2020-2021年中国人民大学英语语言文学考研择校、参考书、报录比、考研经验分享
2020-2021年上海外国语大学英语MTI考研择校、参考书、报录比、考研经验分享
2020-2021年上海外国语大学英语MTI考研择校、参考书、报录比、考研经验分享
上海外国语大学（Shanghai International Studies University），简称“上外”，是新中国成立后兴办的第一所高等外语学府，是新中国外语教育的发祥地之一，是中华人民共和国教育部直属并与上海市人民政府共建、首批进入国家“211工程”和“双一流”世界一流学科建设的全国重点大学。入选国家建设高水平大学公派研究生项目、中国政府奖学金来华留学生接收院校。学校是国际高校翻译学院联合会（CIUTI）亚太工作组所在地，已开设全部联合国6种官方语文语对组合，获国际会议口译员协会（AIIC）全球最高评级，是包括港澳台地区在内的中国唯一位列世界15强的专业会议口译办学机构，英汉语对全球排名第一。
2019年上海外国语大学英语MTI专业目录考试科目以及计划招生人数
参考书目
翻译硕士英语：
推荐参考书：
《新编英语教程》李观仪上海外语教育出版社
《中式英语之鉴》琼平卡姆外语教学与研究出版社
《GRE阅读39+3全攻略》魏宇燕北京大学出版社
《英国散文名篇欣赏》杨自伍上海外语教育出版社
参考书解析
题型包含完型、阅读和写作三部分（2017年题型改革、仅剩阅读问答和写作两个部分），主要考察学生的英语能力。学生备考时要注重英语基础，着重提高阅读和写作能力。无选项完型应该是所有人的难点，大家平时一定要多做练习，多看一些FinancialTimes、Economist的文章，记住文章里面的一些固定搭配、连词、动词等；阅读理解一定不要有严重丢分，要重点复习，多做练习，提升速度和准确度；作文没有诀窍，需要平时的积累，建议每周3篇左右，多积累好的词组、模板等，尽量使用一些高级词汇来提升作文的规格。
考研全程规划
考研全程规划
一、初试介绍及择校择专业
2020年硕士报考人数341万，2021年达到了377万。研究生扩招趋势，这两年考研热情也明显高涨。
考研择校和择专业是准备考研绕不过去的一个话题，大多数同学备考都要投入一年的时间成本，这不是一个小数目，试问人生中有多少个一年？考研择校应该在客观分析主客观因素的基础上，尊重规律的同时发挥自身主观能动性。前期若择校错误，相当于用一年的时间追一个不爱你的人，投入产出比较小。可能你现在已经有了想考的专业，没关系，也可以看一下我所说的选专业影响因素，如果方向错了可以及时修正，如果方向对了，在复习的时候也会更加坚定。
考研不同于高考，高考是国家统一命题，同一地区所有考生使用同一份试题，有同一评分标准，同时采用出分后填报志愿与设置多个志愿层次的制度，使得录取率有了保证。另外，平行志愿规则的推广也让高考做到了更加的人性化和公平。
而考研在初试之前就必须选择（1个）目标报考院校，你的初试成绩排名直接决定你能否参加复试。所以选择一个适合自己并且符合自己期望的院校，是决定考研前首先解决的问题。同时，这个一志愿学校是你真心热爱的❤️，是你心甘情愿为它奋斗的，是即使最终没有得到想要的结果也无怨无悔的。只有它对你重要到这种程度，你才会在越来越艰苦的备考之路上，有坚持下去的内驱力。
准备考研的同学，可以借助免费的课程来系统梳理考研流程和整体规划，这样你能够节省很多自己查信息的时间。除了看我写给大家的一些文章之外，还可以听一下知学堂官方推出的训
练营哦，对理解考研比较有帮助，可以进去领取。考研过程中要做一个会借力的聪明孩子，学别人证明过有效的方法！争取一战上岸！
2021中国矿业大学(北京)英语语言文学考研真题经验参考书
先说说择校，再说一下初试经验，我个人认为，只要初试考好了，问题就不大了。
讲一下我的各科备考经验
我从七月份才开始准备，到一月份考试，总共六个月多几天。
1.政治
政治经验贴有很多，而且许多都是高分的同学写的，我的分数不高就不多说了。我用的参考书有：《政治新时器》，我背了三遍。然后做了选择题和真题，就没有了。
个人认为李凡老师比较靠谱。尤其是《政治新时器》，真的很强大，强烈推荐。
我一般是晚上两小时复习政治。把《政治新时器》和真题对比着看，然后在做李凡1000题。真题的主观题出题点特别留意，并把它看熟。要是时间够的话能把出题点都背下来，其实没有很多，但是我比较磨蹭，最后时间就不够了，只背了最后四套的主观题，从分数看效率还是很高的。
二外我选的是德语，用的书就是参考书有《新编大学德语》一册到三册，我用的是旧版。因为新版有些小贵，就没有买，但是也听说新版也没有旧版好用，我也不是很清楚。不过现在想买旧版可能会有点难。
《德语语法解析与练习》，同济大学出版社，第二版（下称解析），这本书对德语入门的朋友们很有用。德语那些复杂而系统的语法，都被罗列整理，还有一些难度适中的练习，如果把这本书用透，德语不会低的！
一定要做的就是矿大的前些年的德语真题试卷。还有教材第三册的教师用书。它很薄很便宜，其实也没什么用。买来是为了德译汉的题型，德译汉出的是教材上的课文。一二册比较好翻译，第三册生词就有点多，我怕翻译不好就买来看参考译文。没想到今年考的德译汉是第一册上的。
在整个考研过程中，我在二外上倾注了大量心血。矿大二外德语的难度是逐年递减的。今年挺简单。但是10年的试卷就难到让我做不下去。所以在准备的时候我一度非常紧张，准备非常认真，不愿有一点遗漏。不过现在看来，以后德语的难度应该不会有以前的难度了。
【英语专业】考研择校、专业方向、备考建议
第一部分：择校
据综合分析，目前英语专业研究生录取的院校及其专业方向大致可分为以下5类：
1.研究类高校，如北京大学、清华大学、复旦大学、武汉大学、中山大学、南开大学等。这一类学校的研招考试有一定难度，比较适合那些准备读博或有志于理论研究的人报考。
2.外语院校类，如北京外国语大学、上海外国语大学、天津外国语学院、四川外国语大学、西安外国语大学等。这类院校重视基本功，着重于语言研究。其报考火爆，竞争相对激烈，考生的水平都很强，适合那些既有理论头脑、又有实践能力的人报考。
3.理工科类英语专业，如北京交通大学、上海交通大学、北京航空航天大学、北京理工大学、武汉理工大学、哈尔滨工程大学等。这类高校将语言同科学技术联系在一起，重视词汇量、基本功以及英语在科学技术中的应用。这些院校题目出得整齐，准备起来也比较容易，但不一定好考，因为近年来报考的人数逐年递增。
4.将英语和政治、经济、文化、外交紧密联系的院校，如对外经济贸易大学、外交学院、广东外语外贸大学等。这类院校适合那些有志从事外交、外贸工作的考生报考。
5.关注度少的较为冷门的地方院校。这类学校报的人不多，比较好考，试卷水平相当英语专业八级或略低于专业八级的水平，比较适合对自己的英语能力没有充分把握的考生报考。
就上述分析来看，前四类院校都比较有特色，这些院校的英语专业研究生在将来毕业时都会有自己独特的优势和就业领域。对于有意报考英语专业的研究生来说，这些院校是首选。
近年来，考生中存在一种重大的认识误区：很多考生认为学英语就应该去一些文科院校，尤其是英语专业特点较为鲜明的院校，比如北外、上外、川外等。当然，如果你有足够的实力和自信，这也无可厚非。但是，在多数情况下这并非明智之举。这些院校报考人数多，录取率很低。相比之下，清华、北航、北理工、哈工程等理工科强势院校，英语专业也都很有特点。更重要的是，这些院校在英语同理工专业的结合方面做得很好。这些院校研究生阶段除了要学习一般院校所开设的英语语言文学、词汇学、翻译、写作等课程外，还要学习各院
2021中国传媒大学语言学及应用语言学考研真题经验参考书
中国传媒大学考研
——语言学及应用语言学
前言：从去年三月份开始准备考研到现在拟录取结果出来，感觉就像做梦一样。复习的时候总想着把一天当成两天用，等到等结果的时候却恨不得今天过去就是后天，好在所有的等待都是值得的，结果还是很好的。在初试自己复试准备期间，遇到了很好的学姐和学长，感觉很幸运，希望把这份幸运传递下去，把自己的经验和教训传递下去，帮助你们尽可能地少走一些弯路。我自己本科就读于山西的一所普通二本院校，虽然已经拟录取感觉自己经验有一些，但是教训也不少，所以希望能帮到需要的学弟学妹们，大家一起加油。我从以下几个方面说一下:
择校和选专业问题
现在到了四月中下旬，应该大家都定已经了学校，但是还是想说一下我自己的经验。首先，因为我自己从大一大二上现汉古汉时候就感觉明显偏向这些，因为每次考试的时候文学花上几天时间梳理脉络，串课本知识，反复记忆，感觉都不如语言学稍微复习一下的成绩高，所以就稍微倾向语言学方面，所以我在选学校时候第一排除了一些考大综合的学校。其次，看这个学校的参考书目，因为我们本科学习的是黄廖的现汉，王力的古汉，叶徐的语纲，所以我在选学校的时候尽可能的选择考这几本书的学校，因为我觉得自己是那种接受知识比较慢的，如果给我几本新书让我去重新分析，我觉得自己心里首先就会有压力，这样就又排除了一部分学校。然后，看这个学校的真题是否适合自己，当时考虑过中央民大，但是因为民大会考作文，而这个又不是自己的强项，所以就又排除了一部分考作文的学校，这样最后锁定的单位越来越小。最后，就是看自己想要在哪个城市了，因为我是山西的，以后也不想离家太远，所以没有犹豫就远了北京。而每年我们学院都有考上中传的学长学姐，这样自己获取一些信息也比较方便，所以毫不犹豫最后就是她了。既然选择了就义无反顾地坚持下去，放下一切会分散自己注意力的东西。
国际汉语系学生考研常见科目精华参考书
国际汉语系学生考研常见科目精华参考书
一、中国文学类：
朱德发，《中国现当代文学500题解》，山东教育出版社，2007.
王平，《中国古代文学700题解》，山东教育出版社，2009
秦为忠，《文学理论（第四版）辅导及习题集（童庆炳，高等院校考研参考书），湖北辞书出版社，2010
叶立文，刘海燕，《中国现当代文学史辅导及习题集》，湖北此书出版社，2011.（钱理群《中国现当代文学三十年》、洪之诚《中国现代文学史》、朱栋霖《中国当代文学史》以及陈思和《中国当代文学史教程》综合配套辅导）
新罗，《全国硕士研究生入学考试历年真题解析——文学理论》，齐鲁书社，2010
新罗，《全国硕士研究生入学考试历年真题解析——中国现当代文学史》，齐鲁书社，2010 新罗，《全国硕士研究生入学考试历年真题解析——中国古代文学史》，齐鲁书社，2010
北京师范大学出版社组编，《全国硕士研究生入学考试备考指南中国现当代文学史》，北京师范大学出版社，2011.
北京师范大学出版社组编，《全国硕士研究生入学考试备考指南中国文学史》，北京师范大学出版社，2011
王树森，《中国文学五百题》，辽宁人民出版社，1986.
二、现代汉语类+语言学概论类
曾常年，《现代汉语辅导及习题集》（胡裕树《现代汉语》，黄伯荣、廖序东《现代汉语》，邢福义《现代汉语》综合配套辅导），湖北辞书出版社，2011.
黄伯荣，李炜主编，《现代汉语学习参考(模拟题与练习答案)》，北京大学出版社，2013.
新罗主编，《全国硕士研究生入学考试历年真题解析——语言学概论》，齐鲁书社，2010.
考研英语专业实力较强的院校汇总
考研英语专业实力较强的院校汇总
据悉，全国有180多所拥有英语专业硕士授予权的高校，如此众多的院校，考生应该怎么选择适合自己的目标呢?这里考研专家将关注师范类院校和理工类院校的英语专业，希望给考生看到另一片天空。
说起英语专业，许多人首先都会想到那些耳熟能详的外语院校和综合院校的鼎鼎大名，相比之下，师范和理工类院校就成了被人遗忘的角落。只是，这看似清冷之处，也有着别样的芬芳。对于考研众生来说，选择报考院校并非只有"若水三千，吾只取一瓢饮"的坚守，还有"条条大道通罗马"的豁达。
在师言师--师范院校的英语专业
目前，我国具有英语语言文学硕士授予权的师范类高校共有27所，具有外国语言及应用语言学硕士授予权的师范类高校则有14所。综合考量后，在这些院校中，英语实力较强的为北京师范大学、华东师范大学、南京师范大学和湖南师范大学。
北京师范大学
英语专业的"高大全"形象
北京师范大学外国语学院学界地位高，实力强大，专业设置齐全，纵观国内的师范院校无可比肩。拥有90多年历史的北师大外国语学院现拥有一部四所、两个博士点、四个硕士点，著名学者林语堂、于庚虞、焦菊隐、梁实秋等曾在此执教。下设外国语言研究所、外国教育与教师教育研究所、外国文学研究所、外语测试与评价研究所、比较文化与翻译研究所、功能语言学中心等机构。师资力量雄厚，其中中方教师117人，外籍教师12人，教授20人，副教授42人。
北师大英语的硕士研究方向有英语教学理论与实践、外语学习理论、语法学、语言学、西方文化、英美文学、翻译理论与实践、英汉语言比较等八个，由于有英语语言文学的博士学位培养点，因此较为偏重于理论研究，适合有志于从事英语语言文学学术研究的考生。
2020考研：英语笔译专业的院校选择
【摘要】本文整理出了开设了英语笔译专业的院校排名、分数线、报录比、考试科目等内容，备战2020考研英语笔译专业的同学如果还没有决定要报考哪所学校，希望在对比院校的以上各项因素后，帮助你确定报考的院校。
一、学校排名
英语笔译专业：
【学科门类：05文学；一级学科：0551翻译；专业名称：055101英语笔译】
注：英语笔译属于文学门类下的一级学科翻译专业型学位，以下是翻译硕士专硕的院校排名，来源于中国科教评价网。由于排名考查因素不同，此排名考生在择校时仅作为参考。
排序学校名称得分星级学校数
1 广东外语外贸大学100.000 5★+ 204
2 北京航空航天大学91.419 5★+ 204
3 北京外国语大学89.655 5★204
4 黑龙江大学88.29
5 5★204
5 山西师范大学87.04
6 5★204
6 南京大学86.208 5★204
7 北京师范大学86.087 5★204
8 天津外国语大学85.625 5★204
9 山东大学84.693 5★204
10 四川外国语大学84.253 5★204
学府考研
11 北京第二外国语学院83.911 5★- 204
12 对外经济贸易大学83.161 5★- 204
13 湖南大学83.122 5★- 204
14 大连外国语大学82.764 5★- 204
15 华东师范大学82.025 5★- 204
16 北京语言大学81.015 5★- 204
17 北京大学79.620 5★- 204
18 中山大学79.500 5★- 204
19 南开大学78.850 5★- 204
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2020-2021年中国人民大学英语语言文学考研择校、参考书、报录比、考研经验分享
中国人民大学英语语言文学专业于1987获得硕士学位授予权，2012年开始招收博士研究生（英美文学及文论研究、英语国家文化研究、普通语言学及应用语言学、翻译学）。本专业学术队伍实力雄厚、结构合理、国际化程度高，具有充足的科研经费和优越的科研条件。本专业教师在国内外重点期刊发表了大量研究成果，承担多个高级别的研究项目并获得多项教学科研成果奖。学术带头人都已具备多年博士生培养经验。本专业丰富的学术资源、宽广的学术平台和优秀的教师队伍，为高水平的教学、科研和人才培养以及今后的持续发展提供了可靠的保障。
2019年中国人民大学英语语言文学考研专业目录以及考试科目
考试方向
英美文学（815英美文学）、英语语言学与英语教学（816英语语言学与英语教学）、翻译理论与实践（817翻译理论与实践）、英语语言文学（818英语国家文化）
考试科目
（1）101思想政治理论
（2）243二外俄语或244二外日语或245二外德语或246二外法语或247二西班牙语
（3）627基础英语
（4）817翻译理论与实践/815英美文学/816英语语言学与英语教学/817翻译理论与实践/818英语国家文化
注意：如果拿出2018年及以前的考试科目对比，大家发现二外竟然多了西班牙语！看来人民大学的英语语言文学专业又将开始一场激烈的竞争。
二外为西班牙语的同学们，大家可以注意中国人民大学啦！
方向：这一科目因为考试的方向不同，考试题目就不同。提醒大家，一旦决定报考人民大学，一定要写明研究方向，这样复习会更有针对性。人大专业课的真题虽然不公布，但是无论哪个方向，大家都要认真复习。语言学和文学最容易考名词解释、简答题和论述题。翻译理论与实践方向还会考英汉互译，但翻译理论大家也要熟练掌握，并辅以一定的实力增强简答题的说服力。英美文化部分知识点比较细碎，同学要好好利用本科学过的英美文化概况的教材整理好知识点。另外，同学们也可以参考兄弟院校的真题，看看各个方向的具体考题形式，好做到心中
有数。
二外：前四种二外非常常见，而西班牙语是2018年12月第一次考。二外满分为100分，难度不会大于基础外语。其他的二外会考单选、阅读、短句翻译或小段落翻译，作文可考可不考。西班牙语虽然没有样题，不过出题题型也大抵如此。虽然人大是自划线院校，但是二外的难度应该不会特别大。学习日、俄、法、德为二外的同学，你们的二外尽量要达到这些小语种专业本科二年级三年级左右的水平。而对于二外西语的同学，希望你们把《现代西班牙语》系列课本的知识点完全掌握，同时辅以一定难度的习题巩固。
参考书
627基础英语：
专八如鱼得水记单词
张培基英译现代散文选
星火的基础英语考点精梳与精练
专八翻译真题
专八阅读
专业课
《英国文学史及选读》（1、2）吴伟仁主编外语教学与研究出版社
《美国文学史及选读》（1、2）吴伟仁主编外语教学与研究出版社
《新编英国文学选读》罗经国北京大学出版社
《英美文化基础教程》朱永涛外语教学与研究出版社
《欧洲文化入门》王佐良外语教学与研究出版社
《英语史》李赋宁商务印书馆
《世界文化史故事大系·澳大利亚卷》上海外语教育出版社
《语言学教程》胡壮麟北京大学出版社
《英语国家社会与文化入门》朱永涛王立礼高等教育出版社
《英美文学精要问答》胡宗峰人民大学出版社
中国人民大学英语语言文学硕士2018年录取情况
英语语言文学拟录取：30人；
英美文学方向录取16人（录取最低分374，最高分419）
真题回忆（英美文学）815
文学一共有五个大题
一:填空 20个 20分
这个我一个都记不起来了，但是我可以给参考书，基本全都囊括
1.李正栓的美国文学学习指南还有英国文学学习指南里面的填空题
2.吴伟仁的美国文学史及选读
3.刁克利的英国文学经典选读
二:名词解释 4个一个五分一共20分
1，epic
2,Wessex Novel
3, magic reality
4,忘了
名词解释对比一下往年的真题你就会发现很多都重复考，epic’ wessex novel 这都考了好几年了所以该怎么做你懂的！
英国文学的名词解释基本都来自刁克利的书，美国文学的名词解释占的比例比较少，名词解释我的观点呢是不用花太多时间，抓住关键词就好了。
三:简答 4✖️10
1.Moby Dick 里面的矛盾
2. Chaucer 对语言的贡献刁克利书里
3老人与海？什么题我忘了
4.想不起来了
简答题英国文学部分都在刁克利的书里，尤其是课后的critical point 很多
都是真题，所以英国文学刁克利一定要背好。美国文学的部分是我买的学姐资料。四:大题 20分一个，两个40分
1莎士比亚四个时期(在刁克利上有完整答案)
2爱默生的自然观，人与自然的关系
五:选段
1sonnet 18
2. Anecdote of the Jar
3. The Scarlet Letter
4.Major Barbara
5.Preface to lyrical Ballads
6没认出来
选段是判断作家作品，然后文中有划横线的部分需要你解释一下。我是解释原来的意思，➕在文中语境下的含义
2018年英语语言文学英美文学考研经验分享
1.填空：李正栓的《美国文学学习指南》和《英国文学学习指南》（这两本的填空要重点看，因为我觉得我英语底子并不好，所以还特意全部翻译成了中文方便记忆。这两本书最大的用处就是填空了，其他部分我没有看）
2.名词解释：词条笔记以及其他几本书做了些补充（主要有：刁克利的《英国文学经典选读上、下》，圣才英美文学书，环球时代英美文学，星火英美文学）
3.简答题：重点作家重点作品的笔记，历年真题做了笔记以及其他书做了补充整理（主要有：陈世丹《美国文学史上下》，刁克利的《英国文学经典选读上、下》，圣才英美文学书）
4. 选读：吴伟仁的《美国文学史及选读》以及对应的《学习指南》+刁克利的《英国文学经典选读上、下》
我选读部分复习的不太好，这些书没有看完，算是我的主要的失分点吧。
5.此外：在英美文学复习前期为了方便理解人大的全英教材，我看了常耀信和吴伟仁的学习指南和参考书，总结了一下重点。后期在总结笔记时把重点放在了人大的教材上，因为我觉得阅卷老师应该会比较喜欢自己熟悉的表达方式。
<基础英语>
1.选择：看了一些形近词辨析
2. 完型：考研英语一的完型（个人认为难度差不多）
3. 阅读：专八阅读以及星火基础英语大书上的阅读
（人大阅读一篇有十个，类似的阅读可以找一下2011年南大的真题）
4. 翻译：英译汉主要看了武峰的12天的视频，汉译英是专八翻译（星火或者华研都可以）。