TED演讲稿-20岁光阴不再(中英互译)
20岁光阴不再来ted演讲 英语
20岁光阴不再来ted演讲英语
英文标题：No More TED Talks at the Age of 20
At the age of 20, I have come to the realization that my opportunities to give TED talks have come to an end. It is a bittersweet realization, as I have always dreamt of standing on that iconic red circle, sharing my ideas and inspiring others. However, I have come to accept that this is the natural progression of life.
As we enter our twenties, we are faced with new challenges and responsibilities. We transition from being students to young professionals, navigating the complexities of the real world. Our priorities shift, and we find ourselves focusing on building a career, establishing financial stability, and nurturing personal relationships. The time and effort required to prepare and deliver a TED talk become increasingly difficult to allocate.
TED英语演讲稿：二十岁是不可以挥霍的光阴
TED英语演讲稿：二十岁是不可以挥霍的光阴
5天内超过60万次浏览量的最新TED演讲“二十岁一去不再来〞激起了世界各地的热烈讨论，资深心理治疗师 Meg Jay 分享给20多岁青年人的人生建议：(1)不要为你究竟是谁而烦恼，去赚那些说明你是谁的资本。(2)不要把自己封锁在小圈子里。(3)记住你可以选择自己的家庭。
Meg说：“第一，我常告诉二十多岁的男孩女孩，不要为你究竟是谁而烦恼，开始思考你可以是谁，并且去赚那些说明你是谁的资本。现在就是最好的尝试时机，不管是海外实习，还是创业，或者做公益。第二，年轻人经常聚在一起，感情好到可以穿一条裤子。可是社会中许多时机是从远关系开始的，不要把自己封锁在小圈子里，走出去你才会对自己的经历有更多的认识。第三，记住你可以选择自己的家庭。你的婚姻就是未来几十年的家庭，就算你要到三十岁结婚，现在选择和什么样的人交往也是至关重要的。简而言之，二十岁是不能轻易挥霍的美好时光。〞
这段关于20岁青年人如何看待人生的演讲引起了许多TED粉丝的讨论，来自TEDx组织团队的David Webber就说：Meg指出最重要的一点便是青年人需要及早意识到积累经验和眼界，无论是20岁还是30岁，都是有利自己开展的重要事。〞
When I was in my 20s, I saw my very first psychotherapy client. I was a Ph.D. student in clinical psychology at Berkeley. She was a
TED英语演讲稿：二十岁是不可以挥霍的光阴
TED英语演讲稿：二十岁是不可以挥霍的光
阴
5天内超过60万次浏览量的最新ted演讲“二十岁一去不再来”激起了世界各地的热烈讨论，资深心理治疗师 meg jay 分享给20多岁青年人的人生建议：(1)不要为你究竟是谁而烦恼，去赚那些说明你是谁的资本。(2)不要把自己封锁在小圈子里。(3)记住你可以选择自己的家庭。
meg说：“第一，我常告诉二十多岁的男孩女孩，不要为你究竟是谁而烦恼，开始思考你可以是谁，并且去赚那些说明你是谁的资本。现在就是最好的尝试时机，不管是海外实习，还是创业，或者做公益。第二，年轻人经常聚在一起，感情好到可以穿一条裤子。可是社会中许多机会是从远关系开始的，不要把自己封锁在小圈子里，走出去你才会对自己的经历有更多的认识。第三，记住你可以选择自己的家庭。你的婚姻就是未来几十年的家庭，就算你要到三十岁结婚，现在选择和什么样的人交往也是至关重要的。简而言之，二十岁是不能轻易挥霍的美好时光。”
这段关于20岁青年人如何看待人生的演讲引起了许多ted粉丝的讨论，来自tedx组织团队的david webber就说：meg指出最重要的一点便是青年人需要及早意识到积累经验和眼界，无论是20岁还是30岁，都是有利自己发展的重要
事。”
when i was in my 20s, i saw my very first psychotherapy client. i was a student in clinical psychology at berkeley. she was a 26-year-old woman named alex.
TED英语演讲稿 二十岁是不可以挥霍的光阴3
TED英语演讲稿二十岁是不可以挥霍的光阴(4)
TED英语演讲稿：二十岁是不可以挥霍的光阴
So over the next weeks and months, I told Emma three things that every twentysomething, male or female, deserves to hear.
所以接下去的几个星期几个月，我告诉Emma三件事，所有20
多岁的男生女生都值得听一听。
First, I told Emma to forget about having an identity crisis and get some identity capital. By get identity capital, I mean do something that adds value to who you are. Do something that's an investment in who you might want to be next.
首先，我告诉Emma忘掉她的自我认识危机，去获得一些身份认
定的资本。身份资本是指做增加自我价值的事。为自己下一步想成
为的样子做一些事一些投资。
I didn't know the future of Emma's career, and no one knows the future of work, but I do know this: Identity capital begets identity capital. So now is the time for
【ted演讲稿中英文对照】TED励志演讲稿：二十岁一去不再来
【ted演讲稿中英文对照】TED励志演讲稿：二十岁一去
不再来
这段关于20岁青年人如何看待人生的演讲引起了许多TED粉丝的讨论，来自TEDx组织团队的David Webber就说：Meg指出最重要的一点便是青年人需要及早意识到积累经验和眼界，无论是20岁还是30岁，都是有利自己发展的重要事。”30岁不是一个新的20岁，生活决定权在于你自己。
记得见我第一位心理咨询顾客时，我才20多岁。当时我是Berkeley临床心理学在读博士生。我的第一位顾客是名叫Alex的女性，26岁。第一次见面Alex穿着牛仔裤和宽松上衣走进来，她一下子栽进我办公室的沙发上，踢掉脚上的平底鞋，跟我说她想谈谈男生的问题。
当时我听到这个之后松了一口气。因为我同学的第一个顾客是纵火犯，而我的顾客却是一个20出头想谈谈男生的女孩。我觉得我可以搞定。但是我没有搞定。
Alex不断地讲有趣的事情，而我只能简单地点头认同她所说的，很自然地就陷入了附和的状态。Alex说：“30岁是一个新的20岁。”没错，我告诉她“你是对的”。工作还早，结婚还早，生孩子还早，甚至死亡也早着呢。像Alex和我这样20多岁的人，什么都没有但时间多的是。
但不久之后，我的导师就要我向Alex的感情生活施压。我反驳说：“当然她现在正在和别人交往，她现在和一个傻瓜男生睡觉，但看样子她不会和他结婚的。”而我的导师说：“不着急，她也许会和下一个结婚。但修复Alex婚姻的最好时期，是她还没拥有婚姻的时期。”
这就是心理学家说的“顿悟时刻”。正是那个时候我意识到，30岁不是一个新的20岁。
不容错过的TED英语演讲稿：二十岁是不可以挥霍的光阴
不容错过的TED英语演讲稿：二十岁是不可以挥霍的光阴
Ladies and gentlemen, distinguished guests, and all the TED enthusiasts around the world, it is my pleasure to share with you today a topic that concerns every single one of us
– the precious time of our twenties.
As the saying goes, “A penny saved is a penny earned.” Similarly, the time we waste is the time we lose, and the
time we save is the time we gain. In our twenties, we are at
a critical stage of life where we are full of energy and enthusiasm, and most importantly, we have time on our side. However, if we don’t use this invaluable resource wisely, we will likely regret it for the rest of our lives.
So, what exactly do I mean by not wasting our twenties?
TED演讲的英文范文
TED演讲的英文范文
TED演讲的英文范文
20岁光阴不再来
When I was in my 20s,I saw my very first psychotherapy(心理诊疗) client.I was a Ph.D. student in clinical psychology(临床心理学) at Berkeley.She was a 26-year-old woman named Alex.Now Alex walked into her first session
wearing jeans and a big slouchy(宽松的) top,and she dropped onto the couch in my office and kicked off her flats and told me she was there to talk about guy problems.Now when I heard this,I was so relieved.My classmate got an
arsonist(纵火犯) for her first client.And I got a twentysomething who wanted to talk about boys. This I thought I could handle.But I didn't handle it.With the funny stories that Alex would bring to session,it was easy for me just to nod my head while we kicked the can down the road."Thirty's the new 20,"Alex would say,and as far as I could tell,she was right.Work happened later,marriage happened later,kids happened later,even death happened
TED英语演讲稿：二十岁是不可以挥霍的光阴
TED英语演讲稿：二十岁是不可以挥霍的光阴
5天内超过60万次浏览量的最新TED演讲“二十岁一去不再来”激起了世界各地的热烈讨论，资深心理治疗师 Meg Jay 分享给20多岁青年人的人生建议：(1)不要为你究竟是谁而烦恼，去赚那些说明你是谁的资本。(2)不要把自己封锁在小圈子里。(3)记住你可以选择自己的家庭。
Meg说：“第一，我常告诉二十多岁的男孩女孩，不要为你究竟是谁而烦恼，开始思考你可以是谁，并且去赚那些说明你是谁的资本。现在就是最好的尝试时机，不管是海外实习，还是创业，或者做公益。第二，年轻人经常聚在一起，感情好到可以穿一条裤子。可是社会中许多机会是从远关系开始的，不要把自己封锁在小圈子里，走出去你才会对自己的经历有更多的认识。第三，记住你可以选择自己的家庭。你的婚姻就是未来几十年的家庭，就算你要到三十岁结婚，现在选择和什么样的人交往也是至关重要的。简而言之，二十岁是不能轻易挥霍的美好时光。”
这段关于20岁青年人如何看待人生的演讲引起了许多TED粉丝的讨论，来自TEDx组织团队的David Webber就说：Meg指出最重要的一点便是青年人需要及早意识到积累经验和眼界，无论是20岁还是30岁，都是有利自己发展的重要事。”
When I was in my 20s, I saw my very first psychotherapy client. I was a Ph.D. student in clinical psychology at Berkeley.
She was a 26-year-old woman named Alex.
(完整版)TED演讲稿-20岁光阴不再(中英互译)
When I was in my20s,I saw my very first psychotherapy client.I was a Ph.D.student in clinical psychology at Berkeley.She was a
26-year-old woman named Alex.
记得见我第一位心理咨询顾客时，我才20多岁。当时我是Berkeley临床心理学在读博士生。我的第一位顾客是名叫Alex的女性，26岁。
Now Alex walked into her first session wearing jeans and a big slouchy top,and she dropped onto the couch in my office and kicked off her flats and told me she was there to talk about guy problems.Now when I heard this,I was so relieved.My classmate got an arsonist for her first client.(Laughter)And I got a twentysomething who wanted to talk about boys.This I thought I could handle.
第一次见面Alex穿着牛仔裤和宽松上衣走进来，她一下子栽进我办公室的沙发上，踢掉脚上的平底鞋，跟我说她想谈谈男生的问题。当时我听到这个之后松了一口气。因为我同学的第一个顾客是纵火犯，而我的顾客却是一个20出头想谈谈男生的女孩。我觉得我可以搞定。But I didn't handle it.With the funny stories that Alex would bring to session,it was easy for me just to nod my head while we kicked the can down the road.
(完整版)TED演讲稿-20岁光阴不再(中英互译)
When I was in my20s,I saw my very first psychotherapy client.I was a Ph.D.student in clinical psychology at Berkeley.She was a
26-year-old woman named Alex.
记得见我第一位心理咨询顾客时，我才20多岁。当时我是Berkeley临床心理学在读博士生。我的第一位顾客是名叫Alex的女性，26岁。
Now Alex walked into her first session wearing jeans and a big slouchy top,and she dropped onto the couch in my office and kicked off her flats and told me she was there to talk about guy problems.Now when I heard this,I was so relieved.My classmate got an arsonist for her first client.(Laughter)And I got a twentysomething who wanted to talk about boys.This I thought I could handle.
第一次见面Alex穿着牛仔裤和宽松上衣走进来，她一下子栽进我办公室的沙发上，踢掉脚上的平底鞋，跟我说她想谈谈男生的问题。当时我听到这个之后松了一口气。因为我同学的第一个顾客是纵火犯，而我的顾客却是一个20出头想谈谈男生的女孩。我觉得我可以搞定。But I didn't handle it.With the funny stories that Alex would bring to session,it was easy for me just to nod my head while we kicked the can down the road.
TED英语演讲稿二十岁是不可以挥霍的光阴
TED英语演讲稿：二十岁是不可以挥霍的
光阴
5天内超过60万次浏览量的最新ted演讲二十岁一
去不再来激起了世界各地的热烈讨论，资深心理治疗师meg jay 分享给20多岁青年人的人生建议：(1)不要为你究竟是谁而烦恼，去赚那些说明你是谁的资本。(2)不要把自己封锁在小圈子里。(3)记住你可以选择自己的家庭。 meg说：第一，我常告诉二十多岁的男孩女孩，不
要为你究竟是谁而烦恼，开始思考你可以是谁，并且去
赚那些说明你是谁的资本。现在就是最好的尝试时机，
不管是海外实习，还是创业，或者做公益。第二，年轻
人经常聚在一起，感情好到可以穿一条裤子。可是社会
中许多机会是从远关系开始的，不要把自己封锁在小圈
子里，走出去你才会对自己的经历有更多的认识。第三，记住你可以选择自己的家庭。你的婚姻就是未来几十年
的家庭，就算你要到三十岁结婚，现在选择和什么样的人交往也是至关重要的。简而言之，二十岁是不能轻易
挥霍的美好时光。
这段关于20岁青年人如何看待人生的演讲引起了许多ted粉丝的讨论，来自tedx组织团队的david webber 就说：meg指出最重要的一点便是青年人需要及早意识
到积累经验和眼界，无论是20岁还是30岁，都是有利自己发展的重要事。
when i was in my 20s, i saw my very first psychotherapy client. i was a ph.d. student in clinical psychology at berkeley. she was a
26-year-old woman named alex.
TED英语演讲稿：二十几岁不可挥霍的光阴（附翻译）
第8页 共8页
经营你婚姻的最正确时间，是你还没结婚的时候，这意味要 像你为了工作一样细心谋划。选择你的家庭，是有意识地去选择 你想要的人和事，而不是为了结婚或者消磨时间，随意选择一个 正好选择你的人。
emma 发生了什么改变呢? 我们翻了一遍通讯录，她发觉她原来的舍友的表妹，在另一 个州的一家艺术博物馆工作。这层远关系协助她在那里得到一份 工作。这份工作给她一个理由离开她那同居的男友。此时此刻五 年过去了，她是一名博物馆特殊活动筹划者。她和一个她专心选 择的男人结婚了。她爱她的事业，她爱她的新家，她寄给我一张 贺卡写道，此时此刻紧急联系栏好像不够填呢。 emma 的故事听起来简洁，这正是为什么我爱和 20 多岁人打
岁不是一个新的 20 岁。 确实，和以前的人相比，此时此刻人们更晚才安定下来，但
是这不代表 alex 就能长期处于 20 多岁的状态。更晚安定下来， 应当使 alex 的 20 多岁成为开展的黄金时段，而我们却坐在那里 无视这个开展的时机。从那时起我意识到，这种善意的无视，的 确是个问题，它不仅给 alex 本身和她的感情生活带来不良后果， 而且影响到处 20 多岁的人的事业、家庭和将来。
TED英语演讲稿：二十岁是不可以挥霍的光阴
TED英语演讲稿：二十岁是不可以挥霍的光阴
5天内超过60万次浏览量的最新TED演讲“二十岁一去不再来”激起了世界各地的热烈讨论，资深心理治疗师 Meg Jay 分享给20多岁青年人的人生建议：(1)不要为你究竟是谁而烦恼，去赚那些说明你是谁的资本。(2)不要把自己封锁在小圈子里。(3)记住你可以选择自己的家庭。
Meg说：“第一，我常告诉二十多岁的男孩女孩，不要为你究竟是谁而烦恼，开始思考你可以是谁，并且去赚那些说明你是谁的资本。现在就是最好的尝试时机，不管是海外实习，还是创业，或者做公益。第二，年轻人经常聚在一起，感情好到可以穿一条裤子。可是社会中许多机会是从远关系开始的，不要把自己封锁在小圈子里，走出去你才会对自己的经历有更多的认识。第三，记住你可以选择自己的家庭。你的婚姻就是未来几十年的家庭，就算你要到三十岁结婚，现在选择和什么样的人交往也是至关重要的。简而言之，二十岁是不能轻易挥霍的美好时光。”
这段关于20岁青年人如何看待人生的演讲引起了许多TED粉丝的讨论，来自TEDx组织团队的David Webber就说：Meg指出最重要的一点便是青年人需要及早意识到积累经验和眼界，无论是20岁还是30岁，都是有利自己发展的重要事。”
When I was in my 20s, I saw my very first psychotherapy client. I was a Ph.D. student in clinical psychology at Berkeley.
She was a 26-year-old woman named Alex.
TED英语演讲稿：二十岁是不可以挥霍的光阴
TED英语演讲稿：二十岁是不可以挥霍的光阴
5天内超过60万次浏览量的最新TED演讲“二十岁一去不再来”激起了世界各地的热烈讨论，资深心理治疗师 Meg Jay 分享给20多岁青年人的人生建议：(1)不要为你究竟是谁而烦恼，去赚那些说明你是谁的资本。(2)不要把自己封锁在小圈子里。(3)记住你可以选择自己的家庭。
Meg说：“第一，我常告诉二十多岁的男孩女孩，不要为你究竟是谁而烦恼，开始思考你可以是谁，并且去赚那些说明你是谁的资本。现在就是最好的尝试时机，不管是海外实习，还是创业，或者做公益。第二，年轻人经常聚在一起，感情好到可以穿一条裤子。可是社会中许多机会是从远关系开始的，不要把自己封锁在小圈子里，走出去你才会对自己的经历有更多的认识。第三，记住你可以选择自己的家庭。你的婚姻就是未来几十年的家庭，就算你要到三十岁结婚，现在选择和什么样的人交往也是至关重要的。简而言之，二十岁是不能轻易挥霍的美好时光。”
这段关于20岁青年人如何看待人生的演讲引起了许多TED粉丝的讨论，来自TEDx组织团队的David Webber就说：Meg指出最重要的一点便是青年人需要及早意识到积累经验和眼界，无论是20岁还是30岁，都是有利自己发展的重要事。”
When I was in my 20s, I saw my very first psychotherapy
client. I was a Ph.D. student in clinical psychology at Berkeley. She was a 26-year-old woman named Alex.
TED英语演讲稿：二十几岁不可挥霍的光阴(附翻译)
TED英语演讲稿：二十几岁不可挥霍的光阴（附翻译）
记得见我第一位心理咨询顾客时，我才20多岁。当时我是berkeley临床心理学在读博士生。我的第一位顾客是名叫alex的女性，26岁。第一次见面alex穿着牛仔裤和宽松上衣走进来，她一下子栽进我办公室的沙发上，踢掉脚上的平底鞋，跟我说她想谈谈男生的问题。
当时我听到这个之后松了一口气。因为我同学的第一个顾客是纵火犯，而我的顾客却是一个20出头想谈谈男生的女孩。我觉得我可以搞定。但是我没有搞定。
alex不断地讲有趣的事情，而我只能简单地点头认同她所说的，很自然地就陷入了附和的状态。alex说：“30岁是一个新的20岁。”没错，我告诉她“你是对的”。工作还早，结婚还早，生孩子还早，甚至死亡也早着呢。像alex和我这样20多岁的人，什么都没有但时间多的是。
但不久之后，我的导师就要我向alex的感情生活施压。我反驳说：“当然她现在正在和别人交往，她现在和一个傻瓜男生睡觉，但看样子她不会和他结婚的。”而我的导师说：“不着急，她也许会和下一个结婚。但修复alex婚姻的最好时期，是她还没拥有婚姻的时期。”
这就是心理学家说的“顿悟时刻”。正是那个时候我意识到，30岁不是一个新的20岁。
的确，和以前的人相比，现在人们更晚才安定下来，但是这不代
表alex就能长期处于20多岁的状态。更晚安定下来，应该使alex 的20多岁成为发展的黄金时段，而我们却坐在那里忽视这个发展的时机。从那时起我意识到，这种善意的忽视，确实是个问题，它不仅给alex本身和她的感情生活带来不良后果，而且影响到处20多岁的人的事业、家庭和未来。
TED英语演讲稿：二十岁是不可以挥霍的光阴
TED英语演讲稿：二十岁是不可以挥霍的光阴
5天内超过60万次浏览量的最新TED演讲二十岁一去不再来激起了世界各地的热烈讨论，资深心理治疗师 Meg Jay 分享给20多岁青年人的人生建议：(1)不要为你究竟是谁而烦恼，去赚那些说明你是谁的资本。(2)不要把自己封锁在小圈子里。(3)记住你可以选择自己的家庭。
Meg说：第一，我常告诉二十多岁的男孩女孩，不要为你究竟是谁而烦恼，开始思考你可以是谁，并且去赚那些说明你是谁的资本。现在就是最好的尝试时机，不管是海外实习，还是创业，或者做公益。第二，年轻人经常聚在一起，感情好到可以穿一条裤子。可是社会中许多机会是从远关系开始的，不要把自己封锁在小圈子里，走出去你才会对自己的经历有更多的认识。第三，记住你可以选择自己的家庭。你的婚姻就是未来几十年的家庭，就算你要到三十岁结婚，现在选择和什么样的人交往也是至关重要的。简而言之，二十岁是不能轻易挥霍的美好时光。
这段关于20岁青年人如何看待人生的演讲引起了许多TED粉丝的讨论，来自TEDx组织团队的David Webber就说：Meg指出最重要的一点便是青年人需要及早意识到积累经验和眼界，无论是20岁还是30岁，都是有利自己发展的重要事。 When I was in my 20s, I saw my very first psychotherapy client. I was a . student in clinical psychology at Berkeley. She was a 26-year-old woman named Alex.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
When I was in my 20s, I saw my very first psychotherapy client. I was a Ph.D. student in clinical psychology at Berkeley. She was a
26-year-old woman named Alex.
记得见我第一位心理咨询顾客时,我才20多岁。当时我是Berkeley临床心理学在读博士生。我的第一位顾客是名叫Alex的女性,26岁。
Now Alex walked into her first session wearing jeans and a big slouchy top, and she dropped onto the couch in my office and kicked off her flats and told me she was there to talk about guy problems. Now when I heard this, I was so relieved. My classmate got an arsonist for her first client. (Laughter) And I got a twentysomething who wanted to talk about boys. This I thought I could handle.
第一次见面Alex穿着牛仔裤和宽松上衣走进来,她一下子栽进我办公室的沙
发上,踢掉脚上的平底鞋,跟我说她想谈谈男生的问题。当时我听到这个之后松了一口气。因为我同学的第一个顾客是纵火犯,而我的顾客却是一个20出头想谈谈男生的女孩。我觉得我可以搞定。But I didn't handle it. With the funny stories that Alex would bring to session, it was easy for me just to nod my head while we kicked the can down the road.
但是我没有搞定。Alex不断地讲有趣的事情,而我只能简单地点头认同她所
说的,很自然地就陷入了附和的状态。
"Thirty's the new 20," Alex would say, and as far as I could tell, she was right. Work happened later, marriage happened later, kids happened later, even death happened later. Twentysomethings like
Alex and I had nothing but time.
Alex说:“30岁是一个新的20岁”。没错,我告诉她“你是对的”。工作还早,结婚还早,生孩子还早,甚至死亡也早着呢。像Alex和我这样20多岁的人,什么都没有但时间多的是。But before long, my supervisor pushed me to push Alex about her love life. I pushed back. I said, "Sure, she's dating down, she's sleeping with a knucklehead, but it's not like she's going to marry the guy." And then my supervisor said, "Not yet, but she might marry the next one. Besides, the best time to work on Alex's marriage is before she has one. "
但不久之后,我的导师就要我向Alex的感情生活施压。我反驳说:“当然她现在正在和别人交往,她现在和一个傻瓜男生睡觉,但看样子她不会和他结婚的。”而我的导师说:“不着急,她也许会和下一个结婚。但修复Alex婚姻的最好时期是她还没拥有婚姻的时期。”That's what psycholog ists call an "Aha!" moment. That was the moment I realized, 30 is not the new 20. Yes, people settle down later than they used to, but that didn’t make Alex’s 20s a developmental downtime.
这就是心理学家说的“顿悟时刻”。正是那个时候我意识到,30岁不是一个
新的20岁。的确,和以前的人相比,现在人们更晚才安定下来,但是这不代表Alex
就能长期处于20多岁的状态。
That made Alex's 20s a developmental sweet spot, and we were
sitting there blowing it. That was when I realized that this sort of benign neglect was a real problem, and it had real consequences, not
just for
Alex and her love life but for the careers and the families and the futures of twentysomethings everywhere.
更晚安定下来,应该使Alex的20多岁成为发展的黄金时段,而我们却坐在那
里忽视这个发展的时机。从那时起我意识到这种善意的忽视确实是个问题,它不仅给Alex本身和她的感情生活带来不良后果,而且影响到处20多岁的人的事业、家庭和未来。
There are 50 million twentysomethings in the United States right now. We're talking about 15 percent of the population, or 100 percent if you consider that no one's getting through adulthood without going through their 20s first.
现在在美国,20多岁的人有五千万,也就是15%的人口,或者可以说所有人口,
因为所有成年人都要经历他们的20多岁。
Raise your hand if you're in your 20s. I really want to see some twentysomethings here. Oh, yay! Y'all's awesome. If you work with twentysomethings, you love a twentysomething, you're losing sleep over twentysomethings, I want to see — Okay. Awesome, twentysomethings
really matter.
如果你现在20多岁,请举手。我很想看到有20多岁的人在这里。哦,很好。
如果你和20多岁的人一起工作,你喜欢20多岁的人,你因为20多岁的人辗转难眠,我想看到你们。很棒,看来20多岁的人确实很受重视。
So I specialize in twentysomethings because I believe that every single one of those 50 million twentysomethings deserves to know what psychologists, sociologists, neurologists and fertility specialists already