展城馆短片画面描述及旁白稿

6
展城馆短片画面描述及旁白稿
第四部份：实景导览展城馆各楼层 策略性基建展区环境碎镜。 展区内的互动展品。 屏幕盖字：策略性基建设施 策略宏图展区环境碎镜。 展区内的互动展品。 屏幕盖字：规划策略 交通及运输展区环境碎镜。 各互动展品碎镜。 模拟旅程互动展品碎镜。 屏幕盖字：交通及运输 可持续发展展区环境碎镜。 各互动展品碎镜。 屏幕盖字：可持续发展的香港 仿榕树展品碎镜。 音箱展品碎镜 特色铁闸展品碎镜。 屏幕盖字：一楼展区生活环境 – 独特的香港 生活环境展区碎镜。 各互动展品碎镜。 屏幕盖字：生活环境 保护文物展区环境碎镜。 互动投票展品碎镜。 屏幕盖字：保护文物 下一世纪的香港展区碎镜。 小朋友在香港地形枱上建构积木碎镜。 屏幕盖字：下一世纪的香港
7
展城馆短片画面描述及旁白稿
第四部份：实景导览展城馆各楼层 展城馆露台环境碎镜。 年青人阅读有关规划和基建的书刊碎镜。 屏幕盖字：四楼 – 资源中心
8
展城馆短片画面描述及旁白稿
第五部份：总结 展城馆外围碎镜。 不同市民在城市各特色地方。 旁： 展城馆展示香港主要的规划及基建设施，让大家回顾过去的发展历程，以及展 望未来的方向。其实，一个优质的城市发展，有赖你我一同参与。 在绿化公园的年青男说：「有完善的基建规划，就有舒适的生活。」 站在海旁的年青女说：「了解多了之后，自然更加关心这个属于我们的地方！」 一群不同文化的小朋友一同嬉戏的碎镜。 长者带着孙儿笑说：「怀缅香港过去之余，更加爱未来的幸福生活。」 手持相机的游客说：(英语) ‘The unique city in my eyes, Hong Kong ! marvelous!’ 一家人向镜头表达感受，父亲说：「我们找到一种土生土长的归属感。」 中学生们发表意见。 学生 A：「感受到香港独特的城市魅力！」 学生 B：「是香港的味道！」 年青女微笑说：「展城馆，将会是你认识香港规划及基建的最佳起点。」 展城馆标志 屏幕盖字：展城馆
Байду номын сангаас
4
展城馆短片画面描述及旁白稿
第三部份：展城馆各楼层简介 (电脑动画)展城馆横切面图。 旁： 现在，邀请大家一齐去预览一下各层的展区吧！
5
展城馆短片画面描述及旁白稿
第四部份：实景导览展城馆各楼层 地下大堂环境碎镜。 地下大堂登记处。 启动 QR code 过程。 屏幕盖字：地下大堂–登记站启动 QR 条形码咭 地下大堂环境碎镜。 各个展览箱碎镜。 屏幕盖字：独特的香港 扶手电梯上，各个光管招牌装饰。 三楼展区环境碎镜。 主题放映的短片。 屏幕盖字：三楼主展区 - 主题放映 主题放映的短片配合投射灯光，令立体地图上出现各种不同的基建设施。 屏幕盖字：香港的过去、现在及未来 土地开拓展区环境碎镜。 土地开拓展区播放的短片。 屏幕盖字：土地开拓 (海岸线和天际线) 城市规划展区大环境碎镜。 城市规划展区播放的短片。 轻触式屏幕互动游戏碎镜。 屏幕盖字：规划过程 港铁特色装饰碎镜。 屏幕盖字：二楼展区 – 策略性规划 照相馆外貌碎镜。 照相馆内里各个不同的香港景点背景。 屏幕盖字：照相馆
2
展城馆短片画面描述及旁白稿
第二部份：展城馆理念 旁： 同时，展馆又运用玻璃外墙，增加透光度，让参观人士可以透过落地玻璃及升 降机饱览维港美景。
天台风力发电装置碎镜。 太阳能收集管碎镜。 具能源效益的升降机和扶手电梯碎镜。 旁： 在环保及可持续发展概念方面，展馆天台设有具示范作用的风力发电装置，及 多支太阳能收集管，馆内的展区都采用 LED 环保屏幕，其他设施好像升降机 同扶手电梯等，都具有能源效益装置，节省资源，为环境出力。
1
展城馆短片画面描述及旁白稿
第二部份：展城馆理念 城市空镜。 不同市民在城市各特色地方。 旁：作为亚洲国际都会，香港既拥有周详的城市规划及完善的基建发展，亦有独特 的城市特色。正如其他国际城市一样，我们需要一个属于香港的规划及基建展 览馆 － 展城馆。 展城馆外貌。 展城馆主入口及大堂环境。 旁： 座落中环的展城馆除了与市民分享城市的发展成就，还肩负向来自世界各地旅 客推广让我们引以自豪的规划基建发展的任务。 (电脑动画) 介绍展城馆标志： 特写展城馆标志蓝色部份。 特写展城馆标志中间灰色和绿色的部份。 特写标志七彩色的下半部份。 旁： 展城馆代表香港独有的城市特色。蓝色代表香港的蔚蓝天空；灰色同绿色，是 建筑物和摩天巨厦同延绵起伏的山脊线的市区剪影；而七彩色则是维多利亚港 夜景的灿烂倒影！ 展城馆外貌环境，包括旁边的大会堂。 旁： 我们重视环保保育，因此展城馆的改建尽量物尽其用，利用中区大会堂整幢附 属建筑物改建而成。 展城馆内部环境及特色，3 楼及 4 楼活动空间。 旁： 我们尽量以原有建筑结构加以翻新，保留故有特色。在空间运用上，亦花了不 少心思。例如打通３楼及４楼的部分楼层，以增加多用途展览厅的空间感。 展城馆玻璃外墙碎镜。 落地玻璃升降机碎镜。 由展城馆向外观赏的维港美景。
3
展城馆短片画面描述及旁白稿
第三部份：展城馆各楼层简介 (电脑动画)展城馆横切面图。 旁： 展馆楼高五层，展区分布在地面楼层至三楼，每层都各具主题及特色。 (电脑动画)展城馆横切面图，地下楼层闪亮。 屏幕盖字：G/F 接待处 旁： 地下大堂设有登记站，亦有互动展馆指南提供各层的信息，还有有关香港大会 堂附属建筑物历史的简介。 (电脑动画)展城馆横切面图，一楼楼层闪亮。 屏幕盖字：1/F 生活环境 旁： 一楼展区会以生活环境作为主题，介绍城市设计及文物保育项目。 (电脑动画)展城馆横切面图，二楼楼层闪亮。 旁： 二楼则以策略性规划、基建、交通及可持续发展作为主题，展示建构城市的多 面体。 屏幕盖字：2/F 策略性规划 (电脑动画)展城馆横切面图，三楼楼层闪亮。 屏幕盖字：3/F 主题放映 旁： 三楼的多功能厅播放一套 17 分钟影片介绍香港过去的骄人发展及已规划的未 来。 (电脑动画)展城馆横切面图，四楼楼层闪亮。 屏幕盖字：4/F 资源中心 旁： 四楼是资源中心，收纳有关基建及规划的书籍和刊物，让公众查阅。
展城馆短片画面描述及旁白稿
第一部份：序 (实景拍摄加电脑动画) 草地上，青年人 A 弹出想法。 青年人 B 望向城市远景，弹出想法。 旧区中的长者，弹出想法。 保育建筑物旁，年青游客见立方体群在半空慢慢飞过，拿起相机追着拍摄。 众人跟随立方体走过马路。 大大小小的立方体群划过旧市区和新市区。 绿化环境中，父子把立方体抛起空中。 小轮上，年青人指向海面上的立方体，并见立方体慢慢集合。 城市天空上，立方体慢慢集合成展城馆标志。 屏幕盖字：展城馆
9