妙语短篇A1之12、Violin Lessons
妙语短篇A1之11、A Very Important Person
11、a very important person一个非常重要的人Important people often like to show how important they are.重要的人往往要展示他们是多么的重要。
They usually have the largest cars.他们通常是具有最大的汽车。
They live in the biggest houses.他们住在大房子。
They wear the most expensive clothes.他们穿的最昂贵的衣服。
They eat in the best restaurants.他们吃最好的餐馆。
Mr. Mammoth, the president of Acme Inc, was an important man.猛犸先生，阿克米公司总裁，是一个重要的人。
阿克米公司是一个重要的公司，并在该国最大的之一。
Thousands of men and women worked for it.数以千计的男子和妇女为它工作。
The offices of Acme Inc. were in the Acme Building阿克米公司的办公室在阿克米大厦This was one of the tallest buildings in the city.这是全市最高的建筑物之一。
It had fifty floors.它有50层。
Mr. Mammoth, the president, had his office on the top floor.猛犸先生，总裁，他在顶楼他的办公室。
one day a man came to see him.有一天一个人来见他。
He walked up to Mr. Mammoth's secretary.他走到猛犸先生的秘书。
她，当然，在公司最美丽的秘书。
“My name is John Watkins,”he told her.“我的名字是约翰沃特金斯，”他告诉她。
妙语短篇a1第一课
1. A Difficult QuestionFour girls went to school every day by taxi.One day one of the girls said, "There's a test this morning. Let's get to school late. Then we won't have to take the test.""What can we tell the teacher?" one of the girls said. "He'll be angry. We'll need a good excuse."The girls thought for several moments, then one of them said, "Let's tell him that our taxi had a flat tire.""That's a good idea," the other girls said. "We'll tell him that." They arrived at school an hour later. The test was finished."Why are you late?" the teacher asked. "You missed the test.""Our taxi had a flat tire," one of the girls said.The teacher thought for a moment, then he said, "Sit down, one of you in each corner of the room."The four girls did this.Then the teacher said, "Write on a piece of paper the answer to this question: Which tire was flat?"excuse 借口,理由several 几个的（至少3个）moment 片刻，时刻flat 平的tire 轮胎flat tire 轮胎漏气arrive 到达miss 错过，失却EXERCISE 1Choose the best answer a, b, c or d, to these questions about the story.在a，b，c，d中选出一个最适合本故事的答案。
妙语短篇A1之13、NOT SO STUPID
13、NOT SO STUPIDTwo men are sitting together in an airplane. They are on a long journey. One man is a teacher. The other is a farmer.They sit for a while, and then the teacher says,“Let’s do something to pass the time. Let’s ask other riddle. If we don’t know the answer to a riddle, we have to pay. ”The farmer thinks about this for a while , then he says,“That’s not fair. You’re a teacher. You know more things than I do. I’m just a farmer.”“Yes, that’s true! What do you think we should do?”the teacher asks.“If you don’t know the answer to a riddle, you should pay me 100 yuan. If I don’t know the answer to a riddle , I’ll pay you 50 yuan.”the farmer says.“OK! That’s fair. Who’ll go first?”the teacher says after a while.“I will.”the farmer says.“Here is a riddle. What has three legs when it walks, but only two legs when it flies?”The teacher repeats the riddle, “Oh, this is a good one. I’m afraid I don’t know the answer.”He gives the farmer 100 yuan. Then he asks,“What’s the answer?”“I don’t know.”the farmer says, and gives the teacher 50 yuan.13不是很愚蠢两个男人乘坐一架飞机坐在一起。
妙语短篇a1第一课
1. A Difficult QuestionFour girls went to schoolevery day by taxi.One day one of thegirls said, "There's a testthis morning. Let's get toschool late. Then we won'thave to take the test.""What can we tell theteacher?" one of the girlssaid. "He'll be angry. We'llneed a good excuse."The girls thought for several moments, then one ofthem said, "Let's tell him that our taxi had a flat tire.""That's a good idea," the other girls said. "We'll tell him that." They arrived at school an hour later. The test was finished."Why are you late?" the teacher asked. "You missed the test.""Our taxi had a flat tire," one of the girls said.The teacher thought for a moment, then he said, "Sit down, one of you in each corner of the room."The four girls did this.Then the teacher said, "Write on a piece of paper the answer to this question: Which tire was flat?"excuse 借口,理由several 几个的（至少3个）moment 片刻，时刻flat 平的tire 轮胎flat tire 轮胎漏气arrive 到达miss 错过，失却EXERCISE 1Choose the best answer a, b, c or d, to these questions about the story. 在a，b，c，d中选出一个最适合本故事的答案。
单词大比拼
1、借口，理由excuse1、平躺,躺lie/lay2、几个的（至少3个）several2、检查several3、片刻，时刻moment3、然而，可是moment4、平的flat4、喉咙throat5、轮胎tire5、喉咙痛sore throat6、轮胎漏气flat tire6、头痛headache7、到达arrive7、咳嗽cough8、错过（机会），漏掉miss8、伤风coid9、相信，信任believe9、发烧fever妙语短篇A1--210、健康的healthy1、曾经once11、奇怪的strange2、时常，偶尔from time to time12、因为because3、充满，尽是full of …13、哭，喊叫cry4、洞hole14、死亡die5、深的deep15、查明，弄清楚find out6、很可能，大概probably16、脱掉，脱下take off7、浅的shallow妙语短篇A1--58、用（钱）,化（时间）等spend1、最贵的most expensive9、在…上花（时间，钱）spend on2、走近come up/go up10、拖拉机tractor3、失约stand up11、收费，收取…的钱charge 4、坐下sit down12、大多数 most of 5、坐端正sit up13、填fill6、餐馆，饭店restaurant妙语短篇A1--37、侍者，服务员waiter1、相当，完全quite8、菜单menu2、富的，有钱的rich9、订，叫（饭菜饮料）order3、贫穷的poor10、饭，餐meal4、记得，回想起remember11、愉快，欢乐enjoyment5、把…借给，借出lend12、超，向towards6、向…借，借入borrow妙语短篇A1--77、欠own1、邮递员（美）/(英）mailman/postman8、危险的dangerous2、包裹package9、钱包wallet3、挂号的registered10、贼，小偷/（复数）thief/thieves4、地址address11、还钱pay back5、退信地址return address12、还给 give bake6、几秒钟以后 a few seconds later13、回去go back7、下来come dowm14、沿着along1、高声的loud11、参加考试take a test2、声音voice12、考试合格pass a test3、脾气temper13、考试不合格fail a test4、巨大giant13、有考试have a test5、不常，很少seldom妙语短篇A1--106、笔直的，挺直的straight1、比……than7、（屋）顶roof2、城市city8、事实上in fact3、乞讨beg9、电影movie4、火柴match10、剧场，影剧院theater5、乞丐beggar11、票ticket6、香的sweet-smelling12、无论什么地方wherever7、更多的，更大的more13、无论什么whatever8、一对，一双 a couple of14、无论什么时候whenever9、两块 a couple of pieces15、足够…enough10、男女朋友，夫妻 a couple妙语短篇A1--8妙语短篇A1--111、公寓（美国/英国)apartment/flat1、总裁，总经理president2、全部的whole2、公司company3、窗，窗户window3、秘书secretary4、同意，赞同agree4、约会appointment5、电梯elavator5、使惊奇surprise6、坏了out of order6、高尔夫golf7、攀，爬climb7、微笑smile8、笑话joke妙语短篇A1--129、钥匙,答案key1、小提琴violin10、然而，但是however2、高兴的，满意的pleased11、从前once upon a time3、花费cost12、到达reach 4、公平的fair妙语短篇A1--95、遵守诺言keep a promise1、广告ad(advertisement)6、可怕的terrible2、优厚报酬top pay7、噪音noise3、工作job8、拥有own4、经理manager5、证明prove6、糖果（英/美）sweets/candy7、一千thousand8、卖sell9、人person10、请求，要求ask for妙语短篇A1--131、飞机airplane2、旅程journey3、没有，缺少without4、消磨时间pass the time5、谜语riddle6、规则rule7、货币money8、受过教育的educated9、飞fly10、重复repeat妙语短篇A1--141、不同different2、火车train3、穿着入时的well-dressed4、在中途，在路上halfway5、撕碎tear6、无礼貌的ruder7、简单的simple8、理由reason9、阻止它们来stop them fromcoming10、阻止,不让某人做某事stop/keep sb.fromdoing sth.妙语短篇A1--151、战争war2、例子example3、战斗，打架fight4、发疯的，不实际crazy5、回答reply6、敌人enemy7、现代的moderm8、叫喊shout9、完美的perfectly。
妙语短篇a1第十二课。doc
11.Violin Lessons"Daddy, can I learn to play theviolin?" young Sarah asked her father.She was always asking for things andher father was not very pleased."You cost me a lot of money, Sarah," hesaid. "First you wanted to learn horseriding, then dancing, then swimming.Now it's the violin.""I'll play every day, Daddy," Sarah said.I'll try very hard.""All right," her father said. "This is whatI'll do. I'll pay for you to have lessons forsix weeks. At the end of six weeks youmust play something for me. If you play well, you can have more lessons. If you play badly, I will stop the lessons.""O.K., Daddy," Sarah said. "That is fair."He soon found a good violin teacher and Sarah began her lessons. The teacher was very expensive, but her father kept his promise.The six weeks passed quickly. The time came for Sarah to play for her father. She went to the living room and said, "I'm ready to play for you, Daddy." "Fine, Sarah," her father said. "Begin."She began to play. She played very badly. She made a terrible noise.Her father had one of his friends with him, and the friend put his hands over his ears.When Sarah finished, her father said, "Weil done, Sarah. You can have more lessons."Sarah ran happily out of the room. Her father's friend turned to him. "You've spent a lot of money, but she still plays very badly," he said."Well, that's true," her father said. "But since she started learning the violin I've been able to buy five apartments in this building very cheaply. In another six weeks I'll own the whole building!"New Words and Expressionsviolin小提琴pleased高兴的，满意的cost花费fair公平keep a promise 遵守承诺terrioie 可怕的noise 噪音own 拥有EXERCISE I1. Choose the best answer a, b, c or d, to the following questions about the story..在a，b，c，d中选出一个最适合本故事的答案。
妙语短篇a116答案
妙语短篇a116答案【篇一：妙语短篇a1之8、a sad story】txt>jim met two friends in the street. come back to my apartment for a meal, he said you can see the whole of the city from my bedroom window.his two friends agreed and they went back with jin to the aparment building where he lived on the 40th floor. when they arrived, however, the elevator(电梯) was out of order.lm sorry,” jim said, well have to walk .but its forty floors! they said.well talk as we climb, jim said, you can tell me the mewjokes youve heard and when we get to my apartment lll tell you a story. his friends agreed and they started to climb the forty flights of stairs .at last they reached the top floor and were standing outside the door of jims apartment.now tell us a good story. his friends said.jim looked at them sadly and said once upon a time there was a man who met two friends. he invide them to his apatment on the fortieth floor. the elevator wasnt working and they had to climb forty flights of stairs. when they reached the fortiethfloor he put his hand in his pocket for the key to the door of his apartment .lt wasnt there. then he remembered where is was. lt was in his car8.一个悲伤的故事吉姆在街上遇见了两个朋友。
妙语短篇a1第十一篇原文
妙语短篇a1第十一篇原文11.A Very Important PersonImportant people often like to show how important they are. They usually have the largest cars. They live in the biggest houses. They wear the most expensive clothes. They eat in the best restaurants. Mr. Mammoth, the president of Acme Inc., was an important man. Acme Inc. was an important company, one of the biggest in the country. Thousands of men and women worked for it.The offices of Acme Inc. were in The Acme Building. This was one of the tallest buildings in the city. It had fifty floors.Mr. Mammoth, the president, had his office on the top floor. One day a man came to see him. He walked up to Mr. Mammoth's secretary. She was, of course, the most beautiful secretary in the company."My name is John Watkins," he told her. "I have come to see Mr. Mammoth. My appointment is at ten o'clock."The most beautiful secretary in the building looked at the clock on the wall. It was the largest clock in the company."It is ten o'clock now," she said. "You are on time for your appointment. However, I am afraid you cannot see Mr. Mammoth." John Watkins was surprised. "Oh? Why is that?" he asked."Mr. Mammoth is playing golf.""Oh," John Watkins said. "Then he won't be coming to his office today." The most beautiful secretary in the company smiled at him. "Mr. Mammoth's already here," she said. "He has the largest office in the world."。
妙语短篇a1第二课
2.The Hole In The GroundThere was once a farmer who lived near a road.It was not a busy road, but from time to time, cars passed the farm. Near the farm gate, there was a large hole in the road.This hole was always full of water, and the drivers of the cars could not see how deep the hole was. They thought it was probably shallow.Then when they drove into the hole, they could not drive out bec ause it was so deep.The farmer did not spend much time working on his farm. He spent most of it watching the hole.When a car drove into it, he pulled the car out with his tractor and charged the driver a lot of money for doing this.One day, the driver of a car said to him, "You must make a lot of money pulling cars out of this hole night and day.""Oh, no," the farmer said. "I don't pull cars out of the hole at night. At night I fill the hole with water."New Words and Expressionshole 洞，坑deep 深的probably 很可能shallow, 浅的spend 用（钱），花（时间）等tractor 拖拉机charge 收费fill 钱EXERCISE 1，1. Choose the best answer a, b, c or d, to these questions about the story.在a，b，c，d中选出一个最适合本故事的答案。
妙语短篇a1答案15篇
妙语短篇a1 答案15 篇【篇一：妙语短篇a1 之1、a difficult question 】> four girls went to school every day by taxi.one day one of the girls said, theres a test this morning. lets get to school late, then we wont have to take the test. what can wetell the teacher? one of the girls said. hell be angry. well need a good excuse. the girls though for several moments, then one of them said ,lets tell him that our taxi had a flat fire . thats a good idea, the other girls said. well tell him that. they arrived at school an hour late. the test was finished. why are you late? the teacher asked. you missed the test. our taxi had a flat fire, one of the girls said. the teacher thought for a moment, then hesaid ,sit down ,one of you in each comer of the room . the four girls did this then the teacher said, write on a piece of paper the answer to this question: which tire was flat? 有四个女生每天都乘的士去上课.有一天，一个女生说“今天早上要考试，不如我们迟点去学校，这样我们就不用考试了”其中一个女生说“那我们应该怎么跟老师说?他会很生气的，我们需要一个很好的借口。
妙语短篇a1答案15篇
妙语短篇a1答案15篇【篇一：妙语短篇a1之1、a difficult question】> four girls went to school every day by taxi.one day one of the girls said, theres a test this morning. lets get to school late, then we wont have to take the test. what can we tell the teacher? one of the girls said. hell be angry. well need a good excuse. the girls though for several moments, then one of them said ,lets tell him that our taxi had a flat fire . thats a good idea, the other girls said. well tell him that. they arrived at school an hour late. the test was finished. why are you late? the teacher asked. you missed the test. our taxi had a flat fire, one of the girls said. the teacher thought for a moment, then he said ,sit down ,one of you in each comer of the room .the four girls did this then the teacher said, write on a piece of paper the answer to this question: which tire was flat?有四个女生每天都乘的士去上课.有一天，一个女生说“今天早上要考试，不如我们迟点去学校，这样我们就不用考试了” 其中一个女生说“那我们应该怎么跟老师说?他会很生气的，我们需要一个很好的借口。
妙语短篇A1的翻译
妙语短篇A1的翻译4年轻的医生一个老人去医院看病,给他诊断的是一个非常年轻的医生,非常年轻. "医生,我觉得不舒服"老人说"请给我检查一下我生什么病了" "把衣服脱了,然后躺床上去"年轻的医生说"我要给你做个检查" 老人脱了衣服后在床上躺下了,年轻的医开始给他做检查.但是他没发现老人的身体有任何异常. 他听了老人的心跳?看他的喉咙?他给老人做了全身的检查. 最后他说"对不起,老人家,我没有看出你身体上有任何的毛病,你很健康,像个年轻人那样健康." "那太奇怪了,"老人说"我感觉非常的不舒服" "如果您还是觉得不舒服的话,就麻烦您明天再过来一趟"年轻的医生说"我再给您做一次检查" 好的,医生"老人回答老人慢慢的站起来穿上衣服,然后走出了诊断室? 几秒钟以后,医生的护士跑了进来"医生!医生"她喊着"刚才您检查的那个老人刚刚猝死在医院门口了! 医生想了一下说"那把他的尸体倒转过来,让人家以为他是在来医院的路上"5一顿便宜的饭一个男人走进了一家饭馆,坐在了其中一个桌子前,服务员走上前给他看菜单.这位男士看得很仔细,然后按顺序看了所有最贵的菜.服务员为他提供了这些菜,这个男人吃得很香. 然后一个小男孩走进饭馆坐在了这个男人的桌前. 这位服务员走过来对男人说:"你的小孩喜欢什么呢,先生?" "噢,一个冰淇淋."男人告诉他,然后他站起来对服务员说:"我要出去买一份报纸." 他离开了饭馆.服务员给了小男孩一个冰淇淋,这个男孩吃了它,然后站起来向门口走. 服务员赶上了他. "对不起,"他说,"你的爸爸还没有回来给我买单." "噢,是的."服务员说:"你要在这等你爸爸,直到他去银行付完钱为止." "他不是我的爸爸."男孩说,"我不知道他是谁." 服务员不明白，"你是什么意思?"他问. "这个男人在街上找到我,"男孩说,"他问我喜不喜欢冰淇淋，我说我喜欢,然后他告诉我2点来这个饭馆,坐在他的桌前,他说他会给我一些."6这不是个小问题Mr. Guppy是一个庞大的人，他有一副响亮的声音和一个火爆的脾气。
妙语短篇a1 第12课翻译
妙语短篇a1 第12课翻译摘要：1.翻译概述2.翻译方法与技巧3.翻译实践4.总结与建议正文：1.翻译概述翻译是指将一种语言的文字、口语或手语转化为另一种语言的过程。
在跨文化交流中，翻译起着至关重要的作用。
翻译的目的是使信息在不同语言之间传递和理解，从而达到沟通的目的。
翻译的种类有很多，如文学翻译、商务翻译、科技翻译、法律翻译等。
2.翻译方法与技巧翻译方法主要包括直译和意译两种。
直译是指将原文的词语逐个翻译成目标语言，保留原文的形式和意义。
意译则是在理解原文的基础上，对原文进行意义上的转换，使之更符合目标语言的表达习惯和文化背景。
在实际翻译中，需要灵活运用直译和意译的方法，以求达到最佳的翻译效果。
翻译技巧包括以下几点：(1) 熟悉两种语言的语法结构和表达习惯，以便在翻译过程中进行适当的转换。
(2) 注重词汇的准确性，确保翻译出来的词语能够表达原文的意义。
(3) 注意句子结构的调整，使翻译后的句子符合目标语言的语法规则和表达习惯。
(4) 保持原文的语气和风格，使翻译后的文本具有与原文相近的表达效果。
(5) 对一些文化背景和地域特色进行适当的注释，以便读者更好地理解原文的意义。
3.翻译实践以一句英文为例：“I"m going to the supermarket, do you need anything?”翻译成中文为：“我要去超市，你需要买什么吗？”在这个例子中，我们采用了直译的方法，将英文句子逐个翻译成中文，保留了原文的形式和意义。
同时，在翻译过程中，我们注意了词汇的准确性、句子结构的调整以及语气和风格的保持。
4.总结与建议翻译是一项复杂而富有挑战性的工作，需要译者具备扎实的语言基础、丰富的知识储备和敏锐的洞察力。
在翻译过程中，我们要灵活运用直译和意译的方法，注重词汇、句子结构和语气的转换，保持原文的意义和风格。
对于初学者来说，可以从简单的文本开始练习翻译，逐渐提高自己的翻译水平。
妙语短篇a1 第12课翻译
妙语短篇a1 第12课翻译（实用版）目录1.介绍《妙语短篇 a1》第 12 课的内容和主题2.阐述翻译的重要性和方法3.分析课文翻译的难点和重点4.总结翻译技巧和注意事项正文《妙语短篇 a1》第 12 课是一篇关于翻译的短文，通过具体的例子和讲解，向读者展示了翻译的重要性和方法。
首先，文章强调了翻译的重要性。
在全球化的今天，语言成为了沟通的桥梁，翻译则是这座桥梁上的重要工具。
无论是国际交流、学术研究，还是文化传播、商业交流，都需要翻译的参与。
尤其是在我国，随着国际地位的提升，翻译的需求也越来越大。
因此，掌握翻译技巧，提高翻译能力，对于我们来说显得尤为重要。
接着，文章介绍了翻译的方法。
翻译不仅仅是语言的转换，更重要的是文化的传递。
因此，在进行翻译时，我们需要遵循“信、达、雅”的原则，即准确传达原文的意思，保持语言的通顺和优美。
同时，我们还需要注意以下几点：1.理解原文：在翻译之前，我们需要充分理解原文的意思，把握原文的语境和背景。
2.语言表达：在翻译时，我们要尽量使用简洁明了的语言，让读者容易理解。
3.文化传递：在翻译过程中，我们要注意文化的差异，尽量保持原文的文化特色。
然后，文章分析了课文翻译的难点和重点。
在翻译《妙语短篇 a1》第 12 课时，我们需要注意以下几点：1.词汇的准确性：要准确理解并翻译原文中的专业词汇和短语。
2.句子结构的调整：为了更好地传达原文的意思，我们需要对原文的句子结构进行适当的调整。
3.保持原文的风格：在翻译时，我们要尽量保持原文的风格，使译文与原文保持一致。
最后，文章总结了翻译技巧和注意事项。
通过学习《妙语短篇 a1》第 12 课，我们可以更好地了解翻译的重要性和方法，掌握翻译技巧，提高翻译能力。
妙语短篇a1第三课
ThinkingOne day, Tony met his friend, Alan, in thestreet. Tony was quite rich, but Alan was poor.The two boys walked along the street together.They talked about many things. Tony liked tolisten to music and he told Alan about some newsongs. Alan liked reading, and he told Tonyabout some new books.They had the same friends,and they talked about these, too.Then Tony remembered something. "I lent you ten dollars last week," he said. "Can you give it back to me""I'm very sorry, Tony," Alan said. "I forgot about it."He thought about this money for a minute. Then he said, "I haven't got any money with me today. I'll pay you back tomorrow.""All right," Tony said, "I can wait another day."At that moment a man ran up. He had a knife in his hand. Alan and Tony were afraid. He was a dangerous man."Give me your money," he said to Tony.Tony took out his wallet and gave it to the thief.The thief took out the money and threw the wallet on to the ground. "Now you give me your money," he said to Alan.Alan thought quickly. He took out his wallet, but he did not give it to the thief. He gave it to Tony and said, "I owe you some money, Tony. Here it is."New Words and Expressionsquite 相当，完全rich 富的，有钱的poor穷的remember记得，回忆起lend 把…..借给，借出 dangerous危险的wallet钱包thief小偷owe欠EXERCISE I1. Choose the best answer a, b, c or d, to these questions about the story.在a，b，c，d中选出一个最适合本故事的答案。
妙语短篇a1第二课
2.The Hole In The GroundThere was once a farmer who lived near a road.It was not a busy road, but from time to time, cars passed the farm.Near the farm gate, there was a large hole in the road.This hole was always full of water, and the drivers of the cars could not see how deep the hole was. They thought it was probably shallow.Then when they drove into the hole, they could not drive out because it was so deep.The farmer did not spend much time working on his farm. He spent most of it watching the hole.When a car drove into it, he pulled the car out with his tractor and charged the driver a lot of money for doing this.One day, the driver of a car said to him, "You must make a lot of money pulling cars out of this hole night and day.""Oh, no," the farmer said. "I don't pull cars out of the hole at night. At night I fill the hole with water."New Words and Expressionshole 洞，坑deep 深的probably 很可能shallow, 浅的spend 用（钱），花（时间）等tractor 拖拉机charge 收费fill 钱EXERCISE 1，1. Choose the best answer a, b, c or d, to these questions about the story. 在a，b，c，d中选出一个最适合本故事的答案。
妙语短篇A1第8、9、10课短语
第八篇1.在街上in the street3.城市全貌 the whole of the city4.公寓大楼 apartment building5.住在第四十live on the 40th floor6.坏了 out of order / be broken /don’ t work7.不得不have to8.笑tell a joke /tell jokes9.故事tell a story /tell stories10.抵达 arrive at/in ; reach; get to11.四十楼forty flights of stairs12.最后，于 at last/ in the end / finally13.the top floor14.心的故事 a sad story15.心地看着⋯⋯ look at⋯sadly16.以前 once upon a time17.邀（某人）去invite sb. to⋯18.匙 the key to the door第九篇1.世界上in the world2.最棒的推the best salesman3.xx，高酬top pay4.告自己 tell oneself5.自言自 say to oneself6.求（某人）获得（某物）ask sb. for sth.7.（某人）（某物） give sb. sth. / give sth. to sb.8.从⋯ ..拿出（某物） take sth. out of9.每日 every day10.成天 all day11.整天彻夜all day and all night12.从⋯⋯到⋯⋯ from ⋯ to ⋯13.努力做 (某事 )try to do sth.14.送，捐出（某物） give sth. Away15.在⋯ ..的尾端，束的候at the end of⋯⋯16.一千盒糖果 a thousand boxes of candy17./ 考合格 pass a test/an exam18.参加考take a test19.考不合格 fail a test20.有 have a test第十篇1.beg for money2.卖火柴盒 sell boxes of matches3.等公共汽车wait for a bus4.香的花儿 sweet-smelling flowers5.走开 go away6.一双，成一对（两个） a couple of7.两片面包 a couple of pieces of bread/two ieces of bread8.两个人，夫妻，男女朋友 a couple9.几个（2、3、4 个） a few10.没有工作的人people who cannot get work。
妙语短篇b1翻译[精华]
![妙语短篇b1翻译[精华]](https://img.taocdn.com/s3/m/15c31dc481eb6294dd88d0d233d4b14e85243eb9.png)
妙语短篇b1翻译Introduction 前言01. Counting Chicke02. A Housing Problem03. Dirty Hands04. The Guitar Player05. Schooldays06. Importance07. Nothing Unusual08. Free Tickets09. A Fishy Story010. Lasting a Lifetime011. Kid's Talk012. The Mo ter013. Directio014. Not Such a Simple Question.015. Right Way-Wrong Way0A wer Key 答案01. 计算小鸡那天是玛丽的生日。
她接到了一封来自是农场主的他叔叔的来信。
“亲爱的玛丽”那封信说道。
“生日快乐。
我要送给你一些鸡。
他们明天就到达。
我希望你喜欢他们。
万事如意。
你的叔叔---涛比”玛丽特别高兴。
她喜欢吃蛋也喜欢吃鸡肉。
“我会饲养这些就直到下蛋或吃掉他们。
”她想到。
当第二天那些鸡到达的时候，他们在一个箱子里。
玛丽特别兴奋。
她把箱子从卡车后面拿下来并开始把箱子搬到她的花园去。
然而，那箱子的鸡太重了，她把箱子掉了。
箱子掉到地上而且摔坏了。
鸡全都跑出去了。
他们到处跑---跑进邻居的花园的，跑到公路的，跑进商店的，甚至跑到下一条街道的。
玛丽花了好几个小时试图找到他们而且把他们带回到她的花园中。
几天以后她的叔叔来串门看她。
“那些鸡都安全到达了吗？”他问玛丽。
“对，涛比叔叔。
”玛丽说道。
“但是我因为他们呢而有了很多的麻烦。
我把箱子掉了，箱子坏了鸡跑的到处都是。
我花了整个上午去找他们。
”“那你把他们全都找到了吗？”她叔叔问道。
“我希望是这样的，”玛丽回答道。
“我抓到了他们中的11只。
”“那可太有意思了，”他叔叔微笑着说道，“因为我只送你6只。
”2.住屋问题苏和爱伦一直约会许多年。
妙语短篇A1解释
1.饮食mrs.tan担心她的体重。
"我太胖" ，她告诉她的朋友，"我要减去很多的重量，但我不知道怎样做" 。
"去看看dr.wei " ，她的朋友说，"他会告诉你如何减轻体重" 。
于是mrs.tan 就去访问dr.wei ，并告诉他，她的问题。
"这有什么难的" ，他告诉她，"你需要做的就是节食.”，我会给你一个规定的饮食。
他开始写在一张纸上。
"多吃水果和蔬菜,还有瘦肉和谷物。
当他完成时，他交给她一张纸。
"给你. "他说，"吃这些东西，你将很快减轻重量" 。
几周后，mrs.tan的朋友来看望她。
她的朋友惊讶地看到，她甚至比以前还要胖!她在吃一个巨大的巧克力夹心蛋糕和冰淇淋。
"我以为你在节食" ，她的朋友说。
"哦，对."她回答说, "我现在已经有了规定的饮食里的所有的食物，现在，我在吃我的晚餐" 。
2. 休假汤姆讨厌上学，总是找借口不去上学。
如果他打喷嚏，他就叫他妈妈写个纸条说他感冒了。
如果他头痛，他就叫他妈妈在上课时间带他去看病。
他呆在家里的时间比在学校的时间要多。
在他的确去上学的日子里，他就找借口早点回家。
一天早上他上了一半课就从学校回来了。
他爸爸很惊讶。
“你回来很早，”他爸爸问，“今天学校放学了吗？”“没有，爸爸，”汤姆说，“还没放学。
我提前回来了。
”“你怎么会提前回来了？”爸爸问，“你对老师说什么了？”“我告诉她我有了一个小弟弟，我得回家帮你。
”“但是你妈妈生了一对双胞胎，”爸爸说，“一个男孩，一个女孩。
你有一个小弟弟和一个小妹妹。
”“是的，我知道，爸爸，”汤姆说，“我要等下个星期再说我有个小妹妹了。
”3. 情书珍妮戈登是一个善良又美丽的女人，在她结婚之前，很多男人都很喜欢她。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
12、Violin Lessons
"Daddy, can I learn to play the violin?" young Sarah asked her father. She was always asking for things and her father was not very pleased.
"You cost me a lot of money, Sarah," he said. "First you wanted to learn horse riding, then dancing, then swimming. Now it's the violin.
"I'll play every day ,Daddy." Sarah said. "I'll try very hard.
"All right," her father said. "This is what I'll do. I'll pay for you to have lessons for six weeks. At the end of six weeks you must play something for me. If you play well, you can have more lessons. If you play badly, I will stop the lessons."
"0. K. Daddy," Sarah said. "That is fair.
He soon found a good violin teacher and Sarah began her lessons. The teacher was very expensive, but her father kept his promise.
The six weeks passed quickly. The time came for Sarah to play for her father.
She went to the living room and said, "I'm ready to play for you, Daddy.
"Fine, Sarah," her father said. "Begin.
She began to play. She played very badly. She made a terrible noise.
Her father had one of his friends with him, and the friend put his hands over his ears.
When Sarah finished, her father said, "Well done, Sarah. You can have more lessons."
Sarah ran happily out of the room. Her father's friend turned to him. "You've spent a lot of money, but she still plays very badly. he said.
"Well, that's true," her father said. "But since she started learning the violin I've been able to buy five apartments in this build very cheaply. In another six weeks I'll own the whole building!"
“爸爸，我可以学习小提琴吗？”年轻的萨拉问她的父亲。
她从请求父亲学很多课程，并且她的父亲并不是很满意。
“你花费了我很多金钱，萨拉。
”他说，：首先你想学会骑马然后跳舞，然后游泳，现在是小提琴。
”
“我会每天去练习它的，爸爸”萨拉说，：我将尝试并会很努力的。
”
“好。
”她的父亲说，“这是什么我将做，我将使用为了你能有训练六个星期。
在六个星期后你必须为我演奏，如果你演奏的很好，你将可以学习很多课程，如果你演奏的很糟，我将会停止你所有的课程。
”
“行，爸爸。
”萨拉说，“这很公平。
”
他很快找到了一位很好的小提琴老师，并且萨拉很快开始了她的课程，这个老师的学费很昂贵，但是她的父亲很遵守诺言。
六个星期很快过去了，到了萨拉为父亲演奏的时刻。
她走到客厅说：“我该开始为您演奏了，爸爸”
“好，萨拉。
”她父亲说，“开始吧！”
她开始演奏，他演奏的很糟糕，她制造出了恐怖的音乐。
她父亲有个朋友。
他的朋友用手捂住自己的耳朵。
当萨拉完成了演奏，她父亲说：“做得好，萨拉，你可以学习更多的课程。
”
萨拉愉快地跑出屋子。
她父亲的朋友转身对他说：“你花费了很多金钱，但是她任然演奏的很糟糕。
”他说。