春节的来历与习俗的英语介绍大全

合集下载

春节的由来英语

春节的由来英语春节的由来英语每逢春节来临，⼈们就有了⼀周的休息时间，不管家离得有多远，都会回家过年。

你们对春节的来历和习俗有多少的了解吗?以下是由yjbys⼩编为⼤家收集整理的英语春节的由来，欢迎⼤家学习参考。

⼀、春节来历的英⽂介绍 Origin of the Spring Festival Spring Festival is the lunar Suishou,is also our ancient traditional festivals.Ancient-off "year"is not in the twelfth lunar month on the 29th or on the 30th,but in the "wax on",that later,"Laba."Southern and Northern Dynasties later,the "wax Festival"to the end of the year.To the Republican era,the switch to Gregorian calendar was only then that the lunar year is called "Spring Festival",because the Spring Festival is generally in the "Spring，"both before and after. 翻译：春节，是农历的岁⾸，也是我国古⽼的传统节⽇.古代过“年”不是在腊⽉⼆⼗九⽇或三⼗⽇，⽽是在“蜡⽇”，即后来的“腊⼋”.南北朝以后，把“蜡祭”移⾄岁末.到了民国时，改⽤阳历，才把阴历年叫“春节”，因为春节⼀般都在“⽴春”前后。

Spring Festival is China's biggest and most exciting festival of an ancient monly known as "Chinese New Year."According to China's Lunar New Year,the first month who started in ancient times known Mongol Yuan Chen,Yuan-cheng,Yuan Shuo,New Year's Day and so on,commonly known as New Year's Day,as well as the previous day,moving in,three new moon,three North Korea,the three began,ternary,etc.Do not say,which means the first month who started this is the year,month,day three start. 翻译：春节是我国最盛⼤、最热闹的⼀个古⽼传统节⽇。

关于春节的来历英语作文加翻译

关于春节的来历英语作文加翻译春节的由来你们都知道吗?怎么用英语像其他朋友介绍我们的传统节日春节呢?下面是小编给大家整理的关于春节来历的英语，供大家参阅!春节来历的英语作文(一)春节 The Spring FestivalWhen you ask the people around you, what is the most important festival in China, I guess 99% of the people will say the same answer, the Spring Festival. There is an old story about Spring Festival. It is said that the monster, named Nian, will attack people from time to time. In order to drive it away, people have to light up firecrackers and put some Red paper on the front door and window at the last day of the Chinese year. Luckily, the monster, Nian, is afraid of the sound of the firecrackers and the color red; dare not to come any more. In order to memorialize this day, our ancestors decided that the first lunar calendar day of the Chinese Year is the Spring Festival.当你问周围的人，什么是中国最重要的节日，我想百分之九十九的人会说出同一个答案，那就是春节。

关于春节的来历与习俗的英语介绍(附翻译)

关于春节的来历与习俗的英语介绍（附翻译）介绍中国传统春节年俗的英语文章Spring Festival is the most important holiday for Chinese people. Excitement and happiness are palpable this time ofthe year，and they reach the peak on lunar new year‘s eve.春节对于中国人来说是最重要的节日。

在每年的春节都让人兴高采烈，尤其是大年三十那晚，更是达到了高潮。

Though the 15-day period， which starts with the first dayof the lunar new year and ends on the 15th day （known as Lantern Festival）， is relatively long， it is the busiest time of the year for Chinese people. The arrangements they have to make for family reunions， buying necessities and preparing food keeps them busy throughout the holiday. Manyof them travel back home and meet friends over dinner and drinks. The celebrations include decorating the house and setting off fireworks.春节历时15天，也就从大年初一开始，到元月十五元宵节结束。

这段比较长的时间是中国人最忙的时候。

他们为家庭聚会作安排，采购年货，准备丰盛的食物，以至于整个春节假期都忙忙碌碌的。

春节的来历英语简介带翻译

现代社会中，春节已经成为人们回到家乡与家人团聚的时刻。这是一个家庭团圆、举办盛宴和交换礼物的时间。这也是一个人们表达对未来一年的希望和祝福的时刻，也是反思过去一年成就和挑战的时刻。
总之，春节是一个千百年来传承下来的传统，对中国文化有着深远的意义。它的起源可以追溯到古老的习俗和传说，它继续是人们庆祝传统和家庭价值观的时刻。节日已经随着时间的推移而发展，但其本质仍然不变——这是一个更新、希望和光明未来的时刻。
The Origin of the Spring Festival
The Spring Festival, also known as Chinese New Year, is the most important and popular festival in China. It is a time for family reunions, feasts, and traditional activities. The festival has a long history, dating back thousands of years, and its origins can be traced to ancient customs and legends.
There are also various historical and cultural elements that have contributed to the development of the Spring Festival. For example, the Spring Festival was originally a time to worship ancestors and household gods, offering sacrifices and prayers for good fortune in the coming year. It also marks the end ofwinter and the beginning of spring, symbolizing renewal and new beginnings.

The Spring Festival春节介绍(中英文版)

Custom
除夕之夜，全家团聚在一起吃年夜饭，万家灯火通明，围坐炉旁闲聊，通宵守夜，象征着团圆，期待着新的一年吉祥如意。
On New Year's Eve, the whole family gathers together to have a New Year's Eve dinner, with all the lights on. They sit around the fireplace chatting and stay up all night, symbolizing reunion and looking forward to a prosperous new year.
The Spring Festival 春节
（中英文版）
目录
1
Origin
2
Time
3
Significance
4
Custom
春节即中国农历新年，俗称新春、新岁、岁旦等。
The Spring Festival is the Chinese Lunar New Year, commonly known as the new year, the new year, the new year's day and so on.
Origin
据记载，中国人过春节已有4 千多年的历史，它是由虞舜兴起的。
According to records, the Chinese people have celebrated the Spring Festival for more than 4000 years. It was raised by Yu Shun.
Significance
春节是我国民族的传统节日，是中华民族文化的绘萃。

春节的来历英文介绍

春节的来历英文介绍马上又到春节啦!春节是我们最大的传统节日，如果遇到外国朋友，你会怎么跟他们介绍呢?下面是我整理的春节的来历英文介绍，欢迎阅读!historof the spring festivalit iunclear when the beginning of the year wacelebrated before the qin dynasty. traditionally, the year wasaid to have begun with month 1 during the xia dynasty, month 12 during the shang dynasty, and month 11 during the zhou dynasty. however, recordshow that the zhou dynastbegan ityear with month 1. intercalarmonths, used to keep the lunar calendar synchronized with the sun, were added after month 12 during both the shang dynast(according to surviving oracle bones) and the zhou dynast(according to sima qian). the first emperor of china qin shi huang changed the beginning of the year to month 10 in 221 bc, also changing the location of the intercalarmonth to after month 9. whether the new year wacelebrated at the beginning of month 10, of month 1, or both iunknown. in 104 bc, emperor wu of the han dynastestablished month 1 athe beginning of the year, where it remains.mythologabout the spring festivalhand-painted chinese new yearpoetrpasted on the sideofdoorleading to peoplehomes, lijiang, yunnan, china.according to legend, in ancient china, the nián (年) waa man-eating beast from the mountain(in other versionfrom under the sea), which came out ever12 monthsomewhere close to winter to preon humans. the people later believed that the nian wasensitive to loud noiseand the colour red, so thescared it awawith explosions, fireworkand the liberal use of the colour red. these customled to the first new year celebrations. guò nián (simplified chinese: 过年; traditional chinese: 過年), which meanto celebrate the new year, literallmeanthe passover of the nian.editor: no specified pictureabout thibeast ait ionlan imaginaranimal, you can draw one and send it to us:) just show your imagination!daybefore the new yearon the daybefore the new year celebration chinese familiegive their home a thorough cleaning. there ia cantonese saying wash awathe dirton nianyiba(年廿八，洗邋遢), but the practice inot usuallrestricted on nianyiba(年二八, the 28th daof month 12). it ibelieved the cleaning sweepawathe bad luck of the preceding year and maketheir homereadfor good luck. broomand dust panare put awaon the first daso that luck cannot be swept away. some people give their homes, doorand window-panea new coat of red paint. homeare oftendecorated with paper cutoutof chinese auspiciouphraseand couplets.a woman icleaning homethe biggest event of anchinese new yeareve ithe dinner everfamilwill have. a dish consisting of fish will appear on the tableof chinese families. it ifor displafor the new yeareve dinner. in northern china, it ialso customarto have dumplingfor thidinner. dumplingsymbolize wealth because their shape ilike a chinese gold nugget. thiicomparable to christmadinner in the west, except with much more food.first daof the new yearthe first daifor the welcoming of the deitieof the heavenand earth. manpeople, especiallbuddhists, abstain from meat consumption on the first dabecause it ibelieved that thiwill ensure longevitfor the some consider lighting fireand using kniveto be bad luck on new yearday, so all food to be consumed icooked the dabefore. most importantly, the first daof chinese new year ia time when familievisit the oldest and most senior memberof their extended family, usualltheir parents, grandparentor great-grandparents. some familiemainvite a lion dance troupe aa symbolic ritual to usher in the lunar new year awell ato evict bad spiritfrom the premises. people also give red packetcontaining cash to junior memberof the family, mostlchildren.while fireworkand firecrackerare traditionallverpopular, some regionhave banned them due to concernover fire hazards, which have resulted in increased number of firearound new yearand challenged municipal fire departments work capacity. for thireason, varioucitgovernment(e.g., hong kong, and beijing, for a number of years) issued banover fireworkand firecrackerin certain premiseof the city. aa substitute, large-scale fireworkhave been launched bgovernmentin citielike hong kong to offer citizenthe experience. second daof the new yearthe second daof the chinese new year ifor married daughterto visit their birth parents. traditionally, daughterwho have been married manot have the opportunitto visit their birth familiefrequently. on the second day, the chinese prato their ancestorawell ato all the gods. theare extra kind to dogand feed them well ait ibelieved that the second daithe birthdaof all dogs. third and fourth dayof the new yearthe third and fourth daof the chinese new year are generallaccepted ainappropriate dayto visit relativeand frienddue to the following schoolof thought. people masubscribe to one or both thoughts.1) it iknown achì kǒu (赤口), meaning that it ieasto get into arguments. it isuggested that the cause could be the fried food andvisiting during the first two dayof the new year celebration.2) familiewho had an immediate kin deceased in the past 3 yearwill not go house-visiting aa form of respect to the dead. the third daof the new year iallocated to grave-visiting instead. some people conclude it iinauspiciouto do anhouse visiting at all.fifth daof the new yeareat dumplingat po wuin northern china, people eat jiǎozi (simplified chinese: 饺子; traditional chinese: 餃子) (dumplings) on the morning of po wu (破五). thiialso the birthdaof the chinese god of wealth. in taiwan, businessetraditionallre-open on thiday, accompanied bfirecrackers. seventh daof the new yearthe seventh day, traditionallknown arenri 人日, the common manbirthday, the dawhen everyone growone year older.it ithe dawhen tossed raw fish salad, yusheng, ieaten. thiia custom primarilamong the overseachinese in southeast asia, such amalaysia and singapore. people get together to tosthe colourful salad and make wishefor continued wealth and prosperity.for manchinese buddhists, thiianother dato avoid meat.ninth daof the new yearjade emperor of heaventhe ninth daof the new year ia dafor chinese to offer prayertothe jade emperor of heaven (天公) in the taoist pantheon.thidaiespeciallimportant to hokkien(min nan speakers). come midnight of the eighth daof the new year, the hokkienwill offer thankgiving prayerto the emperor of heaven. offeringwill include sugarcane ait wathe sugarcane that had protected the hokkienfrom certain extermination generationago. tea iserved aa customarprotocol for paying respect to an honoured person.fifteenth daof the new yearthe fifteenth daof the new year icelebrated ayuánxiāo jié (元宵节), otherwise known achap goh mei in fujian dialect. tangyuan (simplified chinese: 汤圆; traditional chinese: 湯圓; pinyin: tāngyuán), a sweet glutinourice ball brewed in a soup, ieaten thiday. candleare lit outside houseaa wato guide wayward spirithome. thidaicelebrated athe lantern festival, and familiewalk the street carrying lighted lanterns.lantern festivalthidaoften markthe end of the chinese new year festivities.英文版祝福语： best wishefor the year to come!恭贺新禧!mamanfortunefind their wato you!祝财运亨通!i want to wish you longevitand health!愿你健康长寿!take good care of yourself in the year ahead.请多保重!wishing you manfuture successes.祝你今后获得更大成就。

关于春节的介绍英文版(四句话)

关于春节的介绍英文版(四句话)The Spring Festival, also known as Chinese New Year, is the most important traditional Chinese festival. 春节，又称中国新年，是中国最重要的传统节日之一。

It is a time for family reunions, celebrating the coming of spring, and honoring ancestors. 这是一个家庭团聚、庆祝春天来临、祭祖的时刻。

The festival takes place on the first day of the lunar calendar, which usually falls between late January and mid-February. 春节是在农历正月初一这一天，通常落在一月下旬到二月中旬之间。

The Spring Festival is deeply rooted in China's history and culture. 春节深深植根于中国的历史和文化之中。

It originated from the worshipping activities of ancestors and gods during the Shang Dynasty (c. BC) and has evolved into a time for family gatherings and cultural traditions. 它起源于商朝（公元前年）时期祭祀祖先和神灵的活动，并发展成为一个家庭聚会和文化传统的时刻。

Throughout the festival, people engage in various customs and activities to symbolize good luck, prosperity, and happiness for the upcoming year. 在春节期间，人们会参与各种习俗和活动，以象征着新一年的好运、繁荣和幸福。

中国春节习俗英文介绍

中国春节习俗英文介绍春节对于中国人来说是最重要的节日。

在每年的春节都让人兴高采烈。

用英语该怎么介绍这些风俗呢?下面是小编为大家整理的中国春节习俗英文介绍，希望大家喜欢!春节习俗英文介绍春联和年画Spring scrolls and New Year paintings are always stuck on the doors and walls of a family. The content of the spring scrolls are various. Generally, the scrolls stuck on the door is to show the family status and the happiness to welcome the New Year; walking in, you will see the scroll about luck, such as "Raise your head and see happiness (Tai Tou Jian Xi)" and "Everything looks fresh and gay"; on the door of the room, there are always scrolls about longevity and blessing; on the door of shops always write wishes for prosperous business; beside the kitchen god's portrait, the scroll with earnest hope is stuck; on the grain bin, wishes for good harvest are wrote...春联和年画通常会贴在家中的门上和墙上，内容丰富各异。

关于春节的来历和风俗英文版

关于春节的来历和风俗英文版The Spring Festival, also known as Chinese New Year, is the most important traditional festival in China. It is a time for families to come together, celebrate, and prepare for the new year. 春节，又称中国新年，是中国最重要的传统节日。

这是一个家庭团聚、庆祝和准备新一年的时刻。

The origins of the Spring Festival can be traced back over 4,000 years to the Shang Dynasty. According to Chinese legends, the festival started with the fight against a monster named "Nian". People would hang red lanterns and scrolls on their doors, set off firecrackers, and wear red clothing to scare away the monster. 春节的起源可以追溯到4000多年前的商朝。

根据中国传说，春节始于对抗一个叫“年”的怪物。

人们会在门上挂红灯笼和对联，放鞭炮，穿红衣服来吓走怪物。

One of the most important traditions of the Spring Festival is the reunion dinner, also known as "团年饭" in Chinese. Families gather together to enjoy a feast of traditional dishes, such as fish, dumplings, and rice cakes. This meal symbolizes unity and prosperity for the coming year. 春节最重要的传统之一是团年饭。

春节的来历和习俗英语作文(9篇)

春节的来历和习俗英语作文（9篇）春节的来历和习俗英语作文篇1The Spring Festival， Chinese New Year，is the most important festival for all of us. All family members get together on New YearEve to have a big meal.At the same time， everyone celebrates to each other.At about 12 oclock，some parents and children light crackers.The whole sky is lighted brightly. We may watch the fireworks excitedly.How busy it is!春节，中国的新年，是我们所有人最重要的节日。

所有的家庭成员在新年前夜聚在一起吃大餐。

同时，每个人都互相庆祝。

大约在12点，一些父母和孩子们点着饼干。

整个天空灯火通明。

我们可以兴奋地看烟花。

真忙!On the first early moring of one year， many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door. Some houses windows are sticked on red paper cutlings.一年的第一天早上，许多老人早早起床，在门上贴反福字，或者在前门挂一些对联。

一些房子的窗户贴着红纸。

The Chinese New Year lasts fifteen days. So during the fifteen days， we always visit our relatives from door to door. At that time， children are the happiest because they can get many red packets form their parents，grandparents， uncles， aunts and so on. Thelast day of the Chinese New Year is another festival. It names the Lantern Festival.中国的'新年持续十五天。

春节的来历和习俗英文

春节的来历和习俗英文春节的来历和习俗英文春节节日的起源与上古原始信仰、祭祀以及天象、历法等人文与自然文化内容有关。

古老传统节日多数形成于古人择吉日祭祀，以谢天地神灵、祖先恩德的活动。

下面是关于春节的来历和习俗英文的内容，欢迎阅读！The origin of Spring Festival春节的来历Spring Festival is the most important holiday for Chinese people. Excitement and happiness are palpable this time of the year，and they reach the peak on lunar new year‘s eve.春节对于中国人来说是最重要的节日。

在每年的春节都让人兴高采烈，尤其是大年三十那晚，更是达到了高潮。

Though the 15-day period， which starts with the first day of the lunar new year and ends on the 15th day (known as Lantern Festival)， is relatively long， it is the busiest time of the year for Chinese people. The arrangements they have to make for family reunions，buying necessities and preparing food keeps them busy throughout the holiday. Many of them travel back home and meet friends over dinner and drinks. The celebrations include decorating the house and setting off fireworks.春节历时15天，也就从大年初一开始，到元月十五元宵节结束。

春节来历简介30字左右英文

春节来历简介30字左右英文The Spring Festival, also known as Chinese New Year, is the most important traditional festival in China. It marks the beginning of the lunar new year and is a time for family reunions and celebrations.春节，又称中国新年，是中国最重要的传统节日。

它标志着农历新年的开始，是家庭团聚和庆祝的时刻。

The origins of the Spring Festival can be traced back thousands of years to ancient Chinese agricultural society. It was originally a timeto pray for a good harvest and ward off evil spirits. Over time, it has evolved into a time for people to honor their ancestors and celebrate with loved ones.春节的起源可以追溯到数千年前的中国古代农业社会。

最初是一个祈求丰收和驱除邪灵的时刻。

随着时间的推移，它变成了一个人们敬祖神和与亲人一起庆祝的时刻。

One of the most iconic traditions of the Spring Festival is the lion dance, where performers dress up in lion costumes and mimic themovements of the lion to bring good luck and ward off evil spirits. The sound of firecrackers is also a common feature of the festival, believed to scare away monsters and bad luck.春节最具代表性的传统之一是舞狮，表演者穿着狮子服装，模仿狮子的动作，以带来好运和驱邪。

春节的由来用英语介绍简短

春节的由来用英语介绍简短The origin of the Spring Festival, also known as the Chinese New Year, dates back thousands of years. (春节的由来可以追溯到数千年前。

) It is the most important traditional festival celebrated by the Chinese people. (这是中国人民庆祝的最重要的传统节日。

)Legend has it that the Spring Festival originated from a mythical beast known as Nian. (传说春节起源于一个名为“年”的神兽。

) Nian would come out on the eve of a new year to prey on villagers, especially children. (在每年的除夕，“年”都会出来捕食村民，尤其是孩子们。

) Over time, the villagers learned that Nian was afraid of loud noises, bright lights, and the color red. (随着时间的推移，村民们发现“年”怕吵闹、亮光和红色。

)To protect themselves from Nian's attacks, the villagers would hang red lanterns, set off fireworks, and paste red couplets on their doors. (为了保护自己免受“年”的侵袭，村民们会挂红灯笼、放烟花，还会贴春联在门上。

) These practices eventually evolved into the customs we see today during the Spring Festival. (这些做法最终演变成了我们今天在春节期间见到的习俗。

春节习俗和来历英语发言稿

春节习俗和来历英语发言稿Ladies and Gentlemen,。

Today, I am honored to share with you the rich cultural traditions and fascinating origins of the Spring Festival, also known as the Chinese New Year. This festival, steeped in history and filled with joy, is a time of reunion, celebration, and the renewal of spirits.The Spring Festival marks the beginning of the lunar calendar and is the most important traditional holiday in China. It is a time when families gather together, regardless of distance, to share in the joy and warmth of the season. The festival dates back over 4,000 years to the Shang Dynasty, when it was known as the "Year of the Great Beginning" and was celebrated as a time to pray for a good harvest and drive away evil spirits.The origins of the Spring Festival are closely intertwined with several ancient legends and mythologicalstories. One popular tale involves a ferocious beast called the "Nian," which was said to bring disaster and misfortune to villages every year. To ward off the Nian, villagers would hang red lanterns, set off fireworks, and wear red clothes, as the Nian was afraid of these things. Over time, these practices became symbols of good luck and.。

春节的起源和风俗英语作文

春节的起源和风俗英语作文The Origin and Customs of Chinese Spring Festival。

Chinese Spring Festival, also known as the Lunar New Year, is the most important traditional festival in China. It is celebrated on the first day of the lunar calendar, which usually falls between late January and mid-February. The festival has a history of more than 4,000 years and has evolved over time, incorporating various customs and traditions.The origin of Chinese Spring Festival can be traced back to ancient times. According to legend, there was a monster named Nian that would come out on the first day of the new year to attack people and livestock. To ward off the monster, people would hang red lanterns and set off firecrackers. They also discovered that the monster was afraid of the color red, so they would wear red clothes and paste red paper on their doors and windows. These practices eventually became part of the Spring Festival customs.Today, Chinese Spring Festival is a time for family reunions, feasting, and exchanging gifts. The festivallasts for 15 days, with each day having its ownsignificance and customs. Here are some of the most popular customs:1. Cleaning the house: Before the festival, people will clean their homes thoroughly to sweep away bad luck and make way for good luck.2. Reunion dinner: On New Year's Eve, families will gather together for a big feast, often featuring dumplings, fish, and other traditional dishes.3. Red envelopes: Adults will give red envelopes filled with money to children as a symbol of good luck and blessings.4. Fireworks: Setting off fireworks is a popular way to celebrate the New Year and scare away evil spirits.5. Dragon and lion dance: These traditional dances are performed to bring good luck and prosperity.6. New Year's greetings: People will greet each other with auspicious phrases, such as "Gong Xi Fa Cai" (Wishing you prosperity) and "Xin Nian Kuai Le" (Happy New Year).In recent years, the Spring Festival has become a global event, with celebrations held in various parts of the world. It is a time for Chinese people to connect with their roots and share their culture with others.In conclusion, Chinese Spring Festival is a time-honored tradition that embodies the rich cultural heritage of China. It is a time for family, friends, and community to come together and celebrate the new year with joy and hope.。

过年的由来和习俗英语作文

过年的由来和习俗英语作文The Origin and Customs of Chinese New Year。

Chinese New Year, also known as the Spring Festival, is the most important traditional festival in China. It marks the beginning of the lunar new year and is a time for family reunions, feasting, and celebrating. The festival has a long history and is rich in customs and traditions that have been passed down from generation to generation.The origin of Chinese New Year can be traced back to ancient times. Legend has it that there was a monster named Nian who would come out on the eve of the new year to devour crops, livestock, and even people. To protect themselves, the villagers would put up red decorations, set off fireworks, and make loud noises to scare away the monster. This is believed to be the origin of many of the customs associated with Chinese New Year, such as hanging red lanterns, setting off firecrackers, and wearing red clothing.One of the most important customs of Chinese New Year is the reunion dinner, which is held on the eve of the new year. Families gather together to enjoy a feast of traditional dishes such as dumplings, fish, and rice cakes. It is a time for family members to catch up, reminisce about the past year, and look forward to the year ahead.Another important custom of Chinese New Year is giving out red envelopes, or hongbao, which contain money. It is believed that giving out red envelopes will bring good luck and prosperity in the new year. Children, in particular, look forward to receiving red envelopes from their parents, grandparents, and other relatives.During Chinese New Year, people also visit temples to pray for good fortune and prosperity in the coming year. They make offerings of fruit, flowers, and incense to the gods and ancestors, and burn incense to ward off evil spirits. It is a time for reflection, gratitude, and renewal.In addition to these customs, Chinese New Year is also a time for lion and dragon dances, parades, and other festive activities. The streets are filled with colorful decorations, music, and dancing, creating a lively and festive atmosphere.In conclusion, Chinese New Year is a time for celebration, reflection, and renewal. It is a time to honor traditions, strengthen family bonds, and look forward to the future. The customs and traditions associated with Chinese New Year have been passed down through the generations and continue to be an important part of Chinese culture.。

关于春节的来历与习俗的英语介绍

关于春节的来历与习俗的英语介绍春节对于中国人来说是最重要的节日。

在每年的春节都让人兴高采烈，尤其是大年三十那晚，更是达到了高潮。

那么我们用英语要怎么介绍春节的一些习俗传统呢?下面是小编为大家精心推荐春节习俗的英文介绍，希望能够对您有所帮助。

春节习俗扫尘 Sweeping the Dust“Dust” is homophonic with "chen”(尘)in Chinese， which means old and past. In this way，"sweeping the dust” before the Spring Festival means a thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year. This custom shows a good wish of putting away old things to welcome a new life. In a word，just before the Spring Festival comes， every household will give a thorough cleaning to bid farewell to the old year and usher in the new.贴春联 Pasting Spring Couplets“The Spring Couplet”，also called "couplet” and "a pair of antithetical phrases”， is a special form of literature in China. The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscription， usually an auspicious phrase， above the gate. The sentence pasting on the right side of the door is called the first line of the couplet and the one on the left the second line. On the eve of the Spring Festival，every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival. In the past， the Chinese usually wrote their own spring couplet with a brush or asked others to do for them，while nowadays，it is common for people to buy the printed spring couplet in the market.贴窗花和“福”字 Pasting Paper-cuts and "Up-sided Fu”Paper-cuts， usually with auspicious patterns， give a happy and prosperous atmosphere of the Festival and express the good wishes of Chinese people looking forward to a good life. In addition to pasting paper-cuts on windows， it is common for Chinese to paste the character "fu(福)”，big and small，on walls， doors and doorposts around the houses. "Fu(福)” shows people’s yearning toward a good life. Some people even invert the character "fu(福)” to signify that blessing has arrived because "inverted” is a homonym for "arrive” in Chinese. Now many kinds of paper-cuts and "fu(福)” can be seen in the market before the Festival.守岁Staying Up Late on New Year‘s EveThe tradition of staying up late to see New Year in originated from an interesting folk tale. In ancient China there lived a monster named Year， who was very ferocious. Year always went out from its burrow on New Year’s Eve to devour people. Therefore，on every New Year’s Eve， every household would have supper together. After dinner， no one dared go to sleep and all the family members would sit together，chatting and emboldening each other. Gradually the habit of staying up late on New Year’s Eve is formed. Thus in China， "celebrating the Spring Festival” is also called "passing over the year (guo nian)”。

英文介绍中国新年的来历

英文介绍中国新年的来历英文介绍中国新年的来历中国新年，也就是春节，是农历正月初一，又叫阴历年，俗称“过年”。

这是我国民间最隆重、最热闹的`一个传统节日。

下面是小编为大家整理的英文介绍中国新年的来历，欢迎阅读。

The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of Nature). Its origin is too old to be traced. Several explanations are hanging around. All aGREe, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means "year", was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a GREat many people with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian. T o Nian he said, "I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?" So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.After that, the old man disappeared riding the beast Nian. He turned out to be an immortal god. Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life. Before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each year's end to scare away Nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most.From then on, the tradition of observing the conquest of Nian is carried on from generation to generation. The term "Guo Nian", which may mean "Survive the Nian" becomes today "Celebrate the (New) Year" as the word "guo" in Chinese having both the meaning of "pass-over" and "observe". The custom of putting up red paper and firing fire-crackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around. However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration.。

中国春节习俗英文介绍

中国春节习俗英文介绍中国春节有不少习俗，那你知道不同时期、不同地区、不同民族的习俗都不相同么?下面，小编为大家介绍一下中国春节习俗英文，欢迎大家阅读。

中国春节习俗英文介绍Spring Festival is a traditional festival in China and some Asian nations. Because legend has it that the beast is afraid of red, afraid of fire and afraid of sound, so people will have couplets, firecrackers, gongs and drums and other customs. Different periods, different regions, different ethnic customs are not the same.春节是中国及一些亚洲民族一个古老的传统节日。

因为相传年兽怕红色，怕火光和怕响声，所以人们便有贴春联、放鞭炮、敲锣打鼓等习俗。

不同时期、不同地区、不同民族的习俗都不相同。

In China, the Spring Festival is also a minority national peoples customs and festivals. People of all ethnic groups in accordance with their own customs, held a variety of celebration, with their strong national unique style. Spring Festival is an ancient festival in China. It is also one of the most important festival in the whole year. How to celebrate thisfestival, in the history of thousands of years, has formed some relatively fixed customs, there are still many people who have been handed down.在中国，春节也是少数民族人民的风俗节日。

春节的来历与习俗的英语介绍大全

春节的由来英语

关于春节的来历英语作文加翻译

关于春节的来历与习俗的英语介绍(附翻译)

春节的来历英语简介带翻译

The Spring Festival春节介绍(中英文版)

春节的来历英文介绍

关于春节的介绍英文版(四句话)

中国春节习俗英文介绍

关于春节的来历和风俗英文版

春节的来历和习俗英语作文(9篇)

春节的来历和习俗英文

春节来历简介30字左右英文

春节的由来用英语介绍 简短

春节习俗和来历英语发言稿

春节的起源和风俗英语作文

过年的由来和习俗英语作文

关于春节的来历与习俗的英语介绍

英文介绍中国新年的来历

中国春节习俗英文介绍

春节的由来用英语介绍简短