Lawyer Retainer Agreement
常年法律顾问协议(中英文)
聘请常年法律顾问协议Agreement of Employment of Permanent Legal AdvisorsBetween_____________________________And江苏*律师事务所* Law Office中国·南京China·Nanjing聘请常年法律顾问协议Agreement of Employment of Permanent Legal Advisors聘请方(甲方)：________________________________Party A: _____________________________地址：__________________________Address: _________________________邮编(PC) : _____________电话（Telephone）: _________________传真（Facsimile）: _________________受聘方(乙方)：江苏*律师事务所Party B: * Law Office地址：xAddress: x邮编(P.C) : x电话(Telephone) :x传真(Facsimile) :x根据《中华人民共和国律师法》规定，甲方与乙方就聘请常年法律顾问事宜，订立协议如下：In accordance with the Law on Lawyers of the People's Republic China (“PRC”) Party A and Party B hereby agree as follows:1.乙方接受甲方的聘请，指派律师孙金龙、丁代红担任甲方的常年法律顾问。
上述律师因故不能执行职务时，受聘方应及时负责另行委派律师接替，并通知聘请方。
1. Party B accepts the Party A's employment, and appoints John Sun/Henry Dingto be the legal advisors of Party A. If the appointed lawyer(s) are unable to carry on their duties for some reasons, Party B should re-appoint other lawyer(s) to substitute in time and notify Party A of the same.2. 乙方指派律师担任甲方常年法律顾问的责任，主要是为甲方提供法律服务，维护甲方的合法权益。
Contingency Retainer Agreement
Contingency Retainer AgreementA contingency retainer agreement is a legal contract between a client and an attorney that outlines the terms and conditions of a legal representation agreement. The contingency fee agreement is a type of retainer agreement that is commonly used in personal injury cases, where the attorney agrees to represent the client on a contingency basis, meaning that the attorney will only be paid if the client wins the case.The contingency retainer agreement is a binding legal contract that outlines the attorney's fees, the client's obligations, and the terms and conditions of the representation. The agreement must be signed by both parties, and it must be clear and concise, outlining all the necessary details of the representation.One of the most important requirements of a contingency retainer agreement is that it must be in writing. This means that the agreement must be documented in a written contract that is signed by both the client and the attorney. The agreement should clearly outline the scope of the representation, the attorney's fees, and any other terms and conditions that are relevant to the case.Another requirement of a contingency retainer agreement is that it must be fair and reasonable. This means that the attorney's fees must be reasonable and commensurate with the services provided. The agreement should also outline any potential expenses that the client may be responsible for, such as court costs or expert witness fees.In addition to being fair and reasonable, a contingency retainer agreement must also be ethical. This means that the attorney must abide by the rules of professional conduct and act in the best interests of the client. The agreement should also outline any potential conflicts of interest that may arise during the representation.A contingency retainer agreement should also be clear and concise. This means that the agreement should be written in plain language that is easy for the client to understand. The agreement should also be free of any legal jargon or technical language that may be confusing to the client.Finally, a contingency retainer agreement must be enforceable. This means that the agreement must be legally binding and enforceable in a court of law. The agreement should also outline the process for resolving any disputes that may arise during the representation.In conclusion, a contingency retainer agreement is an important legal contract that outlines the terms and conditions of a legal representation agreement. The agreement must be fair, reasonable, ethical, clear, and enforceable to be effective. It is important for both the client and the attorney to carefully review and understand the terms of the agreement before signing.。
常年法律顾问合同英语范本3篇
常年法律顾问合同英语范本3篇篇1Legal Counsel Retainer AgreementThis Legal Counsel Retainer Agreement ("Agreement") is entered into between [Client Name], with a principal place of business at [Address] ("Client"), and [Law Firm Name], with a principal place of business at [Address] ("Law Firm"), effective as of [Date].1. Scope of Services: Law Firm agrees to provide legal advice and services to Client on matters related to [specify scope of services] during the term of this Agreement. Law Firm shall exercise its professional judgment in the performance of its services and communicate regularly with Client regarding the progress of the matters handled.2. Retainer Fee: Client agrees to pay Law Firm a retainer fee of [Amount] for the services provided under this Agreement. The retainer fee shall be paid on a monthly basis and shall be due on the [Day] of each month. The retainer fee is non-refundable and shall be credited against any additional fees incurred by Client.3. Hourly Rates: Law Firm's hourly rates for additional services shall be as follows: [List hourly rates for partners, associates, and paralegals]. Law Firm shall bill Client on a monthly basis for all hours worked and expenses incurred on Client's behalf.4. Expenses: Client agrees to reimburse Law Firm for all reasonable expenses incurred in connection with the services provided under this Agreement, including but not limited to filing fees, travel expenses, and photocopying costs.5. Term and Termination: This Agreement shall remain in effect for a period of [Length of Term] unless terminated earlier by either party upon [Number of Days] days' written notice. Upon termination, Client shall pay Law Firm for all services rendered up to the date of termination.6. Confidentiality: Law Firm agrees to maintain the confidentiality of all information provided by Client in connection with the services provided under this Agreement. Client acknowledges that Law Firm may disclose information to the extent required by law or court order.7. Conflict of Interest: Law Firm acknowledges that it has no conflicts of interest that would prevent it from providing the services under this Agreement. If a conflict of interest arisesduring the term of this Agreement, Law Firm shall promptly notify Client and take appropriate measures to address the conflict.8. Governing Law: This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State], without regard to its conflict of laws principles.9. Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.CLIENT: [Client Name]By: _____________________________Name:Title:Date:LAW FIRM: [Law Firm Name]By: _____________________________Title:Date:篇2Legal Services AgreementThis Legal Services Agreement (the "Agreement") is entered into as of [Date], by and between [Client Name], with an address at [Client Address] (the "Client") and [Law Firm Name], with an address at [Law Firm Address] (the "Firm").1. Scope of ServicesThe Firm agrees to provide legal services to the Client as described in Exhibit A attached hereto. These services may include, but are not limited to, legal advice, document review, representation in legal proceedings, and other tasks as mutually agreed upon by the parties.2. TermThis Agreement shall commence on [Effective Date] and shall continue for a term of [Number] years, unless terminated earlier in accordance with the provisions of this Agreement.The Client shall pay the Firm for the services provided at the rates set forth in Exhibit B attached hereto. The Firm shall invoice the Client on a monthly basis, and payment is due within [Number] days of receipt of the invoice.4. ExpensesIn addition to the fees for services, the Client shall reimburse the Firm for all reasonable out-of-pocket expenses incurred in connection with providing the services under this Agreement.5. ConfidentialityBoth parties agree to maintain the confidentiality of all information shared during the course of the attorney-client relationship. This includes, but is not limited to, privileged communications, work product, and any other confidential information.6. TerminationEither party may terminate this Agreement at any time with [Number] days' written notice. In the event of termination, the Client shall pay the Firm for all services rendered up to the date of termination.7. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of [State], without regard to its conflict of laws principles.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.[Client Name] [Law Firm Name]By: By:Title: Title:Date: Date:Exhibit A – Scope of Services[Describe the specific legal services to be provided]Exhibit B – Fee Schedule[List the rates and fee structure for the legal services]篇3Legal Advisor AgreementThis Legal Advisor Agreement ("Agreement") is made and entered into as of [Date] ("Effective Date") by and between[Company Name], a [State] corporation ("Company"), and [Legal Advisor], an individual conducting business as a sole proprietor ("Legal Advisor").1. Scope of ServicesLegal Advisor shall provide legal advice and guidance to Company on an ongoing basis in various areas of law, including but not limited to contract law, employment law, intellectual property law, and general business law. Legal Advisor shall also review and provide input on legal documents, agreements, and contracts as requested by Company.2. TermThis Agreement shall commence on the Effective Date and shall continue for a period of one year ("Initial Term"). Thereafter, this Agreement shall automatically renew for additional one-year terms unless terminated by either party with written notice at least 30 days prior to the end of the then-current term.3. CompensationIn consideration for the services provided by Legal Advisor, Company shall pay Legal Advisor a monthly retainer fee of [Amount] due on the first business day of each month. Company shall also reimburse Legal Advisor for any reasonable expensesincurred in connection with the performance of services under this Agreement.4. Relationship of PartiesLegal Advisor is an independent contractor and not an employee of Company. Nothing in this Agreement shall be construed to create a partnership, joint venture, agency, or employment relationship between the parties. Legal Advisor shall not have the authority to bind Company to any contract or agreement without prior written consent.5. ConfidentialityLegal Advisor acknowledges that it may have access to confidential and proprietary information of Company during the course of providing legal services. Legal Advisor agrees to keep all such information confidential and not disclose it to any third party without Company's prior written consent.6. TerminationEither party may terminate this Agreement at any time for any reason by providing written notice to the other party. In the event of termination, Company shall pay Legal Advisor for all services rendered up to the date of termination and any unpaidexpenses incurred by Legal Advisor in connection with the services performed.7. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of [State]. Any disputes arising under this Agreement shall be resolved through arbitration in [City], [State] in accordance with the rules of the American Arbitration Association.This Legal Advisor Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all previous agreements, oral or written, between the parties. This Agreement may be amended only in writing signed by both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Agreement to be executed by their duly authorized representatives as of the Effective Date.[Company Name]By:__________________________________Name: _______________________________Title: ________________________________Date: ________________________________[Legal Advisor]By:__________________________________Name: _______________________________Date: ________________________________Title: ________________________________Date: ________________________________This is a sample Legal Advisor Agreement for reference purposes only. It is recommended that you consult with legal counsel to customize this Agreement to fit your specific needs and requirements.。
律师委托协议书 英文
律师委托协议书英文Lawyer's Retainer AgreementThis Retainer Agreement ("Agreement") is made and entered into on [Date], by and between [Client's Name] ("Client") and [Lawyer's Name] ("Lawyer").1. Services: Client hereby retains Lawyer to provide legal services, advice, and representation in relation to [Briefly describe the services required, such as a specific legal matter].2. Scope of Representation: Lawyer agrees to represent and provide services to Client to the best of their abilities, complying with all applicable laws, rules, and regulations. The scope of representation shall be limited to the matter(s) specifically stated in this Agreement.3. Fees and Payment: Client agrees to pay Lawyer a retainer fee of [Amount] upon signing this Agreement. Additional fees may be charged for any services rendered beyond the scope of representation, as agreed upon by both parties in writing. Lawyer's hourly rate for any necessary work shall be [Hourly Rate]. Payments must be made within [Number of days] days of receipt of the invoice.4. Expenses: Client shall be responsible for reimbursing Lawyer for all reasonable and necessary out-of-pocket expenses incurred in connection with the representation, including but not limited to filing fees, photocopying, courier costs, and travel expenses. Such expenses shall be billed separately or included in the invoice, asagreed upon by both parties.5. Confidentiality: Lawyer acknowledges and agrees to maintain the confidentiality of all information shared by Client, including but not limited to any privileged information. Lawyer shall not disclose such information to any third party without Client's express consent, unless required by law or professional rules of conduct.6. Termination: Either party may terminate this Agreement at any time upon written notice to the other party. Upon termination, Lawyer shall provide a final bill for any outstanding fees and expenses incurred up to the date of termination. Client shall be responsible for timely payment of such final bill.7. Representation of Other Clients: Lawyer may represent other clients whose interests may be adverse to Client's, provided that Lawyer does not disclose any confidential information about Client that could be detrimental to Client's interests.8. Governing Law and Jurisdiction: This Agreement shall be governed and interpreted in accordance with the laws of [Applicable jurisdiction]. In the event of any dispute arising out of or related to this Agreement, the parties agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts in [Applicable jurisdiction]. 9. Entire Agreement: This Agreement sets forth the entire agreement between the parties and supersedes any other oral or written agreements or understandings. No modification or amendment to this Agreement shall be effective unless in writingand signed by both Client and Lawyer.10. Severability: If any provision of this Agreement is found to be invalid or unenforceable, such provision shall be severed from the Agreement, and the remaining provisions shall remain in full force and effect.By signing below, the parties acknowledge that they have read and understand this Agreement and agree to be bound by its terms and conditions.Signed: Signed:[Client's Name] [Lawyer's Name]Date: Date:。
CONTINGENTFEEREINER风险代理协议中英文
C O N T I N G E N T F E E R E I N E R风险代理协议中英文 The latest revision on November 22, 2020C O N T I N G E N T F E E R E T A I N E R风险代理协议（中英文）律师“风险代理”，实质上就是“胜诉取酬制”。
通俗一点讲就是当事人事先无需交纳代理费用，待案件胜诉或执行后，按照事先约定从胜诉所得中由当事人支付给律师超过日常标准的代理费用；如果判决未如人意或未能达到双方确定的胜诉标准，当事人有权不支付代理费，由律师自行承担已垫付的各项费用和损失。
我们选出一个风险代理协议，希望能对大家有帮助。
CONTINGENT FEE RETAINER 风险代理协议STATE OF ---(1)---ss:COUNTY OF ---(2)---诉讼地：某州-----某县-----KNOW YE ALL MEN BY THESE PRESENTS,有鉴于此，This Agreement is made and entered into this ---(3)--- day of ---(4)---,---(5)---, by and between ---(6)---, of ---(7)---, hereinafter called the "Attorney", and ---(8)---,of ---(9)---, hereinafter called the "Client".本协议由-----（姓名），-----（地址或事务所名称）（以下简称“律师”）与-----（姓名），-----（地址）（以下简称客户）于-----年-----月-----日签订。
WHEREAS, Client desires to initiate proceedings against ---(10)---, of ---(11)---, Client hereby retains and employs Attorney to prosecute said action tofinal judgment or to any other settlement satisfactory to Client. Client agrees to pay Attorney for his services under this Agreement a sun equal to ---(12)---percent of any monies or property obtained or received by Client as the result of voluntary compromise or other out-of-court settlement; ---(13)--- percent if received after judgment; and ---(14)--- percent if received by Client after appeal.鉴于客户旨在对-----（姓名），-----（地址）提起诉讼，特在此聘请律师代理上述诉讼直至最终判决或达到其他客户满意的任何调解结果。
英文版法律顾问手册-聘用律师协议书
Retainer for AttorneyThis Retainer for Attorney (the “Agreement”) is made and effective [DATE].BETWEEN: [ATTORNEY NAME] (the “Attorney”), an individual with his main address located at OR a corporation organized and existing under the laws of the [STATE], with its head office located at:[Complete Address]AND: [YOUR COMPANY NAME] (the “Client”), a corporation organized and existing under the laws of the [STATE], with its head office located at:[YOUR COMPLETE ADDRESS]NOW THEREFORE, in consideration of the terms and covenants of this agreement, and other valuable consideration, the parties agree as follows:1.SERVICES BY ATTORNEYClient hereby retains and employs Attorney to:[DESCRIBE SERVICES TO BE PROVIDED]2.FEES FOR SERVICESAttorney shall charge for his services at the rate of [AMOUNT PER HOUR] for time actually devoted to the service of Client. Client agrees to pay Attorney each month for service rendered during the preceding month, together with reimbursement for all expense pertaining thereto. In consideration for said payment, Attorney agrees to perform to the best of his abilities and to exhibit due diligence in the conduct of said services.In the event legal action is required to enforce any provision of this Agreement, the prevailing party shall be entitled to recover reasonable attorney’s fees and costs.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement on the date first above written.ATTORNEY CLIENTAuthorized Signature Authorized SignaturePrint Name and Title Print Name and Title。
聘用律师合同中英文版
聘用律师合同中英文版EMPLOYMENT AGREEMENTThis Employment Agreement (the "Agreement") is entered into by and between [Employer's Name], located at [Employer's Address], and [Lawyer's Name], located at [Lawyer's Address], effective as of [Effective Date].WHEREAS, the Employer desires to engage the services of the Lawyer, and the Lawyer desires to be engaged by the Employer, on the terms and conditions set forth in this Agreement.1. TERM OF EMPLOYMENT1.1 The Lawyer shall be employed by the Employer for a period of [Term of Employment, e.g. one year], commencing on [Start Date] and terminating on [End Date], unless earlier terminated as provided in this Agreement.1.2 The Employer may, at its sole discretion, extend the Term of Employment by providing written notice to the Lawyer at least [Notice Period, e.g. 30 days] prior to the expiration of the initial term.2. POSITION AND DUTIES2.1 The Lawyer shall serve as [Position/Title] and shall perform the duties and functions customary to such position, including but not limited to [Description of Duties].2.2 The Lawyer shall devote their full professional time, attention, and best efforts to the performance of their duties for the Employer. The Lawyershall not engage in any other business, profession, or occupation during the Term of Employment, without the prior written consent of the Employer.3. COMPENSATION3.1 The Employer shall pay the Lawyer a base salary of [Base Salary] per [Salary Period, e.g. month], payable in [Payment Method, e.g. check or direct deposit].3.2 In addition to the base salary, the Lawyer shall be eligible to receive [Additional Compensation, e.g. performance-based bonuses or commissions] as determined by the Employer in its sole discretion.3.3 The Lawyer shall be entitled to participate in any employee benefit plans or programs provided by the Employer to its employees, subject to the terms and conditions of such plans and programs.4. CONFIDENTIALITY AND NON-COMPETITION4.1 The Lawyer shall maintain the confidentiality of all information, trade secrets, and proprietary materials disclosed or entrusted to them by the Employer during the Term of Employment and thereafter.4.2 During the Term of Employment and for a period of [Non-Competition Period, e.g. one year] following the termination of employment, the Lawyer shall not directly or indirectly engage in any business or activity that competes with the Employer's business within the [Non-Competition Territory, e.g. 50-mile radius].5. TERMINATION5.1 Either party may terminate this Agreement without cause by providing [Notice Period, e.g. 30 days] written notice to the other party.5.2 The Employer may terminate this Agreement with immediate effect for cause, including but not limited to the Lawyer's material breach of this Agreement, gross negligence, or misconduct.5.3 In the event of termination, the Lawyer shall be entitled to receive any accrued but unpaid salary, benefits, and reimbursements as of the effective date of termination.6. GOVERNING LAW AND DISPUTE RESOLUTION6.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Governing Law, e.g. the People's Republic of China].6.2 Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Institution, e.g. the China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC)], and the arbitral award shall be final and binding upon the parties.7. ENTIRE AGREEMENT7.1 This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior negotiations, understandings, and agreements, whether oral or written.7.2 No modification, amendment, or waiver of any provision of this Agreement shall be effective unless in writing and signed by both parties hereto.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Employment Agreement as of the date first above written.[Employer's Name][Employer's Representative/Title][Lawyer's Name][Lawyer's Signature/Title][Date]。
律师委托代理合同英文版
律师委托代理合同英文版Attorney Retainer AgreementThis Attorney Retainer Agreement (the "Agreement") is made and entered into this [Date] by and between [Client's Full Legal Name] (the "Client"), and [Law Firm's Full Legal Name] (the "Attorney"), a law firm organized under the laws of [Law Firm's State of Organization], with its principal office at [Law Firm's Address].1. Engagement of Attorney:The Client hereby engages the Attorney to provide legal services in connection with the matter described as [Description of Legal Matter] (the "Matter"). The Attorney agrees to provide such legal services to the Client in a professional and diligent manner.2. Scope of Services:The services to be provided by the Attorney to the Client shall include, but not be limited to, [List of Specific Services]. The Attorney shall not be required to perform any services outside the scope of this Agreement without the Client's prior written consent.3. Fees and Expenses:The Client agrees to pay the Attorney for services rendered on an hourly basis at a rate of [Hourly Rate] per hour. The Attorney will also bill the Client for reasonable expensesincurred in connection with the Matter, including but not limited to travel, copying, and court fees.4. Payment Terms:The Client shall pay the Attorney's invoices within [Payment Term, e.g., 30 days] of the date of the invoice. If theClient fails to make payment within this period, the Attorney may charge interest on the outstanding balance at a rate of [Interest Rate] per annum.5. Termination:This Agreement may be terminated by either party upon [Notice Period, e.g., 30 days] written notice to the other party. In the event of termination, the Client agrees to pay for all services rendered and expenses incurred up to the date of termination.6. Confidentiality:The Attorney agrees to maintain the confidentiality of all information obtained in the course of representing the Client, except as required by law or with the Client's consent.7. Limitation of Liability:The Attorney's liability for any claim related to or arising from this Agreement, whether in contract, tort, or otherwise, shall not exceed the amount of fees paid by the Client to the Attorney under this Agreement.8. Governing Law:This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of [State GoverningLaw].9. Entire Agreement:This Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior and contemporaneous agreements, whether written or oral, relating to the subject matter of this Agreement.10. Counterparts:This Agreement may be executed in two or more counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreementas of the day and year first above written.[Client's Signature][Client's Printed Name][Client's Title/Position][Attorney's Signature][Attorney's Printed Name][Attorney's Title/Position]Please note that this is a simplified template and may not cover all aspects of a specific attorney-client relationship. It is highly recommended to consult with a legal professional to draft or review any contract to ensure it meets thespecific needs and legal requirements of the parties involved.。
律师事务所法律顾问合同(英文版)
CONTRACT ON RETAINING LEGAL COUNSELParty A:Address:Telephone:Fax:Party B:Address:Telephone:Fax:Party A would like to retain Party B as its legal counsel, according to " Law on Legal Counsel of the People's Republic of China" The two parties through consultation hereby agree upon, and shall be bound by, the following terms:Article ⅠParty A will designate 【】, as the lawyer employed by B, to work as A's legal counsel. 【】will provide legal assistance and protect A's interests vested by law.Article ⅡParty B’s scope of responsibilityⅰ.Answer questions on legal issues from Client and give opinions or any advice on such issues;ⅱ. Upon the c lient’s request, Party B shall participate in commercial negotiations, in which Client is a party, and be concerned with drafting, modification, reviewing and examination of the legal documents such as contracts and agreements or preparing legal documents that is needed in thenegotiations;ⅲ. Provide economic and legal information pertain to the business operation of the client;ⅳ. Represent the client in the litigation of criminal, civil, economic and administrative cases; offer strategic legal advice in litigation and arbitration as a legal advisor, preventing or negating legal risk；ⅴ. Help to set up and organize files of legal documents and alarm any legal risk; ⅵ.Render legal consultancy for business operation and management of client; ⅶ. Participate in important economic activities of client, offering all follow up services if necessary;ⅷ. Provide legal documents such as legal opinion, lawyer’s advice, lawyer’s testimony and lawyer’s letter etc;ⅸ. Credibility investigation upon request: investigation on the entity qualification, business registration, legal status, true identity, background, status quo of business operation and management and assets status of the cooperation partners and clients of client;ⅹ．Upon Client’s request, Party B should research, gather and explain any related law, rules, and regulations, and provide practical operationalguidelines for the clients;xi. Party B may sign, send and deliver legal documents with the authority of the clients;xii. Other services after negotiation and agreement by the two parties.Article ⅢParty A’s Obligationsⅰ. Party A shall provide convenience to legal counsels appointed by Party B and specially appoint a person to keep regular contact with the counsels of Party B;2ⅱ. Party A shall offer chances to the counsels appointed by Party B for attendingc lient’s busines s meetings that are concerned in order that Party B can renderbetter legal services;ⅲ. Party A should comprehensively, objectively provide information, materials and/or documents regarding the legal affair to Party B within a reasonable time;ⅳ. Party A has the responsibility to make independent judgments and decisions.Party B shall not be responsible for any loss incurred by Party A that is not caused by the negligent advice of Party B.Article ⅣParty B’s Obligationsⅰ. The Party B accepts the authorization of the Party A and assigns lawyer 【】as the attorney to deal with Party A’s legal affairs;ⅱ. The attorney assigned by Party B should take full responsibility toParty A’s legal affair stipulated in Article Ⅱ;ⅲ. Party B attorney should make the best efforts to maintain Party A’s benefit by making judgment based on the law;ⅳ. Party B attorney must complete Party A’s legal affairs promptly after obtaining the materials provided by Party A;ⅴ. The attorney acting for the Party B shall not deal with another party in a transaction or a dispute, without the agreement of Party B, if the other party’s interest conflicts with Party B;3ⅵ. The attorney acting for Party B has an obligation of not disclosing any trade secrets to a third party, unless agreed by Party B or sanctioned by law;ⅶ. Party B shall keep a record of Party A’s services; the record must have a complete log of Party A’s services, along with the original evidences, legal documents or any belongings which should be kept properly.Article Ⅴretaining fee and work expenseⅰ. The retaining fee is【】yuan;Methods of payment：【】.ⅱ. Party A shall bear the cost incurred by the appointed lawyer of Party B during the course of business. The cost that shall be borne by Party A isincluded in the list, the list is not exhaustive and the cost that shall be bore is not restricted by the list. The list consists of: The commission of survey,certification fee, translation fee, outstation expenses (food, travel andaccommodation).Party B shall disburse the expenses upon agreeing with Party A.Methods of payment accepted: 【】.Article ⅥTermination of the contractⅰ. Contract may be terminated by mutual agreement after consultation;4ⅱ. If the contract is terminated before consultation:a. If Party B’s appointed lawyer is replaced arbitrarily without the agreement ofParty A, Party A may terminate the contract if, by the result of thereplacement, Party A suffers significant loss or drop in quality of work;b. If Party A suffers a loss be cause of Party B’s delay and dereliction of duty,Party A may terminate the contract;c. If Party A suffers an important loss in document that is caused by Party B’snegligence in security obligation and disadvantageous legal opinion, Party A may terminate the contract;d. If Party A has not paid the agreed fee to Party B in the stipulated time and afterParty B has served a notice to Party A regarding this matter, Party B mayterminate the contract if Party A still does not pay within the time given in the notice.Article Ⅶ Liabilities for Breach of Contractⅰ. The Parties shall strictly abide by this Contract and shall not unilaterally terminate this Contract before the expiring date of this Contract; otherwise the defaulting party shall pay the non-defaulting party a penalty which isequal to the proportion of retaining fee for the remaining term of thisContract;5ⅱ. Party A shall be liable for any damage caused by Party A’s failure of providing the legal advisor with necessary information or materialsconcerned in time;ⅲ. If Party A fails to pay the attorney fee on time, Party B shall have the right not to perform its obligations hereunder or to terminate this Contract；ⅳ. If Party B, without proper reason, violates the agreement or does not fulfill its obligation under the contract, Party A may request Party B to return all or part of the retaining fees.Article ⅧDispute solutionIn the event of a dispute, both parties must resolve the dispute in a friendly manner. If the dispute could not be resolved by mutual agreement, any parties may make an application to the People’s court for the dispute to be heard.Article ⅨActivation of the ContractThe contract shall come in to force from the date of 【】to the date of 【】.Article ⅩThere shall be two copies of the contract, one for each party, signed, sealed and delivered by both parties.6Party A:Representative’s signature:Address:Telephone:Date: ______ year _____ month _____ dayParty B:Representative’s signature:Address:Telephone:Fax:Date: ______ year _____ month ____ day 7。
聘用律师合同中英文版
聘用律师合同中英文版甲方（委托方）：_____________________乙方（受托方）：_____________________鉴于甲方需要法律服务，乙方为具有相应资质的律师事务所，双方本着平等自愿、诚实信用的原则，就甲方聘用乙方提供法律服务事宜达成如下合同条款：1. 服务内容甲方聘请乙方为其提供以下法律服务：1.1 法律咨询；1.2 法律文书起草；1.3 参与谈判；1.4 代理诉讼或仲裁；1.5 其他甲方要求的法律服务。
2. 服务期限本合同服务期限自____年____月____日起至____年____月____日止。
3. 服务费用3.1 乙方按照以下标准向甲方收取服务费：3.1.1 法律咨询：按小时计费，每小时____元；3.1.2 法律文书起草：按件计费，每件____元；3.1.3 参与谈判：按次计费，每次____元；3.1.4 代理诉讼或仲裁：按案件计费，每案____元；3.1.5 其他服务：根据实际情况另行协商确定。
3.2 甲方应在每次服务完成后____个工作日内支付相应服务费。
4. 保密义务乙方对甲方提供的任何信息负有保密义务，未经甲方书面同意，不得向任何第三方披露。
5. 违约责任5.1 如甲方未按期支付服务费，应向乙方支付逾期付款的违约金，违约金按未付金额的____%计算。
5.2 如乙方未能提供合同约定的服务，应向甲方支付违约金，违约金按已收服务费的____%计算。
6. 合同变更和解除双方经协商一致，可以书面形式变更或解除本合同。
7. 争议解决本合同在履行过程中发生争议，双方应首先通过协商解决；协商不成的，任何一方均可向甲方所在地人民法院提起诉讼。
8. 其他8.1 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
8.2 本合同自双方签字盖章之日起生效。
甲方（盖章）：_____________________授权代表签字：_____________________日期：____年____月____日乙方（盖章）：_____________________授权代表签字：_____________________日期：____年____月____日Employment Contract for LawyerParty A (Client): _____________________Party B (Law Firm): _____________________In consideration of Party A's need for legal services and Party B's status as a law firm with the appropriate qualifications, both parties, on the basis of equality, voluntariness, and good faith, have reached the following contract terms regarding Party A's employment of Party B to provide legal services:1. Scope of ServicesParty A hereby engages Party B to provide the following legal services:1.1 Legal consultation;1.2 Drafting of legal documents;1.3 Participation in negotiations;1.4 Representation in litigation or arbitration;1.5 Other legal services required by Party A.2. Term of ServiceThe term of service under this contract shall commence on____ and terminate on ____.3. Service Fees3.1 Party B shall charge Party A for services at thefollowing rates:3.1.1 Legal consultation: billed hourly at a rate of ____ per hour;3.1.2 Drafting of legal documents: billed per document at a rate of ____ per document;3.1.3 Participation in negotiations: billed per session at arate of ____ per session;3.1.4 Representation in litigation or arbitration: billed per case at a rate of ____ per case;3.1.5 Other services: to be determined by mutual agreement based on actual circumstances.3.2 Party A shall pay the corresponding service fees within ____ working days after each service is completed.4. ConfidentialityParty B shall maintain the confidentiality of any information provided by Party A and shall not disclose it to any third party without the written consent of Party A.5. Liability for Breach5.1 If Party A fails to pay the service fees on time, itshall pay Party B a late payment penalty calculated at ____% of the unpaid amount.5.2 If Party B fails to provide the services agreed upon in the contract, it shall pay Party A a penalty calculated at____% of the service fees already received.6. Modification and TerminationThe parties may modify or terminate this contract by mutual written agreement.7. Dispute ResolutionIn the event of a dispute arising during the performance of this contract, the parties shall first attempt to resolve it through negotiation; if negotiation fails, either party may file a lawsuit with the People's Court at the location of Party A.8. Miscellaneous8.1 This contract is in two copies, one for each party, and both。
英文律师合同模板
英文律师合同模板An English Lawyer Contract Template。
This English Lawyer Contract template is designed to serve as a comprehensive agreement between a lawyer and their client. It outlines the terms and conditions of the legal services to be provided, ensuring a clear understanding and protection of both parties' rights. Please note that this template is for informational purposes only and should be customized to suit your specific needs.1. Introduction。
This lawyer contract (hereinafter referred to as the "Agreement") is entered into between [Lawyer's Name], hereinafter referred to as the "Lawyer," and [Client's Name], hereinafter referred to as the "Client." This Agreement sets forth the terms and conditions governing the legal services to be provided by the Lawyer to the Client.2. Scope of Services。
英文版法律顾问手册聘用律师协议书
英文版法律顾问手册聘用律师协议书1. IntroductionThis agreement (the “Agreement”) sets forth the terms and conditions by which the client (the “Client”) retains the legal services of the attorney (the “Attorney”) for legal consultations and representation.2. Scope of ServicesThe Attorney shall provide legal advice and representation to the Client in accordance with the terms of this Agreement. The Attorney agrees to maintain confidentiality with respect to any communications or information exchanged between the Attorney and the Client in relation to this engagement, subject to applicable law or ethical rules.The legal advice and representation to be provided by the Attorney to the Client shall specifically include, but not be limited to:1.Advising and representing the Client regarding legal issues and disputes;2.Drafting, reviewing, and negotiating legal agreements;3.Engaging in negotiations or mediations with third parties on behalf of the Client;4.Conducting legal research as necessary; and5.Providing general legal advice to the Client.The Attorney shall use reasonable care and skill in advising and representing the Client, will keep the Client reasonably informed of the progress and status of any matter, and will promptly inform the Client of any developments that may materially affect the matter.3. Fees and BillingThe Attorney shall be entitled to a fee for legal services rendered to the Client under this Agreement as set forth in Schedule A hereto. The Attorney shall invoice the Client on a monthly basis for such fees, plus any costs incurred in connection with the provision of legal services under this Agreement.All invoices shall be paid in full by the Client within 30 days of receipt of the invoice, unless otherwise agreed in writing by the Attorney.4. TermThe term of this Agreement shall begin on the date hereof and shall continue until terminated by either party upon written notice to the other party. Any termination shall be without prejudice to any rights or obligations accruing under this Agreement prior to the effective date of termination.5. AssignmentThe Attorney shall not assign this Agreement or any of the rights or obligations hereunder without the prior written consent of the Client. The Client may assign this Agreement to any successor or assign without the prior written consent of the Attorney.6. Governing LawThis Agreement shall be governed, construed, and enforced in accordance with the laws of the state in which the Attorney is licensed to practice law.7. Dispute ResolutionAny disputes arising out of or related to this Agreement shall be resolved in accordance with the following procedures:1.The parties shall first attempt to resolve any disputes through good faith negotiations between themselves;2.If such negotiations are unsuccessful, the parties shall avail themselves of the mediation services of a mutually agreed-upon mediator;3.If mediation is unsuccessful, the parties agree to submit such disputes to binding arbitration in accordance with the rules of the American Arbitration Association; and4.Any judgment rendered by the arbitrator(s) shall be enforceable in any court having jurisdiction.8. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof, and supersedes all prior communications, agreements, and understandings, whether written or oral, relating to the legal services to be provided by the Attorney to the Client.9. AmendmentNo amendment, modification, or waiver of any provision of this Agreement shall be valid unless in writing and signed by the parties.10. CounterpartsThis Agreement may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which shall constitute one and the same instrument.11. NoticesAll notices, requests, and other communications required or permitted hereunder shall be in writing and shall be deemed given when personally delivered or sent by registered mail, postage prepaid, addressed to the party at the address set forth below, or at such otheraddress as such party may hereafter specify by written notice to the other party:If to the Client:[Client’s Address]If to the Attorney:[Attorney’s Address]IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first written above.[Client]By: _____________________________[Attorney]By: _____________________________SCHEDULE A[Insert hourly rates or fixed fees for legal services performed by the Attorney for the Client.]。
英文律师合同范本
英文律师合同范本Lawyer Service ContractThis Lawyer Service Contract (the "Contract") is made and entered into on [date] and between [Client's Name] (the "Client") and [Lawyer's Name] (the "Lawyer").1. Services to be ProvidedThe Lawyer agrees to provide the Client with legal services in connection with [brief description of the legal matter]. The specific services to be provided may include, but are not limited to, legal advice, representation in legal proceedings, and the preparation of legal documents.2. CompensationThe Client agrees to pay the Lawyer a fee of [amount] for the services provided. The fee shall be pd in the following manner: [payment schedule]. In addition to the fee, the Client shall reimburse the Lawyer for all reasonable expenses incurred in connection with the provision of the services, including but not limited to filing fees, court costs, and travel expenses.3. Representation and WarrantyThe Lawyer represents and warrants that he/she is licensed to practice law in the relevant jurisdiction and has the necessary skills and experience to handle the Client's legal matter. The Client represents and warrants that he/she has provided the Lawyer with all relevant information and documents necessary for the Lawyer to provide the services.4. ConfidentialityThe Lawyer agrees to mntn the confidentiality of all information and documents provided the Client in connection with the legal matter. The Lawyer shall not disclose such information to any third party without the Client's prior written consent, except as required law.5. Term and TerminationThis Contract shall mence on [date] and shall continue until the legal matter is resolved or until either party terminates the Contract in accordance with theprovisions herein. Either party may terminate this Contract upon written notice to the other party if the other party breaches any of the terms of this Contract.6. Dispute ResolutionIn the event of a dispute arising out of or in connection with this Contract, the parties shall attempt to resolve the dispute through amicable negotiation. If the dispute cannot be resolved through negotiation within [number of days] days, the parties agree to submit the dispute to arbitration in accordance with the rules of the [arbitration institution]. The arbitration shall take place in [location] and the language of the arbitration shall be English.7. Governing LawThis Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [jurisdiction].8. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, relating to the subject matter of this Contract.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.[Client's Signature][Client's Name][Date][Lawyer's Signature][Lawyer's Name][Date]。
外国律师聘用合同范本英文
外国律师聘用合同范本英文Foreign Lawyer Employment Contract TemplateThis Employment Contract ("Contract") is entered into on [Date], between [Employer Name], a pany organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address] ("Employer"), and [Employee Name], a licensed attorney in [Country], with a principal place of business at [Address] ("Employee").1. Position and Dutiesa. Employee shall be employed as a Foreign Lawyer and shall perform legal services for Employer in accordance with the laws and regulations of [Country].b. Employee shall provide legal advice, draft legal documents, represent Employer in legal proceedings, and perform other legal duties as assigned Employer.2. Term of Employmenta. The term of employment shall mence on [Start Date] and shall continue until terminated either party in accordance with the terms of this Contract.b. Employee's employment may be terminated Employer for cause, including but not limited to, breach of Contract, misconduct, or inpetence.3. Compensationa. Employee shall be pd a monthly salary of [Amount] for the services rendered under this Contract.b. Employee shall be end to reimbursement for reasonable and necessary expenses incurred in the performance of duties under this Contract.4. Benefitsa. Employee shall be end to [List of Benefits, e.g. health insurance, vacation days, etc.] in accordance with Employer's policies and applicable laws.b. Employee shall be eligible to participate in any retirement, pension, or other benefit plans offered Employer.5. Confidentialitya. Employee shall mntn the confidentiality of all information, data, and documents relating to Employer's business, clients, and operations.b. Employee shall not disclose any confidential information to any third party without the prior written consent of Employer.6. NonCompetea. During the term of employment and for a period of [Number] years following the termination of employment, Employee shall not engage in any business or activity that petes with Employer's business.b. Employee shall not solicit or attempt to solicit any clients, customers, or employees of Employer for a period of [Number] years following the termination of employment.7. Terminationa. Either party may terminate this Contract with [Number] days' written notice to the other party.b. Upon termination, Employee shall return all property, documents, and materials belonging to Employer.8. Governing LawThis Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [Country]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through arbitration in [City], in accordance with the rules of [Arbitration Institution].9. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior and contemporaneous agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.[Employer Name]By: ____________________________Name: [Authorized Signatory]Title: [Title][Employee Name]By: ____________________________ Name: [Employee Name]。