高级英语下册课文讲解
高级英语下讲义Lesson3
Lesson Three What's Wrong with Our Press?一、Words and Expressions1.balance n. 平衡Riders should have a sense of balance.His wife’s sudden death upset the balance of his mind.(使他六神无主)Try to achieve a better balance between work and play.keep/lose one’s balance保持/失去平衡It is difficult to keep one’s balance on an icy pavement.She cycled too fast around the corner, lost her balance and fell off.Balance 余额(常作单数)I must check my bank balance.2.bolster v. 支持,加强 strengthen, reinforce, supportbolster sb./sth. upbolster one’s morale/courage 增强士气/勇气It bolstered my belief that 加强我的信念The government borrowed money to bolster up the economy.政府借贷以促进经济发展。
3.cater to sth./for sb.迎合,投合newspaper catering to people’s love of scandalTV must cater for many different tastes.4.degrade v. 贬低,降低身份degrade oneself by cheating and telling liesI felt degraded by having to ask for money. = beneath one’s dignity, lose one’s facen. degradation5.current events 时事6.entrust v. 委托,托付 trust sb. to take charge of sth.entrust sth. to sb./ entrust sb. with sth.entrust an assistant with a task/ entrust a task to an assistantCan I entrust you with the secret plan? 我能托付给你秘密的计划吗?He entrusted his children to me for the day.他托我照看一天孩子。
高级英语blackmail课文解析
高级英语blackmail课文解析示例文章篇一:《<高级英语“Blackmail”课文解析>》哎呀,今天咱们就来说说高级英语里的那篇“Blackmail”吧。
这篇课文可真是像一场超级刺激的电影一样呢!一、故事中的人物课文里有好几个特别鲜明的人物呢。
首先就是那个公爵夫人,哇,她可真是个厉害的角色。
她就像是一只高傲的孔雀,穿着华丽的衣服,带着那种贵族特有的傲慢。
你看她,在面对事情的时候,总是想着怎么维护自己家族的名声,就像守着宝藏一样,这宝藏就是他们家族几百年来的声誉呀。
她说话的时候那种高高在上的感觉,真的让人觉得有点讨厌,可是又不得不佩服她的那种冷静。
然后就是那个叫奥格尔维的侦探。
他呀,就像一只狡猾的狐狸。
他知道公爵夫人和公爵的秘密,就想着从这个秘密里捞一笔。
他那胖胖的身体,看起来有点滑稽,可是他的眼睛里却透着那种精明的光。
他和公爵夫人的对话就像是一场激烈的战斗,两个人都在互相试探,互相揣摩对方的心思。
他说的每一句话都像是在给公爵夫人下套,想让她乖乖地把钱交出来。
还有公爵呢,虽然课文里对他描写得没有公爵夫人那么多,可是他就像一个影子一样,一直在背后影响着整个事情的发展。
他的错误就像一颗定时炸弹,随时都可能把他们家族的名声炸得粉碎。
二、情节的起伏这篇课文的情节就像坐过山车一样。
一开始,奥格尔维发现了公爵夫妇的秘密,然后他就大摇大摆地去见公爵夫人。
这时候,公爵夫人还不知道他的来意呢,还以为他只是来汇报一些普通的事情。
可是当奥格尔维慢慢地把秘密透露出来的时候,气氛一下子就紧张起来了。
就像突然有一片乌云遮住了阳光,房间里变得阴森森的。
公爵夫人一开始还试图用自己的身份来压奥格尔维,她觉得自己是贵族,这个小侦探肯定不敢对她怎么样。
她就像一只母狮子在保护自己的领地一样,充满了攻击性。
可是奥格尔维根本不吃这一套,他继续说着那些威胁的话。
这时候,公爵夫人开始慌了,她知道这个秘密要是被传出去,那可就不得了了。
[精华版]张汉熙高级英语课文详解第2册1-5课
[精华版]张汉熙高级英语课文详解第2册1-5课Lesson OnePart One: paragraph 1 --- paragraph 6sh: v. to move quickly or violently 猛烈冲击、猛打(1) 暴风雨袭击了海岸的那片树林。
Rainstorm lashed the forest on the coast.(2) 冰雹无情地打下来。
Hail lashed down mercilessly.(3) The waves are lashing the shore.(4) A rising wind was lashing the rain against the window.2.pummel/ pommel: n.v. to beat or hit with repeated blows, esp. with the fist 用拳头连续敲打(1) The thief was pushed and pummeled by an angry crowd.(2) 他诱骗那人到角落狠狠揍了他30秒钟。
He trapped the man in a corner and pummeled him ferociously for thirty seconds.3. Louisiana, Mississippi and Alabama4. California, Las Vegas5. consult: go to a person or book for informationconsult sb.: ask sb. for special information, adviceconsult with sb.: to exchange opinions of sb.6. Hurricane Betsy:a powerful Hurricane of the 1965 Atlantic Hurricane season which caused enormous damage inthe Bahamas, Florida, and Louisiana.7. A good: at least, full(1) 我们足足等了三个小时. We waited for a good three hours.(2) 昨晚Bill在酒馆里喝得烂醉. Bill had a good drink at the pub last night.(3) It is a good five hours to drive to the railway station.(4) His parents gave him a good beating.8. We can batten down and ride it out.A metaphor: compare the house in a hurricane to a ship fighting a storm at seaWe can make the necessary preparations and survive the hurricane without much damage.9. Batten: to fasten with battens 用压条钉住(或固定)10. Ride it out: to stay afloat during a storm without much damage.11. Scud: (of clouds or ships) to move swiftly, glide or skim along easily 疾行、飞驰、掠过(1) The ship scuds before the wind.(2) White clouds scudded across the sky.12. Vietnam(1) A country of southeast Asia (2) Capital: Hanoi (3) The largest city: Ho Chi Minh City (4)Population: 84,400,000 (5) the Red River (6) the Mekong River Delta 13. Sit out:(1) It’s hot indoors. Let’s sit out in the garden.sit sth. out: a. to stay to the end of a performanceb. take no part in (esp. a particular dance) (2) The play was boring, but we sat it out.(3) I think I will sit out the next dance.Part Two: paragraph 7 --- paragraph 271. French door: two adjoining doors that have glass panes from topto bottom and they open inthe middleto throw away; (fig.) to do sth. with a lot of enthusiasm and energy.2. Fling: to throw violently ;(1) She flung her shoe at the cat.(2) The youth got him by the front of his shirt and flung him to the ground. (3) How can you fling your wife away?(4) He has flung up studies.(5) She flung herself into her career.3. shove: push with quick, violent movement. 猛推(1)人们推推搡搡挤向火车。
高级英语课文详解ppt课件
完整编辑ppt
18
• moralizing ['mɒrəlɚɪzɪŋ] • 1. vt 进行训诫,进行说教,教化
eg:As a dramatist I hate to moralize. 作为一名剧作家,我憎恨说教。 2 noun 说教
eg:Clapping drowned the speaker's words for a moment. 鼓掌声一度淹没了发言人的 声音。
完整编辑ppt
13
• bathtub [bæθtʌb, bɑθ-] n. 浴缸,澡盆
• eg: Please let the water out of the bathtub. 请把浴缸里的水放掉。
eg: We occasionally meet for a drink after work. 我们下班后偶尔相聚小酌。
完整编辑ppt
2
• robust adj 1 强健的,强壮的
• eg: she was almost 90, but still very robust • 她将近90岁了,但身体仍然十分强健。 • 2 结实的,耐用的,坚固的 • 3 (体制或结构)强劲的,富有活力的 • robust economic growth 强劲的经济增长 • 4 坚定的,信心十足的 • noun:robustness
• n. [医]脊髓麻醉
• spinal injuries 脊椎损伤
• meningitis [mɛnɪn`dʒaɪtɪs] n. 脑膜炎
• Meningitis is a serious infectious illness which affects your brain and spinal cord.
高级英语课文翻译(下册)
�下�L e s s o n O n e T h e C o m p a n y i n W h i c h I w o r k我工作的公司B y J o s e p h H e l l e rI n t h e c o m p a n y i n w h i c h I w o r k,e a c h o f u s i s a f r a i d o f a t l e a s t o n e p e r s o n.6我工作的公司里�每个人都至少害怕一个人。
T h e l o w e r y o u r p o s i t i o n i s,t h e m o r e p e o p l e y o u a r e a f r a i d o f.职位越低�所惧怕的人越多。
A n d a l l t h e p e o p l e a r e a f r a i d o f t h e t w e l v e m e n a t t h e t o p w h o h e l p e d f o u n d a n d b u i l d t h e c o m p a n y a n d n o w o w n a n d d i r e c t i t.所有的人都害怕那十二位顶层上司�他们帮助创建了这个公司�而且现在仍然大权在握。
A l l t h e s e t w e l v e m e n a r e e l d e r l y n o w a n d d r a i n e d b y t i m e歲月滄桑a n d s u c c e s s o f e n e r g y a n d a m b i t i o n.所有这十二位都已经上了年纪�而且岁月的沧桑和对成功的执著追求使他们心力交瘁。
M a n y h a v e s p e n t t h e i r w h o l e l i v e s h e r e.T h e y s e e m f r i e n d l y,s l o w,a n d c o n t e n t w h e n I c o m e u p o n t h e m i n t h e h a l l s a n d a l w a y s c o u r t e o u s(有禮貌的)a n d m u t e沉默不語的�w h e n t h e y r i d e w i t h o t h e r s i n t h e p u b l i c e l e v a t o r s.他们中很多人在这儿干了一辈子。
高级英语2课文全解
高级英语2课文全解Mastering Advanced English 2: A Comprehensive ExplorationProficiency in the English language is a crucial skill in today's globalized world, opening doors to a wide range of opportunities. The "Advanced English 2" course is designed to elevate learners' linguistic abilities, equipping them with the necessary tools to navigate complex communication scenarios. This comprehensive exploration delves into the intricacies of the language, guiding students through a journey of enhanced understanding and practical application.At the heart of the "Advanced English 2" curriculum lies a focus on developing advanced vocabulary, honing grammatical precision, and cultivating fluency in both written and oral expression. Through a meticulously curated selection of engaging texts, learners are exposed to a diverse array of topics, ranging from academic discourse to professional communication. This strategic approach ensures that students not only expand their lexical repertoire but also gain a deeper appreciation for the nuances and contextual usage of the English language.One of the key components of the course is the emphasis on academic writing. Students are challenged to craft well-structured essays, research papers, and analytical pieces that demonstrate a mastery of formal tone, cohesive organization, and persuasive argumentation. By delving into the intricacies of academic writing, learners acquire the skills necessary to excel in higher education settings and navigate the demands of professional research and publication.Alongside the written component, the "Advanced English 2" course places equal importance on developing oral communication skills. Through interactive discussions, debates, and presentations, students are encouraged to articulate their ideas fluently, think critically, and engage in dynamic exchanges. This approach not only enhances their confidence in public speaking but also fosters the ability to adapt their communication style to diverse audiences and contexts.Furthermore, the curriculum incorporates a strong emphasis on cultural awareness and cross-cultural communication. By exploring literary works, historical narratives, and contemporary social issues, students gain a deeper understanding of the rich tapestry of global perspectives. This exposure cultivates empathy, critical thinking, and the ability to navigate intercultural interactions with sensitivity and nuance.One of the hallmarks of the "Advanced English 2" course is its integration of technology-driven learning. Leveraging the power of digital tools and platforms, instructors create engaging, multimedia-enhanced lessons that cater to diverse learning preferences. From interactive language exercises to virtual simulations and online collaborations, the course seamlessly blends traditional teaching methods with innovative approaches, ensuring that learners remain motivated and actively engaged throughout their academic journey.Throughout the "Advanced English 2" experience, students are encouraged to step out of their comfort zones, challenge their preconceptions, and embrace the transformative power of language. The course fosters a dynamic learning environment where learners are empowered to take risks, explore new ideas, and develop a profound appreciation for the English language as a versatile and transformative tool.As students progress through the "Advanced English 2" curriculum, they will not only acquire advanced linguistic proficiency but also cultivate essential life skills, such as critical thinking, problem-solving, and effective communication. These transferable abilities will serve them well in their academic pursuits, professional endeavors, and personal growth, positioning them as global citizens equipped to navigate the complexities of the 21st century.In conclusion, the "Advanced English 2" course is a comprehensive and transformative educational experience that equips learners with the linguistic mastery, cultural awareness, and intellectual versatility necessary to thrive in an increasingly interconnected world. By embracing the challenges and opportunities presented by this course, students will embark on a journey of personal and academic excellence, poised to make a meaningful impact on the global stage.。
高级英语2-Lesson5-课文分析
Background knowledge:
The Author—Rod W. Horton(1910-)
Born in White Plains N.Y.
Instructor, New York University(1937—45)
Assistant professor(1945—49)
romanticize: v. to make sth seem more attractive or interesting than it really is 使浪漫 化;使传奇化;使更加富有吸引力 sensationally romanticized: (This so-called problem) was treated in a passionate, idealized manner to shock, thrill, and rouse the interest of people. What of the Twenties has been most commented upon and romanticized? . The Revolt of the Younger Generation Translation:
illicit: illegal, forbidden by the law adj. 法律不允许的,非法的;不正当的 thrill: n. tremor of excitement deliciously illicit thrill: An improper action but very enjoyable and exciting. A visit to a speakeasy was improper or prohibited because these places sold alcoholic drinks illegally. This explains the “illicit thrill”. speakeasy: (Americanism) A place where alcoholic drinks are sold illegally, such a place in the US during Prohibition(the period 1920-1933). denunciation: n. the act of denouncing Puritan morality: Extreme or excessive strictness in matters of morals. Strict Puritans regarded drinking, gambling and even participation in theatrical performances as punishable offences.
高级英语第二册(张汉熙)课文翻译
第三课酒肆闲聊与标准英语人类的一切活动中,只有闲谈最宜于增进友谊,而且是人类特有的一种活动。
动物之间的信息交流,不论其方式何等复杂,也是称不上交谈的。
闲谈的引人人胜之处就在于它没有一个事先定好的话题。
它时而迂回流淌,时而奔腾起伏,时而火花四射,时而热情洋溢,话题最终会扯到什么地方去谁也拿不准。
要是有人觉得“有些话要说”,那定会大煞风景,使闲聊无趣。
闲聊不是为了进行争论。
闲聊中常常会有争论,不过其目的并不是为了说服对方。
闲聊之中是不存在什么输赢胜负的。
事实上,真正善于闲聊的人往往是随时准备让步的。
也许他们偶然间会觉得该把自己最得意的奇闻轶事选出一件插进来讲一讲,但一转眼大家已谈到别处去了,插话的机会随之而失,他们也就听之任之。
或许是由于我从小混迹于英国小酒馆的缘故吧,我觉得酒瞎里的闲聊别有韵味。
酒馆里的朋友对别人的生活毫无了解,他们只是临时凑到一起来的,彼此并无深交。
他们之中也许有人面临婚因破裂,或恋爱失败,或碰到别的什么不顺心的事儿,但别人根本不管这些。
他们就像大仲马笔下的三个火枪手一样,虽然日夕相处,却从不过问彼此的私事,也不去揣摸别人内心的秘密。
有一天晚上的情形正是这样。
人们正漫无边际地东扯西拉,从最普通的凡人俗事谈到有关木星的科学趣闻。
谈了半天也没有一个中心话题,事实上也不需要有一个中心话题。
可突然间大伙儿的话题都集中到了一处,中心话题奇迹般地出现了。
我记不起她那句话是在什么情况下说出来的——她显然不是预先想好把那句话带到酒馆里来说的,那也不是什么非说不可的要紧话——我只知道她那句话是随着大伙儿的话题十分自然地脱口而出的。
“几天前,我听到一个人说‘标准英语’这个词语是带贬义的批评用语,指的是人们应该尽量避免使用的英语。
”此语一出,谈话立即热烈起来。
有人赞成,也有人怒斥,还有人则不以为然。
最后,当然少不了要像处理所有这种场合下的意见分歧一样,由大家说定次日一早去查证一下。
于是,问题便解决了。
高级英语第二册Lesson11The_Future_of_the__English[1]解析
Exposition and Argument
▪ 1) Type of literature: part exposition and part persuasion or argument
▪ /santab/jeff/sbargue_in dex.html
▪ Detailed Study of the Essay
Pre-class work:
▪ 1. What do you think the author is going to focus on: the future of the English as an international language, the future of the English as a nation or the future of the English people?
Background Knowledge
1) About the Author and His Works ▪ 1) A brief introduction to the author,
Priestley: wwቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ/Jpriestley.ht m
▪ 3) Enhancing students’ ability to appreciate the text from different perspectives
Aims
▪ 4) Helping students to understand some difficult words and expressions;
▪ http://homepages.iol.ie/~laoistec/LENGLIS H/lpers.html
▪ Difference between exposition and argument
《高级英语(下)》课文要点
《高级英语(下)》课文要点1. Lesson One The Company in Which I Work1. What kind of life are the salesmen leading?They live and work under extraordinary pressure. When things are bad, they are worse for the salesmen; when things are good, they are not much better. However, they react very well to the constant pressure and rigid supervision to which they are subjected. They love their work, work hard, and earn big salaries.2. How does the narrator feel about his work now?He is bored with his work very often now. He would pass the routine work to the others. He enjoys his work only when the assignments are large and urgent. He frequently feels that he is being taken advantage of, and does not want to spend the rest of his life working for the company. However, he finds there is no way out.3. What do you think is the theme of this passage?This passage is a dark satire on the capacity of the modern corporation world to destroy the human spirit, and on the sacrifice of human dignity because of the desire for personal fame and gain.2. Lesson Two Eveline1. What changes had taken place in her family?In the past, "they seemed to have been rather happy."Now, 1) Her mother was dead;2) Her father became worse;3) Ernest was dead; Harry not at home.2. What made her decide to leave home?1) Hard lifea. no respect at work and at home, though hardworking (a dutiful daughter and sister);b. no protection: her father's violence;c. money affair2) Frank would give her life, perhaps love, too.(p17)3) Her mother's life"Frank would save her." "But she wanted to live."3. Why was she in two minds on the question of leaving or not leaving?A life of quiet desperation.---She had never dreamed of leaving (p3)---At least she had shelter and food and familiar people, and she did not find it a wholly undesirable life (p7)--- She had to explore another life with Frank (p9). She had no confidence.4. Why did she finally refuse to leave?--- National character: Irish paralysis (paralysis: loss or lack of ability to move, act, think, etc.) as shown in the last par.--- Individual character: her timidity (timid: fearful, lacking courage)the image of boat: a strange monsterthe symbol of sea: while offering escape and life, giving warning of death. These opposites reveal her dilemma.3. Lesson Three What's Wrong with Our Press?OutlinePart I IntroductionA. (Par. 1) Newspapers' two advantages over TV (sarcastic)B. (Par.2-4) Survey: People no longer believe in our press.C. (Par. 5) TV does better than the press in informing the public.*How do you interpret newspapers' two advantages?The author is sarcastic in talking about newspapers' "two great advantages". She makes us realize that something is wrong with the press: they have become a habit rather than a function.Part II (Par. 6) What's wrong with our press: Partisanship (rabid bias; one-sidedness)A. (Par. 7)TV presents more than one aspect of an issue.B. (Par. 8) TV provides a wide range of opinion.C. (Par. 9) TV does not feed the appetite for hate.D. (Par. 10-11) TV provides background information.*What's wrong with the American press according to the author?* In what way does TV do a better job than the press in informing the public?Part III ConclusionA. (Par. 12) Good newspapers are hard to find.B. (Par. 13-14) Newspapers have become a habit rather than a function. (resistance to change)C. (Par. 15) The word should be treated with the respect it deserves.* Apart from partisanship, what marks the end of newspapers' usefulness?Newspapers' resistance to change marks the end of their usefulness. Without change they have become a habit rather than a function. They can not perform the vital service of informing the public.*What is the author's purpose in writing the article?The author points out the problems of the American local press in order to call for the press people to treat the word with the respect it deserves, and she also reveals her belief that no picture can ever be an adequate substitute of the word.4. Lesson Four The Tragedy of Old Age in AmericaOutlineI. Attitude toward old ageA. (1) We have not examined old age.B. (2-4) Popular attitudeC. (5) Correct attitudeII. Old age in AmericaA. (6) Root cause of the tragedy: societyB. (7-9) The basic daily requirements for survival: income and housingC. (10) EmploymentD. (11) Heath problemsE. (12) Other problemsF. (13) Old womenG. (14-15) MinoritiesQuestions:1. What are the popular attitudes towards old age?2. What are the interconnected elements that determine the quality of late life?3. Why is old age a tragedy for many elderly Americans?4. What are the major problems the elderly Americans confront?5. What is the author's view of old age?5. Lesson Seven Ace in the HoleAce has just been fired by his boss for damaging a car. He is worried that this might infuriate his wife Eey, and perhaps break up their already shaky marriage. On his way home, he stops by his mother's place to pick up the baby. His mother complains about Evey and hints he should divorce her. All this puts him in a confused and anxious mood. When Evey returns home, they have a squabble, and Evey blurts out a threat to divorce him. It is the baby's funny and clever act that comes to his rescue. Switching on the radio, Ace leads Evey into a dance and the music eases off the tension between them.Ace's experience reflects the plight of the typical American lower-middle class of the 1950s. Life has lost its fresh appeal and drive to him. His social existence is more of a sacrifice than an enterprise. By marrying a Catholic girl, he entraps himself in entangled relationships of family dispute and religious discord. The marriage itself is precarious, and due to recurring crises, it plunges now and then to the brink of collapse. His past glory as a basketball star will not get him any nearer a solution. His only hope seems to lie in the possibility of having more children who might grow up to fulfil his broken dreams.Questions:1. What made Ace so restless during his drive home that day? What was he worried about in particular?2. What do you think their married life was like?3. Was Ace out of the hole at the end of the story? What makes you think so?6. Lesson Eight Science Has Spoiled My SupperOutline:I. (par.1-2) American food is becoming tastelessII. (par.15-17) Tastelessness leads to obesityIII. (par. 19-23) Americans are losing individualityA. (3-8) CheeseB. (9-14) VegetablesC. (18) Deep-freezingQuestions:1. Why does the author make a distinction between science and the so-called science at the very beginning of the essay?The author wants to make clear to the readers that he himself is an honest lover of science and what he opposes here is the so-called science. This distinction is important for otherwise his essay would be weightless from the outset.2. Why does the author suggest that the tastelessness leads to the national problem of obesity? According to the author, the need to satisfy the sense of taste may be innate and important. When food is tasteless, it may be the instinct of mankind to go on eating in the subconscious hope offinally satisfying the frustrated taste buds. Since American food is becoming more and more tasteless, obesity, therefore, becomes such a national curse.3. Apart from obesity, what are the other consequences of Americans as a nation eating standardized tasteless food?Apart from obesity, the application of "science" to food production also causes people to abandon the quality as people and to become a faceless mob of mediocrities. Besides, American people are losing the great ideas of colorful liberty and dignified individualism.7. Lesson Nine I'll Never Escape the GhettoHis experience:4 years at Whittier College: 1959-632 years at Oxford: Fall 1963-65University of Vienna: Summer 1964Returned home: August 19652 years at Yale Law School: Fall 1965-67Returned home: Summer 1966Wrote the article: 1967Facts:I returned home in Aug. 1965I was home last summerHarlem rioting: Summer 1964Watts rioting: Fall 1965Questions:1. What made him decide to return home and make a career there when he left watts for Whittier College?2. Why did he hide the fact that he was from Watts?3. What did he realize when he was studying at Oxford? What made him realize that?4. What was his reaction to the Harlem rioting?5. How does he compare the wisdom of the street corner with his own schooling?8. Lesson Eleven On Human Nature and PoliticsOutlineI. (1-6) Four fundamental motivesA. Introduction (1)*desire for food*human desires: infinite*other fundamental desires: fourB Acquisitiveness (2-3)*origin: a combination of fear with the desire for necessaries*mainspring of the capitalist system; infiniteC. Rivalry (4)*stronger*dangerousD. Vanity (5)*powerful*a variety of forms*growing with what it feeds onE. Love of power (6)*most powerful*increasing by the experience of power* apt to inflict pain: dangerous*desirable sideII. (7-15) Love of excitementA. A very important motive, though less fundamental (7-10)B. Cause (11-12)C. Necessity of securing innocent outlets (13-15)*social reformers and moralists*Many of its forms are destructive*Civilized life is too tameQuestions:1. What are the four fundamental motives? Explain.2. What is the root cause of love of excitement as a motive?3. Why is it so important to secure an innocent outlet in the modern society?9. Lesson Twelve The Everlasting WitnessOutline:Par.1-2: At breakfast; in her sister's house in MexicoPar. 3-4: The night before; finding three cinemas (recent flashback)Par. 5-12: In America; the newsreel (earlier flashback)*What was the newsreel she chanced to see about?*Why did she come to Mexico?Par.13-end: In Mexico, going to the film alone*What decision did she make on the way to the cinema?*Why did she buy the flowers and then carry them in her heart?Flowers: beauty, peace, hope, affection; mother's love (carnations)in contrast with the cruelty of warFlowers (a big wheel) to life/death: she is ready to accept either*What is the everlasting witness? What is it a witness to? Explain?Open.Jerry's face on the screen (close-up): recorded in form of documentary; the image stamped in the mind of Marian and the audience, and the readers; Jerry is still alive.A witness to the cruelty of war.10. Lesson Thirteen Selected snobberiesThe author's views concerning snobbery:1. All men are snobs about something. (par. 1)2. Snobberies ebb and flow. (par. 2)3. Snobberies stimulate activity. (par. 6)4. Each group of people have their own most highly esteemed snobbery. ("Each hierarchy culminates in its own particular Pope." (par. 7)Chief snobberies discussed in the essay:1. Disease2. Booze3. Modernity4. ArtQuestions:1. What is the motive for disease-snobbery?problematical diseases of the rich; romantic adolescents2. How has modernity-snobbery become so popular in modern society?of a strictly economic character; production is outrunning consumption; organized waste; most perishable articles by producers; advertising; newspapers; docile public.3. What are the two kinds of art-snobs? In what way does the author think the unplatonic art-snobs contribute to society?Platonic snobs are truly interested in artUnplatonic snobs buy art because a collections of works of art is a collection of culture symbols, and culture-symbols still carry social prestige, and, moreover, it is also a collection of wealth symbols.It compels the philistines to pay at least some slight tribute to the things of the mind and so helps to make the world less dangerously unsafe for ideas.And even though they buy works of art because they are modernity-snobs at the same time, it has provided the living artists with the means of subsistence.。
高级英语下册课文讲解.doc
高级英语(下)Lesson OneWhat’s Wrong with Our Press?课文要义(Main idea of the text)As a printed - word woman, the author tries to point out the disadvantages and problemsremain in the press by making a contrast with television based on the date out of a survey. Having sharply criticized the partisan bit and the abuse of the sacred right entrusted to the press: to inform a free people. Marya Mamies has reached a conclusion that the press willbe hopeless and useless unless it has to make some dramatic changes even though change means trouble, work and cost.词汇(V ocabulary)1. conflict (v): (of opinions, desires, etc.) be in opposition or disagreement; be incompatible 不一致;冲突Their account of events conflicts with ours. 他们对事件的说法与我们截然不同。
Do British laws conflict with any international laws? 英国法与国际法是否有相违背之处?2. allot (v): give (time, money, duties, etc.) as a share of what is available; apportion sth. 分配;分给The principal allotted each grade a part in the Christmas program. 校长分给每个年级一部分圣诞礼物。
高级英语(下)课文翻译
Module 1 The Film Maker一段小说节选(选自《美好工作》)“这就是,”威尔科克斯说,”我们唯一的一台电脑数控机器。
”“什么?”“电脑数码控制的机器。
看看它换工具有多快?”罗玢从一个有机玻璃窗里往里凝视,看着一些东西像突然抽了筋一样转来转去,进进出出,喷出一种看上去像牛奶咖啡似的液体给机器加油润滑。
“这是干什么?”“机制汽缸盖。
很美,对吧?”“我倒不喜欢这样形容。
”在罗玢的眼里,这台机器运动突然,猛烈,但受控制地向前一冲,又往后一退,真有点儿刁钻古怪,甚至流里流气,活像某种钢铁爬虫在吞食猎物。
“总有一天,”威尔科克斯说,”将会出现摆满这种机器的无灯工厂。
”“干吗是无灯的呢?”“机器不需要灯光,机器是瞎子。
一旦你建起一座全电脑化的工厂,你就可以拆除灯,关上门,由它去制造引擎或者吸尘器,或者任何东西,一切独自在黑暗里进行。
一天二十四小时都在工作。
”“这个主意叫人头皮发麻。
”“在美国,在斯堪的纳维亚,人家早已有了。
”“那经理呢?他也成了一台电脑,坐在黑暗的办公室里?”威尔科克斯对这个问题认真考虑了一下。
”不,电脑不会思想。
总得有人来管理,起码有一个人,决定做什么,怎样做。
不过这些工作”——他把头一扬,眼睛对着一排排工作台瞥了一圈——”不会再有了。
这里的这台机器正在干去年十二个人干的工作。
”“美好的新世界哟,”罗玢说,“那里只有经理们才有工作。
”这一回威尔科克斯没有忽略她的反讽。
”我不喜欢把工人当做冗员裁掉,”他说,”可我们也处于两难的困境。
如果不现代化,我们就失去竞争优势,只好裁减冗员,如果搞现代化,我们还得裁减冗员,因为我们不再需要。
”“我们应当做的事情就是花更多的钱给人们做好创造性休闲的准备,”罗玢说。
“就像搞妇女研究?”“还有别的。
”“男人喜欢工作。
说来可笑,可他们就是喜欢。
每个周一早上他们也许会发牢骚讲怪话,他们也许会鼓励缩短工时,增加假期,但他们需要工作以赢得自尊。
”“那不过是个适应问题。
高一下册必修3精读课文与翻译.doc
MODULE 1 Great European CitiesPARISParis is the capital and largest city of France, situated on the River Seine. It is one of the most beautiful cities in the world and is visited by more than eight million tourists every year. The most popular place for tourists is the Eiffel Tower, the famous symbol of Paris. One of the world's largest art galleries, the Louvre, is also located in Paris. The city is also famous for its restaurants, cafes and theatres. About two-thirds of France's artists and writers live in Paris.BARCELONABarcelona is the second largest city of Spain and is situated on the northeast coast, about five hundred kilometres east of the Spanish capital, Madrid. One of Barcelona's most famous landmarks is the Church of the Sagrade Familia, which was designed by an architect called Antonio Gaudi. Gaudi worked on the project from 1882 until his death in 1926.The church hasn't been finished yet!FLORENCEFlorence is an Italian city which became famous because of the Renaissance, a great artistic movement which began in the 1300s and lasted for three hundred years. During the Renaissance, some of the greatest painters of all time lived and worked in Florence. Many of Florence’s most beautiful paintings and sculptures were produced by great artists such as Leonardo da Vinci and Michelangelo. Florence is visited each year by about a million tourists who come to see the art galleries, churches, and museums. The Uffizi Palace is the most famous art gallery in the city. ATHENSAthens, the capital of Greece, is known as the birthplace of western civilisation. Two thousand four hundred years ago, it was the world's most powerful city. Buildings such as the Parthenon on the Acropolis Hill were built during this period. Greece's best writers lived in ancient Athens. Their work has influenced other writers ever since.巴黎是法国最大的城市和首都,坐落于塞纳河。
高级英语下册课文+知识点+课后练习+答案1.
Face to Face with Hurricane CamilleJoseph P. Blank1 John Koshak, Jr., knew that Hurricane Camille would be bad. Radio and television warnings had sounded throughout that Sunday, last August 17, as Camille lashed northwestward across the Gulf of Mexico. It was certain to pummel Gulfport, Miss., where the Koshers lived. Along the coasts of Louisiana, Mississippi and Alabama, nearly 150,000 people fled inland to safer 8round. But, like thousands of others in the coastal communities, john was reluctant to abandon his home unless the family -- his wife, Janis, and their seven children, abed 3 to 11 -- was clearly endangered.2 Trying to reason out the best course of action, he talked with his father and mother, who had moved into the ten-room house with the Koshaks a month earlier from California. He also consulted Charles Hill, a long time friend, who had driven from Las Vegas for a visit.3 John, 37 -- whose business was right there in his home ( he designed and developed educational toys and supplies, and all of Magna Products' correspondence, engineering drawings and art work were there on the first floor) -- was familiar with the power of a hurricane. Four years earlier, Hurricane Betsy had demolished undefined his former home a few miles west of Gulfport (Koshak had moved his family to a motel for the night). But that house had stood only a few feet above sea level. "We' re elevated 2a feet," he told his father, "and we' re a good 250 yards from the sea. The place has been here since 1915, and no hurricane has ever bothered it. We' II probably be as safe here as anyplace else."4 The elder Koshak, a gruff, warmhearted expert machinist of 67, agreed. "We can batten down and ride it out," he said. "If we see signs of danger, we can get out before dark."5 The men methodically prepared for the hurricane. Since water mains might be damaged, they filled bathtubs and pails. A power failure was likely, so they checked out batteries for the portable radio and flashlights, and fuel for the lantern. John's father moved a small generator into the downstairs hallway, wired several light bulbs to it and prepared a connection to the refrigerator.6 Rain fell steadily that afternoon; gray clouds scudded in from the Gulf on the rising wind. The family had an early supper. A neighbor, whose husband was in Vietnam, asked if she and her two children could sit out the storm with the Koshaks. Another neighbor came by on his way in-land — would the Koshaks mind taking care of his dog?7 It grew dark before seven o' clock. Wind and rain now whipped the house. John sent his oldest son and daughter upstairs to bring down mattresses and pillows for the younger children. He wanted to keep the group together on one floor. "Stay away from the windows," he warned, concerned about glass flying fromstorm-shattered panes. As the wind mounted to a roar, the house began leaking- the rain seemingly driven right through the walls. With mops, towels, pots andbuckets the Koshaks began a struggle against the rapidly spreading water. At 8:30, power failed, and Pop Koshak turned on the generator.8 The roar of the hurricane now was overwhelming. The house shook, and the ceiling in the living room was falling piece by piece. The French doors in an upstairs room blew in with an explosive sound, and the group heard gun- like reports as other upstairs windows disintegrated. Water rose above their ankles.9 Then the front door started to break away from its frame. John and Charlie put their shoulders against it, but a blast of water hit the house, flinging open the door and shoving them down the hall. The generator was doused, and the lights went out. Charlie licked his lips and shouted to John. "I think we' re in real trouble. That water tasted salty." The sea had reached the house, and the water was rising by the minute!10 "Everybody out the back door to the oars!" John yelled. "We' II pass the children along between us. Count them! Nine!"11 The children went from adult to adult like buckets in a fire brigade. But the cars wouldn't start; the electrical systems had been killed by water. The wind was too Strong and the water too deep to flee on foot. "Back to the house!" john yelled. "Count the children! Count nine!"12 As they scrambled back, john ordered, "Every-body on the stairs!" Frightened, breathless and wet, the group settled on the stairs, which were protected by two interiorwalls. The children put the oat, Spooky, and a box with her four kittens on the landing. She peered nervously at her litter. The neighbor's dog curled up and went to sleep.13 The wind sounded like the roar of a train passing a few yards away. The house shuddered and shifted on its foundations. Water inched its way up the steps as first- floor outside walls collapsed. No one spoke. Everyone knew there was no escape; they would live or die in the house.14 Charlie Hill had more or less taken responsibility for the neighbor and her two children. The mother was on the verge of panic. She clutched his arm and kept repeating, "I can't swim, I can't swim."15 "You won't have to," he told her, with outward calm. "It's bound to end soon."16 Grandmother Koshak reached an arm around her husband's shoulder and put her mouth close to his ear. "Pop," she said, "I love you." He turned his head and answered, "I love you" -- and his voice lacked its usual gruffness.17 John watched the water lap at the steps, and felt a crushing guilt. He had underestimated the ferocity of Camille. He had assumed that what had never happened could not happen. He held his head between his hands, and silently prayed: "Get us through this mess, will You?"18 A moment later, the hurricane, in one mighty swipe, lifted the entire roof off the house and skimmed it 40 feet through the air. The bottom steps of the staircase broke apart. One wall began crumbling on the marooned group.19 Dr. Robert H. Simpson, director of the National Hurricane Center in Miami, Fla., graded Hurricane Camille as "the greatest recorded storm ever to hit apopulated area in the Western Hemisphere." in its concentrated breadth of some 70 miles it shot out winds of nearly 200 m.p.h. and raised tides as high as 30 feet. Along the Gulf Coast it devastated everything in its swath: 19,467 homes and 709 small businesses were demolished or severely damaged. it seized a 600, 000-gallon Gulfport oil tank and dumped it 3 ~ miles away. It tore three large cargo ships from their mooringsand beached them. Telephone poles and 20-inch-thick pines cracked like guns as the winds snapped them.20 To the west of Gulfport, the town of Pass Christian was virtually wiped out. Several vacationers at the luxurious Richelieu Apartments there held a hurricane party to watch the storm from their spectacular vantage point. Richelieu Apartments were smashed apart as if by a gigantic fist, and 26 people perished.21 Seconds after the roof blew off the Koshak house, john yelled, "Up the stairs -- into our bedroom! Count the kids." The children huddled in the slashing rain within the circle of adults. Grandmother Koshak implored, "Children, let's sing!" The children were too frightened to respond. She carried on alone for a few bars; then her voice trailed away.22 Debris flew as the living-room fireplace and its chimney collapsed. With two walls in their bedroom sanctuary beginning to disintegrate, John ordered, "Into the television room!" This was the room farthest from the direction of the storm.23 For an instant, John put his arm around his wife. Janis understood. Shivering from the wind and rain and fear, clutching two children to her, she thought, Dear Lord, give me the strength to endure what I have to. She felt anger against the hurricane. We won't let it win.24 Pop Koshak raged silently, frustrated at not being able to do anything to fight Camille. Without reason, he dragged a cedar chest and a double mattress from a bed-room into the TV room. At that moment, the wind tore out one wall and extinguished the lantern. A second wall moved, wavered, Charlie Hill tried to support it, but it toppled on him, injuring his back. The house, shuddering and rocking, had moved 25 feet from its foundations. The world seemed to be breaking apart.25 "Let's get that mattress up!" John shouted to his father. "Make it alean-toagainst the wind. Get the kids under it. We can prop it up with our heads and shoulders!"26 The larger children sprawledon the floor, with the smaller ones in a layer on top of them, and the adults bent over all nine. The floor tilted. The box containing the litter of kittens slid off a shelf and vanished in the wind. Spooky flew off the top of a sliding bookcase and also disappeared. The dog cowered with eyes closed. A third wall gave way. Water lapped across the slanting floor. John grabbed a door which was still hinged to one closet wall. "If the floor goes," he yelled at his father, "let's get the kids on this."27 In that moment, the wind slightly diminished, and the water stopped rising. Then the water began receding. The main thrust of Camille had passed. The Koshaks and their friends had survived.28 With the dawn, Gulfport people started coming back to their homes. Theysaw human bodies -- more than 130 men, women and children died along the Mississippi coast- and parts of the beach and highway were strewn withdead dogs, cats, cattle. Strips of clothing festoonedthe standing trees, and blown down power lines coiledlike black spaghettiover the roads.29 None of the returnees moved quickly or spoke loudly; they stood shocked, trying to absorb the shattering scenes before their eyes. "What do we dot" they asked. "Where do we go?"30 By this time, organizations within the area and, in effect, the entire population of the United States had come to the aid of the devastated coast. Before dawn, the Mississippi National Guardand civil-defense units were moving in to handle traffic, guard property, set up communications centers, help clear the debris and take the homeless by truck and bus to refugee centers. By 10 a.m., the Salvation Army's canteen trucks and Red Cross volunteers and staffers were going wherever possible to distribute hot drinks, food, clothing and bedding.31 From hundreds of towns and cities across the country came several million dollars in donations; household and medical supplies streamed in by plane, train, truck and car. The federal government shipped 4,400,000 pounds of food, moved in mobile homes, set up portable classrooms, opened offices to provide low-interest, long-term business loans.32 Camille, meanwhile, had raked its way northward across Mississippi, dropping more than 28 inches of rain into West Virginia and southern Virginia, causing rampagingfloods, huge mountain slides and 111 additional deaths before breaking up over the Atlantic Ocean.33 Like many other Gulfport families, the Koshaks quickly began reorganizing their lives, John divided his family in the homes of two friends. The neighbor with her two children went to a refugee center. Charlie Hill found a room for rent. By Tuesday, Charlie's back had improved, and he pitched in with Seabeesin the worst volunteer work of all--searching for bodies. Three days after the storm, he decided not to return to Las Vegas, but to "remain in Gulfport and help rebuild the community."34 Near the end of the first week, a friend offered the Koshaks his apartment, and the family was reunited. The children appeared to suffer no psychological damage from their experience; they were still awed by the incomprehensiblepower of the hurricane, but enjoyed describing what they had seen and heard on that frightful night, Janis had just one delayed reaction. A few nights after the hurricane, she awoke suddenly at 2 a.m. She quietly got up and went outside. Looking up at the sky and, without knowing she was going to do it, she began to cry softly.35 Meanwhile, John, Pop and Charlie were picking through the wreckageof the home. It could have been depressing, but it wasn't: each salvaged item represented a little victory over the wrathof the storm. The dog and cat suddenly appeared at the scene, alive and hungry.36 But the bluesdid occasionally afflict all the adults. Once, in a low mood, John said to his parents, "I wanted you here so that we would all be together, so you could enjoy the children, and look what happened."37 His father, who had made up his mind to start a welding shop when living was normal again, said, "Let's not cry about what's gone. We' II just start all over."38 "You're great," John said. "And this town has a lot of great people in it. It' s going to be better here than it ever was before."39 Later, Grandmother Koshak reflected : "We lost practically all our possessions, but the family came through it. When I think of that, I realize we lost nothing important."(from Rhetoric and Literature by P. Joseph Canavan)Face to Face with Hurricane Camille 词汇(Vocabulary)词汇(Vocabulary): a violent tropical cyclone with winds moving at 73 or more miles per hour,often accompanied by torrential rains,and originating usually in the West Indian region飓风---------------------------------------------------------------------: move quickly or violently猛烈冲击;拍打---------------------------------------------------------------------: beat or hit with repeated blows,esp.with the fist(尤指用拳头)连续地打---------------------------------------------------------------------: a way of behaving;mode 0f conduct行为;品行;做法---------------------------------------------------------------------: pull down.tear down,or smash to pieces (a building,etc.),destroy:ruin拉倒;打碎;拆毁;破坏;毁灭---------------------------------------------------------------------:a hotel intended primarily for those traveling by car, usually with direct access from each room to an area for cars汽车游客旅馆---------------------------------------------------------------------: rough or surly in manner or speech;harsh and throaty;hoarse粗暴的,粗鲁的;粗哑的。
高一英语下册必修三知识点解析:Modern agriculture
高一英语下册必修三知识点解析:Modernagriculture一、课文背景知识在社会发展进程中,农业经历了原始农业( primitiveagriculture )、传统农业( traditional agriculture )和现代农业( modern agriculture )三个发展阶段。
19世纪40年代到20世纪初,是全世界传统农业向现代农业的过渡时期;而从20世纪初期到50年代,是现代农业的确立时期。
现代农业有四个重大特点:一是生物科学的发展和杂交优势理论的应用使人类能够通过育种手段,选择和要培育出品类繁多、高产优质的农作物和禽新品种,摆脱了对天然品种的依赖。
二是化学肥料和农药的发明和生产,建立了农用化学工业,提供了农作物所需养分和减轻了病虫草的危害。
三是蒸气机的发明,促动了机械化和半机械化农具的广泛应用,以现代工业技术和设备武装农业,实行区域布局、专业化生产,集约化经营,显著提升劳动生产率和土地利用率。
四是这四大类技术的交织和综合,为农业生产开创了一个新纪元,使农作物和蓄禽产品大幅度增长。
大约在200年间,农民基本上采用传统耕耘方式,农作物产量很低,差不多每100个农民一年的辛勤劳作进能养活两个居民;现在一个高效率的农民一年劳作能够生产6万~10万千克粮食,3000~4000千克肉食,足能够养活200~300个居民。
过去一个农民生产100千克粮食需要1-2天的劳动,而现在只需要几秒钟就充足了。
现代农业的核心是科学化,特征是商品化,方向是集约化,目标是产业化。
现代农业是与生态农业( eco-agriculture ),旅游观光农业( sight-seeing agriculture ),绿色食品(green food ),无公害蔬菜( healthy vegetables ),以及可持续发展( sustainable development )息息相关的。
二、疑难解析1. It is on this arable land that the famers produce food for the whole population of China.农民们正是在这些可耕地上为全国人民生产各种粮食。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
高级英语(下)Lesson OneWhat’s Wrong with Our Press?课文要义(Main idea of the text)As a printed - word woman, the author tries to point out the disadvantages and problemsremain in the press by making a contrast with television based on the date out of a survey. Having sharply criticized the partisan bit and the abuse of the sacred right entrusted to the press: to inform a free people. Marya Mamies has reached a conclusion that the press willbe hopeless and useless unless it has to make some dramatic changes even though change means trouble, work and cost.词汇(V ocabulary)1. conflict (v): (of opinions, desires, etc.) be in opposition or disagreement; be incompatible 不一致;冲突Their account of events conflicts with ours. 他们对事件的说法与我们截然不同。
Do British laws conflict with any international laws? 英国法与国际法是否有相违背之处?2. allot (v): give (time, money, duties, etc.) as a share of what is available; apportion sth. 分配;分给The principal allotted each grade a part in the Christmas program. 校长分给每个年级一部分圣诞礼物。
3. available (a): (of things) that can be used or obtained ; (of people) free 可用的;可得到的;有空的This ticket is available until the end of the month. 本票到月底前有效。
4. color (v): give a special effect or feeling to (a person, event, etc.) 影响Don’t allow personal loyalty to color your judgment. 不要因讲义气而影响了你的判断。
One' s point of view is necessarily colored by past 'experience. 一个人的观点肯定受其经历影响。
5. predominant (a): prevailing; most noticeable; having more power or influence than others 盛行的;占优势的Bright red is the predominant color in the room. 鲜红是屋子里的主色调。
.English is one of the world's predominant languages. 英语是世界主要语言之一。
6. virtue (n): advantage; moral goodness or excellence; (of medicine) effect 优点;美德This seat has the virtue of being adjustable. 这种座位好在可以调节。
One of his virtues is that he never gets angry. 他的优点之一是从不生气。
7. coverage (n): reporting of events; extent to which sth. is covered 新闻报道;覆盖范围There's little coverage of foreign news in the newspaper. 报纸上几乎没有国外新闻报道。
8. document (v): prove or support (sth. ) with documents 用文件证实或证明The lawyer gathered evidence to document the charges. 律师收集材料为控告提供证据。
9. bolster (y): strengthen or reinforce sth. ; give support to 加强;支持The government borrowed money to bolster up the economy. 政府贷款以促进经济发展。
10. stuff(1) (v): fill sth. tightly; cram sth. 塞满Don't stuff anything else in, or the bag will burst. 不能再塞任何东西了,否则包会撑破的。
(2) (n): material of which sth. is made; unnamed subject matter 材料;题材Real life is the stuff of all good novels. 现实生活是所有优秀小说的题材。
11. justify (v): show that sb. / sth. is right , reasonable or just 表明是正当的,有理的,公正的They found it hard to justify their son's giving up a secure well-paid job. 他们难以理解儿子竟放弃收入颇丰的稳定工作。
Tiredness cannot possibly justify your treating staff this way. 你不能以疲劳为由就这样对待职工12. feature (n): special program; distinctive characteristic; aspect; 特别节目;特征All news and features deal with local people and happenings. 所有新闻及特别节目都是有关当地人物事件。
The capacity to think is the feature of our species. 思维能力是人类所特有的。
13. elevate (v): make better or more educated; raise to a higher place or rank 使更好;提高The vice president was elevated to president of the company. 副经理被提升为公司经理。
His inspiring speech elevated the audience. 他那赋有激情的演讲鼓舞了听众14. prevail (v): be widespread; exist or happen generally; fight successfully 盛行;战胜The use of horses for plough still prevails among the poorer farmers. 用马耕作在贫苦农民中仍十分普遍。
Justice has prevailed; the guilty man has been punished. 正义得到了伸张;罪人受到了惩罚。
15. degrade (v): cause to be less deserving of respect 贬低;使……丢脸He degraded himself by cheating and telling lies. 他因欺骗说谎而降低了自己的身份。
I felt degraded by having to ask for money. 我出于无奈向别人要钱,觉得有失尊严。
16. cheapen (v): make oneself / sth. less worthy of respect; degrade 贬低It's only cheapening yourself to behave like that. 那样做只能使你自贬身价。
Constant cursing cheapens oneself. 经常骂人遭人轻看。
17. entrust (v): give (someone) the charge of (sth) with complete trust 委托某人负责Can I entrust you with the secret plans? 我能把这些秘密计划委托给你吗?He’s entrusted his children to my care for the day. 他委托我照看一天孩子。
短语(Expressions)1. …it is the other way around. : the opposite of what is expected or supposed. 正好相反I was accused of stealing money from her but in fact it was the other way round. 说我偷了她的钱,其实正好相反,是她偷了我的钱。
2. speak of: indicate sth. ; be mentioned 表明Her behavior speaks of suffering bravely borne. 她的表现显示出她承受痛苦的勇气。
I didn' t think his performance was anything to speak of. 我想他的表现没什么值得一提的。
3. pass for: be accepted as 被认为;被当作He speaks French well enough to pass for a Frenchman. 他法语流利得让人以为他是法国人。