新华字典存在的问题

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

新华字典存在的问题
近期很多“问题”的教材,纷纷上了热搜,这让大家很关心孩子的教育问题。

孩子的审美和心理健康的问题家长尤为重视,这样不好的教材会对学生产生很不好的影响,并且这种影响深远。

前不久的人教版教材插图问题还尚未得到解决,又发现了新华字典中存在着很大的问题。

一、新华字典存在的问题
1.出现“不雅”的造句。

新华词典是学生从小用到大的一本词典,这本字典里面有上千种字,有些细心的网友发现在新华字典上也存在问题,在11版和12版的新华字典上452页中,玩字的注释,有着侮辱女性的词语。

正是这样的解释,引发了大众争议。

首先,该词和社会道德认知不符,不应该出现在小学生使用范围。

其次属于不雅词汇有歧视和侮辱之嫌,这样的词确实是不太合时宜,至于孩子问起来也比较尴尬。

新华字典作为学生的学习辅导工具,是为了向学生展示汉字魅力,将词语的意象补充得更完整是对的,但因为一个字的不雅,确实是意义很大,也容易让学生造误解。

2.《新华字典》版本多,质量“鱼龙混杂”。

在人们的印象中《新华字典》只有一本,自1950年开始启动编写和出版工作,至今已历经70年,出版至第12版的中国社会科学院语言研究所词典编辑室编撰,商务印书馆出版的《新华字典》,但现实似乎却不是这样,很少有人去翻阅《新华字典》去查证一下,或者搞清楚到底是哪一本“新华字典我们国家出版社众多的,字典、词典又是销售量巨大的热门工具书,
一些出版社难免动点歪心思打着擦边球抢市场。

以“倭”字为例,老版的字典中,不仅有关于“倭”字的解释,还有示例,“倭寇”是十四世纪至十六世纪屡次骚扰朝鲜和我国沿海的日本海盗。

但是在新版的字典中,对倭字的解释只有一个“古代称日本”。

甚至某出版社《新华字典》上面“倭”这个字,竟然把组词“倭寇”取消了!根据汉字分级标准,“倭”属二级汉字,在3500-6500之间,收录汉字9000余个的这个字典,竟查不到“倭”字,有网友表示:“悄悄地走,静静地逃,然后,'倭寇'的历史罪恶就一笔勾销”。

3.增删词汇需慎之又慎。

我们五千年悠久的历史和灿烂的中华文化,从来都不是个人的,而是属于全体中华民族的。

社会在不断发展进步,新事物层出不穷,更是提供了很多的新鲜词语,并逐渐为社会大众所接受,这些变化理应反应在字典中。

多年来新华字典一直在修订中,力求体现时代的变化,丰富祖国语言宝库。

但将“与时俱进”与检索率作为《新华字典》的词语增删规则,不仅缺少文化依据,也不利于传统文化保护,即便是检索率低,也并不代表没有存在的必要。

如许多网友更不能理解为何删减掉“相声”“合作社”之类的词汇,把“相声”删掉,就等于在慢慢抹杀这门艺术存在的痕迹,等于在埋没中国的传统文化,如果相声、摩托、煤油、芝麻等具有时代特点的词汇不见了,以后后辈子孙还怎么了解父辈的生活状态,这有可能造成文化传承与文化理解上的障碍。

二、相关建议
1.出版行政管理机关加大管理力度。

国家出版行政管理机关对直
接或变相仿用“新华字典”字样的申报信息予以重点关注审核,从源头管起,同时对仿冒《新华字典》的版式和装帧设计的出版社,要依据《著作权法》,加大查处和处罚的力度,以净化出版生态环境。

2.加大市场管理,对假冒伪劣《新华字典》坚决清除。

将假冒伪劣《新华字典》的印制、发行活动纳入全国“扫黄打非”长期重点查办的案件,综合利用行政、法律、市场管理手段,加大打击力度。

确保每一本读者得到的字典都是正版的,有品质和质量保证的。

3,对免费字典的招投标过程严格监督。

免费字典的招投标活动纳入严格的监管程序,防止“劣币驱逐良币",防止利益输送和地方保护等问题,确保中小学生能够得到品质和质量都能有所保证的工具书。

相关文档
最新文档