学校食堂食材供货招标公告范文

学校食堂食材供货招标公告范文尊敬的食材供货商，为了满足学校师生日益增长的饮食需求，学校食堂现向社会公开招标食材供货合同。

Dear food suppliers, in order to meet the growing dietary needs of our school staff and students, the school canteen is now publicly inviting bids for food supply contracts.
本次招标的食材包括新鲜蔬菜、肉类、水果、米面粮油等各类食品。

The tender for food materials includes various types of food such as fresh vegetables, meat, fruits, rice, flour, and cooking oil.
供货商需提交企业营业执照、食品卫生许可证等相关资质证明材料，并提供近期的食品安全监测合格报告。

Suppliers are required to submit their business licenses, food hygiene permits, and other relevant qualification
documents, as well as provide recent food safety compliance reports.
食材供应商需保证所供食品新鲜、安全，符合国家相关食品安全标准。

Food suppliers must ensure that the food they provide is fresh, safe, and meets national food safety standards.
供货商需具备良好的信誉和服务保障能力，提供有竞争力的价格和灵活的供货方式。

Suppliers should have a good reputation and service assurance capabilities, as well as provide competitive prices and flexible delivery methods.
招标结果将以综合评定为依据，评选出质量好、价格合理、服务优良的食材供应商。

The tender results will be based on comprehensive evaluations, selecting food suppliers with good quality, reasonable prices, and excellent service.
未中标的供应商信息将被保密，中标结果将在指定时间内公布。

The information of unsuccessful bidders will be kept confidential, and the winning bid will be announced within a specified time frame.
有意愿参与本次食材供应招标的供应商，请按照招标文件的要求，于截标日期前递交正式投标文件。

Suppliers interested in participating in this food supply tender are requested to submit their formal bidding documents before the deadline as per the tender requirements.
学校食堂期待和您建立长期稳定的合作伙伴关系，共同为师生提
供优质安全的食品。

The school canteen looks forward to establishing a long-term and stable partnership with you, in order to provide
high-quality and safe food for our staff and students.
感谢您的关注和支持，期待您的积极参与。

Thank you for your attention and support. We look forward to your active participation.。