《梁甫吟》原文及翻译

《梁甫吟》原文及翻译
（经典版）
编制人：__________________
审核人：__________________
审批人：__________________
编制单位：__________________
编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!
并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如语文知识、练习题、试卷大全、教案教学、课件大全、知识扩展、阅读答案、课文内容、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!
Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!
Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as Chinese knowledge, practice questions, exam papers, lesson plans, courseware, knowledge expansion, reading answers, text content, composition, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!
《梁甫吟》原文及翻译
一、《梁甫吟》原文
玉衡固已骖，羲和若飞凌。

四运循环转，寒暑自相承。

冉冉年时暮，迢迢天路征。

招摇东北指，大火西南升。

悲风无绝响，玄云互相仍。

丰水凭川结，零露弥天凝。

年命特相逝，庆云鲜克乘。

履信多愆期，思顺焉足凭。

慷慨临川响，非此孰为兴。

哀吟梁甫颠，慷慨独抚膺。

二、《梁甫吟》原文翻译
时节在变换，北斗星的斗柄改变了其所指的方向，太阳也好像飞到了高空。

四季在循环运转，寒暑相互接替。

现在的年时和日暮，就是天象运行的明证。

刚才招摇星还指向东北，时值二月，转瞬大火星就从西南升起，到了秋季。

时节的变换真是很迅速。

悲风一直在吹，没有停歇的时候，乌云一直在接连不断地飘飞。

到了冬季水面都结冰了，天气十分寒冷，滴水成冰，露水都凝结了。

人生的岁月只管逝去，祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。

想按正道而行，实行忠信哪能靠得住呢？孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫，不舍昼夜”，不就是感慨人生短促而发的吗？在梁甫山顶上想到这些，我不禁也悲愤地抚膺叹息。

三、《梁甫吟》作者介绍
陆机（261年－303年）字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人。

西晋著名文学家、书法家。

出身吴郡陆氏，为孙吴丞相陆逊之孙、大
司马陆抗第四子，与其弟陆云合称“二陆”，又与顾荣、陆云并称“洛阳三俊”。

陆机在孙吴时曾任牙门将，吴亡后出仕西晋，太康十年（289年）陆机兄弟来到洛阳，文才倾动一时，受太常张华赏识，此后名气大振。

时有“二陆入洛，三张减价”之说。

历任任太傅祭酒、吴国郎中令、著作郎等职，与贾谧等结为“金谷二十四友”。

赵王司马伦掌权时，引为相国参军，封关中侯，于其篡位时受伪职。

司马伦被诛后，险遭处死，赖成都王司马颖救免，此后便委身依之，为平原内史，世称“陆平原”。

太安二年（303年）任后将军、河北大都督，率军讨伐长沙王司马乂，却大败于七里涧，最终遭谗遇害，被夷三族。

陆机“少有奇才，文章冠世”，诗重藻绘排偶，骈文亦佳。

与弟陆云俱为西晋著名文学家，被誉为“太康之英”。

与潘岳同为西晋诗坛的代表，形成”太康诗风“，世有”潘江陆海“之称。

陆机亦善书法，其《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。