高考语文文学类阅读(外国文学)专项训练

文学类阅读-单文本
阅读下面的文字，完成下面小题。

初见玛丝洛娃受审
列夫·托尔斯泰
第三个被告是玛丝洛娃。

玛丝洛娃一进来，法庭里的男人便都把目光转到她身上，久久地盯住她那张白嫩的脸、那双水汪汪的黑眼睛和高高的胸部。

当她在人们面前走过时，就连那个宪兵也目不转睛地盯着她，直到她坐下。

等她坐下了，宪兵这才仿佛觉得有失体统，慌忙转过脸去，振作精神，木然望着窗外。

庭长等着被告坐好。

玛丝洛娃坐了下来，庭长就转过脸去对书记官说话。

例行的审讯程序开始了，一切都进行得很顺利，毫不耽搁，气氛十分庄严。

这种有条不紊、一丝不苟的仪式使参加者都很满意，他们更加坚信自己是在参加一项严肃而重大的社会工作。

庭长说，陪审员的权利是可以通过庭长审问被告，可以使用铅笔和纸，可以察看物证。

庭长讲话完毕，就向几个被告转过身去。

“你叫什么名字啊！”好色的庭长特别亲切地问第三个被告。

“你得站起来。

”他发现玛丝洛娃坐着不动，和颜悦色地说。

玛丝洛娃身姿矫捷地站起来，现出唯命是从的神气，挺起高耸的胸部，用她那双笑盈盈而略微斜睨的黑眼睛直盯住庭长的脸，什么也没回答。

“你叫什么名字？”
“柳波芙。

”她迅速地说。

聂赫留朵夫这时已戴上夹鼻眼镜，随着庭长审问，挨个儿瞧着被告。

他眼睛没有离开第三个被告的脸，想：“这不可能，她怎么会叫柳波芙呢？”他听见她的回答，心里琢磨着。

庭长还想问下去，但那个戴眼镜的法官怒气冲冲地嘀咕了一句，把他拦住了。

庭长点点头，又对被告说：“怎么叫柳波芙呢？”他说，“你登记的不是这个名字。

”
被告不作声。

“我问你，你的真名字叫什么？”
“你的教名叫什么？”那个怒容满面的法官问。

“以前叫卡吉琳娜。

”
“这不可能。

”聂赫留朵夫嘴里仍这样自言自语，但心里已毫不怀疑，断定她就是那个他一度热恋过，确确实实是热恋过的姑娘，姑妈家的养女兼侍女。

当年他糟蹋了她又抛弃了她，从那以后，他再也不去想她，因为想到这事实在太痛苦了，这事使他原形毕露，表明他这个以正派人自居的人不仅一点也不正派，对那个女人的行为简直是十分下流。

对，这就是她。

这会儿他看出了她脸上那种独一无二的神秘特点。

这种特点使整张脸都别具一格，与其他人不同。

尽管她的脸苍白和丰满得有点异样，她的特点，与众不同的可爱特点，还是表现在脸上，嘴唇上，表现在略微斜睨的眼睛里，尤其是表现在她那天真烂漫、笑盈盈的目光中，表现在脸上和全身流露出来的唯命是从的神态上。

“你早就该这么说了。

”庭长又特别和颜悦色地说。

“你的父名叫什么？”“我是个私生子。

”玛丝洛娃说。

“那么按照你教父的名字该怎么称呼你呢？”“米哈依洛娃。

”
“她会做什么坏事呢？”聂赫留朵夫心里仍在琢磨，他的呼吸有点急促了。

“你姓什么，通常人家叫你什么？”庭长继续问。

“通常用母亲的姓玛丝洛娃。

”“身份呢？”“小市民。

”“职业呢？你做什么工作？”玛丝洛娃不作声。

“你做什么工作？”庭长又问。

“在院里。

”她说。

“什么院？”戴眼镜的法官严厉地问。

“什么院您自己知道。

”玛丝洛娃说。

她扑哧一笑，接着迅速地向周围扫了一眼，又盯住庭长。

她脸上现出一种异乎寻常的神情，她的话、她的微笑和她迅速扫视法庭的目光是那么可怕和可怜，让庭长不禁垂下了头。

庭上刹那间变得鸦雀无声。

接着，这种寂静被一个旁听者的笑声打破了。

庭长抬起头，继续问她：“你以前没有受过审判和侦审吗？”“没有。

”玛丝洛娃叹了一口气，低声说。

“起诉书副本收到了吗？”“收到了。

”“你坐下。

”庭长说。

被告就像盛装的贵妇人提起拖地长裙那样提了提裙子，然后坐下来，一双白净的不大的手拢在囚袍袖子里，眼睛一直盯住庭长。

接着传证人，再把那些用不着的证人带下去，又推定法医，请他出庭。

然后书记官起立，宣读起诉书。

他念得很响很清楚，但因为念得太快，以致发出来的声音成了一片连续不断的嗡嗡声，令人昏昏欲睡。

法官们一会儿把身子靠在椅子的这边扶手上，一会儿靠在那边扶手上，一会儿搁在桌上，一会儿靠在椅背上，一会儿闭上眼睛，一会儿睁开眼睛，交头接耳。

有一个宪兵好几次要打哈欠，都勉强忍住。

几个被告中，卡尔津金颊上的肌肉不断抖动。

包奇科娃挺直腰板坐在那里，镇定自若，偶尔用一只手指伸到头巾里搔搔头皮。

玛丝洛娃时而一动不动地望着书记官，听他宣读，时而全身抖动，脸涨得通红，似乎想进行反驳，然后又沉重地叹着气，双手换一种姿势，往四下里看了看，又盯住书记官。

聂赫留朵夫坐在第一排靠边第二座的高背椅上，摘下夹鼻眼镜，望着玛丝洛娃，他的内心展开了一场复杂而痛苦的活动。

（节选自长篇小说《复活》，有改动）1．下列对文本相关内容和艺术特色的分析鉴赏，不正确的一项是（）
A．宪兵“目不转睛地盯着她”，直到玛丝洛娃坐下，这才回过神来，“慌忙转过脸去”，这样的细节描写，侧面表现了玛丝洛娃迷人的魅力。

B．小说刻画玛丝洛娃，着重突出了她的眼睛之美，修饰语“水汪汪”“天真烂漫”各用了一次，“黑”“笑盈盈”“略微斜睨”都是用了两次。

C．作者很注意局部细节的前后照应，如前面写聂赫留朵夫“戴上夹鼻眼镜”，最后又写他“摘下夹鼻眼镜”，内容前后勾连，结构也显得严谨。

D．小说写庭长“特别亲切”“和颜悦色”，又写戴眼镜的法官“怒气冲冲”“严厉地问”，旨在让两者形成鲜明对比，从而表现人们个性的不同。

2．关于以“她脸上现出一种……”领起的两段，下列说法不正确的一项是（）
A．“庭长不禁垂下了头”的动作，是说玛丝洛娃表现出的可怜样子引起了庭长的深切同情。

B．小说写旁听者发出笑声有承上启下的作用：照应前文“鸦雀无声”，引出庭长的问话。

C．玛丝洛娃“一直盯住庭长”的细节照应前文两处“盯住庭长”，使情节结构显得紧密。

D．像贵妇人一样提提裙子然后再坐的细节，形象地写出了玛丝洛娃在法庭上的从容淡定。

3．小说名为《复活》，指的是聂赫留朵夫与玛丝洛娃精神的复活。

本节选部分什么内容可以暗示他们将能复活？请简要分析。

4．庭长、法官等组成了极其丑恶的官僚集团群像，小说是怎样表现他们的丑恶的？请举例分析。

阅读下面的文字，完成下面小题。

寂静的雪野
【美】杰克·伦敦
在前蔽的坡底下，有一片密林，他们的路正从这里穿过。

离开这条路大约五十多英尺的地方，有一棵高大的松树，已经在那几屹立了好几百年；而且几百年前，命里注定要落到这样一个下场——也许，这个下场同时也是梅森早就命中注定的。

他弯下腰系鹿皮靴上松开了的带子。

一辆辆雪橇都停了下来，狗全卧在雪里，一声不响。

周围安静得出奇，没有一丝风吹动这片结满白霜的树林；林外的严寒和沉寂，冻结了大自然的心脏，敲击着它的颤抖着的嘴唇。

只听见空中又一声微微的叹息——其实，他们并没有真正听到这个声音，这不过是一种感觉，好像在静止的空间里即将出现什么行动的预兆。

接着，那棵大树，在长久的岁月和积雪的重压之下，演出了生命悲剧中的最后一场戏。

梅森听见了大树快倒下来的折裂声，正打算跳开，不料他还没有完全站直，树干就已经砸到了他的肩膀。

突然的危险，迅速的死亡——马尔穆特·基德已经见得太多了！松树的针叶还在抖动，他就发出命令，投入行动中。

那个印第安女人，既没有昏倒，也没有无益地高声啼哭。

她一听到基德的命令，立刻把全身压在一根仓促做成的杠杆一端，来减轻树的压力，一面注意听她丈夫的呻吟，马尔穆特·基德于是用斧头砍树。

最后，基德总算把这个不久以前还是个人的可怜东西，放在雪里了。

第二天早晨，受伤的人清醒过来了，马尔穆特·基德俯身过去，倾听着他那悄悄的细语。

“你还记得我们在塔纳纳见面的情形吗？你还记得那一回，她冒着像冰雹一样打在水面上的枪林弹雨，穿过麋鹿角急流，把你同我从岩石上拉下来的情形吗？——”
“你还记得当初在努克路凯脱挨饿的事吗？——”
“基德，我算是完啦，最多也拖不了两三天啦。

你一定得继续往前走！你必须继续往前走！记着，这是我的老婆，我的孩子——唉，天啊！我只希望他是个男孩子！你不能再守在我旁边了——我是个快死的人，我请求你，赶紧上路吧。

”
“让我等三天吧，”马尔穆特·基德恳求着，“你也许会好起来，可能会出现想不到的事。

”
“不行。

”
“只等三天。

”
“你必须赶紧走。

”
“两天。

”
“基德，你别再说了。

”
“那么一天。

”
“不行，不行！我一定要你……”
“只等一天。

靠着这些干粮，我们会对付过去的，说不定我还会打到一只麋鹿哩。

”
“不行……好吧，就是一天，一分钟也不能超过。

还有，基德，别……别让我孤零零地在这儿等死。

只要一枪，扣一下扳机就行。

你懂得的。

”
……
马尔穆特·基德穿上皮外套，套上雪鞋，把来复枪夹在腋下，让那个女人去轻轻哭她的男人，就走到树林里去了，在北极一带的这种不幸的事，他不是没有遇见过，可是从未没有面对这样的难题。

说得抽象一点，这只是一个很清楚的选择题——三条可能活下去的生命对一个注定要死的人。

可是现在，他拿不定主意了。

五年来，他们肩并肩，在河上，路上，帐幕里，矿山里，一块儿面对着旷野、洪水同饥荒所造成的死亡的威胁，结成了患难之交。

可是现在，这种友谊要由他亲手割断了。

虽然他只祈求找到一只麋鹿，只要一只就够了，可是，所有的野兽似乎都离开了这一带。

到了天黑的时候，这个累得筋疲力尽的男人，只好两手空空，心情沉重地朝帐幕慢慢走去。

可是，狗的狂吠和露丝的尖利喊叫使他加快了脚步。

他一冲进宿营地就看见露丝正在一群狂吠的狗当中抡舞着斧头。

那群狗破坏了主人们的铁的纪律，正在一拥而上地抢夺干粮。

他立刻倒提着步枪，参加了这场战斗。

于是，这出自然淘汰的老戏，就像在原始时代那样残酷地演起来了。

人和兽，为了争夺主权，展开了一场惨烈的决战。

接着，那群打败了的狗就爬到火堆旁边，舐着自己的伤口。

不时地对着星星，衰嗥着诉说它们的苦难。

早晨又出了新的乱子。

那群狗互相撕咬起来。

爸爸一级的老狗卡门，已经给众狗扑倒了。

用鞭子抽它们，它们也不理。

尽管它们给打得畏畏缩缩地惨叫，它们还是要把那条狗的骨头、皮、毛和一切都吃得干干净净才肯散开。

基德利用附近的松树，很快地干着活。

露丝瞧着他搭棚，这是猎人有时为储存兽肉，免得让狼和狗吃掉而搭的那种棚子。

他先后把两株小松树的树梢面对面地弯下来，差不多碰到地面，再用鹿皮带把它们捆紧。

然后，他把梅森身上的皮褥子裹好捆紧，把绳子的两头捆在弯倒的松树上。

这样，只要用猎刀砍一下，就会让松树松开，把他的身体弹到半空中去。

露丝顺从地接受了她丈夫的遗嘱。

她痛哭了一场，吻别了她的丈夫，基德领着她走到第一乘雪橇跟前，帮她套上雪鞋。

她盲目地，本能地握着雪橇舵杆和狗鞭，吆喝一声，就赶狗上路了。

于是基德回到已经昏迷过去的梅森身边，蹲在火堆旁边，等待着，祷告着，希望他的伙伴早点断气。

一个人独自待在寂静的雪野里，怀着痛苦的心事，可不是件好受的事。

一小时过去了，两小时——可是梅森仍旧没有死。

到了正午，太阳在南方地平线下，连边也不露，只把一片火红的光照在天空里，表示了一下意思，就很快地收敛了。

马尔穆特·基德惊醒了，拖着脚步走到他的伙伴旁边。

他向周围扫了一眼，寂静的雪野好像在嘲笑他，他不禁毛发悚然。

尖利的枪声一响，梅森就给弹到他的空中坟墓里去了；随后马尔穆特·基德鞭打得那些狗疯狂
地奔腾起来，在雪野上飞驰而去。

（节选自《杰克·伦敦小说集》，人民文学出版社，万紫雨宁译，有删改）5．下列对本文相关内容的理解，不正确的一项是（）
A．小说塑造了三个人物，根据情节可以推知梅森和基德是历经患难的朋友，情深义重，而梅森和露丝是夫妻。

B．小说中，基德凭着多年的雪野生活经验，察觉到大树倒塌的可能，预感到危险的到来，反应敏捷，及时逃生。

C．小说中，狗与人展开惨烈的决战，是为了争夺粮食的主权，人胜利了，狗只好哀嗥，写出了严峻的饥饿处境。

D．小说写卡门被其它的狗吃掉了，可以推知卡门是一条身体赢弱的狗，残酷的生存法则赤裸裸地把它葬送了。

6．下列对本文艺术特色的分析鉴赏，不正确的一项是（）
A．小说笔力刚健，语言冼炼生动，环境描写恰到好处地渲染气氛、烘托人物心理，着墨不多却能给人留下深刻印象。

B．小说结构紧密而情节动人，在短小的篇幅中，写了梅森遇难、群狗夺食和空葬梅森等情节，曲折起伏，扣人心弦。

C．小说作者带着强烈的感情刻画人物，爱憎分明，通过激烈的冲突展示人性的挣扎与灵魂抗争，惊心动魄，引人深思。

D．露丝是文中出现的唯一的女性角色，对于露丝，作者并没有描写她的语言，而是以人物的行动传达出她的所有情感。

7．请结合文中内容，谈谈你对划线句子的理解。

这只是一个很清楚的选择题——三条可能活下去的生命对一个注定要死的人。

8．杰克·伦敦创作了大量描写十九世纪末淘金人生活的文学作品，本文即为其中一篇。

他的创作常常将笔下人物置于极端的环境之中，以此展露丰富的意蕴。

请据此简要分析鉴赏本小说。

阅读下面的文字，完成下面小题。

名贵的狗
契诃夫
杜博夫，一个老兵出身、年纪不轻的中尉和志愿入伍的克纳普斯正坐在一起喝酒。

“好一条公狗！”杜博夫指着他的狗米尔卡对克纳普斯说，“名——贵——的狗哪！您注意它的嘴脸！光凭这嘴脸就值大钱了！遇上喜欢狗的人，冲这张脸就肯甩出二百卢布！您不信？这么说您是外行……”
“我懂，不……”
“这可是长毛猎狗，英国纯种长毛猎狗！发现野物时那副姿势别提多漂亮了，还有那鼻子……真灵！天哪，多灵的鼻子！当初米尔卡还是一条小狗崽子，您知道我花了多少钱买下的？一百卢布！好狗啊！米尔卡，你这机灵鬼！米尔卡，你这小坏包！过来，过来，上这儿来……哎呀呀，我的小宝贝，我的小乖乖……”
杜博夫把米尔卡招引过来，还在它的狗头上亲了一下。

他的眼睛里涌出了泪水。

“我谁也不给……我的小美……小淘气。

你是爱我的，米尔卡，是不是？……行了，滚一边去，”中尉突然喝道，“脏爪子尽往军服上蹭！说真的，克纳普斯，买这小狗我花了一百五十卢布！可见它很值钱：只可惜我没有时间打猎！这狗简直闲死了，也荒废了它的才能……所以我想把它卖了。

您买吧，克纳普斯！您一辈子会感谢我的！哦，要是您手头紧，我可以半价让给您……出五十就带走！您这是明抢呀！”
“不，亲爱……”克纳普斯叹了口气，“您那米尔卡要是一条公狗，也许我会买下它，……”
“米尔卡不是公狗？”中尉不胜惊讶，“克纳普斯，您怎么啦？米尔卡不是公——狗！哈哈！那么照您看它是什么？母狗吗？哈哈哈！这孩子，可真行！连个公狗母狗都分不清！”
“您这样对我说话，就好像我是个瞎子或者是不懂事的娃娃……”克纳普斯生气了，“当然是母狗！”
“说不定您还会说我是一位太太吧！唉，克纳普斯，克纳普斯！亏您还专科学校毕业哩！错啦，我亲爱的，这是一条地地道道的纯种公狗！而且它比任何一条公狗要强十倍，您却说……不是公狗！哈哈……”
“对不起，米哈伊尔·伊凡诺维奇，您……您简直把我当成了傻瓜……真叫人生气……”
“得了，别生气，去您……不买算了……您这个人死不开窍！待会儿您还会说，这狗的尾巴不是尾巴，是腿呢……别生气。

我对您本来是一番好意。

瓦赫拉梅耶夫，拿白兰地来！”
勤务兵又送来一瓶白兰地。

两位朋友各斟一杯，沉思起来。

半个小时在相对无言中过去了。

“就算是母狗……”中尉打破沉默，沉着脸瞧着酒瓶，“真是怪事！不过这对您更好啊。

它能给您下崽，一头小狗崽子就是二十五卢布……谁都愿意买您的。

我真不明白您为什么这么喜欢公狗！母狗比公狗强一千倍。

母狗更识好歹，更恋主人……这样吧，既然您这么怕母狗，您给个二十五卢布就带走。

”
“不行，亲爱的……我一个戈比也不出。

一来我不需要狗，二来我也没有钱。

”
“这话您早说不就好了。

米尔卡，从这儿滚出去！”
勤务兵端上煎鸡蛋。

两位朋友吃起来，默默地把一平锅鸡蛋吃个精光。

“您是个好小伙子，克纳普斯，诚实……”中尉擦着嘴说，“就这么放您回去我也过意不去，见鬼去……您猜怎么着？把狗带走吧，我白送您了！”
“叫我把它弄哪儿去呀，亲爱的？”克纳普斯说完叹一口气，“再说我那里有谁能照看它呢？”
“行了，不要就不要……见您的鬼去！既不想买，也不想要……哎，您去哪儿？再坐一会儿嘛！”
克纳普斯伸个懒腰，站起来，拿起帽子。

“该走了，再见吧……”他打着哈欠说。

“那您等一下，我来送送您。

”
杜博夫和克纳普斯穿上大衣，来到街上，默默地走了一百来步。

“您看我把这狗送谁好呢？”中尉开口说，“您有没有什么熟人？那条狗您已经看到了，是条好狗，纯种狗，可是……对我真是一点用处也没有！”
“我不知道，亲爱……再说我在这地方哪儿有什么熟人？”
一直走到克纳普斯的住处，两位朋友再没有说一句话。

克纳普斯握过中尉的手，打开自家的便门，这时候杜博夫咳了一声，有点迟疑地说：
“您可知道本地的那些屠夫收不收狗呢？”
“想必会收的……我也说不准。

”
“明天我就让瓦赫拉梅耶夫送了去……去它的！叫人剥了它的皮……这该死的狗！可恶极了！不但弄脏了所有的房间，昨天还把厨房里的肉全偷吃光了，下——下——贱胚子……是纯种狗倒好了，鬼知道它是什么东西，没准是看家狗和猪的杂种。

晚安！”
“再见！”克纳普斯说。

便门关上了，中尉一人留在外面。

（节选自《契诃夫短篇小说集》，有删改）
9．下列对小说有关内容的分析和概括，最恰当的一项是（）
A．在杜博夫和克纳普斯的对话中，杜博夫不断地提到“朋友”二字，但克纳普斯却一次也没提到，由此不难看出二人不是朋友。

B．杜博夫口中卖狗的价格不断变化着，二百，一百，五十，二十五卢布，直至最后白送，说明此狗根本就不是什么名贵的品种。

C．作为沙皇帝国统治时期处于权力金字塔底层的“老兵出身、年纪不轻的中尉”杜博夫，既有令人同情怜悯的一面，又有让人憎恶反感的一面。

D．契诃夫小说语言最大的特点就是简洁，但此篇小说主人公杜博夫的语言却显得罗嗦、重复，一点都不简洁。

10．小说中的杜博夫有哪些性格特点？请结合文本简要分析。

11．小说以“名贵的狗”为题，意蕴丰富，含蓄巧妙，请结合文本简要分析。

阅读下面的文字，完成下面小题。

梅梅
【哥伦比亚】马尔克斯
梅梅端来一盘甜点心和两个小咸面包，这还是她从我妈妈那里学来的。

时钟敲过九点。

在店铺后面，梅梅坐在我对面，味同嚼蜡地吃着。

缅怀过去，梅梅流露出无限的眷恋和惆怅之情。

在柜台上那盏昏暗的油灯下，她显得憔悴多了，苍老多了。

很明显，那天晚上梅梅特别怀念当年的生活，似乎这些年来她的年龄一直静止不动，时间也根本没有流逝，直到那天晚上回首往事，时间才又流动起来，她也才开始经历姗姗来迟的衰老。

梅梅直着腰坐在那里，神色凄然。

她谈起上世纪末大战以前我们家绚丽多彩的田园生活。

她回忆起我妈妈。

“她跟你长得一模一样。

”梅梅说。

而我真的相信她。

我坐在梅梅对面，听她说话的口气，有时挺有把握，有时又含含糊糊，似乎在她的回忆中有许多是不可信的传闻。

她说，战争期间我父母背井离乡，经过长途跋涉，终于在马孔多落下脚来。

为逃避兵祸，他们到处寻找一个又兴旺又静谧的安身之处，听人家说这一带有钱可赚，就找到这里。

那时候，这儿还是个正在形成的村落，只有几户逃难的人家。

他们竭力保留传统的生活方式，恪守宗教习俗，努力饲养牲口。

对我父母来说，马孔多是应许之地，是和平之乡，是金羊毛【注】。

他们找到了合适的地方，就动手重建家园。

没过几年，就盖起一所乡村宅院，有三个马厩和两间客房。

梅梅不厌其详地追忆这些细节，谈到各种荒诞不经的事情，恨不得让它们都重演
一遍，这当然是办不到的，为此她很伤心。

她说：“一路上，倒也没遭什么罪，从没缺吃少喝。

”就连那几头牲口也在蚊帐里睡觉。

这倒不是因为爸爸是个疯子，或是有钱没处花，而是因为妈妈是个大慈大悲的人，特别讲究人道。

她认为，在上帝看来，保护人不受蚊虫袭击和保护牲口不受蚊虫袭击，同样都是天大的好事。

不管走到哪儿，我父母总是带着一大堆稀奇古怪、碍手碍脚的东西。

箱子里装着祖辈的衣服，这些老人早在我父母出生以前就去世了，他们的尸骨即使掘地几十来也未见得能找到。

盒子里的炊具早就没人用了，是我父母的远房亲戚传下来的。

甚至还有一个装满圣像的箱子。

每到一处，他们就用这些圣像搭起一座家用的神坛。

梅梅回忆往事，不胜凄怆。

看起来，她似乎把时光的流逝看成是个人的损失。

她那被回忆揉碎的心灵在想：倘若时光静止不动，她岂不是还在路上游逛吗？长途跋涉对我父母来说固然是一次惩罚，但对孩子们来说，却像过节一样。

她说，打那以后，事事就都不遂心了。

上世纪末，疲惫不堪的一家来到刚刚出现的荒村——马孔多，对刚刚遭到战争破坏的往昔美好生活还恋恋不舍。

梅梅想起了刚到这儿时我妈妈的情况。

她偏着身子骑在一头骡子上，挺着个大肚子，面色焦黄，两只脚肿得沾不了地。

我爸爸心里恐怕也不太满意，可他还是不顾风险浪恶，预备要在这儿扎下根来，等着妈妈临盆。

在跋涉途中，孩子在妈妈腹内逐渐长大。

然而越是临近分娩，死神离妈妈也越近。

灯光照出梅梅的侧影。

她那印第安人特有的粗犷神情，像马鬃或马尾一样波密平直的头发，让她看上去就像一尊正襟危坐的神像。

坐在店铺后面这间热气腾腾的小屋子里，她的面色发青，好似幽灵，说起话来，恰如神在讲述自己如何饱经人间沧桑。

我过去从没有和她接近过。

可是这天晚上，她突然如此诚挚地向我表露出亲切的感情，我感到一种比血缘关系更牢固的东西把我们连在一起了。

梅梅暂时不说话了，一片愁云悄悄地遮住了她脸上的光彩。

我明白了，为什么梅梅想起我们家先前的生活，显得那么留恋。

如今，生活起了变化，日子好过多了，马孔多变成了喧闹的集镇。

钱多得花不了，每逢周六晚上，人们都可以在镇上大肆挥霍一气。

然而，梅梅对美好的昔日还是感到恋恋不舍。

外面在大肆挥霍金钱，而在店铺后面，梅梅依然过着枯燥乏味、不为人知的生活、白天守着柜台。

“小买卖做得怎么样？”我问。

梅梅笑了笑。

这是凄凉的惨笑，看起来倒不是因为现在情绪不佳，而像是她把这种惨笑收藏在抽屉里，什么时候需要，什么时候就拿出来。

她笑得很笨，似乎平时难得一笑，连怎么正常笑也忘得一干二净了。

“就那样。

”说着，她莫名其妙地摇了摇头，随即又沉默了，。