高中语文总复习 双练五 高风亮节+文言翻译

双练五高风亮节＋文言翻译
主题导语历史上具有高风亮节之士，做人有底气，做事显硬气，受到后世的赞赏和推崇。

世人推崇李及的操守，因为李及生性清正耿直，为政崇尚简约严明；屈突通的谥号为“忠”，因为无论在任何情况下，他都恪守为人准则，不因任何外在因素而改变自己。

考点图要
一、阅读下面的文言文，完成文后题目。

(20分)
材料一：
李及字幼几，郑州人也。

举进士，寇准荐其才，擢知兴化军。

(及)迁枢密直学士，出知杭州。

于时内侍江德元居中用事，其弟德明奉使过杭，及待之薄。

僚佐惊曰：“江使者兄弟，大臣如反掌耳。

今公不加礼待之，公虽不求福，独不畏其为祸乎？”及曰：“待之如是荣枯
．．
足矣。

”既而德明谓僚佐曰：“李公春秋高，何不求闲郡以自处，而居杭繁剧之地邪？”僚佐走语及曰：“果然，江使者之言可惧也。

”及笑曰：“及老矣，诚得闲郡以自逸，庸何伤？”既而德明亦不能伤也，时人重其操守。

及资性清介，治尚简严，喜慰荐下吏，而乐道人之善。

忌杭风俗轻靡，未尝事宴游。

在杭未尝市物，惟置白乐天一集而已。

(节选自《东都事略·李及传》) 材料二：
曹玮久在秦州，累章求代。

上问王旦谁可代玮者，旦荐枢密直学士李及，上即以及知秦
州。

众议皆谓及虽谨厚有行，非守边之臣，不足以继玮。

杨亿以众言告旦不答及至秦州将吏心亦轻之。

会有屯驻禁兵白昼夺妇人银钗于市中，吏执以闻。

及方坐观书，召之使前．，略加诘问，其人服罪。

及不复下吏，亟命斩之，观书如故。

将吏皆惊。

不日，声誉达于京师。

亿
初用及，外廷之议谓及不胜其任，及今材器闻之，复见旦，具道其事，谓旦曰：“向者相公
．．
乃如此，信乎，相公知人之明也！”旦笑曰：“外廷之议，何其易得也。

夫以禁军戍边，白昼为盗于市，主将斩之，事之常也，乌足以为异政乎？旦之用及者，其意非为此也。

夫以曹玮知秦州七年，羌人慑服，边境之事，玮处之已尽其宜矣。

使他人往，必矜其聪明，多所变。

旦所以用及者，但以及重厚，必能谨守玮之规模而已矣。

”
置，败坏玮之成绩
．．
(节选自《涑水记闻》卷六) 1．材料二中画波浪线的部分有三处需要断句，请将下面相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分。

(3分)
杨亿以众A言B告C旦D不答E及至F秦州G将吏H心亦轻之。

答案DEG
解析“告”是动词，“旦”作它的宾语；“不答”的主语也是王旦，但可承前省略，故应在“旦”与“不答”后DE处断开。

“秦州”作“至”的宾语，不是“将吏”的定语，故应在“秦州”后G处断开。

2．下列对材料中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是(3分)()
A．荣枯，指使人穷达，与贾谊《过秦论》中“以愚黔首”的“愚”用法相同。

B．前，指上前，与蒲松龄《狼》中“狼不敢前，眈眈相向”的“前”用法不同。

C．相公，文中是对宰相的尊称。

汉魏以来拜相者必封公，故有此称呼。

D．成绩，指成功的业绩，与常用短语“成绩斐然”中的“成绩”意思不同。

答案 B
解析B项错误。

二者用法相同，都是名词作动词。

A项正确。

都是形容词的使动用法。

“以愚黔首”的“愚”是“使……愚昧无知”。

D项正确。

“成绩斐然”中的“成绩”是“成就”的意思。

二者意思不同。

3．下列对材料有关内容的概述，不正确的一项是(3分)()
A．李及任杭州知州时，对过杭使臣江德明未厚礼相待，僚佐提醒他，他也不以为意。

B．奉命出使的江德明认为李及年事已高，不应该在事务繁重的杭州担任知州。

C．李及担任秦州知州时，一名禁兵轻视他是文人，在集市公然抢劫，李及将他正法。

D．王旦推荐李及为曹玮的接班人，是因为他认为李及不会自恃聪明，大加变革。

答案 C
解析“一名禁兵轻视他是文人，在集市公然抢劫”错。

从原文“将吏心亦轻之”中只能看出秦州文武属官轻视李及，看不出那名禁兵“轻视他是文人”，因而“在集市上公然抢劫”。

4．把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

(8分)
(1)及老矣，诚得闲郡以自逸，庸何伤？
译文：________________________________________________________________________ (2)旦所以用及者，但以及重厚，必能谨守玮之规模而已矣。

译文：________________________________________________________________________
答案(1)我老了，假如能到政事清闲的州郡任职，来使自己身心闲适，又有何妨呢？
(2)我任用李及的原因，只是因为他持重敦厚，定能谨慎守护曹玮的制度不变罢了。

解析(1)“诚”，假如，假使；“自逸”，使自己闲适；“何伤”，何妨。

(2)“所以”，……的原因；“但”，只，仅；“规模”，制度。

5．材料二中众人认为李及“谨厚有行”，请依据材料一分析李及的这一特点。

(3分)
答：________________________________________________________________________
答案材料二中众人都认为李及严格忠厚有操守，在材料一中主要表现在李及不用超常礼仪接待使臣江德明，且不怕报复，不惧威胁，表明李及有操守；喜好推荐属吏，乐于称道他人优点，表明他忠厚；不满杭州轻浮奢靡的风俗且从不举行宴饮游乐，不在杭州购物，表明他的严格谨慎。

解析材料二中，“众议皆谓及虽谨厚有行”，众人都认为李及严格谨慎忠厚有操守。

在材料一中，“内侍江德元居中用事，其弟德明奉使过杭，及待之薄”“德明谓僚佐曰：‘李公春秋高，何不求闲郡以自处，而居杭繁剧之地邪？’”“及笑曰：‘及老矣，诚得闲郡以自逸，庸何伤？’”“既而德明亦不能伤也，时人重其操守”，李及不用超常礼仪接待使臣江德明，且不怕报复，不惧威胁，表明李及有操守；“及资性清介，治尚简严，喜慰荐下吏，而乐道人之善”，喜好慰问推荐属吏，乐于称道他人优点，表明他忠厚；“忌杭风俗轻靡，未尝事宴游。

在杭未尝市物”，不满杭州轻浮奢靡的风俗且从不举行宴饮游乐，不在杭州购物，表明他的严格谨慎。

参考译文
材料一：
李及字幼几，是郑州人。

他参加进士科考试，因有才能被寇准举荐，并提拔为兴化军知
军。

李及升任枢密院直学士，外任杭州知州。

当时宦官江德元在内廷掌权，他的弟弟江德明奉命出使，经过杭州，李及待他很冷淡。

属吏惊讶地说：“江使者兄弟，想要使大臣尊贵或低贱，简直易如反掌。

如今大人不用超常的礼仪对待他，大人即使不企求福分，难道就不怕他报复吗？”李及说：“这样对他已经足够了。

”不久江德明对(李及的)属吏说：“李公年纪老了，何不找个政事清闲的州郡任职，却要待在这事务繁重至极的杭州呢？”属吏跑去告诉李及说：“果真如此，江使者的话可怕啊。

”李及笑着说：“我老了，假如能到政事清闲的州郡任职，来使自己身心闲适，又有何妨呢？”后来江德明也无法中伤他，世人(因此)推崇李及的操守。

李及生性清正耿直，为政崇尚简约严明，喜好慰问推荐属吏，乐于称道他人的优点。

(他)对杭州轻浮奢靡的风俗不满，未曾从事宴饮游乐。

没有在杭州购物，只买过一部白居易的诗集而已。

材料二：
曹玮在秦州任职很久，多次上表请求委派别人接替自己的职务。

皇上问王旦谁可接替曹玮，王旦推荐枢密院直学士李及，皇上于是任命李及为秦州知州。

众人都认为李及虽然严格忠厚有操守，但不是守卫边境的臣子，不能够接替曹玮。

杨亿把众人的议论告诉王旦，(王旦)不回答。

等到李及到了秦州，文武属官心里也瞧不起他。

恰逢一名驻守禁兵白天在市中抢夺妇女的银钗，小吏抓住他，向李及报告。

李及正坐着看书，召见禁兵，令他上前，稍加责问，那名禁兵承认罪责。

李及不再交付属吏审讯，马上命令将他斩首，(然后)照样看书。

文武属官都大吃一惊。

没几天，(李及的)声誉就传到了京城。

杨亿听说后，又去拜见王旦，详细陈述此事，对王旦说：“从前相公初用李及，外朝认为李及不能胜任职务，如今李及竟有如此才能器度，相公确实有知人之明啊！”王旦笑着说：“外朝的议论，太容易满足了。

禁军戍守边疆，青天白日在集市公然抢劫，主将(指李及)将他斩首，这是平常之事，哪里称得上优异的政绩呢？我任用李及，本意不在此。

曹玮担任秦州知州七年，羌人畏惧屈服，边境之事，曹玮已处理得够好了。

派遣他人接替曹玮，一定自恃聪明，大加变革，(这就)破坏了曹玮成功的业绩。

我任用李及的原因，只是因为他持重敦厚，定能谨慎守护曹玮的制度不变罢了。

”
二、阅读下面的文言文，完成文后题目。

(20分)
材料一：
贞观五年，太宗谓侍臣曰：“忠臣烈士，何代无之？公等知隋朝谁为忠贞？”王珪曰：“臣闻有虎贲郎中独孤盛在江都宿卫，宇文化及起逆，盛惟一身，抗拒而死。

”太宗曰：“屈突通为隋将共国家战于潼关闻京城陷乃引兵东走。

义兵追及于桃林，朕．遣其家人往招慰，遽杀其奴。

又遣其子往，乃云：‘我蒙隋家驱使，已事两帝。

今者吾死节之秋，汝旧于我家为父子，今则于我家为仇雠。

’因射之，其子避走，所领士卒多溃散。

通惟一身，向东南恸哭尽哀，曰：‘臣荷国恩，任当将帅，智力俱尽，致此败亡，非臣不竭诚于国。

’言尽，追兵
大业中直谏被擒之。

太上皇授其官，每托疾固辞。

此之忠节，足可嘉尚。

”因敕所司，采访
．．
诛者子孙，闻奏。

(节选自《贞观政要·忠义》)
材料二：
屈突通，其先盖昌黎徒何人，后家长安。

仕隋为虎贲郎将。

高祖起，代王遣通守河东，战久不下，高祖留兵围之，遂济．河，破其将桑显和于饮马泉。

通势蹙，或说之降，曰：“吾蒙国厚恩，事二主，安可逃难？独有死报尔！”众皆舍兵。

通知不免，遂被禽，送长安。

帝劳曰：“何相见晚邪？”泣曰：“通不能尽人臣之节，故至此，为本朝羞。

”帝曰：“忠臣也！”释之，授兵部尚书，为秦王行军元帅长史。

从平薛仁杲，时贼珍用山积，诸将争得之，通独无所取。

帝闻，曰：“清以奉国，名定不虚。

”特赉金银六百两、彩千段。

判陕东道行台左仆射，从讨王世充。

时通二子在洛，帝曰：“今以东略属．公，如二子何？”通曰：“畴昔陛下释俘累，加恩礼，以蒙更生，是时口与心誓，以死许国。

今日之行，正当先驱，二儿死自其分，终不以私害义。

”帝太息曰：“烈士徇节，吾今见之。

”及窦建德来援贼，秦王分麾下半以属通，俾与齐王围洛。

世充平，论功第一，拜陕东道大行台右仆射，镇东都。

数岁，召为刑部尚书。

自以不习文，固辞，改工部。

卒，年七十二，赠尚书左仆射，谥曰“忠”。

(节选自《新唐书·屈突通传》) 6．材料一中画波浪线的部分有三处需要断句，请将下面相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分。

(3分)
屈突通为隋A将B共国家C战D于潼关E闻京城F陷G乃引兵H东走。

答案BEG
解析“屈突通为隋将”主谓宾完整，“隋将”作“为”的宾语，后面断开，即B处；“共国家战于潼关”为状语后置句，正常语序为“共国家于潼关战”，“于潼关”作“战”的状
语，后面断开，即E处；“闻京城陷”语意完整，“京城陷”这一主谓结构作“闻”的宾语，“陷”后断开，即G处。

7．下列对材料中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是(3分)()
A．朕，唐太宗的自称。

秦以前不论尊卑，皆自称朕，如《离骚》中有“朕皇考曰伯庸”。

B．采访，指搜求、寻访；现代为新闻用语，指记者为获取新闻材料而进行调查等活动。

C．济，指过河、渡，与李白《行路难》中“直挂云帆济沧海”的“济”意思相同。

D．属，指托付、委托，与苏轼《赤壁赋》中“举匏樽以相属”的“属”意思相同。

答案 D
解析D项意思不同，托付、委托/劝酒。

8．下列对材料有关内容的概述，不正确的一项是(3分)()
A．唐太宗认为每个朝代都有忠臣烈士，并询问谁是隋朝忠贞之人。

王珪说，独孤盛在江都做卫士时遇到宇文化及谋反，孤身一人抵抗至死。

B．唐太宗派屈家家奴去招降屈突通，结果被他杀掉；后来又派其子去劝降，屈突通却对儿子说如今他们不是父子而是仇敌，并用箭射儿子。

C．平定薛仁杲时，众将争相夺取贼人的珍宝，只有屈突通一无所取；皇帝听说后，称赞屈突通清廉奉国，名不虚传，并且赏赐他很多财物。

D．在征讨王世充一事上，屈突通功劳最大，因此封官晋爵，被召入朝廷担任刑部尚书，但他自认为不熟习法令条文，坚决推辞，后改任工部尚书。

答案 D
解析“因此……被召入朝廷担任刑部尚书”概述有误。

根据材料二可知，屈突通被召为刑部尚书已是数年之后的事。

9．把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

(8分)
(1)臣荷国恩，任当将帅，智力俱尽，致此败亡，非臣不竭诚于国。

译文：________________________________________________________________________ (2)及窦建德来援贼，秦王分麾下半以属通，俾与齐王围洛。

译文：________________________________________________________________________
答案(1)我蒙受国家恩惠，担当统帅，智慧力气都用完了，导致这次失败，不是我对国家不忠诚。

(2)等到窦建德来援救贼人，秦王分出一半部下隶属于屈突通，让他与齐王包围洛阳。

解析(1)“荷”，蒙受；“智力”，智慧力气；“非臣不竭诚于国”，判断句，状语后置，正常语序为“非臣于国不竭诚”，不是我对国家不忠诚。

(2)“麾下”，部下；“属”，隶属；“俾”，使、让。

10．屈突通的谥号为“忠”。

请结合材料二，概括其“忠”的具体表现。

(3分)
答：________________________________________________________________________
答案①面对劝降，他断然拒绝，决意以死报国。

②被擒后，面对高祖的慰劳，他痛哭自己未能尽节，令隋朝蒙羞。

③征讨王世充时，尽管二子在洛阳，但他决心以死许国，绝不以私害义。

解析根据“吾蒙国厚恩，事二主，安可逃难？独有死报尔”可归纳出：面对劝降，他断然拒绝，决意以死报国。

根据“通不能尽人臣之节，故至此，为本朝羞”可归纳出：被擒后，面对高祖的慰劳，他痛哭自己未能尽节，令隋朝蒙羞。

根据“畴昔陛下释俘累，加恩礼，以蒙更生，是时口与心誓，以死许国。

今日之行，正当先驱，二儿死自其分，终不以私害义”可归纳出：征讨王世充时，尽管二子在洛阳，但他决心以死许国，绝不以私害义。

参考译文
材料一：
贞观五年，太宗对侍臣们说：“忠臣烈士，哪一个朝代没有呢？你们知道在隋朝谁是忠孝贤良的人吗？”王珪说：“我听说虎贲郎中独孤盛在江都做卫士，当宇文化及起兵叛逆时，仅剩独孤盛一人，抵抗敌人被杀死。

”太宗说：“屈突通为隋将，与我军在潼关作战，听说京城陷落，便带领军队向东逃窜。

当我们的军队追到桃林的时候，我派遣他的家奴前去招安，他就杀掉他的家奴。

后来我们又派遣他的儿子去，他却说：‘我蒙受隋朝任用，已经侍奉两代帝王。

现在是我以死保全气节的时候，你我过去是父子，现在我们是仇敌。

’于是拿箭射他的儿子，他的儿子只好逃走了，他所带领的士兵全都溃散了。

只剩屈突通一人，向东南方大声痛哭着，说：‘我蒙受国家恩惠，担当统帅，智慧力气都用完了，导致这次失败，不是我对国家不忠诚。

’话说完，我们追赶的士兵就擒住了他。

太上皇授给他官职，他常常假托生病坚决推辞。

这样忠贞的节操，值得受到称赞崇尚。

”因而命令主管官署，查访隋炀帝大业年间敢于直言劝谏而被诛死者的子孙，向朝廷报告。

材料二：
屈突通，他的祖先大概是昌黎徒何人，后迁居长安。

出仕隋朝虎贲郎将。

高祖起兵，隋代王派屈突通守河东，交战后久攻不下，高祖于是留下部分兵力包围河东，于是渡过黄河，在饮马泉打败了他的将领桑显和。

屈突通形势危急，有人游说他投降，他说：“我蒙受国家厚恩，侍奉二主，怎能逃避国难？只能以死报国罢了！”众人全都丢掉兵器。

屈突通知道无
法解脱，于是被俘，押送到长安。

皇帝慰劳他说：“为何相见得这么晚呢？”屈突通哭着说：“我未能尽人臣的忠节，所以到了这个地步，让本朝蒙羞。

”皇帝说：“这是隋朝的忠臣哪！”释放了他，授职为兵部尚书，担任秦王行军元帅长史。

跟随平定薛仁杲，当时贼人的珍宝物品堆积如山，各将领争相夺取，唯独屈突通没有拿。

皇帝听说后，说：“以清廉侍奉国家，名声肯定不虚假。

”特地赠予他金银六百两、彩千段。

判陕东道行台左仆射，跟随讨伐王世充。

当时屈突通的两个儿子在洛阳，皇帝说：“现在将东讨的重任交给你，两个儿子怎么办？”屈突通说：“从前陛下释放我这个俘虏，加以恩待礼遇，蒙受再生之恩，这时心口一致发誓，以身许国。

今天的出讨，正应当做先驱，两个儿子的死自是他们的天分，终究不能因私情损害节义。

”皇帝长叹说：“烈士以身殉节，我今天见到了。

”等到窦建德来援救贼人，秦王分出一半部下隶属于屈突通，让他与齐王包围洛阳。

平定王世充后，论功劳他是第一，授任为陕东道大行台右仆射，镇守东都。

几年后，召入朝廷任刑部尚书。

自认为不熟习法令条文，坚决辞让，改任工部尚书。

去世时，终年七十二岁，追赠尚书左仆射，谥号为“忠”。