中英文外贸代理合同范本7篇

中英文外贸代理合同范本7篇
篇1
外贸代理合同
编号：[合同编号]
甲方（委托人）：[甲方名称]
地址：[甲方地址]
法定代表人：[甲方法人姓名]
乙方（代理人）：[乙方名称]
地址：[乙方地址]
法定代表人：[乙方法人姓名]
鉴于甲方需要乙方提供外贸代理服务，双方本着平等互利、诚实守信的原则，根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，经友好协商，达成如下协议条款：
一、代理事项及内容
乙方同意就甲方的出口贸易业务提供全权代理服务，包括但不限于建立客户关系、签订合同、订单处理、发货安排、货款回收等。

甲方需提供出口货物及市场信息。

代理期间内代理的具体产品种类、数量和金额按双方确认的订单为准。

本合同所涉及的进出口货物详情需严格遵照附录中所列条款。

二、权责分明
1. 甲方权责：甲方负责提供符合出口标准的货物，并确保货物的品质、数量及交货期限符合合同约定。

甲方需承担因货物质量问题导致的所有损失和风险。

甲方对乙方在本合同项下的代理行为承担法律责任。

2. 乙方权责：乙方负责处理与进出口相关的所有手续和事宜。

乙方有义务采取合理的方式妥善保管甲方的业务文件、资料和财产。

乙方应按照甲方的要求，提供准确的进出口业务咨询和建议。

乙方需承担因自身过失导致的损失和风险。

三、代理费用及支付方式
乙方提供的外贸代理服务收取合理费用，具体金额根据代理业务
的实际金额和难度确定。

支付方式及时间节点按照双方确认的结算周
期执行。

除基本代理费用外，如发生额外工作，双方应另行商定费用
及支付方式。

所有费用均不含税，如需开具发票，相关税费由甲方承担。

四、保密条款
甲乙双方应对在本合同签订、履行过程中接触到的对方商业秘密
予以保密，未经对方书面许可不得向任何第三方透露。

本合同终止后，双方仍应继续履行保密义务。

未经披露的信息仍属于披露方所有。

违
反保密义务导致对方损失的，违约方应承担赔偿责任。

五、违约责任
如甲乙双方中的任何一方未能履行其在本合同项下的义务和责任，均视为违约行为。

违约方需向守约方支付违约金并赔偿由此造成的全
部损失。

如因违约导致本合同无法继续履行，违约方应承担相应的法
律责任。

六、适用法律及争议解决
本合同适用中华人民共和国法律。

因执行本合同所引起的任何争议，双方应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。

七、其他条款
1. 本合同经双方签字盖章后生效，合同一式两份，甲乙双方各执一份。

2. 本合同未尽事宜，可由甲乙双方另行协商并签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。

3. 本合同有效期为XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日，到期后可经双方协商续签。

--- 此文档结束---
篇2
甲方（代理方）：___________
地址：___________
法定代表人：___________
联系方式：___________
乙方（委托方）：___________
地址：___________
法定代表人：___________
联系方式：___________
鉴于甲、乙双方本着互惠互利、共同发展的原则，经友好协商，就甲方代理乙方进行对外贸易事宜达成如下协议：
一、代理事项与期限
甲方代理乙方进行对外贸易活动，包括但不限于与外商洽谈、签订合同、组织货源、安排运输等。

代理期限为_____年，自合同签订之日起计算。

二、双方责任与义务
1. 甲方责任与义务
（1）积极为乙方寻求对外贸易机会，与外商进行洽谈和签订销售合同等。

（2）按照乙方的要求组织货源，安排运输等。

（3）及时向乙方汇报业务进展情况和市场情况。

（4）维护乙方的商业利益，确保乙方的商业机密安全。

（5）遵守国家法律法规及相关政策规定，确保代理业务的合法性。

2. 乙方责任与义务
（1）向甲方提供必要的出口货物的相关证明文件及授权委托书等文件。

（2）协助甲方办理货物的进出口手续，确保货物的顺利进出口。

（3）按时支付甲方的代理费用及相关费用。

（4）承担货物的质量责任及售后服务工作。

（5）遵守国家法律法规及相关政策规定，确保委托业务的合法性。

篇3
甲方（出口商/供应商）：_________ 乙方（代理商）：_________
一、代理事项与期限
本合同订立甲乙双方根据互惠互利、长期发展的原则，同意在以下商品领域中由乙方担任出口代理事项进行商业合作：__________ （根据实际情况填写商品名称、种类及数量等）。

双方同意在合作期内遵守本合同的所有条款。

代理期限为_____年，自_____年_____月_____日至_____年_____月_____日。

二、授权范围与义务
甲方授权乙方作为其在国际贸易中的独家代理，负责在指定地区推广销售甲方产品。

乙方应履行以下义务：
1. 在授权范围内积极推广甲方的商品。

2. 对客户提出的订单及时与甲方联系确认。

3. 参与商务谈判并促成交易。

协助客户签订购销合同并负责执行合同的有关事宜。

4. 负责订单的执行及货物的运输安排等事宜。

包括安排货运、清关等直至货物送达客户指定地点。

5. 定期向甲方提供市场信息和客户反馈意见。

三、代理费用及支付方式
乙方代理销售的商品，其代理费用按照以下方式计算：根据商品成交的金额计算代理费用，具体比例双方另行约定。

支付方式采取
_____（如电汇、信用证等）。

代理费用每月结算一次，甲方应按照结算结果及时支付乙方代理费用。

乙方需提供正规发票并开具代理费用结算清单。

对于未按时结算的款项，双方应友好协商解决。

对于坏账损失双方需约定分担机制。

四、质量保证与售后服务
甲方应保证所供应商品的质量符合相关国家或地区的标准，并对售后服务负责。

如出现质量问题导致的客户投诉，乙方应及时通知甲方并协助处理相关事宜。

如因质量问题引发的赔偿损失由甲方承担。

乙方应协助甲方处理售后服务问题，提供必要的技术支持和市场支持。

五、保密条款双方同意在合作期间及合作结束后对涉及对方的商业机密信息予以保密，未经对方许可不得向第三方泄露相关信息。

违反保密条款应承担相应的法律责任。

六、合同变更与解除本合同一经签订即具有法律效力，未经双方协商一致不得随意变更或解除。

若因不可抗力因素导致合同无法继续
履行，双方应及时沟通并协商解决方案。

合同期满后可续签或经协商一致终止合同。

七、争议解决本合同在履行过程中发生争议时，双方应首先通过友好协商解决；协商不成时任何一方可向签订合同地法院提起诉讼。

本合同的订立、执行和解释及争议的解决均应适用中华人民共和国法律。

八、其他条款（根据实际情况可添加其他条款）双方在本合同履行过程中应保持良好的沟通与合作，共同维护双方的利益。

本合同一式两份，甲乙双方各执一份为凭。

本合同以中英文双语签订，具有同等法律效力。

本合同自双方签字盖章之日起生效。

九、签字盖章甲方（盖章）：_________ 法定代表人（签字）：_________ 日期：_________ 乙方（盖章）：_________ 法定代表人（签字）：_________ 日期：_________ （以下空白）英文版本外贸代理合同范本（略）合同解释权归甲乙双方共同所有，如有疑问请及时沟通解决。

本合同未尽事宜由双方协商补充并报请相关主管部门批准后执行。

注意：以上合同仅为模板参考使用，实际合同应根据具体情况详细定制并请专业法律人士审核确认后签署执行。

在签署任何法律文件之前请务必谨慎对待并确保理解所有条款内容及其潜在影响。

篇4
（注：本合同仅为参考范本，实际合同内容需根据具体情况和双方协商进行调整。

）
代理合同
甲方（被代理人）：____________________（名称、注册地址、法定代表人等）
乙方（代理人）：____________________（名称、注册地址、法定代表人等）
鉴于甲方需要出口或进口某些商品，并委托乙方作为其在特定地区的贸易代理人，双方经过友好协商，达成如下协议：
一、代理事项
乙方同意按照甲方的授权，代表甲方从事以下外贸代理活动：
_______（包括但不限于商品采购、销售、谈判、签订合同等）。

二、代理区域
乙方代理活动的地域范围为：_______（明确地区）。

三、双方权利和义务
1. 甲方的权利和义务：
（1）向乙方提供必要的授权证明文件和其他相关文件资料；
（2）确保所委托代理的商品符合相关法律法规的要求；
（3）按照约定支付乙方的代理费用。

2. 乙方的权利和义务：
（1）按照甲方的授权进行合法合规的代理活动；
（2）及时汇报代理活动的进展和结果；
（3）保护甲方的商业机密和知识产权；
（4）确保代理费用收取的合理性和合法性。

四、代理期限
本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为____年/月。

合同到期前，双方可协商续签。

五、代理费用及支付方式
乙方代理费用为：______元。

甲方应按照以下方式支付代理费用：______。

（具体支付方式及时间等细节）。

六、违约责任
如甲乙双方中任何一方违反本合同的任何条款，均应承担相应的违约责任。

具体违约责任的承担方式如下：______。

（明确违约情形及处理方式）
七、法律适用和争议解决
本合同适用中华人民共和国法律。

任何因执行本合同而引起的争议，双方应首先通过友好协商解决。

协商不成的，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。

以下是英文版本：
Agency Contract
Party A (Principal): ____________________ (Name, Registered Address, Legal Representative, etc.)
Party B (Agent): ____________________ (Name, Registered Address, Legal Representative, etc.)
WHEREAS Party A intends to export or import certain goods and appoints Party B as its trade agent in a specific region, both parties have entered into the following agreement through friendly consultation:
I. Scope of Agency
Party B agrees to act on behalf of Party A in the following foreign trade agency activities as authorized: _______ (including but not limited to commodity procurement, sales, negotiations, contract signing, etc.).
II. Agency Area
The scope of Party B's agency activities is: _______ (specify the region).
III. Rights and Obligations of Both Parties
1. Party A's rights and obligations:
(1) Provide necessary authorization documents and other relevant documents to Party B;
(2) Ensure that the commissioned goods comply with relevant laws and regulations;
(3) Pay Party B's agency fees as agreed.
2. Party B's rights and obligations:
(1) Conduct legitimate and compliant agency activities in accordance with Party A's authorization;
(2) Report the progress and results of agency activities in a timely manner;
(3) Protect Party A's business secrets and intellectual property;
(4) Ensure the rationality and legality of agency fees.
IV. Agency Term
This contract is effective from the date of signature and stamp by both parties, with a validity period of ____
years/months. The contract can be renewed before its expiration through negotiation.
V. Agency Fees and Payment Methods
Party B's agency fee is: ______ yuan. Party A shall pay the agency fee in the following way: ______. (Specify payment methods and timelines).
VI. Liabilities for Breach of Contract
If any party breaches any term of this contract, it shall bear corresponding liability for breach of contract. The specific
liability for breach of contract is as follows: ______. (Specify circumstances of breach and handling methods).
VII. Applicable Law and Settlement of Disputes
This contract is subject to the laws of the People's Republic of China. Any disputes arising from the execution of this contract shall be settled first through friendly consultation. If no settlement is reached, any party has the right to initiate a lawsuit to the people's court where the contract is signed.
（以下无正文）
甲方（盖章）：___________________ 乙方（盖章）：
___________________
篇5
甲方（代理方）：____________________
地址：______________________________
电话：______________________________
传真：______________________________
电子邮箱：__________________________
乙方（委托方）：____________________
地址：______________________________
电话：______________________________
传真：______________________________
电子邮箱：__________________________
鉴于甲方拥有国际贸易经验和专业能力，乙方委托甲方代理其在
国际贸易领域中的相关事务，双方根据平等互利、诚实信用的原则，
达成如下协议：
一、合同宗旨与业务内容
（一）合同宗旨：本合同旨在明确甲乙双方在国际贸易代理业务中的权利与义务，确保双方合作顺利进行。

（二）业务内容：甲方代理乙方从事以下外贸业务活动：寻找商机、谈判签约、货物采购、质量监督、运输物流、单证处理、收款结算
等。

二、代理事项与权责条款
（一）甲方应根据乙方的要求，积极寻找合适的国际贸易机会，并及时向乙方报告。

（二）甲方代表乙方与供应商或客户谈判签约，确保合同条款符合乙方利益。

（三）甲方负责采购货物，并对货物质量进行严格监督，确保符合乙方要求。

（四）甲方负责安排货物运输及物流事宜，保证货物按时到达乙方指定地点。

（五）甲方负责处理与贸易相关的单证，确保单证准确无误。

（六）甲方协助乙方完成收款结算工作，确保资金安全。

（七）乙方应按照合同约定支付甲方代理费用及相关费用。

（八）乙方应提供甲方所需资料，并确保资料的真实性与合法性。

（九）甲乙双方应对商业秘密及合作内容保密，未经对方同意，不得泄露给第三方。

三、合同金额与支付方式
（一）代理费用：乙方应按照合同约定支付甲方代理费用，具体金额及支付方式如下：____________________。

（二）其他费用：除代理费用外，双方应明确其他可能产生的费用，如运输费、关税等，具体金额及承担方式由双方另行约定。

四、合同履行与违约责任
（一）双方应全面履行本合同义务，任何一方未履行或未完全履行合同义务的，应承担违约责任。

（二）如因甲方原因导致货物质量、交货时间等问题，给乙方造成损失的，甲方应承担赔偿责任。

（三）如因乙方原因导致支付延迟、资料不真实等问题，给甲方造成损失的，乙方应承担赔偿责任。

（四）双方应共同遵守国际贸易规则与惯例，如因一方违规行为导致合同无法履行或造成对方损失的，该方应承担违约责任及赔偿责
任。

五、争议解决与法律适用
（一）本合同在履行过程中发生争议的，双方应友好协商解决；协商不成的，可提交至有管辖权的人民法院诉讼解决。

（二）本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。

六、合同效力与变更终止
（一）本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为____年。

（二）合同期间，任何一方不得擅自变更或解除合同。

如需变更或解除合同，应经双方协商一致并达成书面协议。

（三）合同到期后，如双方继续合作，可续签合同；如不再合作，本合同自然终止。

甲方（代理方）：____________________
法定代表人（或授权代表）签字：______
日期：_____________________________
乙方（委托方）：____________________
法定代表人（或授权代表）签字：______
日期：_____________________________
英文版本：
Foreign Trade Agency Contract
篇6
甲方（委托人）：____________________
统一社会信用代码：___________________
地址：_______________________________
联系方式：____________________________
电子邮箱：___________________________
乙方（代理人）：____________________
统一社会信用代码：___________________
地址：_______________________________
联系方式：____________________________
电子邮箱：___________________________
鉴于甲方希望委托乙方代理其外贸业务，双方根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，本着公平、公正、诚实信用的原则，就本次外贸代理事宜达成如下协议：
一、代理事项及内容
乙方同意代表甲方从事对外贸易活动，包括但不限于产品出口、
进口采购、贸易谈判、合同签订、订单处理、运输安排、货款收付等。

具体事项详见附件一。

二、双方权利义务
1. 甲方的权利和义务：
（1）提供真实合法的进出口商品资料及相关手续；
（2）按照约定支付代理费用；
（3）确保所委托的货物符合出口要求和进口国的法律法规要求。

2. 乙方的权利和义务：
（1）代表甲方进行外贸业务操作；
（2）确保代理业务操作的合规性和合法性；
（3）及时汇报业务进展，提供必要的业务咨询和建议。

三、代理费用及支付方式
乙方按照实际代理业务的金额和性质收取代理费用。

具体费用标准、计算方式和支付时间按照附件二执行。

甲方应在约定的时间内支付代理费用，否则需承担违约责任。

四、保密条款
双方应严格保密与本合同相关的商业信息和技术信息，未经对方同意，不得泄露给第三方。

五、违约责任
如任何一方违反本合同的约定，均应承担违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。

具体违约情形和法律责任按照《中华人民共和国合同法》及相关法律法规执行。

六、争议解决
因执行本合同所发生的争议，双方应友好协商解决。

协商不成，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。

七、合同的变更和解除
本合同的变更和解除，必须经双方协商一致，并以书面形式进行。

任何单方面变更或解除均为无效。

合同期满前，任何一方均无异议的，合同自动续约。

合同期满后续约或终止，应提前一个月书面通知对方。

合同解除后，不影响合同中保密条款和争议解决条款的效力。

八、其他条款双方可根据实际需要进一步协商约定其他未尽事宜。

本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

本合同自双方签字盖章之日起
生效。

本合同的所有附件均为本合同不可分割的一部分，具有同等法
律效力。

以下是英文版本：
篇7
甲方（代理方）：___________
乙方（委托方）：___________
鉴于甲乙双方在平等自愿的基础上，经友好协商，就甲方代理乙
方进行对外贸易事宜达成如下协议：
一、合同双方基本信息
甲方（代理方）：___________（以下简称甲方）
地址：___________
法定代表人：___________
联系电话：___________
乙方（委托方）：___________（以下简称乙方）
地址：___________
法定代表人：___________
联系电话：___________
二、代理事项及范围
甲方同意为乙方提供对外贸易代理服务，包括但不限于货物进出口、单证处理、货款收付等。

乙方委托甲方代理的贸易业务包括但不限于以下范围：_______（根据实际情况填写）。

甲方有权审查乙方的业务要求和交易条件，如不符合国家法律法规及相关政策要求，甲方有权拒绝代理。

三、代理期限及终止条件
本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为____年。

到期如双方无异议，可自动续约。

合同期满前，任何一方均有权提出终止合同，
但应提前____个月书面通知对方。

四、代理费用及支付方式
乙方应按照每笔代理业务涉及金额的一定比例向甲方支付代理费用。

具体比例及金额由双方根据业务实际情况协商确定。

乙方应在收
到相关款项后____个工作日内支付代理费用。

支付方式可以是_______。

（例如：银行转账、现金结算等）
五、货物交付及风险控制
乙方应按照合同约定的交货期限及时交付货物，并保证货物的质
量符合合同约定及国家相关标准。

甲方在代理过程中应尽力控制风险，包括但不限于货物丢失、损坏、延误等。

如发生上述风险，甲方应及
时通知乙方，并采取合理措施减少损失。

六、保密条款
双方应对在合同履行过程中获知的对方商业秘密、技术秘密以及其它不宜公开的信息予以保密。

未经对方同意，任何一方不得向第三方泄露。

七、违约责任
如一方违反本合同的任何条款，违约方应承担由此造成的一切损失。

若因甲方原因未能按时完成代理业务，乙方有权要求赔偿；若因乙方原因未能履行本合同义务，甲方有权要求乙方承担违约责任。

八、法律适用及争议解决
本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。

若双方在合同履行过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。

九、其他条款
本合同未尽事宜，可由双方协商补充。

经双方协商一致，可对本合同进行修改或补充，修改及补充的内容与本合同具有同等法律效力。

十、签署及生效
本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

自双方签字盖章之日起生效。

本合同的所有修改及补充应以书面形式作出。

（以下无正文）
甲方（代理方）：___________（盖章）
法定代表人：___________ （签字）
日期：___________
乙方（委托方）：___________（盖章）
法定代表人：___________ （签字）
日期：___________
【英文版本】
Party A (Agent): ___________
Party B (Principal): ___________
WHEREAS, Party A and Party B, on the basis of equality and mutual respect, have reached the following agreement on Party A's representation of Party B in foreign trade matters through friendly consultation.
I. Basic Information of Contracting Parties
Party A (Agent): ___________ (hereinafter referred to as "Party A")。