手术中物品缺失事件的应急预案与处理流程

手术中物品缺失事件的应急预案与处理流程
1.当手术中发现物品缺失时，首先要保持镇静，不要慌乱。

When a shortage of items is found during surgery, the
first thing to do is to remain calm and not panic.
2.立即通知主治医生和护士长，告知物品缺失的情况。

Immediately notify the attending physician and the head nurse, and inform them of the shortage of items.
3.主治医生要立即停止手术，并评估缺失物品可能对手术的影响。

The attending physician should immediately suspend the surgery and assess the potential impact of the missing items
on the operation.
4.护士长安排护士对手术室进行彻底搜索，确认缺失的物品是否
被遗漏或放置在其他地方。

The head nurse arranges for nurses to thoroughly search the operating room to confirm whether the missing items were overlooked or placed elsewhere.
5.如果确认物品确实缺失，护士长要立即向医疗器械科或供应室反映情况，并要求紧急供应缺失物品。

If it is confirmed that the items are indeed missing, the head nurse should immediately report the situation to the medical equipment department or supply room and request urgent supply of the missing items.
6.同时，护士长要通知其他相关人员停止患者转运以及手术室的清洁工作，以确保不会遗漏缺失的物品。

At the same time, the head nurse should notify other relevant personnel to stop patient transfer and operating room cleaning to ensure that the missing items are not overlooked.
7.医疗器械科或供应室在收到通知后，应立即根据手术室的需求提供缺失的物品。

Upon receiving the notification, the medical equipment department or supply room should immediately provide the missing items according to the operating room's requirements.
8.主治医生和护士长要对患者目前的状况进行评估，并确定是否可以暂时停止手术等待物品补充或需要进行其他处理。

The attending physician and head nurse should assess the patient's current condition and determine whether the surgery can be temporarily stopped to wait for the items to be replenished or if other actions are necessary.
9.同时，主治医生要与患者和家属进行沟通，告知他们发生的情况，并解释之后的处理步骤。

At the same time, the attending physician should communicate with the patient and family members, inform them of the situation, and explain the subsequent steps.
10.一旦缺失物品到位，主治医生和护士长要重新评估患者的情况，确保可以继续手术并在最短时间内完成手术。

Once the missing items are in place, the attending physician and head nurse should reassess the patient's condition to ensure that the surgery can continue and be completed in the shortest possible time.
11.完成手术后，需要对缺失物品的情况进行记录，并进行相关的
报告和整改工作，以避免类似事件再次发生。

After the surgery is completed, it is necessary to record the situation of the missing items and carry out related reports and rectification work to prevent similar incidents from happening again.
12.所有涉及的工作人员以及相关部门要对该事件进行汇总和分析，找出事件发生的原因，并提出改进建议和措施。

All involved personnel and related departments should summarize and analyze the incident, identify the causes of
the incident, and propose improvement suggestions and measures.
13.卫生院要建立起对手术中物品缺失事件的应急预案，并对相关
人员进行培训，提高应对突发事件的能力和水平。

The hospital should establish an emergency plan for shortages of items during surgery and train relevant
personnel to improve their ability to cope with emergencies.
14.应急预案要及时更新和完善，确保在类似事件发生时能够迅速、有效地应对，并最大限度地减少对患者的影响。

The emergency plan should be updated and improved in a timely manner to ensure that similar events can be responded
to quickly and effectively, minimizing the impact on patients as much as possible.
15.针对手术室的物品管理，医院应该加强管理监督，防止物品遗
漏或缺失的情况再次发生。

In terms of operating room item management, the hospital should strengthen management supervision to prevent items from being overlooked or missing again.。