人鉴翻译文言文

原文：
人鉴者，鉴人心也。

人心者，形诸言，见诸行，发诸情。

故言为心声，行为心表，情为心发。

观其言，知其心；察其行，见其志；审其情，辨其性。

是故，人鉴之要，在于识心辨性。

译文：
《人鉴》一书，乃是用来观察人心的。

人心，表现在言语之中，显现于行为之上，流露于情感之中。

因此，言语是心声的体现，行为是心意的表现，情感是心性的流露。

观察一个人的言语，可以了解他的内心；考察他的行为，可以窥见他的志向；审视他的情感，可以辨别他的品性。

所以，人鉴的关键，在于认识人心，辨别品性。

古语有云：“言者心声，行者心表。

”言为心声，即言语是内心情感的直接表达。

如孟子所言：“口之于味，有同嗜焉。

”人之所好，往往通过言语表现出来。

然言语之中，亦含有虚假、欺诈之成分，需仔细辨别。

行为心表，即行为是心意的显现。

孔子曰：“视其所以，观其所由，察其所安。

”通过观察一个人的行为，可以了解他的内心世界。

行为之中，既有善良、正直之表现，亦有不善、邪僻之显现，需认真审视。

情为心发，即情感是心性的流露。

情感真挚，则心性善良；情感虚伪，则心性邪恶。

观其情，可以辨别一个人的品性。

如《礼记》所说：“情动于中，而形于言；言之所载，情之所发。

”
人鉴之要，在于识心辨性。

识心，即认识人心，洞察其本质；辨性，即辨别品性，明察其善恶。

然人心如海，深不可测；品性各异，难以捉摸。

故人鉴非一日之功，需长期观察、细心体悟。

总之，《人鉴》一书，教导我们如何观察人心，辨别品性。

言为心声，行为心表，情为心发，三者相辅相成。

只有深入洞察人心，才能辨别一个人的善恶，从而更好地为人处世。

此乃人鉴之真谛，值得我们细细品味。