语言是符号系统
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
④触觉符号,如盲文……
二、符号的特点
1、符号应该具备的条件 首先,符号是由一个社会全体成员共同约定
用来表示某种意义的标记和记号。符号代替现实 现象,一个是代替者,一个是被代替者。例如马 路上的红灯是代替者,“禁止通行”是被代替者。 这种代替和被代替的关系,也就是用什么符号表 示什么事物,是一定的社会集团全体成员共同约 定的。
第三,一般符号只能表达有限的内容,而且
这种内容是简单而固定的,如红绿灯;语言符号 则可以表达丰富多彩的意义,人类任何复杂的思 想都可以通过语言表达出来。
第四,语言符号具有以少驭多的生成机制,
具有生成新的结构的能力,具有强大的生成性和 开放性。一般符号表达的意义是固定的,不能随 意更改。而语言符号则可以表达无穷无尽的意义 内容,可以由较少的单位组合成较多的以致无穷 的单位,以少驭多可以说是语言符号的核心。比 如有限的语素组成有限的词,有限的词组成无限 的句子。
语言结构的二层性是就语言系统的整体结构来说 的。它有两层:一个是音位层,它是语言的底层, 是一套音位的聚合类;一个是符号层,它是语言 的上层,包含三级:第一级是语素,第二级是由 语素组合构成的词,第三级是由词的组合构成的 句子,其中词和句子都是符号的序列。
语言二层性的核心是“以少驭多”,这主要是依靠组合 关系和聚合关系,这两条规则是驾驭语言系统运转的 “纲”。语言层级结构的奥秘,简单地说,就是“以少 驭多”,几十个音位组成数万个、数十万个词,词再组 成无穷的句子,从而满足社会成员之间交际的各种实际 需要。具体说来,就是以少数结构单位有规则地组成多 数。底层与上层,下级与上级,都是以少数有规则地组 成多数,即上一层(或上一级)的结构单位按照一定的 规则组合构成。三四十个音位可以组成五六千个语素的 语音形式,五六千个语素可以组成几十万个词,而这几 十万条词则可以组合无穷无尽的句子。句子虽然无穷, 但句子里所用的材料不会超出这几千个语素的范围,就 是说,新句子无非是现成旧材料的新组合,而新组合又 有一定的规则可以遵循。
第二章 语言符号系统
第一节 语言符号的性质和特点
一、什么是符号?为什么要用符号来 交际?
(一)符号的定义及种类
1、符号是一个社会全体成员共同约定 用来表示某种意义的标记、符号。
2、符号的种类 ①视觉符号,如文字、旗语、信号灯、 手势…… ②听觉符号,如乐曲、鼓声、号声、笛 声、说话声…… ③嗅觉符号,如烧香的味道、熏房的味 道……
二、几个概念:
1、语言结构的二层性:
语言是一种分层装置。语言结构要素的各
个单位在语言结构中并非处在同一个平面上, 而是分为不同的层和级。语言的底层是一套音 位,即音与义相结合而划分出来的音的结构成 分,它只能构成语言符号的语音形式。音位经 组合而与某种意义相结合就能构成语言的符号 和符号的序列,这是语言的上层。这一层又可 以分若干级:第一层是语素,这是语言中音义 结合的最小结构单位,是最小的语言符号,是 构词材料;第二级是由语素的组合构成的词, 是造句材料,是交际的基本单位;第三级是由 词构成的句子;词和句子都是符号的序列。
2、符号的两个特点
其一,它包括了形式和意义两个方面的要素, 是一定的形式和一定的内容的统一体,二 者缺一不可;
其二,符号和符号指代的事物之间没有必然 的联系,是人为约定的。
一个符号,如果没有意义,就失去了存在的 必要;如果没有形式,我们就无法感知, 符号也就失去了存在的物质基础。
3、语言符号
(1)含义 语言是一种符号,因为它能代 表或指称现象。语言符号是由音、义的结 合构成的。“语音”是语言符号的物质表 现形式,“语义”是语言符号的内容,只 有音和义相结合才能指称现实现象,构成 语言的符号。
的要素,二者互相依存,各以对方为存在条件, 缺一不可。构成符号的色彩、线条或声响是符号 的外在形式,是我们感知符号的前提,一个符号 没有特定的物质形式,就没有存在的物质基础, 符号就被架空了,实际上就不可能存在,因为我 们无法感知它的存在。符号的意义只有借助符号 形式,依附在一定的形式上,才能表现出来,为 人们所感知;同时符号还要代表一定的意义,它 才有存在的价值。如果一个符号没有任何内容和 意义,那么它的存在也就失去了意义。
三、语言符号的特点
①语言符号的任意性 它是就单个语言符号的音与义 最初结合的相互关系来说的,单个语言符号的音与义的 结合是任意的,是由社会约定俗成的,无法进行论证和 解释。
同一般符号音义之间的联系一样,语言符号的音义 联系也并非是本质的、必然的,而是由社会成员共同约 定的。一种意义为什么要用这个声音形式,而不用那种 声音形式,这中间没什么道理可言,完全是偶然的、任 意的。语言符号和客观事物之间没有必然的联系。马克 思所说的“物的名称,对于物的性质,全然是外在的” 以及荀子所说的“约定俗成”,都说明了物的名称与物 的性质的关系,其本质就是任意性,人为规定性的。
②语言是一种符号系统,具有所有符号的一
般特点,也有形式和意义两个方面。语言符号本 身是由音、义的结合构成的。“音”是语言符号 的物质表现形式,“义”是语言符号的内容。只 有音和义相结合才能指称现实现象,构成语言的 符号。例如“人”这个符号,rén是它的语音形 式,“会说话、用两条腿走路、会制造和使用生 产工具进行劳动”是和这个音结合在一起的意义, 构成符号的内容。
(3)语言符号与一般符号的区别
语言虽然也是符号,但又不同于一般符号。这可 以从一下几个方面来观察认识:
第一,语言符号是声音和意义的结合体,是说的
和听的。语言符号的形式是声音,即语音,而不是色 彩、线条等形式。人类之所以选择语音作为语言符号 的外在形式,主要是因为语音符号本身具有突出的优 点:一方面,语音是人类发音器官发出来的声音,发 音器官人人都有,随时可以使用,因此人们可以在任 何地方使用语音形式表达意义内容,不需要任何附加 设备,使用非常便捷;另一方面,语音的容量非常大, 一种语言一般只有几十个音,就可以任意排列组合, 表达思想;另外,用嘴说话还不影响手脚的活动,在 劳动的过程中,有声的语言不会因为距离和光线而影 响交际沟通。所以人类语言一开始就是有声语言,而 不是无声的手势一类。
③符号的形式和意义是密不可分的统一体,
语言符号的形式和意义也是密不可分的统一体。 一定的语音形式代表一定的意义内容,一定的意 义内容要用一定的语音形式表达,二者是相辅相 成的,互相依赖的。我们把语言中的句子切分成 一个一个的单位,每一部分也都是音义结合体。
④同其他符号一样,语言符号的形式和意义的联
音位处于语言系统的底层。一种语言的音位是有 限的,一般只有三四十个,这些有限的音位按照 一定的规则进行组合而构成语音,基本上就能满 足意义表达的需要,构成语言符号。音位经组合 而与某种意义相结合,就能构成语言的符号和符 号的序列,这是语言的上层。这一层又可以分为 若干个级:第一级是语素,这是语言中音义结合 的最小结构单位;第二级是由语素的组合构成的 词;第三级是由词的组合构成的句子。词和句子 都是符号的序列。语言系统的层次结构可以图示 为: 音位→语素→词→句子
其次,从符号的构成看,符号由两个方面构
成,语言学上通常用形式和意义来表述。形式是 符号的外壳,是可以被人的感觉器官感知的,因 而形式具有物质性。比如色彩、线条可以为视觉 感知,音响可以听觉感知,凹凸不平的物体可以 为触觉感知等等。意义是符号形式所代表的内容, 也就是显示现象。
最后,任何符号都包括形式和意义两个方面
任意性就是语言产生之初音与义相互结合的关系 来说的,即音、义的结合是由现实现象的性质决 定的,同时也是社会约定的。但是语言符号的音 义关系一经社会约定进入交际之后,就对人们有 强制性,只能接受,绝不能随意更改,即使是那 些“一言九鼎”的权威,如皇帝、总统等等也不 例外,都只能接受社会已经约定的符号。
② 语言符号的线条性 它是就符号和符号的组合
而言的,语言符号的使用只能在时间的线条上绵 延,一个符号跟着一个符号依次出现。它们的组 合不是任意的,而是有条件的,即可以解释和论 证,也就是依次出现的符号要遵守一定的规则, 不能随意编排。符号的线条性是由规则支配的, 对社会成员具有强制性。
在语言单位按线条排列时,语言中的各个单
(2)语言的运转规则:这主要表现为组合规则 和聚合规则。语言有了建筑材料,还需要运转 规则才能成为交际的工具。语言的有限组合规 则可以按照语言的结构规则使符号与符号按照 线性的顺序组合起来,使语言符号的结构呈现 出有序性,从而进行思想的交流。聚合规则使 具有相同功能特点的一群符号在同一结构中可 以互相替换,替换后虽然具体内容有所改变, 但功能与结构关系没有变化,从而生成无限的 句子,使得表达丰富多彩。组合规则和聚合规 则是语言系统中的两种根本的规则,是语言具 有系统性的具体表现。
们相互间存在着规律性的联系,组成了一 个严密的层级系统。可以从两方面来理解 语言是个层级系统:一是组成规则,二是 运转规则。
(1)语言系统的组成规则:主要表现为结构的 层次性,就是说,语言是一种分层的装置,可 以从低到高或者从上到下分出若干个层次,使 音、义以及由音义相结合而组成的符号“各就 各位”,各得其所,但每一种现象又不是孤立 的,相互之间处于一种互相依存,彼此制约的 关系之中,形成一个严密的层级系统。
第三,不同语言音义联系不对等,同样的语音形 式在不同的语言中可以代表不同的意义,而同样 的意义在不同的语言中可以用不同的语音形式表 达。如long,汉语表示“龙”等意义,而英语中, “long”则表示“长”;又如英语bed,汉语用 chuang(床)来表示。
第四,同一语言的音义关系也有任意性,同样的 事物在各个方言也有不同的读法。如汉语有众多 的方言,在表示玉米这种农作物时,分别有“棒 子”、“苞米”、“棒棒”等称呼。同一语言中 不同方言的语音差别,也说明了音义联系是具有 任意性的,不然,就不会存在什么方言差别。
系也是具有社会性的,是由一定的社会集团的
全体成员约定俗称的。什么样的语音形式代表
什么样的意义内容,是人类在长期的社会实践
活动中共同约定的,比如人或动物听东西,汉 族人用ting(听)表示,英国人用listen表示;写 字画图的工具,汉语用bi(笔)表示,英语用 pen表示。可见,同样的内容,采用的形式不同, 这是由社会全体成员约定俗成的。
第二,一般符号的构成比较简单,而语言
符号却是非常复杂的,可分不同的层级。语言 符号可以说是人类创造的最为复杂的符号体系, 符号单位最多,可以分为音位层和符号层,符 号层又可分为语素、词、句子三层,每一层次 都有相当数量的符号单位。而其他的符号则非 常简单,例如路口的红绿灯,只有红、黄、绿 三种色彩的变化,构成极其简单。
(2)为什么说语言是一种符号
①语言所以是一种符号,就是因为它能 代表或指称现实现象。比如,我们说到 “人”这个词,就知道它指的是会说话、 用两条腿走路、会制造生产工具进行劳动 的动物;我们说到“狗”这个词,就知道 它指的是会发出“汪汪”的叫声、有四条 腿、嗅觉和听觉都很灵敏的一种家畜。符 号可以重复使用,符号的使用不受时间、 空间的限制,语言符号也有这种特点。
它的任意性特点具体表现如下:
第一.音义的结合是任意性的,即什么样的语音 形式表现什么样的意义内容,什么样的意义内容 用什么样的语言形式表现是任意的。世界上有几 千种语言,而且分属于不同语系,是人类创造语 言时选择的语音形式与表达的意义内容不一致造 成的。
第二,不同语言有不同的音义联系,如:风、鸟、 水、火、太阳、书本、椅子。汉语的语音形式和 英语的语音形式不相同,汉语的拼读是feng、 niao、shui、huo、taiyang、shuben、yizi,英语的 拼读是wind、bird、water、fire、sun、book、chair。
位不是孤立的,而是互相联系的,每个单位都要 受前后因素的影响和制约,哪个单位先出现,哪 个单位后出现,哪些位置哪些单位不能出现,都 是有一定规则的,改变了它们的顺序,表达的意 思不但变了,而且还可能说出有语病的句子来。
第二节 语言符号的系统性
一、语言的层级体系 语言符号并不是一堆杂乱无章的材料,它
二、符号的特点
1、符号应该具备的条件 首先,符号是由一个社会全体成员共同约定
用来表示某种意义的标记和记号。符号代替现实 现象,一个是代替者,一个是被代替者。例如马 路上的红灯是代替者,“禁止通行”是被代替者。 这种代替和被代替的关系,也就是用什么符号表 示什么事物,是一定的社会集团全体成员共同约 定的。
第三,一般符号只能表达有限的内容,而且
这种内容是简单而固定的,如红绿灯;语言符号 则可以表达丰富多彩的意义,人类任何复杂的思 想都可以通过语言表达出来。
第四,语言符号具有以少驭多的生成机制,
具有生成新的结构的能力,具有强大的生成性和 开放性。一般符号表达的意义是固定的,不能随 意更改。而语言符号则可以表达无穷无尽的意义 内容,可以由较少的单位组合成较多的以致无穷 的单位,以少驭多可以说是语言符号的核心。比 如有限的语素组成有限的词,有限的词组成无限 的句子。
语言结构的二层性是就语言系统的整体结构来说 的。它有两层:一个是音位层,它是语言的底层, 是一套音位的聚合类;一个是符号层,它是语言 的上层,包含三级:第一级是语素,第二级是由 语素组合构成的词,第三级是由词的组合构成的 句子,其中词和句子都是符号的序列。
语言二层性的核心是“以少驭多”,这主要是依靠组合 关系和聚合关系,这两条规则是驾驭语言系统运转的 “纲”。语言层级结构的奥秘,简单地说,就是“以少 驭多”,几十个音位组成数万个、数十万个词,词再组 成无穷的句子,从而满足社会成员之间交际的各种实际 需要。具体说来,就是以少数结构单位有规则地组成多 数。底层与上层,下级与上级,都是以少数有规则地组 成多数,即上一层(或上一级)的结构单位按照一定的 规则组合构成。三四十个音位可以组成五六千个语素的 语音形式,五六千个语素可以组成几十万个词,而这几 十万条词则可以组合无穷无尽的句子。句子虽然无穷, 但句子里所用的材料不会超出这几千个语素的范围,就 是说,新句子无非是现成旧材料的新组合,而新组合又 有一定的规则可以遵循。
第二章 语言符号系统
第一节 语言符号的性质和特点
一、什么是符号?为什么要用符号来 交际?
(一)符号的定义及种类
1、符号是一个社会全体成员共同约定 用来表示某种意义的标记、符号。
2、符号的种类 ①视觉符号,如文字、旗语、信号灯、 手势…… ②听觉符号,如乐曲、鼓声、号声、笛 声、说话声…… ③嗅觉符号,如烧香的味道、熏房的味 道……
二、几个概念:
1、语言结构的二层性:
语言是一种分层装置。语言结构要素的各
个单位在语言结构中并非处在同一个平面上, 而是分为不同的层和级。语言的底层是一套音 位,即音与义相结合而划分出来的音的结构成 分,它只能构成语言符号的语音形式。音位经 组合而与某种意义相结合就能构成语言的符号 和符号的序列,这是语言的上层。这一层又可 以分若干级:第一层是语素,这是语言中音义 结合的最小结构单位,是最小的语言符号,是 构词材料;第二级是由语素的组合构成的词, 是造句材料,是交际的基本单位;第三级是由 词构成的句子;词和句子都是符号的序列。
2、符号的两个特点
其一,它包括了形式和意义两个方面的要素, 是一定的形式和一定的内容的统一体,二 者缺一不可;
其二,符号和符号指代的事物之间没有必然 的联系,是人为约定的。
一个符号,如果没有意义,就失去了存在的 必要;如果没有形式,我们就无法感知, 符号也就失去了存在的物质基础。
3、语言符号
(1)含义 语言是一种符号,因为它能代 表或指称现象。语言符号是由音、义的结 合构成的。“语音”是语言符号的物质表 现形式,“语义”是语言符号的内容,只 有音和义相结合才能指称现实现象,构成 语言的符号。
的要素,二者互相依存,各以对方为存在条件, 缺一不可。构成符号的色彩、线条或声响是符号 的外在形式,是我们感知符号的前提,一个符号 没有特定的物质形式,就没有存在的物质基础, 符号就被架空了,实际上就不可能存在,因为我 们无法感知它的存在。符号的意义只有借助符号 形式,依附在一定的形式上,才能表现出来,为 人们所感知;同时符号还要代表一定的意义,它 才有存在的价值。如果一个符号没有任何内容和 意义,那么它的存在也就失去了意义。
三、语言符号的特点
①语言符号的任意性 它是就单个语言符号的音与义 最初结合的相互关系来说的,单个语言符号的音与义的 结合是任意的,是由社会约定俗成的,无法进行论证和 解释。
同一般符号音义之间的联系一样,语言符号的音义 联系也并非是本质的、必然的,而是由社会成员共同约 定的。一种意义为什么要用这个声音形式,而不用那种 声音形式,这中间没什么道理可言,完全是偶然的、任 意的。语言符号和客观事物之间没有必然的联系。马克 思所说的“物的名称,对于物的性质,全然是外在的” 以及荀子所说的“约定俗成”,都说明了物的名称与物 的性质的关系,其本质就是任意性,人为规定性的。
②语言是一种符号系统,具有所有符号的一
般特点,也有形式和意义两个方面。语言符号本 身是由音、义的结合构成的。“音”是语言符号 的物质表现形式,“义”是语言符号的内容。只 有音和义相结合才能指称现实现象,构成语言的 符号。例如“人”这个符号,rén是它的语音形 式,“会说话、用两条腿走路、会制造和使用生 产工具进行劳动”是和这个音结合在一起的意义, 构成符号的内容。
(3)语言符号与一般符号的区别
语言虽然也是符号,但又不同于一般符号。这可 以从一下几个方面来观察认识:
第一,语言符号是声音和意义的结合体,是说的
和听的。语言符号的形式是声音,即语音,而不是色 彩、线条等形式。人类之所以选择语音作为语言符号 的外在形式,主要是因为语音符号本身具有突出的优 点:一方面,语音是人类发音器官发出来的声音,发 音器官人人都有,随时可以使用,因此人们可以在任 何地方使用语音形式表达意义内容,不需要任何附加 设备,使用非常便捷;另一方面,语音的容量非常大, 一种语言一般只有几十个音,就可以任意排列组合, 表达思想;另外,用嘴说话还不影响手脚的活动,在 劳动的过程中,有声的语言不会因为距离和光线而影 响交际沟通。所以人类语言一开始就是有声语言,而 不是无声的手势一类。
③符号的形式和意义是密不可分的统一体,
语言符号的形式和意义也是密不可分的统一体。 一定的语音形式代表一定的意义内容,一定的意 义内容要用一定的语音形式表达,二者是相辅相 成的,互相依赖的。我们把语言中的句子切分成 一个一个的单位,每一部分也都是音义结合体。
④同其他符号一样,语言符号的形式和意义的联
音位处于语言系统的底层。一种语言的音位是有 限的,一般只有三四十个,这些有限的音位按照 一定的规则进行组合而构成语音,基本上就能满 足意义表达的需要,构成语言符号。音位经组合 而与某种意义相结合,就能构成语言的符号和符 号的序列,这是语言的上层。这一层又可以分为 若干个级:第一级是语素,这是语言中音义结合 的最小结构单位;第二级是由语素的组合构成的 词;第三级是由词的组合构成的句子。词和句子 都是符号的序列。语言系统的层次结构可以图示 为: 音位→语素→词→句子
其次,从符号的构成看,符号由两个方面构
成,语言学上通常用形式和意义来表述。形式是 符号的外壳,是可以被人的感觉器官感知的,因 而形式具有物质性。比如色彩、线条可以为视觉 感知,音响可以听觉感知,凹凸不平的物体可以 为触觉感知等等。意义是符号形式所代表的内容, 也就是显示现象。
最后,任何符号都包括形式和意义两个方面
任意性就是语言产生之初音与义相互结合的关系 来说的,即音、义的结合是由现实现象的性质决 定的,同时也是社会约定的。但是语言符号的音 义关系一经社会约定进入交际之后,就对人们有 强制性,只能接受,绝不能随意更改,即使是那 些“一言九鼎”的权威,如皇帝、总统等等也不 例外,都只能接受社会已经约定的符号。
② 语言符号的线条性 它是就符号和符号的组合
而言的,语言符号的使用只能在时间的线条上绵 延,一个符号跟着一个符号依次出现。它们的组 合不是任意的,而是有条件的,即可以解释和论 证,也就是依次出现的符号要遵守一定的规则, 不能随意编排。符号的线条性是由规则支配的, 对社会成员具有强制性。
在语言单位按线条排列时,语言中的各个单
(2)语言的运转规则:这主要表现为组合规则 和聚合规则。语言有了建筑材料,还需要运转 规则才能成为交际的工具。语言的有限组合规 则可以按照语言的结构规则使符号与符号按照 线性的顺序组合起来,使语言符号的结构呈现 出有序性,从而进行思想的交流。聚合规则使 具有相同功能特点的一群符号在同一结构中可 以互相替换,替换后虽然具体内容有所改变, 但功能与结构关系没有变化,从而生成无限的 句子,使得表达丰富多彩。组合规则和聚合规 则是语言系统中的两种根本的规则,是语言具 有系统性的具体表现。
们相互间存在着规律性的联系,组成了一 个严密的层级系统。可以从两方面来理解 语言是个层级系统:一是组成规则,二是 运转规则。
(1)语言系统的组成规则:主要表现为结构的 层次性,就是说,语言是一种分层的装置,可 以从低到高或者从上到下分出若干个层次,使 音、义以及由音义相结合而组成的符号“各就 各位”,各得其所,但每一种现象又不是孤立 的,相互之间处于一种互相依存,彼此制约的 关系之中,形成一个严密的层级系统。
第三,不同语言音义联系不对等,同样的语音形 式在不同的语言中可以代表不同的意义,而同样 的意义在不同的语言中可以用不同的语音形式表 达。如long,汉语表示“龙”等意义,而英语中, “long”则表示“长”;又如英语bed,汉语用 chuang(床)来表示。
第四,同一语言的音义关系也有任意性,同样的 事物在各个方言也有不同的读法。如汉语有众多 的方言,在表示玉米这种农作物时,分别有“棒 子”、“苞米”、“棒棒”等称呼。同一语言中 不同方言的语音差别,也说明了音义联系是具有 任意性的,不然,就不会存在什么方言差别。
系也是具有社会性的,是由一定的社会集团的
全体成员约定俗称的。什么样的语音形式代表
什么样的意义内容,是人类在长期的社会实践
活动中共同约定的,比如人或动物听东西,汉 族人用ting(听)表示,英国人用listen表示;写 字画图的工具,汉语用bi(笔)表示,英语用 pen表示。可见,同样的内容,采用的形式不同, 这是由社会全体成员约定俗成的。
第二,一般符号的构成比较简单,而语言
符号却是非常复杂的,可分不同的层级。语言 符号可以说是人类创造的最为复杂的符号体系, 符号单位最多,可以分为音位层和符号层,符 号层又可分为语素、词、句子三层,每一层次 都有相当数量的符号单位。而其他的符号则非 常简单,例如路口的红绿灯,只有红、黄、绿 三种色彩的变化,构成极其简单。
(2)为什么说语言是一种符号
①语言所以是一种符号,就是因为它能 代表或指称现实现象。比如,我们说到 “人”这个词,就知道它指的是会说话、 用两条腿走路、会制造生产工具进行劳动 的动物;我们说到“狗”这个词,就知道 它指的是会发出“汪汪”的叫声、有四条 腿、嗅觉和听觉都很灵敏的一种家畜。符 号可以重复使用,符号的使用不受时间、 空间的限制,语言符号也有这种特点。
它的任意性特点具体表现如下:
第一.音义的结合是任意性的,即什么样的语音 形式表现什么样的意义内容,什么样的意义内容 用什么样的语言形式表现是任意的。世界上有几 千种语言,而且分属于不同语系,是人类创造语 言时选择的语音形式与表达的意义内容不一致造 成的。
第二,不同语言有不同的音义联系,如:风、鸟、 水、火、太阳、书本、椅子。汉语的语音形式和 英语的语音形式不相同,汉语的拼读是feng、 niao、shui、huo、taiyang、shuben、yizi,英语的 拼读是wind、bird、water、fire、sun、book、chair。
位不是孤立的,而是互相联系的,每个单位都要 受前后因素的影响和制约,哪个单位先出现,哪 个单位后出现,哪些位置哪些单位不能出现,都 是有一定规则的,改变了它们的顺序,表达的意 思不但变了,而且还可能说出有语病的句子来。
第二节 语言符号的系统性
一、语言的层级体系 语言符号并不是一堆杂乱无章的材料,它