清平乐译文及注释

清平乐译文及注释
以下是为您生成的《清平乐》译文及注释：
原文：
清平乐·村居
茅檐低小，溪上青青草。

醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。

最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。

译文：
哎呀呀，那房子的屋檐又低又小，旁边小溪的岸上长满了青青的小草。

有一对头发都白了的老头老太太，喝了点酒，操着那温柔又好听
的吴地口音在互相逗趣、取乐，也不知道他们是谁家的呀。

这家的大儿子在小溪东边的豆田里锄草呢；二儿子正忙着编织鸡笼；最讨人喜欢的要数那小儿子啦，他可调皮捣蛋了，啥也不干，正趴在
溪边的草地上，剥着莲蓬吃呢。

注释：
“清平乐”：词牌名，是一种曲调的名称。

“村居”：这首词的题目，意思是农村的居住环境和生活情景。

“茅檐”：茅屋的屋檐。

“吴音”：吴地的方言，就是现在江苏南部、浙江北部一带的方言，听起来特别温柔好听。

“相媚好”：互相逗趣、取乐。

“翁媪”：老头和老太太。

“锄豆”：在豆田里锄草。

“织”：编织。

“亡赖”：这里指小孩顽皮、淘气。

“亡”通“无”。

您瞧瞧，这一家人在农村的生活多自在、多有趣啊！有干活儿的，有调皮玩耍的，充满了生活的气息。

想象一下那画面，是不是觉得特别温馨、特别有意思？反正我觉得呀，这样的日子虽然简单，但满满的都是幸福呢！这首词是宋代大词人辛弃疾写的，他可厉害啦，写了好多好多有名的词，这首就是其中之一，把农村生活描绘得活灵活现的，让人一读就好像能看到那场景似的。

怎么样，您喜欢我给您翻译的这个和解释的这些不？。