【最新文档】如何用英语描述雾霾？-实用word文档 (2页)
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
周二以来，这个城市Leabharlann 被灰色雾霾笼罩，可见度降到仅有几百米。
▌envelop(包裹、包围)
Residents of north-eastern China donned gas masksand locked themselves indoorson Sunday after their homes were enveloped bysome of the worst levels of smog on record.
▌engulf (吞噬、使陷入)
Beijing wasagain engulfedin heavy smog on Tuesday, sending air pollution readings soaring.
北京周二又深陷严重雾霾之中，空气污染指数飙升。
Air pollution in Beijing reached hazardous levelson Saturday as smog engulfedlarge parts of China despite efforts to clean up the foul air.
尽管中国在努力清洁污浊的空气，但在周六，雾霾仍吞噬了中国大部分地区，北京的空气污染在周六达到严重有害程度。
▌shroud (覆盖)
Since Tuesday, the city had been shroudedin grey smog, reducing visibilities toa few hundred metres.
? Strong cold air is in the forecast to blow away the smog.
天气预报说有强冷空气要来吹散雾霾了。
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！
== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==
如何用英语描述雾霾？
导语：网上有言，人生最痛苦的不是生与死的离别，而是我们手牵手地走在北京街头，我却看不到你的脸……哈哈，我们一起来学习如何用英语描述雾霾吧!
▌blanket(笼罩)
Much of northern China has been blanketedin thick smog after Beijing issued its highest air pollution alert of the winter in the capital.
北京发布了今冬最严重的空气污染预警后，华北大部分都笼罩在浓浓雾霾中。
史上最严重的雾霾包围了中国东北部，居民都戴上了防毒面具，或把自己关在家里。
????怎样用英语吐槽雾霾
“相比于冀霾的激烈、沪霾的湿热、粤霾的阴冷，我更喜欢京霾的醇厚、真实和具体”……中文含蓄又尖锐的嘲讽，换成英文，就变成直截了当的吐槽。
?The smog is severe!
雾霾太严重了!
?When the pollution gets really serious, I can't even see the buildings next to me.
雾霾太严重了，附近的建筑都看不清了。
?I'm very concerned about my son's health. If the air pollution stays like this, he won't ever be able to leave the house.
我很担心我儿子的健康。如果空气质量一直这么差的话，他就不能去外面玩。
▌envelop(包裹、包围)
Residents of north-eastern China donned gas masksand locked themselves indoorson Sunday after their homes were enveloped bysome of the worst levels of smog on record.
▌engulf (吞噬、使陷入)
Beijing wasagain engulfedin heavy smog on Tuesday, sending air pollution readings soaring.
北京周二又深陷严重雾霾之中，空气污染指数飙升。
Air pollution in Beijing reached hazardous levelson Saturday as smog engulfedlarge parts of China despite efforts to clean up the foul air.
尽管中国在努力清洁污浊的空气，但在周六，雾霾仍吞噬了中国大部分地区，北京的空气污染在周六达到严重有害程度。
▌shroud (覆盖)
Since Tuesday, the city had been shroudedin grey smog, reducing visibilities toa few hundred metres.
? Strong cold air is in the forecast to blow away the smog.
天气预报说有强冷空气要来吹散雾霾了。
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！
== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==
如何用英语描述雾霾？
导语：网上有言，人生最痛苦的不是生与死的离别，而是我们手牵手地走在北京街头，我却看不到你的脸……哈哈，我们一起来学习如何用英语描述雾霾吧!
▌blanket(笼罩)
Much of northern China has been blanketedin thick smog after Beijing issued its highest air pollution alert of the winter in the capital.
北京发布了今冬最严重的空气污染预警后，华北大部分都笼罩在浓浓雾霾中。
史上最严重的雾霾包围了中国东北部，居民都戴上了防毒面具，或把自己关在家里。
????怎样用英语吐槽雾霾
“相比于冀霾的激烈、沪霾的湿热、粤霾的阴冷，我更喜欢京霾的醇厚、真实和具体”……中文含蓄又尖锐的嘲讽，换成英文，就变成直截了当的吐槽。
?The smog is severe!
雾霾太严重了!
?When the pollution gets really serious, I can't even see the buildings next to me.
雾霾太严重了，附近的建筑都看不清了。
?I'm very concerned about my son's health. If the air pollution stays like this, he won't ever be able to leave the house.
我很担心我儿子的健康。如果空气质量一直这么差的话，他就不能去外面玩。