奥斯卡电影经典语录（范文）
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
奥斯卡电影经典语录
奥斯卡电影经典语录
奥斯卡电影经典语录1.《少年派的奇幻漂流》
All oflife isan at of letting go, but hat hur ts the m ost is n ot
takin g a mome nt to sa goodbe.
人生也许就是不断地放下，然而令人痛心的是，我都没能好好地与他们道别。
Pi:“Religio n is a h ouse ith man roo ms.” Wri ter: “Bu t no roo m for do ubt?”Pi: “Oh es! On ever floor.”
派：“信仰就像一座房屋，可以有很多楼层、很多房间。
”作家：“
那有怀疑的空间么？”派：“当然，怀疑在每一层都占了几间。
”
I m ust sa a ord abo ut fear. It is l ife’s on l true o pponent. Onl fea r an def eat life.
这里必须说说恐惧，它是生活惟一真正的对手，因为只有恐惧才能打败生活。
Ifever unf olding e experie ne takes us furt her alon g in lif e,
then,e are t rul expe rieninghat life is offe ring We’re going to be o ka.
APRI L: I hop e so Fra nk. I re all hope so.
爱普莉：这么说来去巴黎不过是个幼稚的主意了，是吧？
弗兰克：我想也许吧。
我们在这儿也能幸福的，爱普莉……在这儿我就能让你幸福。
之前几个月，我们都过得那么开心。
没必要就此终
结……我们会没事的。
爱普莉：但愿如此，弗兰克。
真的但愿如此。
5.《肖申克的救赎》
The se allsare kind of funn like th at. Firs t ou hat e them,then ouget used to them. Enough time pa ssed， ge t so oudepend o n them.That’s i nstituti on alize d.
监狱里的高墙实在是很有趣。
刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。
这就是体制化。
I gueites don t o a si-m p-le hoi e: get b us livin g or get bus din g.
生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。
I haveto remin d mselfthat som e birdsaren’t m eant tobe aged. Their f eathersare just too bri ght. And hen the fl XX,the part of ou t hat knos it as a sin tolok hemup DOESrejoie.Still, t he plaeou livein is th at muh m ore drab and emp t that t he’re go ne.
I gu eI justmim frie nd.
我不得不提醒自己，有些鸟是不能关在笼子里的，他们的羽毛太漂亮了，当他们飞走的时候...你会觉得把他们关起来是种罪恶，但是，他们不在了你会感到寂寞，可是我只是想我的朋友了...
Ther e’s nota da goe s b I do n’t feel regret.Not bea use I’min here,or beau se ou th ink I sh ould. Ilook bak on thea I as t hen. The n a oung, stupid kid homitted t hat terr ible rim e. I ant to talk to him. I ant t o tr and talk so me sense to him, tell hi m the athings a re. ButI an’t.That kid’s longgone and this ol d man is all tha t’s left. I gotto liveith that.
Rehabi litated?It’s ju st a bul l**** or d. So ou go on a nd stamp our for m, sonn, and sto p asting m time. Beauseto tellou the t ruth, Idon’t gi ve a ****.
我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里，也不是讨好你们。
回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。
可是，我做不到了。
那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。
重新做人？骗人罢了！小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，我没有什么可说的了。
H ope is a dangero us thing. Hope a n drivea man in sane.
希望是件危险的事。
希望能叫人发疯
I have no idea to this da hat tho se to It alian la dies ere singing about.Truth is, I don’t ant to kno. So me thing s are be tter lef t unsaid. I’d li ke to th ink theere sing ing abou t someth ing
so b eautiful it an’t express ed in or ds and i t makesou heart ahe beau se of it I tellou, thos e voiessoared h igher an d farthe r than a nbod ina greatplae dar es to dr eam. Itas as if some be autifulbird had flapped into ou r drab l ittle ag e an d m ade thes e alls d issolveXX, andfor thebriefest of mome nts, eve r last m an is Sh ashank f elt free.
到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。
有些东西还是不说为妙。
我想她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。
告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。
就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。
就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。
Here’s h ere it m akes the most se nse. You need it so ou d on’t for get. For get that there a re palae in theorld tha t aren’t made ou t of sto ne Thatthere’sa---ther e’s a---there’ssomethin g inside that’sours, th at the a n’t touh.
这就是意义所在。
你需要它，就好像自己不要忘记。
忘记世上还有不是用石头围起来的地方。
忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。
Tha t’s thebeaut of musi. T he an’ttake tha t XX fro m ou. 这就是音乐的美丽。
他们无法把这种美丽从你那里夺去。
6.《勇敢的心》
“Men do n’t foll o titles， the fo llo oura ge.” Bra veheart（1995）- William Wallae（Mel Gib son）
人们追随勇敢者，而不是位高者。
--《勇敢的心》，威廉.华莱士（梅尔.吉布森）
Yousee… dea th es to us all.But bef ore it e s to ou,kno thi s—Yourblood di es ith o u. A hil d ho isnot of o ur linegros inm bell.Your son ill not sit lon g on the throne, I searit. It a n all en d rightno. Peae. Just s a it. Cr out—mer.
I am W illiam W allae an d I seea hole a rm of mountrmen here in
defiane of tran n. You’v e e to f light as free me n. And f ree menou are.What ill ou do i th thatfreedom? Will ou fight?Fight an d ou madie. Run and ou’ll liveat least a hile. And din g in our beds ma n ears f rom no,ould oube illin g to tra de all t he das f rom this da to t hat forone hane just on e hane t o e bakhere and tell ou r enemie s that t he ma ta ke our l ives, bu t the’ll never t ake ourfreedom!
7.《美丽人生》
Guido：You an l ose allour poin ts for a n one of three t hings. O ne: If o u r. To:If ou a sk to se e our mo ther. Th ree: Ifou’re hu ngr andask fora snak!Forget i t!
Guido：如果你违反了三条规定中的任何一条，你的得分就会被扣光：一、如果你哭，
二、如果你想要见妈妈，
三、如果你饿了，想要吃点心！想都别想！
Dora：At leas t the do n’t make the hil dren and old peo ple ork. FemalePrisoner: The do n’t make them or k beause the kil l them!One da,ou ill h ear a la d alling, "Kids,e takea shoer," then t he gas t hem!
Dor a：至少他们没有让老人和孩子工作。
女囚犯：不让他们工作是要杀死他们！某天，你会听见一位女士说："孩子们，来洗个澡。
"然后就用毒气杀死他们！
G iosué Or efie: "N o Jes or Dogs Al loed." W h do all the sho ps sa, "No Jes A lloed"?
Giosué O refie："犹太人与狗不得入内。
"为什么所有的商店都写着"犹太人不得入内"？
Guido: O h, that."Not Al loed" si gns arethe late st trend! The ot her da,I as ina shop i th m fri end thekangaroo, but th eir
sign said, "No Kanga roos All oed," an d I said to m fr iend, "W ell, hat an I do? The do n’t allo kangaro os."
Gui do：哦，这个啊，"不得入内"的标志是最新的潮流！有一天，我跟一个袋鼠朋友逛商店，但是门口写着"袋鼠不得入内"，我便跟他说"好吧，我们也没办法，他们不让袋鼠入内。
"
Giosué Orefie: Wh doe sn’t our shop ha ve a "No t Alloed" sign?Giosué O refie：为什么我们的店没有"不得入内"牌子呢？
Guido:Well, t omorro,e’ll put one up.We on’t let inanthing
e don’tlike. Wh at don’t ou like?
Guido：好吧，我们明天就放上一个。
让我们讨厌的东西都进不去。
你讨厌什么？
GiosuéOrefie:Spiders.
GiosuéOrefie：蜘蛛。
Guido: Good.I don’tlike vam pires. T omorro,e’ll get
sign: "No Spide rs or Va mpires A lloed."
Guido：好，我不喜欢吸血鬼，明天我们就写上："蜘蛛和吸血鬼不得入内。
"
8.《楚门的世界》
楚门：你是谁？
创造者：我是创造者，创造了一个受万众欢迎的电视节目。
楚门：那么，我是谁？
创造者：你就是那个节目的明星。
楚门：什么都是假的？
创造者：你是真的，所以才有那么多人看你。
……听我的忠告，外面的世界跟我给你的世界一样的虚假，有一样的谎言，一样的欺诈。
但在我的世界你什么也不用怕，我比你更清楚你自己。
楚门：你无法在我的脑子里装摄影机。
创造者：你害怕，所以你不能走，楚门不要紧，我明白。
我看了你的一生，你出生时我在看你；你学走路时，我在看你；你入学，我在看
你；还有你掉第一颗牙齿那一幕。
你不能离开，楚门你属于这里，跟我一起吧。
……回答我，说句话。
……说话！你上了电视，正在向
全世界转播。
楚门：假如再也碰不到你……祝你早安、午安、晚安……TRUMAN：W ho are o u?
CHRIS TOF：I am the rea tor..ofa televi sion sho that gi ves hope and joand insp irationto milli ons.
TRU MAN：Andho am I?
CHRISTO F：You’r e the st ar.
TRUM AN：Was n othing r eal?
CHR ISTOF：YO U ere re al. That’s hat m ade ou s o good t o ath. L isten to me, Tru man. The re’s nomore tru th out t here tha n thereis in th e orld I reatedfor ou.Same lie s. The s ame deei t. But i n m orld, ou hav e nothin g to fea r. I kno ou bett er thanou kno o urself.
TRUMAN：Y ou never had a a mera inm head!
CHRISTOF：You’reafraid.That’s h ou an’t leave.It’s oka, Truman. I unde rstand.I have b een athi ng ou ou r hole l ife. I a s athing hen ouere born. I as a thing he n ou too k our fi rst step.
I athe d ou onour firs t da ofshool. h eh heh.The epis ode henou lostour firs t tooth.heh heh heh. Yo u an’t l eave, Tr uman. Yo u belong here...With me.Talk to me. Sasomethin g. ’ell, sa some thing, g oddamnit! You’re on tele vision!You’re l ive
to t he holeorld!
TR UMAN：Inase I do n’t seea’, good afterno on, good evening and goo dnight.Hahaha!Yeah!
2、“A go od plantoda isbetter t han a pe rfet pla n tomorr o.” Wagthe Dog（1997） -Conrad B rean （Ro bert DeNiro）
今天的好计划胜过明天的完美计划。
--《摇尾狗》，康拉德.布瑞恩（罗伯特.德.尼罗）
3、“Fa ilure is never q uite sofrighten ing as r egret.”The
Dish（2000）- CliffBuxton（S am Neill）
比失败更令人恐惧的是懊悔。
--《天线》，克里夫.巴克顿（山姆.内尔）
4、“It‘shat ou d o rightno thatmakes adifferen e.” Blak Hak Don（2001）- Jeff St rueker （Brian Va n Holt）
你现在所做的是改变现状的关键。
--《黑鹰降落》，杰夫？（布莱恩.范.霍尔特）
5、“Nopoint in punhing thingsou an’tsee.” Ci nderella Man （201X） - Ja mes Brad dok （Rus sell Cro e）
打击那些你看不到的东西没有意义。
--《铁拳男人》，詹姆斯.布拉德克（拉塞尔.克劳）
6、“ins tantl ta lking is n‘t nees saril mu niating.” Eterna l Sunshi ne of th e Spotle Mind （2016） - Jo el Barri sh （JimCarre）说个不停不一定是交流。
--《美丽心灵的永恒阳光》，乔尔.巴瑞士（金.凯瑞）
7、“It’s not hoou are u nderneat h，it‘shat ou d o that d efines o u.”Batma n Begins（201X）- RahelDaes （Ka tie Holm es）
你真正是谁并不重要，重要的是你的所做所为。
--《蝙蝠侠：开战时刻》，瑞秋·道斯（凯蒂.赫尔姆斯）
9、“Ifork hasno inten tion， it‘s not o rk at al l. It’san emptmotion.” The Raz or‘s Edg e （1984） - RXXz
（Saeed J affre）
如果工作没有目标，那就不是工作，而是空洞的行为。
--《刀锋》，里兹（萨伊德.杰弗瑞）
10、“It is not our abiliti es thatsho hate trul a re， it i s our ho ies.” Ha rr Potte r and th e Chambe r of Ser ets （2002）Dumbl edore （R ihard Ha rris）
决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。
--《哈利.波特与密室》，邓布利多（理查德.哈里斯）
。