乌栖曲翻译
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
乌栖曲翻译
原文:
乌栖曲
【唐】李白
姑苏台上乌栖时,
吴王宫里醉西施。
吴歌楚舞欢未毕,
青山欲衔半边日。
银箭金壶漏水多,
起看秋月坠江波。
东方渐高奈乐何!
翻译:
日落乌栖时分,姑苏台上吴宫的轮廓和宫中美人西施醉意朦胧。
轻歌曼舞,朱颜微酡,吴王还处于享乐的兴奋中,却忽然发现西边的山峰已经吞没了半边红日,暮色就要降临了。
吴王与西施寻欢作乐已慢慢进入尾声。
铜壶漏水越来越多,银箭的刻度也随之越来越上升,一轮秋月越过长空,天色已近黎明。