友邦传世金生2018版年金保险分红型

友邦传世金生2018版年金保险（分红型）
产品说明书
《友邦传世金生2018版年金保险（分红型）》是一款分红型的年金产品。

风险提示
本产品为分红保险，其红利分配是不确定的，在某些年度红利可能为零。

红利分配方式为现金红利。

本说明书仅供参考，具体保险责任及保险合同的内容以保险合同的保险条款为准。

产品基本特征
分红保险是客户享有本公司分红保险业务红利分配权的一类保险产品。

本公司将根据上一法定会计年度本合同所属的分红保险产品组业务的实际经营状况决定各保单年度的红利分配金额，尚未分配的红利是不保证的，在某些年度红利可能为零。

本公司一般每年宣布一次红利分配方案，并将以《红利通知书》的方式通知客户每张保单的红利分配金额。

投保年龄和保险期间
本合同所承保的被保险人的投保年龄为出生满七日至六十四岁。

本合同有效至被保险人年满一百零五岁后的首个保险单周年日（若保险单周年日与被保险人生日是同一日期，则至被保险人一百零五岁生日）满期，并以保险单所载的满期日为准。

保险费的支付
本合同的保险费可由投保人以一次性支付（简称趸缴）或分期支付的方式支付。

分期支付的保险费以保险单年度为单位计算，但投保人可选择以本公司同意的方式支付保险费。

第一期以后的保险费应在保险费约定支付日或以前由投保人自行支付，并根据本合同投保单或批注上所载的付费方式计算。

除采取年付方式支付保险费外，若其他分期支付保险费方式情况下发生保险金给付，且本合同效力将根据约定终止的，则本公司将扣除该保险单年度应付而未付的保险费。

保险责任
身故保险金
在本合同有效期内，若被保险人身故，则本公司将给付身故保险金予健在的身故保险金受益人，其金额等于被保险人身故时下列二项金额中的较大者：
1、本合同的现金价值
2、若以分期支付方式支付保险费，则本项金额按下列公式（1）计算；若以趸缴方式支付保险费，则本项金额按下列公式（2）计算：
（1）本项金额 =（被保险人身故时累计应付已付各期保险费对应的月数÷12）⨯按年付方式计算的本合同年保险费
（2）本项金额 = 趸缴保险费
本项身故保险金按照身故时的基本保险金额所对应的“本合同年保险费”和“趸缴保险费”计算。

年金
若被保险人生存且本合同仍然有效，则本公司将在本合同的第五个保险单周年日及此后的每个保险单周年日给付年金，直至本合同的保险期间届满。

在被保险人年满六十四岁后的首个保险单周年日（若保险单周年日与被保险人生日是同一日期，则于被保险人六十四岁生日）及以前，每年的年金给付金额等于本合同基本保险金额的18%（百分之十八）；此后，每年的年金给付金额等于本合同基本保险金额的36%（百分之三十六）。

在年金给付期间，若被保险人身故，则本合同终止，本公司将不再给付年金。

满期金
若被保险人在本合同的保险期间届满时仍然生存，则本公司将给付满期金，若以分期支付方式支付保险费，则本项金额按下列公式（1）计算；若以趸缴方式支付保险费，则本项金额按下列公式（2）计算：
（1）本项金额 = 本合同按年付方式换算的应付已付各期年保险费之和
（2）本项金额 = 趸缴保险费
本项满期金按照满期时的基本保险金额所对应的“年保险费”和“趸缴保险费”计算。

保单红利及红利分配
红利来源
红利来源于死差、费差、利差以及其他差。

利差是本公司预定投资收益率和实际投资收益率的差额导致的收益或者亏损；死差是预定死亡率和实际死亡率的差额导致的收益或者亏损；费差是本公司预定费用率和实际费用率的差额导致的收益或者亏损；其他差是除上述死差、费差、利差外的其他经营差益。

红利分配
本合同的红利分配方式为现金红利。

在本合同有效期内，红利是非保证的，在某些年度红利可能为零。

在本合同有效期内，自第一个保险单周年日后首个法定会计年度起，本公司每年将根据上一法定会计年度本合同所属的分红保险产品组业务的实际经营状况决定红利的分配，尚未分配的红利是不保证的，在某些年度红利可能为零。

若本公司决定该会计年度本合同有红利分配，则该红利将以现金的形式发放，领取人为被保险人。

本公司每年将向投保人邮寄《红利通知书》，以方便投保人了解红利金额和派发时间。

现金红利的处理方式以投保人在投保单上所选的为准，且在本合同有效期内，投保人可根据本公司的规定，提出变更现金红利处理方式的书面申请，经本公司同意并在本合同上批注后生效。

分红险的主要投资策略
分红险的投资遵循安全与收益并重的原则。

一方面，本公司通过合理配置资产确保保险资金能够产生长期、充足、持续稳定的收益，用于支付本公司承诺给客户的各种保险利益；另一方面，我们还遵循投资分散化的原则，密切关注投资环境以控制和分散投资风险，充分保证资金的流动性和安全性。

分红保险资金投资范围包括：银行和金融机构存款、债券回购、政府债券、金融债券、企业债券、短期商业票据、证券投资基金、上市公司股票、间接投资基础设施项目和境外投资。

红利分配政策及确定保单红利水平的影响因素
影响红利水平的因素可能包括分红保险业务的投资表现、赔付情况、分红保险业务所产生或分摊的费用等。

本公司在决定红利分配时还会综合考虑分红账户未来长期的盈利情况等，以维持红利的稳定性和可持续性，避免各年度红利因市场的变化而发生较大的起伏。

根据中国保险监督管理委员会的规定，本公司每年向客户实际分配红利额度的比例不低于当年可分配红利额度的70%。

责任免除
因下列情形之一导致被保险人身故的，本公司不承担给付身故保险金的责任：
（1）投保人对被保险人的故意杀害、故意伤害；
（2）被保险人故意犯罪或者抗拒依法采取的刑事强制措施；
（3）被保险人自本合同成立或者合同效力恢复之日起二年内自杀，但被保险人自杀时为无民事行为能力人的除外。

发生上述第（１）项情形导致被保险人身故的，本合同终止，投保人已交足二年以上保险费的，本公司向受益人退还本合同的现金价值；若无受益人或受益人丧失受益权的，本公司向被保险人的继承人退还本合同的现金价值。

发生上述其他情形导致被保险人身故的，本合同终止，本公司向投保人退还本合同的现金价值。

犹豫期及解除合同（退保）
犹豫期指从投保人收到本合同并书面签收起的十日（保险监督管理机构对犹豫期日数另有规定
的，从其规定）。

投保人在犹豫期内，有权以任何理由将本合同交回本公司并申请解除本合同，本公司自始不承担保险责任，并返还所有的已付保险费。

如投保人在犹豫期后申请解除本合同，请填写解除合同申请书并向本公司提供下列资料：
（1）保险合同；
（2）投保人的有效身份证件。

自本公司收到解除合同申请书时起，本合同终止。

本公司自收到解除合同申请书之日起三十日内向投保人退还本公司收到解除合同申请书之日的现金价值；若有借款，则先扣除未偿还的借款及借款利息。

投保人犹豫期后解除合同会遭受一定损失
投保示例
王先生40岁，希望在生前就可以将资产传承给下一代，所以选择为其5岁的儿子购买《友邦传世金生2018版年金保险（分红型）》，基本保额50万，年交保费473,350元，交费期10年，具体保险利益如下：
保证利益
当年度现金红利
累计现金红利
总退保金
总身故给付
保单年度 被保险人年龄 当年度保险费
累计保险费
年金/满期
金
退保金 （现金价值） 身故保险金 累计年金/满期金
低 中 高 低 中 高 低 中 高 低 中 高
1 5 473,350 473,3500 176,500 473,3500 0 235 725 0 235 725 176,500 176,500176,500473,350 473,350 473,350
2 6 473,350 946,7000 408,500 946,7000 75 1,3453,49075 1,580 4,215 408,500 408,500408,500946,700 946,700 946,700
3 7 473,350 1,420,0500 684,500 1,420,0500 475 5,41012,430550 6,990 16,645 684,500 684,500684,5001,420,0501,420,050 1,420,050
4 8 473,350 1,893,4000 986,500 1,893,4000 1,51013,63028,5802,060 20,620 45,22
5 986,500 986,500986,5001,893,4001,893,400 1,893,400 5 9 473,350 2,366,75090,000 1,311,500 2,366,75090,000 2,62520,61040,1954,685 41,230 85,420 1,311,5001,311,5001,311,5002,366,7502,366,750 2,366,750
6 10 473,350 2,840,10090,000 1,560,000 2,840,100180,000 3,94528,13551,7358,630 69,365 137,155 1,560,0001,560,0001,560,0002,840,1002,840,100 2,840,100
7 11 473,350 3,313,45090,000 1,823,000 3,313,450270,000 5,56037,02564,84014,190 106,390201,995 1,823,0001,823,0001,823,0003,313,4503,313,450 3,313,450
8 12 473,350 3,786,80090,000 2,100,500 3,786,800360,000 7,49547,36079,60021,685 153,750281,595 2,100,5002,100,5002,100,5003,786,8003,786,800 3,786,800
9 13 473,350 4,260,15090,000 2,394,500 4,260,150450,000 9,76559,23596,11531,450 212,985377,710 2,394,5002,394,5002,394,5004,260,1504,260,150 4,260,150 10 14 473,350 4,733,50090,000 2,704,500 4,733,500540,000 12,39572,735114,47543,845 285,720492,185 2,704,5002,704,5002,704,5004,733,5004,733,500 4,733,500 16 20 0 4,733,50090,000 2,796,000 4,733,5001,080,00014,19081,005124,135128,240767,4801,230,4452,796,0002,796,0002,796,0004,733,5004,733,500 4,733,500 26 30 0 4,733,50090,000 3,000,000 4,733,5001,980,00014,78084,380129,305273,2601,595,3852,499,1653,000,0003,000,0003,000,0004,733,5004,733,500 4,733,500 36 40 0 4,733,50090,000 3,298,500 4,733,5002,880,00015,54088,720135,955425,0902,462,1353,827,3953,298,5003,298,5003,298,5004,733,5004,733,500 4,733,500 46 50 0 4,733,50090,000 3,732,000 4,733,5003,780,00016,53094,355144,595585,7153,379,0655,232,5453,732,0003,732,0003,732,0004,733,5004,733,500 4,733,500 56 60 0 4,733,50090,000 4,368,000 4,733,5004,680,00017,860101,950156,230757,9604,362,3156,739,3054,368,0004,368,0004,368,0004,733,5004,733,500 4,733,500 57 61 0 4,733,50090,000 4,447,000 4,733,5004,770,00018,020102,875157,650775,9804,465,1906,896,9554,447,0004,447,0004,447,0004,733,5004,733,500 4,733,500 58 62 0 4,733,50090,000 4,529,500 4,733,5004,860,00018,190103,845159,135794,1704,569,0357,056,0904,529,5004,529,5004,529,5004,733,5004,733,500 4,733,500 59 63 0 4,733,50090,000 4,616,000 4,733,5004,950,00018,370104,860160,695812,5404,673,8957,216,7854,616,0004,616,0004,616,0004,733,5004,733,500 4,733,500 60 64 0 4,733,500180,000 4,707,000 4,733,5005,130,00018,555105,930162,330831,0954,779,8257,379,1154,707,0004,707,0004,707,0004,733,5004,733,500 4,733,500 61 65 0 4,733,500180,000 4,707,500 4,733,5005,310,00018,450105,335161,415849,5454,885,1607,540,5304,707,5004,707,5004,707,5004,733,5004,733,500 4,733,500 62 66 0 4,733,500180,000 4,708,500 4,733,5005,490,00018,345104,735160,505867,8904,989,8957,701,0354,708,5004,708,5004,708,5004,733,5004,733,500 4,733,500 63 67 0 4,733,500180,000 4,709,000 4,733,5005,670,00018,245104,140159,590886,1355,094,0357,860,6254,709,0004,709,0004,709,0004,733,5004,733,500 4,733,500 64 68 0 4,733,500180,000 4,710,000 4,733,5005,850,00018,140103,545158,680904,2755,197,5808,019,3054,710,0004,710,0004,710,0004,733,5004,733,500 4,733,500 65 69 0 4,733,500180,000 4,710,500 4,733,5006,030,00018,035102,955157,775922,3105,300,5358,177,0804,710,5004,710,5004,710,5004,733,5004,733,500 4,733,500 66 70 0 4,733,500180,000 4,711,500 4,733,5006,210,00017,930102,370156,875940,2405,402,9058,333,9554,711,5004,711,5004,711,5004,733,5004,733,500 4,733,500 76 80 0 4,733,500180,000 4,719,000 4,733,5008,010,00016,97096,880148,4651,114,1456,395,6859,855,3354,719,0004,719,0004,719,0004,733,5004,733,500 4,733,500 86 90 0 4,733,500180,000 4,725,500 4,733,5009,810,00016,23092,645141,9751,279,5407,339,91511,302,3104,725,5004,725,5004,725,5004,733,5004,733,500 4,733,500 96 100 0 4,733,500180,000 4,745,000 4,745,00011,610,00015,78590,110138,0901,439,1258,250,92012,698,3804,745,0004,745,0004,745,0004,745,0004,745,000 4,745,000 100
104
4,733,500
4,913,500
4,913,500
4,913,500
17,063,500
15,770
90,020
137,950
1,502,145
8,610,690
13,249,700
4,913,500
4,913,500
4,913,500
4,913,500
4,913,500
4,913,500
产品说明书文稿
4
2017年8月
重要声明：除表中所列的“保证利益”外，本利益演示是基于公司的精算及其他假设，不代表公司的历史经营业绩，也不代表对公司未来经营业绩的预期，保单的红利分配是不确定的，在某些年度红利可能为零。

影响红利水平的因素可能包括分红保险业务的投资表现、赔付情况、分红保险业务所产生或分摊的费用等。

注释：
1、本利益演示表所列的保险费仅为该分红产品的保险费，并且假定保险费支付方式为年交。

2、“累计年金/满期金”假设为所有的“年金/满期金”均按合同约定时间领取的情形。

3、本利益演示表假设除被保险人年龄、当年度保险费、累计保险费为保单年度初的数值外，其他各项均为保单年度末的数值，其中保证利益的退保金包含当期的“年金/满期
金”，“年金/满期金”及现金红利需在该保险单年度结束后给付。

4、若当年度已领取“年金/满期金”，则在给付身故保险金或退保金时会进行相应扣除。

产品说明书文稿 5 2017年8月。