莫听穿林打叶声译文

莫听穿林打叶声译文
“莫听穿林打叶声”这句话出自宋代文学家苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》。

要把这句话翻译成咱平常唠嗑的话，那大概就是：“别去管那雨水穿过树林打在树叶上发出的声响”。

您想想啊，咱平常走在外面，突然下起雨来，那雨点噼里啪啦地打在树叶上，声音乱糟糟的。

可这时候苏轼就说了，别听那动静，别被这声音干扰了咱的心情。

这就好像咱们有时候遇到些烦心事，周围的人七嘴八舌，各种声音乱得很，咱不能被这些乱哄哄的东西牵着鼻子走。

苏轼写这词的时候，正赶上他在人生的低谷呢。

但是他这人心态好啊，不把那些困难当回事。

他说“莫听穿林打叶声”，就是告诉咱们，生活里那些让人闹心的声音，那些困难带来的嘈杂，别往心里去。

咱们该干啥干啥，不能因为这点动静就乱了阵脚。

就好比咱们有时候在工作中，领导批评了几句，同事在旁边说三道四。

这时候咱就得学学苏轼，心里想着：“莫听穿林打叶声，你们爱咋说咋说，我做好自己的事就行。

” 又比如说，在学校里考试没考好，同学们议论纷纷，这时候咱也得告诉自己：“莫听穿林打叶声，下次努力考好给你们看看。

”
总之啊，苏轼这句话就是教咱们要有一颗强大的内心，不被外界的干扰所影响，坚定地走自己的路。

不管是风是雨，是好是坏，都别太在意那些表面的动静，守住自己内心的平静和坚定。

您说是不是这个理儿？。