道德经十一章原文译文注音
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
道德经第十一章的原文以中文注音的形式如下:
原文:
三十辐共一毂,当其无,有车之用。
埏埴以为器,当其无,有器之用。
凿户牖以为室,当其无,有室之用。
故有之以为利,无之以为用。
译文:
三十个辐条共同连接在一个轮毂上,正是因为轮毂的空心,才使得车辆可以使用。
泥土经过塑造成为器物,正是因为空心,才使得器物可以被使用。
凿开门窗并构筑房屋,正是因为其中的空间,才使得房屋可以被使用。
因此,有的存在是为了有所利用,而无的不存在是为了有所用处。
注音:
sān shífúgòng yīgū, dāng qíwú, yǒu chēzhīyòng.
chán zhíyǐwéi qì, dāng qíwú, yǒu qìzhīyòng.
záo hùyǒu wéi shì, dāng qíwú, yǒu shìzhīyòng.
gùyǒu zhīyǐwéi lì, wúzhīyǐwéi yòng.
请注意,以上是对经典文本的译文,并添加注音以帮助发音。
具体的注音系统可能会有所差异,以上是一种常见的中文注音方式。