菊花诗三首

注释：
融融：光润的样子。 冶冶：艳丽的样子。 陶令：指陶渊明，因其主彭泽县做过县令，故称陶令。 罗含：（公元293年一公元369年）字君长，号富和， 东晋桂阳郡耒阳（今湖南未阳市）人。博学能文，不 慕荣利，编苇作席，布衣蔬食，安然自得。被江夏太 守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之 秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里，比及还家，阶 庭忽兰菊丛生，时人以为德行之感。 禁：禁受，承当。 重露：指寒凉的秋露。 怯：胆怯、担心。 残：一作“斜”。 金鹦鹉：金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛：指以菊花浸 酒。 白玉堂：指豪华的厅堂，喻朝廷。升：摆进。
多少 天涯未归客，尽借篱落看秋风。
注释：
故园：古旧的林苑，也借指故乡。 三径：借指归隐者的家园。 幽丛：幽幽的花丛，这里指菊花。 玄霜：这里指霜。 篱落：即篱笆。柳宗元《田家》篱落隔烟火，农谈四邻夕。
译文：
老旧园子里的小路旁已经长出了幽幽的花丛， 一夜之间白霜从天空坠下落在花上。 有多少远在他方为客的未归人啊， 只能借着篱笆看看秋天的景色。
不是花 中 偏 爱菊，此花开尽更 无花。
注释：
秋丛：指一丛一丛秋菊。 舍：居住的房子。 陶家：陶渊明的家。陶，指东晋诗人陶渊明。 遍绕：环绕一遍。 篱：篱笆。 日渐斜：太阳渐渐落山。斜，倾斜。因古诗需与上一句 押韵，所以应读xiá。 尽：完。 更：再。
译文：
一丛一丛的秋菊环绕着房屋好似到了陶渊明的家， 绕着篱笆观赏菊花不知不觉太阳已经快落山了。 不是因为百花中偏爱菊花， 只是因为菊花开过之后再无花可赏。
jú huā
mínɡ tánɡ yín
明●唐寅
ɡù yuán sān jìnɡ tǔ yōu cónɡ yì yè xuán shuānɡ zhuì bì kōnɡ
故园 三径 吐幽丛，一夜 玄 霜 坠碧空。
duō shǎo tiān yá wèi ɡuī kè jìn jiè lí luò kàn qiū fēnɡ
菊花诗三首
jú huā
táně sì táo jiā biàn rào lí biān rì jiàn xiá
秋丛 绕 舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
bù shì huā zhōnɡ piān ài jú cǐ huā kāi jìn ɡènɡ wú huā
终
一候凉风至；二候白露生； 三候寒蝉鸣。
立秋
几时禁重 露，实是怯残阳。
yuàn fàn jīn yīnɡ wǔ shēnɡ jūn bái yù tánɡ
愿 泛金 鹦鹉，升君白玉堂。
译文：
暗暗淡淡的紫色，温润娇艳的黄色。 菊花曾在隐士陶渊明东篱的边上展现丽色，在罗含的庭 院里吐露芬芳。 菊花能够承受寒凉的秋露，可是却害怕夕阳的来临。 我愿浸在金鹦鹉杯中，为身居白玉堂中的明君所用。
jú huā
tánɡ lǐ shānɡ yǐn
唐●李商隐
àn àn dàn dàn zǐ rónɡ rónɡ yě yě huánɡ
暗暗淡淡紫，融 融 冶冶黄。
táo lìnɡ lí biān sè luó hán zhái lǐ xiānɡ
陶令篱边色，罗含 宅里香。
jǐ shí jìn zhònɡ lù shí shì qiè cán yánɡ