徇齐文言文翻译

昔者，齐宣王有志于徇齐，欲广其疆土，强其国力。

于是，谋臣策士，纷纷献策，以求王之采纳。

然王独钟爱于苏秦之策，曰：“苏子之谋，妙矣！吾将试之。

”
苏秦者，赵之谋士也，其才智过人，辩才无碍。

王召见苏秦，问以徇齐之策。

苏秦对曰：“王欲徇齐，必先修内政，强本固基。

然后，合纵连横，以服诸侯，然后可以徇齐。

”
王曰：“修内政，强本固基，吾已行之。

然合纵连横，如何为之？”
苏秦曰：“合纵者，以齐为纵长，联合赵、韩、魏、楚、燕，共抗秦、楚。

连横者，以齐为横长，联合秦、楚，共抗赵、韩、魏、楚、燕。

如此，齐可广其疆土，强其国力。

”
王曰：“善。

”遂采纳苏秦之策，以齐为纵长，合纵六国，共抗强秦。

苏秦又曰：“王欲徇齐，必先得人心。

人心者，国之根本也。

人心所向，则国必强；人心所背，则国必弱。

故王宜以仁义为本，以诚信为用，以法治为纪，以道德为纲。

”
王曰：“仁义为本，诚信为用，法治为纪，道德为纲，此四者，吾已行之。

然人心者，如何得之？”
苏秦曰：“人心者，非一日之功，亦非一日之失。

王宜以礼待人，以信接物，以仁养民，以义教士。

如此，民心归之，国必强盛。

”
王曰：“善。

”于是，王行仁政，修德行，布惠施，以得民心。

未几，六国合纵，秦兵不敢东进。

齐王闻之，大喜，曰：“苏子之策，果然妙矣！吾齐自此强盛，无忧矣。

”
苏秦又曰：“王欲徇齐，必先服邻国。

邻国者，齐之屏障也。

王宜以礼结邻，以德服邻，以威慑邻。

如此，邻国不敢侵齐，齐可专心于内政。

”
王曰：“善。

”遂以礼结邻，以德服邻，以威慑邻。

邻国闻之，皆服齐王之威德。

自此，齐王威震天下，诸侯畏之。

齐王欲徇齐，遂发兵征讨，各国不敢反抗。

齐王大胜，尽得邻国之地，疆土益广，国力益强。

然齐王不骄不躁，仍以仁义为本，以诚信为用，以法治为纪，以道德为纲。

于是，齐国百姓安居乐业，国家强盛，四海宾服。

齐王之徇齐，实乃得人心、修内政、合纵连横、礼结邻国、威慑四方之妙策。

此策非一日之功，亦非一人之力，乃齐王与苏秦共谋之结果。

后世论之，皆称齐王之德政与苏秦之谋略，为千古之佳话。

翻译：
从前，齐宣王有志于扩张齐国的领土，增强国家的实力。

于是，谋士们纷纷献策，希望得到王的采纳。

然而，王独独喜爱苏秦的。