苏人贻笑文言文翻译

苏人者，吴人也，名轼，字子瞻。

东坡居士也，才子也，豪放不羁，好饮酒，善诗文。

一日，与友人在江边饮酒，笑谈间，遂成佳话。

时值盛夏，炎炎烈日，照得江面波光粼粼。

苏人饮至半酣，忽见一渔夫驾舟而来，摇橹之声，如鼓瑟鸣琴。

苏人遂笑曰：“此渔夫摇橹之声，似琵琶之音，真可谓
‘江上琵琶声，江心秋月白’也。

”
友人听后，亦笑曰：“子瞻兄，此乃夏日之江，何来秋月？吾等饮酒赏景，岂不美哉？”
苏人闻言，哈哈大笑，曰：“吾固知兄等之善饮酒，然此景亦妙不可言。

夫饮酒者，乃乐天知命之人也。

今日江上之景，正宜饮酒，何乐而不为？”
酒过三巡，苏人忽曰：“兄等可曾闻‘举杯邀明月，对影成三人’乎？”友人答曰：“闻之矣。

”苏人又笑曰：“然则，吾等今日饮酒，亦可谓‘举杯邀江水，对影成四人’也。

”
众人闻言，皆大笑。

苏人饮酒之余，亦作诗一首，以记其事：
江上微风起，渔舟摇橹声。

举杯邀明月，对影成三人。

今日江上饮，何乐而不为？
醉卧江之滨，笑谈笑人生。

苏人贻笑，以其幽默风趣之谈，使人在笑声中领悟人生真谛。

其谈笑间，亦展现了其豁达、乐观的人生态度。

世人皆知苏人豪放，然不知其谈笑之中，亦蕴含着深刻的哲理。

昔人有言：“笑一笑，十年少。

”苏人贻笑，正所谓“一笑解千愁”。

人生在世，何须烦恼？一笑而过，便可笑看人生百态。

苏人之笑，犹如春风拂面，令人心旷神怡。

是以，苏人贻笑，实乃人生一大乐事。

苏人一生，才华横溢，却亦不乏幽默。

其谈笑风生，使人在笑声中感受到生活的美好。

今日，吾等得以品读苏人之谈笑，实乃一大幸事。

愿吾等在笑声中，领悟人生真谛，笑对人生百态，成为真正的人生赢家。