挑水的文言文翻译

昔者，有渔者名若舟，居于江畔。

若舟天性恬淡，不喜繁华，独好山水之乐。

每晨曦初照，渔舟唱晚，若舟必携竹杖，至江边挑水而饮。

若舟所居之处，山水环绕，绿树成荫。

江水潺潺，清澈见底。

时有山泉从山涧涌出，汇聚成溪，绕村而过。

溪水潺潺，宛如天籁之音。

若舟常于溪边洗涤，以山泉之水烹茶，滋味极佳。

一日，若舟于江边偶遇一老者，须发皆白，面容慈祥。

老者见若舟挑水，便问：“君何故挑水于此？”
若舟答曰：“吾性喜山水，居于江畔，以江水为饮，以山泉为茶，此乃吾之乐也。

”
老者闻言，微笑道：“君之乐，实乃世间之至乐。

然，人生在世，不免有劳苦之事。

君虽喜山水，亦当有所担当。

”
若舟疑惑，问：“敢问老丈，何为担当？”
老者曰：“担当者，即为世间之重任，为他人之福祉，为己之理想，尽己所能，不负使命。

”
若舟沉吟片刻，曰：“吾虽喜山水，然亦知世间之重任。

然，吾之力微薄，不知如何担当？”
老者微笑，曰：“担当无需豪言壮语，只需脚踏实地。

君若能于江畔挑水，便是担当。

君若能以山泉烹茶，便是担当。

君若能于山水之间，发现生活的美好，便是担当。

”
若舟听罢，心中豁然开朗。

自此，若舟不再只是挑水饮茶，更在江畔教人耕作，传授渔猎技艺。

他用心去发现生活中的美好，用自己的力量去帮助他人，担当起一份责任。

岁月如梭，若舟年岁渐长，而他的担当之心却愈发坚定。

他常常对弟子们说：“人生在世，担当为重。

无论贫富贵贱，都要有担当之心，方能成就一番事业。

”
岁月流转，若舟离世。

然而，他的担当之心却流传于世，成为后人学习的楷模。

人们纷纷效仿若舟，以担当之心去面对生活，去担当起自己的责任。

自此，江畔的山水之间，多了一份担当。

而这份担当，正是若舟留下的宝贵财富。