气死老师的文言文翻译

生闻言，心中不忿，默念：“吾固顽钝，然师何忍以怒气相加？吾虽不才，亦非全无可取之处。

师若能以宽容之心待我，或许吾能有所改变。

”
自是之后，生虽未改其顽钝之性，然对师之怒斥，却常怀感激。

一日，师又斥之，生遂问：“师何怒也？吾有何过，师乃怒至此极？”
师叹曰：“吾固知汝顽钝，然今者，汝之顽钝已至极点，吾实无法忍受。

吾望汝能悔改，然汝仍执迷不悟，吾亦无奈何也。

”
生闻言，心中一震，默然良久，遂曰：“师言甚是，吾固顽钝，然吾非全无可为之人。

自今日起，吾当力学，不负师望。

”
师闻言，虽心有疑虑，然见生有悔改之意，亦不忍再责。

自此，师对生亦渐加宽容，而生于师之宽容之下，亦渐有所悟。

然好事多磨，未几，生又故态复萌，不复先前之力学。

师见之，怒不可遏，遂大加斥责，曰：“吾教汝数载，汝今竟忘吾言，复如昔日之顽钝。

吾实无法忍受，今日若不严加责罚，恐汝终身无成。

”
生闻言，心中羞愧，然仍不服，曰：“师言吾顽钝，吾固顽钝，然吾非全无可取之处。

师若能以宽容之心待我，或许吾能有所改变。

”
师闻言，怒火中烧，拂袖而起，曰：“吾已尽力，汝仍不悟，吾岂能再以宽容待汝？今日吾若再宽容，便是助汝沉沦。

汝去，吾不再望汝有所成就，汝自生自灭罢！”
生闻师言，心中大恸，然已无法挽回。

自此，生虽力学，然心中常有怨恨，觉师之斥责，皆是故意为之，以泄其私愤。

岁月如梭，生虽有所成就，然心中之怨恨，始终未消。

每念及师，心中便有一股怨气涌上，恨不能与师相见，以诉其心中之不平。

一日，生偶遇一老者，谈及往事，老者笑曰：“汝之怨气，已深如海。

汝若不解，恐此怨气将伴汝终身。

”
生闻言，心中一震，遂问：“吾当如何解此怨气？”
老者曰：“汝须放下心中之怨恨，以宽容之心待之。

师之斥责，固是望汝成才，汝若能以宽容之心视之，汝之心胸自会宽广，怨气亦自消。

”
生闻言，若有所悟，遂谢过老者，自是之后，生常以宽容之心待师，心中之怨气，亦渐渐消散。

虽未能与师和解，然已不再怨恨，心中自有一份宁静。

盖因世间之事，往往如此，气死老师，实乃自气己心。

若能放下，方能解脱，方能成就一番事业。