文言文翻译割席断交

古之君子，重义轻生，以道义为行，以信义为交。

夫道义者，国之纲纪，民之命脉；信义者，人之根本，交之桥梁。

故君子之于道义，必敬必重；之于信义，必守必持。

然世道不古，人心不古，有背道义而趋私欲者，有弃信义而图利者。

是以割席断交之事，时有发生，令人扼腕叹息。

昔有君子，姓周名瑜，字公瑾，东吴名将，才智过人。

瑜与孙权结为兄弟，同谋大事，共扶社稷。

瑜与孙权之兄孙策亦甚相得，三人同心协力，共图霸业。

时瑜与策同席而坐，策曰：“吾弟周瑜，才德兼备，真吾良友也。

”瑜亦答曰：“吾兄孙策，英雄豪杰，真吾兄长也。

”二人相视而笑，情谊深厚。

然瑜心中，亦有一事未了。

瑜知策之弟孙权，性情疏阔，不拘小节，常与群小嬉戏，不顾国事。

瑜以为，如此之人，难以担当大任。

一日，瑜与策饮酒，瑜私语策曰：“吾兄，孙权非贤，恐难成大业。

吾欲劝其改过，若不从，吾将割席断交，以正视听。

”策闻言，默然不语。

数日后，瑜再与策饮酒，瑜复言及此事。

策曰：“吾弟周瑜，此言差矣。

孙权虽有过，然其仁义之心，未尝稍减。

吾弟何必如此决绝？”瑜曰：“吾兄有所不知，仁义虽在，然不能担当大任，徒增国难耳。

吾不忍见国家败亡，故愿割席断交，以正视听。

”
策闻瑜言，知其心意已决，乃叹曰：“吾弟之志，可谓忠贞矣。

吾虽不才，亦当以国家为重，以兄弟之情为轻。

吾当劝孙权改过，若不从，吾亦当割席断交。

”瑜闻言，心中大慰。

自是之后，瑜与策各守道义，不以私情相扰。

瑜劝孙权，孙权亦有所觉悟，知己之过，遂改过自新。

瑜与策，虽割席断交，然心中情谊未减，终成千古佳话。

夫割席断交，非易事也。

须有超凡脱俗之志，方可为之。

周瑜与孙策，皆能割席断交，正因其有超凡脱俗之志，有舍生取义之心。

是以能成大事，留名青史。

世之君子，当效周瑜孙策之为人，重道义，守信义，不以私情相扰。

如此，方能立于天地之间，无愧于心，无愧于世。

若人皆能如此，则国家可安，社会可治，世界可平。

故曰：割席断交，非易事也。

然君子之所以为君子，正在于此。

吾辈当以此为鉴，时刻警醒，勿以私情误国，勿以私欲害人。

如此，方为真君子，方为天地间之完人。