沁园春和吴尚书叔永译文

沁园春和吴尚书叔永译文
以下是为您生成的《沁园春·和吴尚书叔永》的译文：
原文：我所思兮，延陵季子，别来九春。

笑是非浮论，白衣苍狗，
文章定价，秋月华星。

独步岷峨，后身坡颍，何必荀家有二仁。

中朝里，看叔兮衮斧，伯也丝纶。

译文：我心里想着的那个人呀，是延陵季子，分别到现在都九个春
天啦。

可笑那些是是非非的随便议论，就像那白衣一下子变成了黑狗，变幻无常。

评定文章的价值，就像秋天的月亮和闪亮的星星。

独自在
岷山和峨眉山游走，后世有苏轼在颍州的身影，哪里用得着荀家有两
个仁人呢。

在朝廷之中，看看叔啊拿着大斧威风凛凛，伯啊处理政务
井井有条。

出处：这是宋代刘克庄的词作。

原文：溪头买钓船，归梦谢朝参。

早是文书累，更逢忧患侵。

渔人
西塞曲，商女后庭心。

回首临平道，青山断夕阴。

译文：在溪头买了条钓鱼的船，回到梦里谢别了去朝廷参拜。

早就
被文书工作给累坏啦，更赶上忧患不断来侵扰。

打渔的人在西塞山那
弯弯曲曲的地方，商女有着在后庭玩乐的心。

回头看看临平的道路，
青山在傍晚的阴暗中断开。

哎呀，翻译这词儿可不容易，得一个字一个字琢磨，还得想着咋用
咱平常唠嗑的话给说清楚。

就像这“朝参”，咱就直接说去朝廷参拜，
简单明了，大家都懂。

这刘克庄写的词儿啊，透着那么股子复杂的心思，咱得慢慢品，才能翻得地道。

您瞧瞧，我翻得还算有趣不？
原文：飘尽寒梅，笑粉蝶游蜂未觉。

渐迤逦、水明山秀，暖生帘幕。

过雨小桃红未透，舞烟新柳青犹弱。

记画桥深处水边亭，曾偷约。

译文：寒冷的梅花都飘尽啦，笑话那些粉蝶和游蜂还没察觉。

慢慢
地啊，水变得清澈山变得秀丽，暖意生到了帘幕里头。

下过雨之后小
桃子红得还不透亮，舞动的烟雾中新长的柳枝条还很柔弱。

记得在画
桥深处水边的亭子那里，曾经偷偷地约定过。

出处：还是宋代刘克庄的作品。

您说我这翻译，是不是让您读着就像听我在您跟前唠嗑似的？咱得
把这古人的词儿，变成咱能轻松明白的话，这才有意思嘛！。