适合初中生欣赏的英语美文赏析,附翻译(最新)
初中优秀英语美文带翻译
初中优秀英语美文带翻译通过阅读增加学生词汇量,学习词汇及结构的基本用法,是了解西方文化的一个有效途径。
下面是店铺带来的初中优秀英语美文带翻译，欢迎阅读!初中优秀英语美文带翻译篇一成功之路Pathway to SuccessLife is not about just getting by. Life is about reaching ever higher, building one achievement on top of another, and creating real, meaningful value in each moment.生活并不是过得去就行,而是需要我们每时每刻都有所超越,不断取得成就,并且创造真正的、有意义的价值。
A common stone on the ground does a great job of just getting by. You, on the other hand, are destined1 for much more spectacular things. Yes, indeed, you will certainly meet a number of challenges when you make the effort to raise your world even a little bit higher. The good thing is, you are superbly equipped to thrive on those challenges.地上的一块普通的石子只是躺在那里就做得很好了。
然而,你注定是要做大事的。
是的,当你努力提升自己时,你的确会遇到许多困难,哪怕只是提升一点点。
幸运的是,你有能力战胜那些挑战。
If life seems unsuccessful, it’s not because of the challenges or limitations that stand in your way. It’s because you refuse to see the exceptional opportunities that those challenges represent.如果生活看起来并不是一帆风顺的,那并不是因为你前方的道路上有挑战或阻碍,而是因为你没有看到那些挑战中蕴藏的良机。
中学生英语阅读美文带中文翻译
中学生英语阅读美文带中文翻译在我们还是初中生的时候，周末是我们的空闲时间，这个时候我往往会同同桌一起去书店看英语阅读美文，一边看同桌一边为我讲解各个英语句子的用法，因为他是英语学霸，我是英语学渣。
今天为大家奉上中学生英语阅读美文，时间难得，何不深入了解一下让自己的收获更多呢?中学生英语阅读美文(一)Holding the hands of time牵着时光的手Blow-off vision of the rain, so that you are left with a brilliant rainbow.Shuttle time in my fingers, without any regrets, open stemmed bloom ripples. Blunt rolling thick liquid eternal, but you and I, were dispersed in which period of Acacia leaves.吹断目光的雨，让虹的光辉带你离去。
时光穿梭在我指间，无悔地绽放开朵朵涟漪。
钝厚的流质绵延永恒，而你我，被冲散在其中，相思无绝期。
Inexplicable always feel like the time within the next few precious memories will be stripped from me, more than once dreamed that his standing in a dark empty space, only one track at the foot stretch into thedistance, such as the long past your time and ultimately disappear In myfield of vision at the end.总是会莫名地感到时间在抽丝剥茧般的将宝贵的回忆从我身上剥离，不止一次梦见自己站在一片空旷黑暗的空间里，脚下只有一条铁轨伸向远方，冗长如过往的光阴，最终消失在我的视野尽头。
超级优美的英语美文赏析,附翻译
超级优美的英语美文赏析，附翻译（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如合同协议、工作报告、文案策划、心得体会、条据书信、演讲致辞、好词好句、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as contract agreements, work reports, copywriting planning, insights, evidence-based letters, speeches, good words and sentences, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!超级优美的英语美文赏析，附翻译下面是本店铺整理的10篇超级优美的英语美文赏析，附翻译，欢迎您阅读，希望对您有所帮助。
优秀英语美文带译文赏析
优秀英语美文带译文赏析下面是带来的优秀英语美文带译文赏析，欢迎阅读!优秀英语美文带译文赏析篇一坚持不懈,直至成功I Will Persist Until I SucceedThe prizes of life are at the end of each journey, not at the beginning .生活的嘉奖远在旅途的终点而非起点。
Life will not tell me how many steps are necessary to reach my goal, and I may still encounter failure at the thousandth step, but success hides behind the next bend on the road.生活不会告诉我要跋涉多远才能达到目标。
踏上第一千步的时候,我仍然可能遭遇失败,但成功可能就隐藏在下一个路口转角处。
只有绕过转角,我才可能知道目标近在咫尺。
I will never know how close it lies unless I turn the corner. I am like a rain drop that helps wear away the mountain; as tart hat helps bright en the earth; as lave who helps build a pyramid. I will build my castle one brick at a time because small repeated attempts will complete any accomplish ment. I will from my vocabulary such words as quit, impossible, hopeless and failure. I will avoid despair. But if I’m infected with this disease of the mind, then I will work on in despair.我就像冲刷高山的雨滴、照亮大地的星辰、建造金字塔的奴仆. 我要一砖一瓦地建造起自己的城堡,因为我深知水滴石穿的道理,只要持之以恒,什么都可以做到。
经典英语美文欣赏附中文翻译
经典英语美文欣赏附中文翻译在小学的时候很少有机会看一些英语课外阅读美文，一直到初一年级的到来，初一无疑是新鲜的，我们的好奇心也非常之旺盛，自然也会愿意多看一些英语课外英语阅读了。
今天小编给大家带来经典英语美文，希望大家喜欢并且能够有所收获。
经典英语美文(一)生活是一场游戏Image life as a game in which you are playing somefive balls in the air.You name them - work, family, health, friends and spirit, and you’re keeping allthese balls in the air.You understand that work is a rubber ball. If youdrop it, it will bounce back.But the other four ballsare made of glass. If you drop one of these,it will beirrevocably scuffed, marked, damaged or even broken into pieces.They will never be the same. You must learn to strive for balance in your life. How?Don’t undermine your worth by comparing yourself to others. It is because we are differentthat each of us is special.Don’t set your goals by what other people consider important. Only you know what is best foryou.Don’t take for granted the things closest to your heart. Hold on to them as you would to life, for without them, it’s meaningless.Don’t give up when you still have something to give. Nothing is really over until the moment youstop trying.Don’t be afraid to admit that you are less than perfect. It is this fragile thread that binds us toeach together.Don’t be afraid to encounter risks. It is by taking chances that we learn how to be brave.Don’t shut love out of your life by saying it’simpossible to find.The quickest way to receivelove is to give it; the fastest way to lose love is to hold it too tightly;and the best way to keeplove is to giveit wings.Don’t forget, a person’s greatest emotional need is to feel appreciated.Don’t be afraid to learn. Knowledge is weightless, a treasure you can always carry easily.Don’t use time or words carelessly. Neither can be retrieved.Don’t let life slip through your fingers by living in the past or in the future.By living your life oneday at a time, you live all the days of your life.Don’t run through life so fast that you forget not only where you’ve been, but also where youare going.Life is not a race, but a journey to be enjoyed slowly each step of the way. Yesterday is history, tomorrow is a mystery, and today is a gift. That’s why we call it - the present.想像生活就是一场游戏，在这个游戏中，你向空中抛出五个球。
英语美文8篇(带翻译)
第一篇我们正在起跑点We’re Just BeginningCharles F Kettering“We are reading the first verse of the first chapter of a book whose pages are infinite…”I do not know who wrote these words, but I have always liked them as a reminder that the future can be anything we want to make it. We can take the mysterious, hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just as a sculptor carves a statue from a shapeless stone.We are all in the position of the farmer. If we plant a good seed, we reap a good harvest. If our seed is poor and full of weeds, we reap a useless crop. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.I want the future to be better than the past. I don’t want it contaminate d bythe mistakes and error s with which history is filled. We should all be concerned about the future because that is where we will spend the remainder of out lives.The past is gone and static. Nothing we can do will change it. The future is before us and dynamic. Everything we do will affect it. Each day brings with it new frontier s, in our homes and in our businesses, if we will only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field of human endeavor .“我们正在阅读一本页数无限的书的第一章的第一节……。
初中生英语阅读美文含中文翻译
初中生英语阅读美文含中文翻译在初中，我有一个英语学霸的同桌，我们周末的时候时常会结伴到购书中心看书，他看英语阅读美文，而我则看一些中文童话故事。
今天为大家奉上初中生英语阅读美文，时间难得，何不深入了解一下让自己的收获更多呢?初中生英语阅读美文(一)和平之诗Guns, bombs, mines and tortures. 枪支、炸弹、地雷与酷刑。
Form its massive sound. 惊天动地。
But, within its power, within its might. 但，在其力量中，在其威力中。
And within its fearful threats. 在其骇人的威胁中。
Peace is not to be found. 我们无法觅得和平。
If we kill people, with whom will we live? 如果我们杀人，我们身边还将有谁?The enemy is not a person; it lies within each of us. 我们的敌人不是某个人，它就在我们各自心中。
Perhap just perhap it takes only one more person. 或许，只是或许，只需再多一个人。
To shake the temple bell of compassion. 去敲响怜悯的寺钟。
To light a candle of love, and to hold up their hand. 去点燃友爱的蜡烛，去举起他们的双手。
In courageous refusal. 勇敢地制服。
to the enemies lurking within each of us. 潜伏在我们各自心中的敌人。
To finally break the grip of violence over our world. 去最终消弭暴力对你我共有的世界的控制。
英语精美散文带翻译初中
Kindness is a language that the deaf can hear and the blind can see. It has the power to break down barriers and bring people together. Kindness can be as simple as a smile, a kind word, or a thoughtful gesture. It costs nothing, but it can mean everything to someone in need.
True friendship is built on trust, respect, and understanding. It is not about the quantity of time spent together, but the quality of those moments. It’s about sharing laughter, wiping away tears, and being there for each other no matter what.
春天
春天是四季之一，位于冬天和夏天之间。在春天，天气开始变暖，白天变长。树木开始长新叶，鲜花开始盛开。整个世界似乎重新变得生机勃勃。
人们喜欢春天有很多原因。他们可以更频繁地出门，进行野餐、远足和园艺等各种活动。春天也是农民开始种植庄稼和小动物出生的时候。
春天是充满希望和快乐的季节。它代表了新的开始和成长。它提醒我们，无论冬天有多么艰难，春天总会带来温暖和快乐。
在这个有时候不够善待的世界里，选择善待会产生巨大的影响。它能照亮某人的一天，修复一颗受伤的心，甚至改变某人的一生轨迹。因此，让我们共同努力，在我们所到之处传播善待。
中英互译的英语美文赏析
中英互译的英语美文赏析英语阅读是初中学生学习英语的主要途径。
因此,学生英语阅读理解能力的培养就显得尤为重要。
下面是店铺带来的中英互译的英语美文赏析，欢迎阅读!中英互译的英语美文赏析篇一“孺子马”An "Obedient Horse"宋连昌Song Lianchang我的邻居老纪，是位消息灵通人士。
每天下班，总要带回几条新闻：大至国内外大事，小到谁家夫妻吵架、婆媳不和……他发布新闻，是大家都在做饭的时候，地点自然以厨房居多。
My neighbor Lao Ji was well informed. Every day when he got off work, he would bring several pieces of news from big events at home and abroad down to Small strifes between husband and wife, or between mother-in-law and daughter-in-law. The tune far his news broadcast was usually dinner time, so the best place for it was naturally the shared kitchen.这天，老纪进了厨房就说：“老王，你听说了吗?”“什么事?”“ XXX的儿子被逮了。
”“噢!因为什么?”我停住手里的菜刀，惊愕地问。
“还用说，犯法了呗!……”One day, Lao Ji carte into the kitchen and said, "Lao Wang, haven't you heard the news?" "What?" "So-and-so's son has been arrested." "Oh? Why?" I asked in surprise, putting down the knife. "No doubt for an offense against the law.“其实，那孩子小时候也蛮好，都是家长的过失。
英语优美短文赏读六篇 (配译文)
英语优美短文赏读六篇（配译文）1.A box full of kisses 装满吻的盒子The story goes that some time ago, a man punished his 3-year-old daughter for wasting a roll of gold wrapping paper. Money was tight and he became infuriated when the child tried to decorate a box to put under the Christmas tree. Nevertheless, the little girl brought the gift to her father the next morning and said, "This is for you, Daddy.”The man was embarrassed by his earlier over reaction, but his anger flared again when he found out the box was empty. He yelled at her, stating, "Don't you know, when you give someone a present, there is supposed to be something inside? The little girl looked up at him with tears in her eyes and cried, "Oh, Daddy, it's not empty at all. I blew kisses into the box. They're all for you, Daddy."The father was crushed. He put his arms around his little girl, and he begged for her forgiveness. Only a short time later, an accident took the life of the child. It is also told that her father kept that gold box by his bed for many years and, whenever he was discouraged, he would take out an imaginary kiss and remember the love of the child who had put it there. In a very real sense, each one of us, as humans beings, have been given a gold container filled with unconditional love and kisses... from our children, family members, friends, and God. There is simply no otherpossession, anyone could hold, more precious than this.译文:有这样一个故事，爸爸因为三岁的女儿浪费了一卷金色的包装纸而惩罚了她。
初中英语晨读美文带中文翻译
初中英语晨读美文带中文翻译在初中的时候，时常会与同学一起晨读，而放假了的时候，我们如果晨读的话就不是晨读英语课本里面的内容了，而是自己喜欢的课外阅读英语美文。
这里与大家分享初中英语晨读美文，有时间我们不妨学习一下，看看自己能够做到何种程度。
初中英语晨读美文(一)Song of Tomorrowby Wen JiaTomorrow comes and again comes tomorrow,Tomorrows are like rivers that endlessly flow。
If all my things are put off till tomorrow,My time wasted to no purpose will brew woe。
All mortals are tired for the sake of tomorrow,The passage of time will make them old before they know。
In the morning they see water eastward running,At dusky they see the sun in the west low hanging。
How many tomorrows are in your lifetime, do you know?Please listen to me sing the Song of T omorrow。
文嘉·《明日歌》明日复明日，明日何其多。
我生待明日，万事成蹉跎。
世人若被明日累，春来秋去老将至。
朝看水东流，暮看日西坠。
百年明日能几何，请君听我明日歌。
初中英语晨读美文(二)幸福的本质I live in Hollywood. You may think people in such a glamorous, fun-filled place are happier than others. If so, you have some mistaken ideas about the nature of happiness.我住在好莱坞。
英语美文8篇(带翻译)
第一篇我们正在起跑点We’re Just BeginningCharles F Kettering“We are reading the first verse of the first chapter of a book whose pages are infinite…”I do not know who wrote these words, but I have always liked them as a reminder that the future can be anything we want to make it. We can take the mysterious, hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just as a sculptor carves a statue from a shapeless stone.We are all in the position of the farmer. If we plant a good seed, we reap a good harvest. If our seed is poor and full of weeds, we reap a useless crop. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.I want the future to be better than the past. I don’t want it contaminate d bythe mistakes and error s with which history is filled. We should all be concerned about the future because that is where we will spend the remainder of out lives.The past is gone and static. Nothing we can do will change it. The future is before us and dynamic. Everything we do will affect it. Each day brings with it new frontier s, in our homes and in our businesses, if we will only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field of human endeavor .“我们正在阅读一本页数无限的书的第一章的第一节……。
三篇超级优美的英语美文赏析,附翻译
三篇超级优美的英语美文赏析，附翻译一、你的思想，才是世界的主宰You're shut down and frightened, the world seems hostile; when you love what is, everything in the world becomes the beloved. Inside and outside always match -- they're reflections of each other. The world is the mirror image of your mind.当你脑子停滞放空、被恐惧笼罩着，你就会觉得整个世界都不怀好意;当你爱上这个世界本身，你就会觉得世上的每样东西都值得你爱。
心中所想和外物所现总是息息相关，它们互相映衬，外界就是你内心的镜像。
Not believing your own thoughts, you're free from the primal desire: the thought that reality should be different than it is. You realize the wordless, the unthinkable. You understand that any mystery is only what you yourself have created. In fact, there's no mystery. Everything is as clear as day. It's simple, because there reallyisn't anything. There's only the story appearing now. And not even that.如果你不相信自己的想法，那么你就可以免受原始欲望的驱使：因为你所想的现实往往不是其真实的样子。
适合初中生欣赏的英语美文赏析,附翻译
适合初中生欣赏的英语美文赏析，附翻译
一、来自你身体的一封信
Hi! It's your body here!
Allow me to reintroduce myself.
嗨，我是你的身体!
允许我再自我介绍一下。
I'm the home that you've always lived in.
Surely you remember.
We grew up together!
我是你一直住着的“家”。
你肯定记得我，
我们一起长大的。
And I'm writing in this letter cause,
I feel neglected in this relationship,
very disappointed in what I've been seeing.
我写这封信是因为，
我感觉我在这段关系里被忽视了。
我对我所看到的很失望。
With your ambition to make money
you sacrificed my well being,
which makes no sense in the least
because when I get sick
you sacrificed that same money
to recuperate ME.
你有想挣钱的雄心，
却为此牺牲我的健康。
这完全不合理，
因为如果我病了，
你赚的那些钱都要用来给我治病!
And what's even more ironic
is with all your interest in profit。
初中生专用的英语美文鉴赏，附带翻译哦
初中生专用的英语美文鉴赏，附带翻译哦今日我为大家带来的美文赏析是超级适合我们初中生的，里面的单词不会太难，语法学问点也刚好符合我们的现学阶段，接下来就让我们一起来看一下吧~一、《行如其人》It was a sunny Saturday afternoon in Oklahoma City. My friend and proud father Bobby Lewis was taking his two little boys to play miniature golf. He walked up to the fellow at the ticket counter and said, How much is it to get in?这是奥克拉荷马城的一个晴朗的星期六下午。
我的伴侣巴比路易斯，一位令人敬重的父亲，带着他的两个小儿子去玩迷你高尔夫。
他走向售票处，向售票员问道：“进去需要花多少钱?”The young man replied, $3.00 for you and $3.00 for any kid who is older than six. We let them in free if they are six or younger. How old are they?那个年轻人回答道：“你，3美元;6岁以上的儿童，3美元。
6岁以下的儿童免费。
他们多大了?”Bobby replied, The lawyers three and the doctor is seven, so I guess I owe you $6.00.巴比回答：“律师，3岁;医生，7岁。
所以我想我应当付给你6美元。
”The man at the ticket counter said, Hey, Mister, did you just win the lottery or something? You could have saved yourself three bucks. You could have told me that the older one was six; I wouldnt have known the difference. Bobby replied, Yes, that may be true, but the kids would have known the difference.那个售票的说：“嘿，先生，你是刚赢了彩票还是怎么了?你本可以省下3美元的。
初中课堂专用的英语美文鉴赏附翻译
一、《旅途》One day you finally knewwhat you had to do, and began, though the voices around you kept shoutingtheir bad advice--有一天，你终于知道，什么是你必须得做，并开始去做，虽然你周围的声音，一直喊出，其各种糟糕的建议——though the whole housebegan to trembleand you felt the old tugat your ankles.“Mend my life!”each voice cried.But you didn’t stop.You knew what you had to do, 虽然整个房子，开始颤抖，你亦感到那条旧绳索，绊住了你的脚踝。
“修补我的人生!”每个声音都在哭喊。
但你并没停止。
你知道什么是你必须得做的，though the wind priedwith its stiff fingersat the very foundation though their melancholy was terrible.It was already late enough, and a wild night, and the road full of fallen branches and stones.虽然风用它僵硬的手指，直往根基，撬捣，虽然它们的忧郁，着实可怕。
天色，已经很晚，这是个疯狂的夜晚，路上满是倒下的，断枝和石头。
But little by little,as you left their voices behind, the stars began to burnthrough the sheets of cloudand there was a new voicewhich you slowlyrecognized as your own,that kept you companyas you strode deeper and deeper into the world,determined to dothe only thing you could do-- determined to savethe only life you could save.但渐渐地，当你将它们的声音抛在身后，星星开始穿透云层，散发光辉，一个新的声音出现了，你慢慢，意识到，那是你自己的声音，它伴随着你，伴你步步，深入世途，决心去做，你唯一能做的事——决定去拯救，你唯一能拯救的生命。
七年级比较适合背的优美英语短文
七年级比较适合背的优美英语短文以下是4篇适合七年级背诵的优美英语短文，附带中文翻译：The Beauty of Nature Nature is full of beauty. From the stunning colors of a sunset to the intricate patterns of a butterfly’s wings, there is always something to appreciate. Even in the busiest cities, you can find pockets of natural wonder, like a garden or a park. Taking the time to appreciate nature’s beauty can be a calming and inspiring experience.自然充满了美丽。
从日落的惊人色彩到蝴蝶翅膀上的复杂图案，总有一些值得欣赏的东西。
即使在最繁忙的城市中，你也可以找到自然奇观的角落，比如花园或公园。
花点时间欣赏大自然的美丽，会是一种令人平静和鼓舞的体验。
The Importance of Education Education is important for many reasons. It gives us knowledge about the world around us and helps us understand the complexities of life. It also prepares us for the future and opens up opportunities for success. By learning new things and challenging ourselves, we can grow as individuals and contribute to society in meaningful ways.教育有很多重要性。
中学生英语经典美文带中文翻译
中学生英语经典美文带中文翻译初中的时候我们总是爱微笑，两个人偷偷躲在书店的角落里头，静静地翻阅着最近出版的英语经典美文，虽然英语用词都比较简单，但是除了学霸同桌以外，我还是要查阅一下英语字典的。
这里与大家分享中学生英语经典美文，有时间我们不妨学习一下，看看自己能够做到何种程度。
中学生英语经典美文(一)丁香花开This past April while visiting my parents on the farm I’d grown up on, I wandered outside to drink in the feel of “home”, a comfort I really needed right then. I was used to sunny Southern Californian mornings, and the brisk early-morning Iowan air nipped at my nose, ears and bare hands.刚刚过去的那个四月，我回到我在那长大的农场探望我的父母。
我在屋外漫步，沉浸在“家”的舒适感觉中——当时我真的很需要家的慰藉。
我习惯了加利福尼亚州南部那阳光明媚的早晨，艾奥瓦州清晨凛冽的空气使我的鼻子、耳朵和没戴手套的双手感到一阵阵冰冷的刺痛。
With my father’s fleece-lined jacket wrapped around me, and my hands snuggled deep in its well-worn pockets, I meandered around the spacious homestead when the unexpected sweet scent of lilacs suddenly called to me. Turning toward the bountiful hedge of lilacs in the distance, I spotted what looked like blooms. I hurried over.我穿着父亲的一件羊毛衬里的夹克，把它裹得紧紧的，然后把手深深插进它那残破的口袋里，漫步在广袤的农场上。
[英语短篇美文带翻译欣赏阅读]初中英语美文短篇
![[英语短篇美文带翻译欣赏阅读]初中英语美文短篇](https://img.taocdn.com/s3/m/6fb940cca0c7aa00b52acfc789eb172ded639998.png)
[英语短篇美文带翻译欣赏阅读]初中英语美文短篇多阅读一些短篇的英语美文，对于我们英语阅读能力的提高会有所帮助，今天本文库在这里为大家分享一些英语短篇美文带翻译欣赏，希望大家会喜欢这些英语短文!英语短篇美文带翻译欣赏篇一电视Television -- the most pervasive and persuasive of modern technologies，marked by rapid change and growth -- is moving into a new era， an era of extraordinary sophistication and versatility， which promises to reshape our lives and our world. It is an electronic revolution of sorts， made possible by the marriage of television and computer technologies.The word “television”， derived from its Greek (tele： distant) and Latin(visio： sight) roots， can literally be interpreted as sight from a distance. Very simply put， it works in this way： through a sophisticated system of electronics， television provides the capability of converting an image(focused on a special photoconductive plate within a camera) into electronic impulses， which can be sent through a wire or cable. These impulses， when fed into a receiver (television set)， can then be electronically reconstituted into that same image.Television is more than just an electronic system， however. It is a means of expression， as well as a vehicle for communication， and as such becomes a powerful tool for reaching other human beings. The field of television can be divided into two categories determined by its means of transmission. First， there is broadcast television， which reaches the masses through broad-based airwave transmission of television signals. Second， there is nonbroadcast television， which provides for the needs of individuals or specific interest groups through controlled transmission techniques.Traditionally， television has been a medium of the masses. We are most familiar with broadcast television because it has been with us for about thirty-seven years in a form similar to what exists today. During those years， it has been controlled， for the most part， by the broadcast networks， ABC， NBC， and CBS， who have been the major purveyors of news，information，and entertainment. These giants of broadcasting have actually shaped not only television but our perception of it as well. We have come to look upon the picture tube as a source of entertainment，placing our role in this dynamic medium as the passive viewer.电视电视--以快速变化与发展为标志的最普遍、最具有影响力的一项现代技术，正在步入一个极端复杂化与多样化的新时代。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一、来自你身体的一封信Hi! It's your body here!Allow me to reintroduce myself.嗨，我是你的身体!允许我再自我介绍一下。
I'm the home that you've always lived in. Surely you remember.We grew up together!我是你一直住着的“家”。
你肯定记得我，我们一起长大的。
And I'm writing in this letter cause,I feel neglected in this relationship,very disappointed in what I've been seeing. 我写这封信是因为，我感觉我在这段关系里被忽视了。
我对我所看到的很失望。
With your ambition to make moneyyou sacrificed my well being,which makes no sense in the leastbecause when I get sickyou sacrificed that same moneyto recuperate ME.你有想挣钱的雄心，却为此牺牲我的健康。
这完全不合理，因为如果我病了，你赚的那些钱都要用来给我治病!And what's even more ironicis with all your interest in profityou can't even see the truththat I'm worth over A BILLION DOLLARS. 更讽刺的是，你利欲熏心，甚至看不清这个事实：我才是最宝贵的啊!Don't believe me?Okay I'll prove it.你不相信?好吧，我证明给你看。
If someone came to youwith a check for One Millionand said “Here.All I want in return is your eyesight.”如果有人拿着100万的支票来找你，他说：“给你，作为交换，我想要你的视觉。
”You will never be able to see another sunsetfor the rest of your natural life.Would you take that deal?你将在余生里再也看不到夕阳，这样的交易你愿意吗?Ok, let's up the bid.好吧，让我们把赌注加大Suppose he had a check for Ten Million instead, And if you acceptedyou would no longer have use of your arms or legs. Would you take THAT deal?假设他有一张千万的支票，如果你接受了，你将再也无法使用四肢。
你要交换吗?I can answer that for you.NO.我可以替你回答。
NO。
Those are silly options because you know thatas your body I am worth over a BILLION DOLLARS.这都是一些很愚蠢的选择，因为我的价值远不止于此。
And don't get me started with the heart.If I was a company, right?This Heart wouldn't get Employee of the Month.It would get the Employee of the LIFE!别让我提心脏了。
如果我是一间公司，心脏不会得到“月度最佳员工”称号。
它要得到的是“终身最佳员工”。
Because throughout your entire existence as a person, your heart never stops working!因为在你的一生里，你的心脏从未停止工作!Even when you're sleepingit doesn't stop beating,that's EVERY SECONDEVERY MINUTEEVERY DAYand come to think of itI can't recall you ever saying Thanks.即使在你睡觉时，它也没有停止跳动，每秒每分每天都在工作，现在想想，我不曾听你说过谢谢。
Anyway I don't want this to come off as rude. Just asking for a little attention here dude.无论如何，我不想冒犯你，只是想要你对我多点关心。
I know you try to make me look perfectwhen you're Instagramming.But we both know you been taking me for granted. 我知道你发朋友圈时想让我尽量看起来完美。
但是我们都知道，你并不重视我。
Consider this an opportunity.After this video endsdon't click to the next one like you do usually. 借此机会，看完这个视频，别忙着像往常一样点下一个。
Take some time by yourself.Just, you and me.Place your hand on your chestand say “Thank You” to your heartbeat.给你和我一点独处的时间。
把你的手放在胸口，对心脏说“谢谢”。
To your EYES, LEGS, ARMS.To your hands that your use for climbing. To your lungs that bring you breathe without you even trying.对你的眼睛、双腿、胳膊，对你用来攀爬的手，对让你呼吸的肺部说“谢谢”。
I do it all for you, cause you come first. Cause you're my homie!We go way back, don't we?Like, birth?我为你做这一切，是因为你永远是我的第一位，因为你是我的好朋友，我们认识很久了，对吧?大概，从出生开始?I just think it's timeyou start treating me what I'm worth. 我想，是时候你该给我应有的对待了。
二、The Snow Man 雪人One must have a mind of winter人必须去怀有冬日的心境To regard the frostand the boughs才能去看霜看那松树上Of the pine-treescrusted with snow挂满雪冰的树枝And have been cold a long time人必须长期饱受寒冷To behold the junipersshagged with ice才能欣赏披着冰雪般发丝的杜松The spruces roughin the distant glitter才能领悟远处粗硬的云杉Of the January sun;and not to think在一月阳光下的闪烁;他才能不去想Of any miseryin the sound of the wind那蕴含于风的呼啸声In the sound of a few leaves 和树叶的飘零中的那份凄凉Which is the sound of the land 那是大地的声音Full of the same wind大地刮起同样的风That is blowingin the same bare place在同一个荒野上吹拂For the listener,who listens in the snow那风为雪中的聆听者所刮And, nothing himself, beholds 他自身虚无，看不见Nothing that is not thereand the nothing that is那些不存在的却看见存在的虚无相关文章：1.英语美文2.英语美文欣赏3.优秀的英语美文中英对照4.英语美文短篇5.英语美文欣赏100词6.超经典英语美文带翻译欣赏7.经典长篇英语美文欣赏长篇带翻译8.经典英文美文摘抄短篇欣赏带翻译。