中国移动通信集新团公司中、英文名称对照表(第三版)
移动通讯词汇英汉对照X
移动通讯词汇英汉对照X吸收钳 absorbing clamp系流气球通信 captive balloon communication系统编码容量 system coding capacity系统变化控制 system coding control系统方法 system approach系统功能 system function系统管理终端 system manager terminal系统规范 system specification系统环境 environment of system系统恢复时间 system recovery time系统集成 system integration系统间干扰 inter-system interference系统结构 system architecture系统可行性论证 system feasibility study系统控制器 central controller系统论 system theory系统模拟 system simulation系统模型 system model系统内干扰 intra-system interference系统全呼 system wide call系统设计评审 system design review系统试验 system testing系统损耗 system loss系统网络结构 system network architecture系统优化 system optimization系统总工作时间 system overall operate time隙外信令 out-slot signalling下变频器 down-converter下午效应 afternoon effect下行链路 downlink先来先服务 first-come first service显示技术 display technology限幅电路 amplitude limiting circuit限幅灵敏度 amplitude limiting sensitivity 限幅中频放大器 IF limiting amplifier限流保护 current-limiting protection线路 feeder线路故障 line fault线路集中器 line concentrator线路码 line code线天线 linear antenna线性电路 linear circuit线性放大器 linear amplifier线性分组码 linear block code线性集成电路 linear integrated circuit线性码 linear code线性模拟控制 linear analogue control线性失真 linear distortion线性失真校正 linear distortion correction 线性数字调制 linear digital modulation线阵天线 linear array antenna线性调频 chirp （linear FM）线性网络 linear network线性稳压器 linear voltage regulator线性预测编码 linear predictive code （LPC）线性预测声码器 linear prediction vocoder线性增量调制 linear delta modulation线性转发器 linear transponder陷波模式对流层传播 trapped mode tropospheric propagation相对电压变化 relative voltage change相对互调产物电平 relative intermodulation product level相对误差 relative error相对线路号 relative line number相对音频互调产物电平 relative audio-frequency intermodulation product level相对音频互调失真 relative audio-frequency intermodulation distortion相对于自由空间的损耗 loss relative to free space相干解调 coherent demodulation相干性 coherence相关编码 correlative coding相关相移键控 correlative phase shift keying （COR-PSK）相位抖动 phase jitter相位均衡 phase equalization相位控制 phase control相位偏移 phase deviation相位失真 phase distortion相位失真校正 phase distortion correction相位躁声功率频密度 phase noise power spectrum density相移键控 phase shift keying （PSK）响度评定值 loudness rating （LR）像频抑制比 image frequency rejection ratio消侧音电路 anti-sidetone circuit消除 erasure消喀呖音电路 anti-click circuit消声室 anechoic room消息格式 message format消息集群 message trunking小规模集成 small scale integrated circuit （SSIC）小区 cell小区覆盖范围 cell coverage area小区划分 cell allocation小区间的越区切换 inter-cell handover小区内部的切换 intra-cell handover小区全球识别 cell global identification小区身份 cell identity （CI）小时率 hourly rate小型塑封集成电路 small outline integrated circuit （SOIC）小型塑封晶体管 small outline transistor （SOT）协调宇宙时 coordinated universal time （UTC）协同通信 cooperative communication斜向频率探测 frequency sounding at oblique incidence谐波发射 harmonic emission谐波分量 harmonic component谐波含量 ripple content， alternating component谐波输出功率 harmonic output power谐波次数 harmonic order携带式电话机 portable telephone set泄荷 loading shielding新型通信系统 advanced communication system （ACS）信道编码 channel coding信道负载 channel load信道间隔 channel spacing信道门 channel gate信道容量 channel capacity信道时隙 channel time slot信道效率 channel efficiency信道选择方式 channel selective mode信道扫描 scan channel信道指配 channel assignment信号场强 signal strength信号电平中值 median of signal level信号对剩余输出功率比（剩余输出电平） signal-to-residual output-power ratio 信号发生器 signal generator信号分析 signal analysis信号干扰比 signal-to-interference rate信号设计 signal design信号压扩器 compander信号音接收器 tone receiver信令 signalling信令点 signalling point信令互通 signalling interworking信令链路 signalling link信令路由 signalling route信令时隙 signalling time slot信令网络 signalling network信令系统 signalling system信令消息 signalling message信令音 signalling tone （ST）信令音峰值频偏 signalling tone peak frequency deviation信纳 SINAD信骚比 signal-to-disturbance ratio信宿 information sink信息包 packet信息处理 information processing信息传递 information transfer信息传输系统 information transmission system信息服务业 information service trades信息高速公路 information highway信息工程 information engineering信息获取 information acquisition信息技术 information technology信息技术设备 information technological equipment （ITE）信息科学 information science信息量 information quantity信息流程图 information flow chart信息论 information theory信息社会 information society信息施用 information utilization信息位 information digit信息系统 information system信息系统工程 information system engineering信息咨询 information consultant信源 information source信源编码 source coding信躁比 signal to noise ratio行波系数 travelling wave coefficient性能下降 degradation （of performance）袖珍铃 pocket bell袖珍设备 pocket （personal） equipment虚拟网络 virtual network虚电路 virtual circuit虚警概率 false alarm probability虚判决值 virtual decision values许用码组 permissible code block序号码 serial number选择呼叫设备 selective-calling system选择性 selectivity选择重发ARQ selective repeat ARQ寻呼规程 paging procedure寻呼接收机 paging receiver寻呼区 paging zone寻呼信道 paging channel询问结点 interrogation node询问业务 inquiry facility循环不定位 cyclic unfixed channel assignment循环定位 cyclic fixed channel assignment循环码 cyclic code循环启/闭环转换控制 cyclic on/off switching control 循环冗余校验码 cyclic redundancy check code循环寿命 cycle life训练序列 training sequence训练序列码 training sequence code。
部分央企名称中英文名称对照
中国五矿集团公司
China Minmetals Corporation
14
中国机械工业集团
China National Machinery Industry Corporation
15
中国交通建立集团
China Communications Construction Company limited
ChinaFirst AutomobileGroup Corporation(First Automobileworks)
11
中国航天科技集团公司
ChinaAerospace Science and Technology Corporation
CASC
12
中国兵器工业集团公司
China North IndustriesGroup Corporation〔Norinco Group〕
16
中国船舶重工集团公司
China Shipbuilding industry Corporation
CSIC
17
招商局集团
China Merchants GroupCorporation
18
中国保利集团公司
China PolyGroup Corporation
19
中国航空集团公司
ChinaNationalAviationHoldingCompany(CNAirHolding)
27
中国南方电网有限责任公司
China Southern Power GridcorporationLtd.
CSG
28
中国船舶工业集团公司
China State Shipbuilding Corporation
移动通信术语英文缩写对照
移动通信术语英文缩写对照3G-MSC 3rd Generation Mobile Switching Centre 第三代移动交换中心3G-SGSN 3rd Generation Serving GPRS Support Node 第三代服务GPRS 的节点3GPP 3rd Generation partnership project 3 代合作项目AAL2 ATM Adaptation Layer type 2 ATM 适配层2AAL5 ATM Adaptation Layer type 5 ATM 适配层5ACIR Adjacent Channel Interference Ratio 邻道干扰比ACLR Adjacent Channel Leakage power Ratio 邻道泄漏功率比ACS Adjacent Channel Selectivity 邻道选择性210ALCAP Access Link Control Application Part 接入链路控制应用部分AMC Adapt Modulation Coding 自适应调制编码ARQ Automatic Repeat Request 自动重复请求ASN.1 Abstract Syntax Notation One 抽象语义描述1ATM Asynchronous Transfer Mode 异步传输模式AuC Authentication Centre 鉴权中心BCH Broadcast Channel 广播信道BCCH Broadcast Control Channel 广播控制信道BER Bit Error Rate 误比特率BGCF Breakout Gateway Control Function 突破网关控制功能BSC Base Station Controller 基站控制器BSS Base Station Subsystem 基站子系统BTS Base Transceiver Station 基站收发机CC Call Control 呼叫控制CCCH Common Control Channel 公共控制信道CCH Control Channel 控制信道CCPCH ` Common Control Physical Channel 公共控制物理信道CDMA Code Division Multiple Access 码分多址CDMA TDD CDMA Time Division Duplex 码分多址时分双工CFN Connection Frame Number 连接帧号CM Connection Management 连接管理CN Core Network 核心网CQI Channel Quality Indicator 信道质量指示CRC Cyclic Redundancy Check 循环冗余检验CRNC Controlling Radio Network Controller 控制的无线网络控制器CS Circuit Switched 电路交换CSCF Call Server Control Function 呼叫服务器控制功能DCA Dynamic channel allocation 动态信道分配DCCH Dedicated Control Channel 专用控制信道DCH Dedicated Transport Channel 专用传输信道DL Downlink 下行链路DOA Direction Of Arrival 到达方向DPCH Dedicated Physical Channel 专用物理信道DRNC Drift Radio Network Controller 漂移无线网络控制器DRNS Drift RNS 漂移RNSDS CDMA Direct Spreading CDMA 直接扩频码分多址DSCH Down-link Shared Channel 下行共享信道DTCH Down-link Traffic Channel 下行业务信道DwPCH Downlink Pilot Channel 下行导频信道DwPTS Downlink Pilot Time Slot 下行导频时隙EIR Equipment Identity Register 设备标识寄存器EP Elementary Procedure 基本过程FACH Forward Access Channel 前向接入信道211FDD Frequency Division Duplex 频分双工FFS For Further Study 进一步研究FP Frame Protocol 帧协议FPACH Fast Physical Access Channel 快速物理接入信道FT Frame Type 帧类型GGSN Gateway GPRS Support Node GPRS 网关支持节点GMM GPRS Mobility Management GPRS 移动性管理GMSC Gateway MSC 网关移动业务中心GPRS General Packet Radio Service 通用分组无线业务GPS Global Positioning System 全球定位系统GRR GPRS Radio Resources GPRS 无线资源GSM Global System for Mobile Communication 全球移动通信系统GTP GPRS Tunneling Protocol GPRS 隧道协议HARQ Hybrid Automatic Repeat Request 混合自动重复请求HFN Hyper Frame Number 超帧号HLR Home Location Register 归属位置寄存器HSDPA High Speed Downlink Packet Access 高速下行分组接入HSS Home Subscriber Server 归属用户服务器IMSI International Mobile Subscriber Identity 国际移动用户标识码IMT-2000 International Mobile Telecommunications 2000国际电联命名3 代移动通信系统IP Internet Protocol 因特网协议IS-2000 IS-95 Evolution Standard (cdma2000) cdma2000ITU International Telecommunication Union 国际电联L1 Layer 1 层1L2 Layer 2 层2LAN Local Area Network 本地网络LMU Location Measurement Unit 位置测量单元MAC Medium Access Control 媒质接入控制MAP Mobile Application Part 移动应用部分MC CDMA Multiple Carrier CDMA 多载波码分多址MC TDMA Multiple Carrier TDMA 多载波时分多址ME Mobile Equipment 移动设备MGCF Media Gateway Control Function 媒体网关控制功能MGW Media Gateway 媒体网关MIB Master Information Block 控制信息块Mcps Mega Chip Per Second 每秒兆ChipMM Mobility Management 移动性管理MPLS MultiProtocol Label Switching 多协议标签交换MRF Media Resource Function 媒体资源功能MRFC Media Resource Function Controller 媒体资源功能控制器MRFP Media Resource Function Processor 媒体资源功能处理器MSC Mobile Services Centre 移动业务中心212MTP Message Transfer Part 消息传输部分MTP3-B Message Transfer Part level 3 3 级消息传输部分M3UA MTP3 User Adaptation Layer MTP3 用户适配层NAS Non Access Stratum 非接入层NBAP NodeB Application Part Node B 应用部分O&M Operation and Maintenance 操作维护PC Power Control 功率控制PCCH Paging Control Channel 寻呼控制信道PCCPCH Primary Common Control Physical Channel 基本公共控制物理信道PCH Paging Channel 寻呼信道PDSCH Physical Downlink Shared Channel 物理下行链路共享信道PLMN Public Land Mobile Network 公共陆地移动网PPP Point-to-Point Protocol 点对点协议PRACH Physical Random Access Channel 物理随机接入信道PS Packet Switched 分组交换PSTN Public Swithed Telephone Network 公共电话交换网络PUSCH Physical Uplink Shared Channel 物理上行链路共享信道QAM Quadrature Amplitude Modulation 正交幅度调制QE Quality Estimate 质量评估QPSK QuadriPhase Shift Keying 四相移键控QoS Quality of Service 业务质量R-SGW Roaming Signalling Gateway 漫游信令网关RAB Radio access bearer 无线接入承载RACH Random Access Channel 随即接入信道RANAP Radio Access Network Application Part 无线接入网应用部分RAT Radio Access Technology 无线接入技术RL Radio Link 无线链路RLC Radio Link Control 无线链路控制RNC Radio Network Controller 无线网络控制器RNS Radio Network Subsystem 无线网络子系统RNSAP Radio Network Subsystem Application Part 无线网络子系统应用部分RNTI Radio Network Temporary Identity 无线网络临时识别RR Radio Resources 无线资源RRC Radio Resource Control 无线资源控制RSVP Resource ReserVation Protocol 资源保留协议RTCP Real Time Control Protocol 实时控制协议RTP Real Time Protocol 实时协议SA Service Area 服务区域SABP service area broadcast protocol 服务区广播协议SAP Service Access Point 服务接入点SBM Subnetwork Bandwidth Management 子网带宽管理SC TDMA Single Carrier TDMA 单载波时分多址SSCF Service Specific Co-ordination Function 特定业务协调功能213SCCP Signalling Connection Control Part 信令连接控制部分SCH Synchronization Channel 同步信道SCCPCH Secondary Common Control Physical Channel 辅助公共控制物理信道SCP Service Control Point 业务控制点SCTP Simple Control Transmission Protocol 简单控制传输协议SFN System Frame Number 系统帧号SGSN Serving GPRS Support Node GPRS 服务支持节点SIB System Information Block 系统信息块SIM Subscriber Identity Module 用户识别模块SLF Subscrīption Location Function 签约位置功能SM Session Management 会话管理SRNC Serving Radio Network Controller 服务无线网络控制SRNS Serving RNS 服务RNSSS7 Signalling System No. 7 7 号信令系统SSCF Service Specific Co-ordination Function 具体业务协调功能SSCF-NNI Service Specific Coordination Function – Network Node Interface具体业务协调功能网元接口SSCOP Service Specific Connection Oriented Protocol 特定业务面向连接协议.STM Synchronous Transfer Mode 同步传输模式.T-SGW Transport Signalling Gateway 传输信令网关TB Transport Block 传输块TBS Transport Block Set 传输块集TCP Transfer Control Protocol 传输控制协议TDD Time Division Duplex 时分双工TDMA Time Division Multiple Access 时分多址接入TD-SCDMA Time Division Synchronous CDMA 时分同步--码分多址接入TFC Transport Format Combination 传送格式组合TFCI Transport Format Combination Indicator 传送格式组合指示TFCS Transport Format Combination Set 传送格式组合集TFI Transport Format Indicator 传送格式指示TFS Transport Format Set 传送格式集ToA Time of arrival 到达时间TPC Transmit Power Control 发射功率控制TSN Transmission Sequence Number 传输序列号TTI Transmission Time Interval 传输时间间隔UDP User Datagram Protocol 用户数据报协议UE User Equipment 用户设备UL Uplink 上行链路UMTS Universal Mobile Telecommunication System 陆地移动通信系统UpPTS Uplink Pilot Time slot 上行导频时隙UpPCH Uplink Pilot Channel 上行导频信道USCH Up-link Shared Channel 上行共享信道USIM UMTS Subscriber Identity Module UMTS 用户识别模块214UTRAN UMTS Terrestrial Radio Access Network UMTS 陆地无线接入网VC Virtual Circuit 虚电路VLR Visitor Location Register 访问位置寄存器WAP Wireless Application Protocol 无线应用协议WCDMA Wideband Code Division Multiple Access 宽带cdmaWG Working Group 工作组WWW World Wide Web 万维网XRES EXpected user RESponse 期待的用户响应。
移动通讯词汇英汉对照H
移动通讯词汇英汉对照H海岸地球站 coast earth station海岸电台 coast station海事卫星通信 maritime satellite communications汉明距离 Hamming distance汉明码 Hamming code汉明重量 Hamming weight航空地球站 aeronautical earth station航空电台 aeronautical station航空器地球站 aircraft earth station航空器电台 aircraft station航空移动业务 aeronautical mobile service航天器（宇宙飞船） spacecraft毫米波 millimeter wave黑格巴哥码 Hagelbarger code恒比码 constant ratio code恒步的 homochronous恒流电源 constant current power supply恒温恒湿试验 constant temperature and humid test恒压充电 constant voltage charge恒压电源 constant voltage power supply恒电磁波小室 transverse electromagnetic wave cell （TEM cell）喉式传声器 throat microphone后瓣 back hole厚模电路 thick-film circuit呼叫 call呼叫支持 call hold （HOLD）呼叫存储 call store呼叫等待 call waiting （CW）呼叫改发 call redirection呼叫建立 call establishment呼叫建立时间 call set-up time呼叫接通率 percept of call completed呼叫控制信号 call control signal呼叫清除延时 call clearing delay呼叫释放 call release呼叫序列 calling sequence呼叫转移 call transfer （CT）呼救 distress call呼救系统 distress system呼损率 percept of call lost呼通概率 calling probability互补金属氧化物半导体集成电路complementary MOS integrated circuit （COMOS-IC）互连 interworking互连的考虑 interworking consideration互连功能 interworking function （IWF）互调 intermodulation互调产物（一个发射台的） intermodulation products （of a transmitting stastion）互调抗扰性 intermodulation immunity互调失真 intermodulation distortion互通性 interoperability互同步网 mutually synchronized network话路输入电平 voice circuit input level话路输入电平差异 voice circuit input level difference话务量 telephone traffic话音活动检测 voice activity detection （VAD）话音激活 voice exciting话音激活率 speech activity话音数字信令 speech digit signalling话音突发 speech spurt环境试验 environment test环境系数 environment factor环境应力筛选 environment stress screening （ESS）环境躁声 ambient noise环路传输 loop transmission环路高频总增益 loop RF overall gain环路可锁定最底（）界限角频率 loop lockable minimum （maximum） margin angular frequency环路滤波器比例系数 loop filter proportion coefficient环路躁声带宽 loop noise bandwidth环路增益 loop gain环路直流总增益 loop DC overall gain环路自然谐振角频率 loop natural resonant angular frequency环形波 ring wave环形混频器 ring mixer环行器 circulator环行延迟 rounding relay恢复 recovery恢复规程 restoration procedure汇接交换 tandem switching汇接局 tandem office会话（在电信中） conversation （in telecommunication）会话层 session layer会议电话 conference telephone混合ARQ hybrid ARQ混合差错控制 hybrid error control （HEC）混合分集 hybrid diversity混合集成电路 hybrid integrated circuit 混合扩频 hybrid spread spectrum混合路径传播 mixed-path propagation混合信道指配 hybrid channel assignment 混频器 mixer混频器的寄生响应 mixer spurious response 活动模式 active mode"或"门 OR gate"或非"门 NOR gate。
无线通信英文缩写词
无线通信英文缩写词移动通信术语英文缩写对照大全3G-MSC 3rd Generation Mobile Switching Centre 第三代移动交换中心3G-SGSN 3rd Generation Serving GPRS Support Node 第三代服务GPRS 的节点3GPP 3rd Generation partnership project 3 代合作项目AAL2 ATM Adaptation Layer type 2 ATM 适配层2 AAL5 ATM Adaptation Layer type 5 ATM 适配层5 ACIR Adjacent Channel Interference Ratio 邻道干扰比ACLR Adjacent Channel Leakage power Ratio 邻道泄漏功率比ACS Adjacent Channel Selectivity 邻道选择性210ALCAP Access Link Control Application Part 接入链路控制应用部分AMC Adapt Modulation Coding 自适应调制编码ARQ Automatic Repeat Request 自动重复请求ASN.1 Abstract Syntax Notation One 抽象语义描述1ATM Asynchronous Transfer Mode 异步传输模式AuC Authentication Centre 鉴权中心BCH Broadcast Channel 广播信道BCCH Broadcast Control Channel 广播控制信道BER Bit Error Rate 误比特率BGCF Breakout Gateway Control Function 突破网关控制功能BSC Base Station Controller 基站控制器BSS Base Station Subsystem 基站子系统BTS Base Transceiver Station 基站收发机CC Call Control 呼叫控制CCCH Common Control Channel 公共控制信道CCH Control Channel 控制信道CCPCH Common Control Physical Channel 公共控制物理信道CDMA Code Division Multiple Access 码分多址CDMA TDD CDMA Time Division Duplex 码分多址时分双工CFN Connection Frame Number 连接帧号CM Connection Management 连接管理CN Core Network 核心网CQI Channel Quality Indicator 信道质量指示CRC Cyclic Redundancy Check 循环冗余检验CRNC Controlling Radio Network Controller 控制的无线网络控制器CS Circuit Switched 电路交换CSCF Call Server Control Function 呼叫服务器控制功能DCA Dynamic channel allocation 动态信道分配DCCH Dedicated Control Channel 专用控制信道DCH Dedicated Transport Channel 专用传输信道DL Downlink 下行链路DOA Direction Of Arrival 到达方向DPCH Dedicated Physical Channel 专用物理信道DRNC Drift Radio Network Controller 漂移无线网络控制器DRNS Drift RNS 漂移RNSDS CDMA Direct Spreading CDMA 直接扩频码分多址DSCH Down-link Shared Channel 下行共享信道DTCH Down-link Traffic Channel 下行业务信道DwPCH Downlink Pilot Channel 下行导频信道DwPTS Downlink Pilot Time Slot 下行导频时隙EIR Equipment Identity Register 设备标识寄存器EP Elementary Procedure 基本过程FACH Forward Access Channel 前向接入信道211FDD Frequency Division Duplex 频分双工FFS For Further Study 进一步研究FP Frame Protocol 帧协议FPACH Fast Physical Access Channel 快速物理接入信道FT Frame Type 帧类型GGSN Gateway GPRS Support Node GPRS 网关支持节点GMM GPRS Mobility Management GPRS 移动性管理GMSC Gateway MSC 网关移动业务中心GPRS General Packet Radio Service 通用分组无线业务GPS Global Positioning System 全球定位系统GRR GPRS Radio Resources GPRS 无线资源GSM Global System for Mobile Communication 全球移动通信系统GTP GPRS Tunneling Protocol GPRS 隧道协议HARQ Hybrid Automatic Repeat Request 混合自动重复请求HFN Hyper Frame Number 超帧号HLR Home Location Register 归属位置寄存器HSDPA High Speed Downlink Packet Access 高速下行分组接入HSS Home Subscriber Server 归属用户服务器IMSI International Mobile Subscriber Identity 国际移动用户标识码IMT-2000 International Mobile Telecommunications 2000 国际电联命名3 代移动通信系统IP Internet Protocol 因特网协议IS-2000 IS-95 Evolution Standard (cdma2000) cdma2000 ITU International Telecommunication Union 国际电联L1 Layer 1 层1 L2 Layer 2 层2 LAN Local Area Network 本地网络LMU Location Measurement Unit 位置测量单元MAC Medium Access Control 媒质接入控制MAP Mobile Application Part 移动应用部分MC CDMA Multiple Carrier CDMA 多载波码分多址MC TDMA Multiple Carrier TDMA 多载波时分多址ME Mobile Equipment 移动设备MGCF Media Gateway Control Function 媒体网关控制功能MGW Media Gateway 媒体网关MIB Master Information Block 控制信息块Mcps Mega Chip Per Second 每秒兆ChipMM Mobility Management 移动性管理MPLS MultiProtocol Label Switching 多协议标签交换MRF Media Resource Function 媒体资源功能MRFC Media Resource Function Controller 媒体资源功能控制器MRFP Media Resource Function Processor 媒体资源功能处理器MSC Mobile Services Centre 移动业务中心212MSG Message service type(报文)MTP Message Transfer Part 消息传输部分MTP3-B Message Transfer Part level 3 3 级消息传输部分M3UA MTP3 User Adaptation Layer MTP3 用户适配层NAS Non Access Stratum 非接入层NBAP NodeB Application Part Node B 应用部分O&MOperation and Maintenance 操作维护PC Power Control 功率控制PCCH Paging Control Channel 寻呼控制信道PCCPCH Primary Common Control Physical Channel 基本公共控制物理信道PCH Paging Channel 寻呼信道PDCCH Physical Downlink Control Channel 物理层下行控制信道PDSCH Physical Downlink Shared Channel 物理下行链路共享信道PLMN Public Land Mobile Network 公共陆地移动网PPP Point-to-Point Protocol 点对点协议PRACH Physical Random Access Channel 物理随机接入信道PS Packet Switched 分组交换PSTN Public Swithed Telephone Network 公共电话交换网络PUSCH Physical Uplink Shared Channel 物理上行链路共享信道QAM Quadrature Amplitude Modulation 正交幅度调制QE Quality Estimate 质量评估QPSK QuadriPhase Shift Keying 四相移键控QoS Quality of Service 业务质量R-SGW Roaming Signalling Gateway 漫游信令网关RAB Radio access bearer 无线接入承载RACH Random Access Channel 随机接入信道RANAP Radio Access Network Application Part 无线接入网应用部分RAT Radio Access Technology 无线接入技术RL Radio Link 无线链路RLC Radio Link Control 无线链路控制RNC Radio Network Controller 无线网络控制器RNS Radio Network Subsystem 无线网络子系统RNSAP Radio Network Subsystem Application Part 无线网络子系统应用部分RNTI Radio Network Temporary Identity 无线网络临时识别RR Radio Resources 无线资源RRC Radio Resource Control 无线资源控制RSVP Resource ReserVation Protocol 资源保留协议RTCP Real Time Control Protocol 实时控制协议RTP Real Time Protocol 实时协议SA Service Area 服务区域SABP service area broadcast protocol 服务区广播协议SAP Service Access Point 服务接入点SBM Subnetwork Bandwidth Management 子网带宽管理SC TDMA Single Carrier TDMA 单载波时分多址SSCF Service Specific Co-ordination Function 特定业务协调功能213SCCP Signalling Connection Control Part 信令连接控制部分SCH Synchronization Channel 同步信道SCCPCH Secondary Common Control Physical Channel 辅助公共控制物理信道SCP Service Control Point 业务控制点SCTP Simple Control Transmission Protocol 简单控制传输协议SFN System Frame Number 系统帧号SGSN Serving GPRS Support Node GPRS 服务支持节点SIB System Information Block 系统信息块SIM Subscriber Identity Module 用户识别模块SLF Subscrīption Location Function 签约位置功能SM Session Management 会话管理SRNC Serving Radio Network Controller 服务无线网络控制SRNS Serving RNS 服务RNSSS7 Signalling System No. 7 7 号信令系统SSCF Service Specific Co-ordination Function 具体业务协调功能SSCF-NNI Service Specific Coordination Function – Network Node Interface 具体业务协调功能网元接口SSCOP Service Specific Connection Oriented Protocol 特定业务面向连接协议.STM Synchronous Transfer Mode 同步传输模式.T-SGW Transport Signalling Gateway 传输信令网关TB Transport Block 传输块TBS Transport Block Set 传输块集TCP Transfer Control Protocol 传输控制协议TDD Time Division Duplex 时分双工TDMA Time Division Multiple Access 时分多址接入TD-SCDMA Time Division Synchronous CDMA 时分同步--码分多址接入TFC Transport Format Combination 传送格式组合TFCI Transport Format Combination Indicator 传送格式组合指示TFCS Transport Format Combination Set 传送格式组合集TFI Transport Format Indicator 传送格式指示TFS Transport Format Set 传送格式集ToA Time of arrival 到达时间TPC Transmit Power Control 发射功率控制TSN Transmission Sequence Number 传输序列号TTI Transmission Time Interval 传输时间间隔UDP User Datagram Protocol 用户数据报协议UE User Equipment 用户设备UL Uplink 上行链路UMTS Universal Mobile Telecommunication System 陆地移动通信系统UpPTS Uplink Pilot Time slot 上行导频时隙UpPCH Uplink Pilot Channel 上行导频信道USCH Up-link Shared Channel 上行共享信道USIM UMTS Subscriber Identity Module UMTS 用户识别模块214 UTRAN UMTS Terrestrial Radio Access Network UMTS 陆地无线接入网VC Virtual Circuit 虚电路VLR Visitor Location Register 访问位置寄存器WAP Wireless Application Protocol 无线应用协议WCDMA Wideband Code Division Multiple Access 宽带cdma WG Working Group 工作工作组WWW World Wide Web 万维网XRES EXpected user RESponse 期待的用户响应。
部分央企名称中英文名称对照
30
中国航空工业集团公司
Aviation Industry1
中粮集团有限公司
COFCO Corporation
COFCO
32
中国南车集团公司
China Nanche Group Company
CSR
33
中国电子科技集团公司
China Electronics Technology Group Corporation
16
中国船舶重工集团公司
China Shipbuilding industry Corporation
CSIC
17
招商局集团有限公司
China Merchants GroupCorporation
18
中国保利集团公司
China PolyGroup Corporation
19
中国航空集团公司
ChinaNationalAviationHoldingCompany(CNAirHolding)
23
中国中煤能源集团有限公司
China Coal Energy Group Company Limited
24
中国水利水电建设集团公司
SinohydroGroup Ltd.
25
中国中化集团公司
ChinaSinochem GroupCorporation
26
中国东方航空集团公司
ChinaEastern Airlines Group Company
ChinaFirst AutomobileGroup Corporation(First Automobileworks)
11
中国航天科技集团公司
ChinaAerospace Science and Technology Corporation
无线通信英文缩写词
移动通信术语英文缩写对照大全3G-MSC 3rd Generation Mobile Switching Centre 第三代移动交换中心3G-SGSN 3rd Generation Serving GPRS Support Node 第三代服务GPRS 的节点3GPP 3rd Generation partnership project 3 代合作项目AAL2 ATM Adaptation Layer type 2 ATM 适配层2 AAL5 ATM Adaptation Layer type 5 ATM 适配层5 ACIR Adjacent Channel Interference Ratio 邻道干扰比ACLR Adjacent Channel Leakage power Ratio 邻道泄漏功率比ACS Adjacent Channel Selectivity 邻道选择性210ALCAP Access Link Control Application Part 接入链路控制应用部分AMC Adapt Modulation Coding 自适应调制编码ARQ Automatic Repeat Request 自动重复请求ASN.1 Abstract Syntax Notation One 抽象语义描述1ATM Asynchronous Transfer Mode 异步传输模式AuC Authentication Centre 鉴权中心BCH Broadcast Channel 广播信道BCCH Broadcast Control Channel 广播控制信道BER Bit Error Rate 误比特率BGCF Breakout Gateway Control Function 突破网关控制功能BSC Base Station Controller 基站控制器BSS Base Station Subsystem 基站子系统BTS Base Transceiver Station 基站收发机CC Call Control 呼叫控制CCCH Common Control Channel 公共控制信道CCH Control Channel 控制信道CCPCH Common Control Physical Channel 公共控制物理信道CDMA Code Division Multiple Access 码分多址CDMA TDD CDMA Time Division Duplex 码分多址时分双工CFN Connection Frame Number 连接帧号CM Connection Management 连接管理CN Core Network 核心网CQI Channel Quality Indicator 信道质量指示CRC Cyclic Redundancy Check 循环冗余检验CRNC Controlling Radio Network Controller 控制的无线网络控制器CS Circuit Switched 电路交换CSCF Call Server Control Function 呼叫服务器控制功能DCA Dynamic channel allocation 动态信道分配DCCH Dedicated Control Channel 专用控制信道DCH Dedicated Transport Channel 专用传输信道DL Downlink 下行链路DOA Direction Of Arrival 到达方向DPCH Dedicated Physical Channel 专用物理信道DRNC Drift Radio Network Controller 漂移无线网络控制器DRNS Drift RNS 漂移RNSDS CDMA Direct Spreading CDMA 直接扩频码分多址DSCH Down-link Shared Channel 下行共享信道DTCH Down-link Traffic Channel 下行业务信道DwPCH Downlink Pilot Channel 下行导频信道DwPTS Downlink Pilot Time Slot 下行导频时隙EIR Equipment Identity Register 设备标识寄存器EP Elementary Procedure 基本过程FACH Forward Access Channel 前向接入信道211FDD Frequency Division Duplex 频分双工FFS For Further Study 进一步研究FP Frame Protocol 帧协议FPACH Fast Physical Access Channel 快速物理接入信道FT Frame Type 帧类型GGSN Gateway GPRS Support Node GPRS 网关支持节点GMM GPRS Mobility Management GPRS 移动性管理GMSC Gateway MSC 网关移动业务中心GPRS General Packet Radio Service 通用分组无线业务GPS Global Positioning System 全球定位系统GRR GPRS Radio Resources GPRS 无线资源GSM Global System for Mobile Communication 全球移动通信系统GTP GPRS Tunneling Protocol GPRS 隧道协议HARQ Hybrid Automatic Repeat Request 混合自动重复请求HFN Hyper Frame Number 超帧号HLR Home Location Register 归属位置寄存器HSDPA High Speed Downlink Packet Access 高速下行分组接入HSS Home Subscriber Server 归属用户服务器IMSI International Mobile Subscriber Identity 国际移动用户标识码IMT-2000 International Mobile Telecommunications 2000 国际电联命名3 代移动通信系统IP Internet Protocol 因特网协议IS-2000 IS-95 Evolution Standard (cdma2000) cdma2000 ITU International Telecommunication Union 国际电联L1 Layer 1 层1 L2 Layer 2 层2 LAN Local Area Network 本地网络LMU Location Measurement Unit 位置测量单元MAC Medium Access Control 媒质接入控制MAP Mobile Application Part 移动应用部分MC CDMA Multiple Carrier CDMA 多载波码分多址MC TDMA Multiple Carrier TDMA 多载波时分多址ME Mobile Equipment 移动设备MGCF Media Gateway Control Function 媒体网关控制功能MGW Media Gateway 媒体网关MIB Master Information Block 控制信息块Mcps Mega Chip Per Second 每秒兆ChipMM Mobility Management 移动性管理MPLS MultiProtocol Label Switching 多协议标签交换MRF Media Resource Function 媒体资源功能MRFC Media Resource Function Controller 媒体资源功能控制器MRFP Media Resource Function Processor 媒体资源功能处理器MSC Mobile Services Centre 移动业务中心212MSG Message service type(报文)MTP Message Transfer Part 消息传输部分MTP3-B Message Transfer Part level 3 3 级消息传输部分M3UA MTP3 User Adaptation Layer MTP3 用户适配层NAS Non Access Stratum 非接入层NBAP NodeB Application Part Node B 应用部分O&MOperation and Maintenance 操作维护PC Power Control 功率控制PCCH Paging Control Channel 寻呼控制信道PCCPCH Primary Common Control Physical Channel 基本公共控制物理信道PCH Paging Channel 寻呼信道PDCCH Physical Downlink Control Channel物理层下行控制信道PDSCH Physical Downlink Shared Channel 物理下行链路共享信道PLMN Public Land Mobile Network 公共陆地移动网PPP Point-to-Point Protocol 点对点协议PRACH Physical Random Access Channel 物理随机接入信道PS Packet Switched 分组交换PSTN Public Swithed Telephone Network 公共电话交换网络PUSCH Physical Uplink Shared Channel 物理上行链路共享信道QAM Quadrature Amplitude Modulation 正交幅度调制QE Quality Estimate 质量评估QPSK QuadriPhase Shift Keying 四相移键控QoS Quality of Service 业务质量R-SGW Roaming Signalling Gateway 漫游信令网关RAB Radio access bearer 无线接入承载RACH Random Access Channel 随机接入信道RANAP Radio Access Network Application Part 无线接入网应用部分RAT Radio Access Technology 无线接入技术RL Radio Link 无线链路RLC Radio Link Control 无线链路控制RNC Radio Network Controller 无线网络控制器RNS Radio Network Subsystem 无线网络子系统RNSAP Radio Network Subsystem Application Part 无线网络子系统应用部分RNTI Radio Network Temporary Identity 无线网络临时识别RR Radio Resources 无线资源RRC Radio Resource Control 无线资源控制RSVP Resource ReserVation Protocol 资源保留协议RTCP Real Time Control Protocol 实时控制协议RTP Real Time Protocol 实时协议SA Service Area 服务区域SABP service area broadcast protocol 服务区广播协议SAP Service Access Point 服务接入点SBM Subnetwork Bandwidth Management 子网带宽管理SC TDMA Single Carrier TDMA 单载波时分多址SSCF Service Specific Co-ordination Function 特定业务协调功能213SCCP Signalling Connection Control Part 信令连接控制部分SCH Synchronization Channel 同步信道SCCPCH Secondary Common Control Physical Channel 辅助公共控制物理信道SCP Service Control Point 业务控制点SCTP Simple Control Transmission Protocol 简单控制传输协议SFN System Frame Number 系统帧号SGSN Serving GPRS Support Node GPRS 服务支持节点SIB System Information Block 系统信息块SIM Subscriber Identity Module 用户识别模块SLF Subscrīption Location Function 签约位置功能SM Session Management 会话管理SRNC Serving Radio Network Controller 服务无线网络控制SRNS Serving RNS 服务RNSSS7 Signalling System No. 7 7 号信令系统SSCF Service Specific Co-ordination Function 具体业务协调功能SSCF-NNI Service Specific Coordination Function – Network Node Interface 具体业务协调功能网元接口SSCOP Service Specific Connection Oriented Protocol 特定业务面向连接协议.STM Synchronous Transfer Mode 同步传输模式.T-SGW Transport Signalling Gateway 传输信令网关TB Transport Block 传输块TBS Transport Block Set 传输块集TCP Transfer Control Protocol 传输控制协议TDD Time Division Duplex 时分双工TDMA Time Division Multiple Access 时分多址接入TD-SCDMA Time Division Synchronous CDMA 时分同步--码分多址接入TFC Transport Format Combination 传送格式组合TFCI Transport Format Combination Indicator 传送格式组合指示TFCS Transport Format Combination Set 传送格式组合集TFI Transport Format Indicator 传送格式指示TFS Transport Format Set 传送格式集ToA Time of arrival 到达时间TPC Transmit Power Control 发射功率控制TSN Transmission Sequence Number 传输序列号TTI Transmission Time Interval 传输时间间隔UDP User Datagram Protocol 用户数据报协议UE User Equipment 用户设备UL Uplink 上行链路UMTS Universal Mobile Telecommunication System 陆地移动通信系统UpPTS Uplink Pilot Time slot 上行导频时隙UpPCH Uplink Pilot Channel 上行导频信道USCH Up-link Shared Channel 上行共享信道USIM UMTS Subscriber Identity Module UMTS 用户识别模块214 UTRAN UMTS Terrestrial Radio Access Network UMTS 陆地无线接入网VC Virtual Circuit 虚电路VLR Visitor Location Register 访问位置寄存器WAP Wireless Application Protocol 无线应用协议WCDMA Wideband Code Division Multiple Access 宽带cdmaWG Working Group 工作工作组WWW World Wide Web 万维网XRES EXpected user RESponse期待的用户响应。
移动通信英文缩写与中文对照[1]简版
![移动通信英文缩写与中文对照[1]简版](https://img.taocdn.com/s3/m/e77530405bcfa1c7aa00b52acfc789eb172d9e2a.png)
移动通信英文缩写与中文对照移动通信英文缩写与中文对照移动通信作为现代通信领域的重要组成部分，其发展迅猛。
在移动通信领域，英文缩写被广泛使用，为了方便大家了解和学习，本文将介绍一些常见的移动通信英文缩写，并提供相应的中文对照。
1G- 英文缩写：1G- 中文对照：第一代移动通信技术（First Generation）1G是指第一代移动通信技术，诞生于20世纪80年代末和90年代初，主要使用模拟信号进行通信。
1G技术的代表是北美的AMPS （Advanced Mobile Phone System），其主要特点是通话质量差，信号容易受到干扰。
2G- 英文缩写：2G- 中文对照：第二代移动通信技术（Second Generation）2G技术是指第二代移动通信技术，于20世纪90年代末问世。
与1G相比，2G技术主要采用数字信号进行通信，提供了更可靠的通信质量和更高的数据传输速率。
2G技术的代表有GSM（GlobalSystem for Mobile Communications）和CDMA（Code Division Multiple Access）等。
3G- 英文缩写：3G- 中文对照：第三代移动通信技术（Third Generation）3G技术是指第三代移动通信技术，于21世纪初开始商用化。
相比于2G技术，3G技术进一步提升了通信速率和数据传输能力，支持更多的移动应用，如视频通话、移动互联网等。
3G技术的代表有UMTS（Universal Mobile Telecommunications System）和CDMA2000等。
4G- 英文缩写：4G- 中文对照：第四代移动通信技术（Fourth Generation）4G技术是指第四代移动通信技术，于21世纪中期开始商用化。
相比于3G技术，4G技术在数据传输速率、响应时间和网络能力等方面都有显著的提升。
4G技术的代表有LTE（Long Term Evolution）和WiMAX等。
中国移动通信集团公司
The China Mo
Catalog
Brief introduction Company profile The scale of the company Main business Brand introduction
中文全称： 中文全称：中国移动通信集团公司
English name: China Mobile Communications Corporation
The dynamic zone
The dynamic zone is China mobile communication for young fashion crowd customers tailor-made mobile communications brand. in 2003 March officially launched M-ZONE" novelty"," faห้องสมุดไป่ตู้hion, fun, explore" not only charges flexible, also provides a variety of innovative personalized service, to give the user to bring hitherto unknown mobile life. The novel monthly message form, but also provide many kinds of fashion, fun custom service.. China Mobile in the" M-Zone" used in the STK card, so that it has larger storage space, can accommodate more fashion and entertainment function. In addition to SMS subscription preferences, is also on this basis provides" action news"," dynamic" whisper" paradise" dynamic" leisure" and other related value-added services. It uses innovative methods to expand the outer edge of the communications business, wireless communication and fashion life com., led a find everything fresh and new consumption trend
部分央企名称中英文名称对照
7
华润(集团)有限公司
Huarun(Group)Corporation Ltd.
8
中国建筑材料集团有限公司
ChinaNationalBuildingmaterial Group Corporation
CNBM
9
国家电网公司
State Grid Corporation ofChina
10
中国第一汽车集团公司
CNCEC
42
中国华能集团公司
ChinaHuanengGroup Corporation
43
中国广东核电集团有限公司
China Guangdong Nuclear Pow称
英文名称
英文缩写
1
中国移动通信集团公司
China Mobile Communications Corporation
CMCC
2
中国海洋石油总公司
ChinaNational Offshore Oil Corporation
CNOOC
3
中国石油化工集团公司
China Petrochemical Corporation
ChinaFirst AutomobileGroup Corporation(First Automobileworks)
11
中国航天科技集团公司
ChinaAerospace Science and Technology Corporation
CASC
12
中国兵器工业集团公司
China North IndustriesGroup Corporation（Norinco Group）
Sinopec Group
4
中国石油天然气集团公司
通信英语缩写
BAOC Barring of All Outgoing Calls 限制所有出局呼叫
BAS Broadband Access Server 宽带接入服务器
BC Billing Center 计费中心
BCCH Broadcast Control Channel 广播控制信道
IPVN Internet Protocol Virtual Private Network 网际协议虚拟专用通信网
ISC International Softswitch Consortium 国际软交换协会
LAN local-area network 局部网
MPLS multiprotocol label switching 多协议标签交换
NEBS Network Equipment Building System 网络设备制造系统
NG next generation 下一代
CG Charging Gateway 计费网关
CGF Charging Gateway Functionality 计费网关实体
CLR Cell Loss Rate 信元丢失率
CLIP Calling Line Identification Presentation supplementary service 主叫识别提供补充业务
AMSP access multiservice platform 多业务接入平台
ATM asynchronous transfer mode 异步传输模式
BMSP Backbone multiservice platform 高速链路多业务平台
CAGR compound annual growth rate 复合成长率
中国移动各公司、职称中英文对照翻译(第三版)
7.
广西通信服务公司
Guangxi Communication Service Company
8.
福建迅捷通信技术服务公司
Fujian Xunjie Communication Technology and Service Company
基础网络计划处
Division of Basic Network Planning
业务与支撑网络计划处
Division of Service and Supporting Network Planning
采购管理中心
Centerof Centralized Purchase
招投标管理处
Division of Tendering and Bidding
29.
中京通信服务中心
Zhongjing Communication Service Company
四、集团公司总部内设机构名称：
序号
中文
英文
1
综合部
Department of Corporate Affairs
综合处
Division of General Affairs
调研处
Division of Investigation and Research
19.
广东移动通信有限责任公司
Guangdong Mobile Communication Company Limited
20.
海南移动通信有限责任公司
Hainan Mobile Communication Company Limited
21.
[修订]中国移动各本地网名称和英文字母缩写对照表
![[修订]中国移动各本地网名称和英文字母缩写对照表](https://img.taocdn.com/s3/m/9ec8e71e773231126edb6f1aff00bed5b9f3734c.png)
中国移动各本地网名称和英文字母缩写对照表
一、省会城市缩写为两个英文字母：采用前两个汉字的首字母大写为缩写。
二、非省会本地网名称缩写为三个英文字母：由2-3位英文字母组成，具体
缩写规则如下：
1、如果是三个汉字以上的名称，则分别取前三个汉字的首字母大写构成缩写，如“石河子”缩写为SHZ。
2、如果是两个汉字的名称，则分别取第一个汉字的前两个拼音字母和第二个汉字的首字母构成缩写或取第一个汉字的第一个拼音字母和第二个汉字的前两个拼音字母构成缩写，如“从化”缩写为COH,“花都”缩写为HUD。
中国移动本地网名称和英文缩写对照表。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中国移动通信集团公司中、英文名称对照表（第三版）目 录一、中国移动通信集团公司及所属机构的中英文名称 (2)二、各省、自治区、直辖市公司，各通信服务公司（中心），各省、自治区、直辖市分公司的中英文名称 (3)三、总部各部门及处室的中英文名称 (9)四、研究院、设计院和管理学院内设机构的中英文名称 (13)五、常用职务的中英文名称 (15)六、常用职称的中英文名称 (16)七、备注 (17)中国移动通信集团公司二〇〇九年五月一、中国移动通信集团公司及所属机构的中英文名称序号中文英文公司名称1 中国移动通信集团公司China Mobile Communications Corporation2 中国移动（香港）集团有限公司China Mobile (Hong Kong) Group Limited3 中国移动有限公司China Mobile Limited4 中国铁通集团有限公司 ChinaTieTongTelecommunicationsCorporation 5 辛姆巴科公司 CMPakLimited6 中国移动通信有限公司China Mobile Communication Company Limited7 中国移动（深圳）有限公司China Mobile (Shenzhen) Limited8 中国移动香港有限公司China Mobile Hong Kong Company Limited驻外机构名称9 驻英国代表处UK Representative Office10 驻美国代表处US Representative Office其他11 中国移动通信战略咨询委员会China Mobile Advisory Committee for DevelopmentStrategies12 中国移动通信集团公司技术咨询委员会China Mobile Advisory Committee for Technology Development二、各省、自治区、直辖市公司，各通信服务公司（中心），各省、自治区、直辖市分公司的中英文名称各省、自治区、直辖市公司：序号中文英文1 中国移动通信集团北京有限公司简称：中国移动北京公司China Mobile Group Beijing Company Limited (China Mobile Group Beijing Co., Ltd.)简称：China Mobile Beijing缩写：CMBJ2 中国移动通信集团天津有限公司简称：中国移动天津公司China Mobile Group Tianjin Company Limited (China Mobile Group Tianjin Co., Ltd.)简称：China Mobile Tianjin缩写：CMTJ3 中国移动通信集团河北有限公司简称：中国移动河北公司China Mobile Group Hebei Company Limited (China Mobile Group Hebei Co., Ltd.)简称：China Mobile Hebei缩写：CMHE4 中国移动通信集团山西有限公司简称：中国移动山西公司China Mobile Group Shanxi Company Limited (China Mobile Group Shanxi Co., Ltd.)简称：China Mobile Shanxi缩写：CMSX5 中国移动通信集团内蒙古有限公司简称：中国移动内蒙古公司China Mobile Group Neimenggu Company Limited (China Mobile Group Neimenggu Co., Ltd.)简称：China Mobile Neimenggu缩写：CMNM6 中国移动通信集团辽宁有限公司简称：中国移动辽宁公司China Mobile Group Liaoning Company Limited (China Mobile Group Liaoning Co., Ltd.)简称：China Mobile Liaoning缩写：CMLN7 中国移动通信集团吉林有限公司简称：中国移动吉林公司China Mobile Group Jilin Company Limited (China Mobile Group Jilin Co., Ltd.)简称：China Mobile Jilin缩写：CMJL8 中国移动通信集团黑龙江有限公司简称：中国移动黑龙江公司China Mobile Group Heilongjiang Company Limited(China Mobile Group Heilongjiang Co., Ltd.) 简称：China Mobile Heilongjiang缩写：CMHL9 中国移动通信集团上海有限公司简称：中国移动上海公司China Mobile Group Shanghai Company Limited (China Mobile Group Shanghai Co., Ltd.)简称：China Mobile Shanghai缩写：CMSH10 中国移动通信集团江苏有限公司China Mobile Group Jiangsu Company Limited简称：中国移动江苏公司简称：China Mobile Jiangsu缩写：CMJS11 中国移动通信集团浙江有限公司简称：中国移动浙江公司China Mobile Group Zhejiang Company Limited (China Mobile Group Zhejiang Co., Ltd.)简称：China Mobile Zhejiang缩写：CMZJ12 中国移动通信集团安徽有限公司简称：中国移动安徽公司China Mobile Group Anhui Company Limited (China Mobile Group Anhui Co., Ltd.)简称：China Mobile Anhui缩写：CMAH13 中国移动通信集团福建有限公司简称：中国移动福建公司China Mobile Group Fujian Company Limited (China Mobile Group Fujian Co., Ltd.)简称：China Mobile Fujian缩写：CMFJ14 中国移动通信集团江西有限公司简称：中国移动江西公司China Mobile Group Jiangxi Company Limited (China Mobile Group Jiangxi Co., Ltd.)简称：China Mobile Jiangxi缩写：CMJX15 中国移动通信集团山东有限公司简称：中国移动山东公司China Mobile Group Shandong Company Limited (China Mobile Group Shandong Co., Ltd.)简称：China Mobile Shandong缩写：CMSD16 中国移动通信集团河南有限公司简称：中国移动河南公司China Mobile Group Henan Company Limited (China Mobile Group Henan Co., Ltd.)简称：China Mobile Henan缩写：CMHA17 中国移动通信集团湖北有限公司简称：中国移动湖北公司China Mobile Group Hubei Company Limited (China Mobile Group Hubei Co., Ltd.)简称：China Mobile Hubei缩写：CMHB18 中国移动通信集团湖南有限公司简称：中国移动湖南公司China Mobile Group Hunan Company Limited (China Mobile Group Hunan Co., Ltd.)简称：China Mobile Hunan缩写：CMHN19 中国移动通信集团广东有限公司简称：中国移动广东公司China Mobile Group Guangdong Company Limited (China Mobile Group Guangdong Co., Ltd.)简称：China Mobile Guangdong缩写：CMGD20 中国移动通信集团广西有限公司简称：中国移动广西公司China Mobile Group Guangxi Company Limited (China Mobile Group Guangxi Co., Ltd.)简称：China Mobile Guangxi缩写：CMGX21 中国移动通信集团海南有限公司China Mobile Group Hainan Company Limited简称：中国移动海南公司简称：China Mobile Hainan缩写：CMHI22 中国移动通信集团重庆有限公司简称：中国移动重庆公司China Mobile Group Chongqing Company Limited (China Mobile Group Chongqing Co., Ltd.)简称：China Mobile Chongqing缩写：CMCQ23 中国移动通信集团四川有限公司简称：中国移动四川公司China Mobile Group Sichuan Company Limited (China Mobile Group Sichuan Co., Ltd.)简称：China Mobile Sichuan缩写：CMSC24 中国移动通信集团贵州有限公司简称：中国移动贵州公司China Mobile Group Guizhou Company Limited (China Mobile Group Guizhou Co., Ltd.)简称：China Mobile Guizhou缩写：CMGZ25 中国移动通信集团云南有限公司简称：中国移动云南公司China Mobile Group Yunnan Company Limited (China Mobile Group Yunnan Co., Ltd.)简称：China Mobile Yunnan缩写：CMYN26 中国移动通信集团西藏有限公司简称：中国移动西藏公司China Mobile Group Xizang Company Limited (China Mobile Group Xizang Co., Ltd.)简称：China Mobile Xizang缩写：CMXZ27 中国移动通信集团陕西有限公司简称：中国移动陕西公司China Mobile Group Shaanxi Company Limited (China Mobile Group Shaanxi Co., Ltd.)简称：China Mobile Shaanxi缩写：CMSN28 中国移动通信集团甘肃有限公司简称：中国移动甘肃公司China Mobile Group Gansu Company Limited (China Mobile Group Gansu Co., Ltd.)简称：China Mobile Gansu缩写：CMGS29 中国移动通信集团青海有限公司简称：中国移动青海公司China Mobile Group Qinghai Company Limited (China Mobile Group Qinghai Co., Ltd.)简称：China Mobile Qinghai缩写：CMQH30 中国移动通信集团宁夏有限公司简称：中国移动宁夏公司China Mobile Group Ningxia Company Limited (China Mobile Group Ningxia Co., Ltd.)简称：China Mobile Ningxia缩写：CMNX31 中国移动通信集团新疆有限公司简称：中国移动新疆公司China Mobile Group Xinjiang Company Limited (China Mobile Group Xinjiang Co., Ltd.)简称：China Mobile Xinjiang缩写：CMXJ各通信服务公司（中心）：序号中文英文1 北京通信服务公司Beijing Communication Service Company2 天津通信服务公司Tianjin Communication Service Company3 河北通信服务公司Hebei Communication Service Company4 山西通信服务公司Shanxi Communication Service Company5 内蒙古通信服务公司Neimenggu Communication Service Company6 辽宁通信服务有限责任公司Liaoning Communication Service Company Limited7 吉林通信服务公司Jilin Communication Service Company8 黑龙江通信服务公司Heilongjiang Communication Service Company9 上海通信服务公司Shanghai Communication Service Company10 安徽通信服务公司Anhui Communication Service Company11 福建迅捷通信技术服务公司Fujian Xunjie Communication Technology andService Company12 江西通信服务公司Jiangxi Communication Service Company13 山东通信服务公司Shandong Communication Service Company14 河南省飞达通信开发有限公司Henan Feida Communication DevelopmentCompany Limited15 湖北通信服务公司Hubei Communication Service Company16 湖南通信服务公司Hunan Communication Service Company17 广西通信服务公司Guangxi Communication Service Company18 海南省通信服务公司Hainan Communication Service Company19 重庆通信服务公司Chongqing Communication Service Company20 四川通信服务公司Sichuan Communication Service Company21 贵州通信服务公司Guizhou Communication Service Company22 云南通信服务公司Yunnan Communication Service Company23 西藏通信服务公司Xizang Communication Service Company24 陕西通信实业公司Shaanxi Communication Industry Company25 甘肃通信服务公司Gansu Communication Service Company26 青海通信服务公司Qinghai Communication Service Company27 宁夏通信服务公司Ningxia Communication Service Company28 新疆通信服务公司Xinjiang Communication Service Company29 中京通信服务中心Zhongjing Communication Service Center各省、自治区、直辖市分公司：序号中文英文1 中国移动通信集团公司北京分公司China Mobile Communications CorporationBeijing Branch2 中国移动通信集团公司天津分公司China Mobile Communications CorporationTianjin Branch3 中国移动通信集团公司河北分公司China Mobile Communications CorporationHebei BranchShanxi Branch5 中国移动通信集团公司内蒙古分公司China Mobile Communications CorporationNeimenggu Branch6 中国移动通信集团公司辽宁分公司China Mobile Communications CorporationLiaoning Branch7 中国移动通信集团公司吉林分公司China Mobile Communications CorporationJilin Branch8 中国移动通信集团公司黑龙江分公司China Mobile Communications CorporationHeilongjiang Branch9 中国移动通信集团公司上海分公司China Mobile Communications CorporationShanghai Branch10 中国移动通信集团公司江苏分公司China Mobile Communications CorporationJiangsu Branch11 中国移动通信集团公司浙江分公司China Mobile Communications CorporationZhejiang Branch12 中国移动通信集团公司安徽分公司China Mobile Communications CorporationAnhui Branch13 中国移动通信集团公司福建分公司China Mobile Communications CorporationFujian Branch14 中国移动通信集团公司江西分公司China Mobile Communications CorporationJiangxi Branch15 中国移动通信集团公司山东分公司China Mobile Communications CorporationShandong Branch16 中国移动通信集团公司河南分公司China Mobile Communications CorporationHenan Branch17 中国移动通信集团公司湖北分公司China Mobile Communications CorporationHubei Branch18 中国移动通信集团公司湖南分公司China Mobile Communications CorporationHunan Branch19 中国移动通信集团公司广东分公司China Mobile Communications CorporationGuangdong Branch20 中国移动通信集团公司广西分公司China Mobile Communications CorporationGuangxi Branch21 中国移动通信集团公司海南分公司China Mobile Communications CorporationHainan Branch22 中国移动通信集团公司重庆分公司China Mobile Communications CorporationChongqing Branch23 中国移动通信集团公司四川分公司China Mobile Communications CorporationSichuan Branch24 中国移动通信集团公司贵州分公司China Mobile Communications CorporationGuizhou Branch25 中国移动通信集团公司云南分公司China Mobile Communications CorporationYunnan BranchXizang Branch27 中国移动通信集团公司陕西分公司China Mobile Communications CorporationShaanxi Branch28 中国移动通信集团公司甘肃分公司China Mobile Communications CorporationGansu Branch29 中国移动通信集团公司青海分公司China Mobile Communications CorporationQinghai Branch30 中国移动通信集团公司宁夏分公司China Mobile Communications CorporationNingxia Branch31 中国移动通信集团公司新疆分公司China Mobile Communications CorporationXinjiang Branch三、总部各部门及处室的中英文名称序号中文英文1 综合部Department of Corporate Affairs综合处 DivisionofGeneralAffairs 调研处Division of Policy Research新闻处Division of Public Relations文秘处Division of Secretariat and Documentation外事处（港澳台事务处）Division of Foreign Affairs(Division of Hong Kong, Macao and Taiwan Affairs)安全保卫处 SecurityDivision 信访办公室Office of Letters and Calls服务中心Center of Logistic Service行政管理处Division of Administrative Affairs综合服务处Division of General Service生产管理中心工程建设办公室 ConstructionOffice2 发展战略部Department of Development Strategy企业策划处Division of Strategic Planning战略研究处Division of Strategy Research公益慈善活动办公室Office of Charitable Activities3 法律事务部Department of Legal Affairs法律处 LawDivision 合同处 ContractDivision4 计划部Department of Planning网络发展处Division of Network Development基础网络计划处Division of Basic Network Planning业务与支撑网络计划处Division of Service and Supporting NetworkPlanning国际信息港建设中心Center of International Information PortConstruction资源共享工作办公室Office of Resource Sharing Plan投资计划处Division of Investment Planning接入网络计划处Division of Access Network Planning采购管理中心Center of Centralized Purchase招投标管理处Division of Bid Management无线设备采购处Division of Wireless Equipment Purchase有线设备采购处Division of Wired Equipment PurchaseTD-SCDMA试验网建设工作组Working Group of TD-SCDMA Trial NetworkConstructionB2B电子商务及物流工作组Working Group of B2B and Logistics Projects “绿色行动计划”推进工作组Working Group of Green Action Plan5 财务部Department of Finance综合制度处Division of General RulesAssessmentBudgetof预算考核处 Division资金管理处Division of Capital ManagementManagementAssetsof资产管理处 DivisionDivision 会计处 Accounting总部财务处Division of HQ Finance内控管理处Division of Internal Control统计处 StatisticsDivisionTaxationManagementof税务管理处 DivisionCenter财务结算中心 Settlement资金调度中心Center of Capital Allocation6 人力资源部Department of Human Resources综合人事处Division of General Personnel Affairs高管人员管理处Division of Senior Managers Management薪酬与员工关系处Division of Remunerations and Staff Relations员工发展处Division of Personnel Development总部人力资源处Division of HQ Human Resources7 市场经营部Department of Market Operation市场策划处Division of Market Planning品牌推广处Division of Brand Promotion客户服务处Division of Customer Service业务拓展处Division of Business Development卡号业务处Division of Service Card and Number Management国际业务处Division of International Service价格管理处Division of Price Management客户服务协调中心Center of Customer Service Coordination渠道运营管理处Division of Channel Management终端营销中心Center of Terminal Marketing综合管理处Division of General Management系统支撑处Division of System Support营销管理处Division of Marketing ManagementTD-SCDMA业务应用测试工作组Working Group of TD-SCDMA Applications andTrial8 数据部Department of Data Service运营管理处Division of Operation Management合作管理处Division of Cooperation Management终端管理处 DivisionofTerminalManagement 个人产品中心Center of Individual Products家庭及集团产品中心Center of Household and Corporate Products移动互联网处Division of Mobile Internet9 集团客户部（世博办公室）Department of Key Accounts (Office of World Exposition Project)业务管理处Division of Service Management行业应用推广处Division of Industry Application Promotion重要集团客户处 DivisionofKeyAccounts 营销服务处Division of Marketing Service综合协调处（世博办公室）Coordination Division, Office of World ExpositionProject (Office of World Exposition Project)10 网络部Department of Networks运维管理处Division of Operation and Maintenance通信组织处Division of Communication Organization应急通信处Division of Emergency Communication网络安全处Division of Network Security互联互通处 InterconnectionDivision 工程建设处Division of Engineering Construction网管中心Center of Network Management网络监控处Division of Network Monitoring维护优化处Division of Maintenance and Optimization网管支撑处Division of Network Management Support技术支援处 DivisionofTechnicalSupport11 技术部Department of Technology专利管理处Division of Patent Management资源管理处Division of Resource Planning科技处Division of Science and Technology12 业务支撑系统部Department of Business Support System规划建设处Division of Planning and Construction运营管理处Division of Operation Management信息管理处Division of Information Management业务支撑中心Center of Business Support深圳业务支撑中心Shenzhen Business Support Center13 管理信息系统部Department of Management Information System规划建设处Division of Planning and Construction流程管理处Division of Program Management信息管理处Division of Information Management支持维护中心Center of Support and Maintenance14 对外投资办公室Department of Overseas Investment投资管理处Division of Investment Management综合管理处Division of General Management业务一处Business Division 1业务二处Business Division 2投资分析处 DivisionofInvestmentAnalysis15 内审部Department of Internal Audit综合管理处Division of General Management内控风险管理处Division of Internal Risk Management经济责任审计处Division of Economic Responsibility Audit财务收支审计处Division of Revenue and Expenditure Audit16 实业管理部Department of Service Assets Management综合管理处Division of General Management企业管理处Division of Business Management财务处 FinanceDivision17 纪检组（监察室）Group of Discipline Inspection (Office of Supervision)综合监察处（巡视工作办公室）Division of General Supervision (The Inspection Office)案件检查处Division of Case Investigation效能监察处Division of Performance Supervision18 党群工作部（直属党委）Department of Party Affairs (Corporate Party Committee)党群事务处Division of Party Relation Affairs企业文化推广处Division of Corporate Culture Promotion直属党委办公室Office of Corporate Party Committee直属团委Corporate League Committee19 集团工会Corporate Labor Union办公室 GeneralOffice 经济工作部 DivisionofEconomicAffairs 权益保障部Division of Rights and Interests Assurance直属工会Office of HQ Labor Union四、研究院、设计院和管理学院内设机构的中英文名称序号中文英文1 中国移动通信研究院China Mobile Research Institute综合部Department of General Affairs人力资源部Department of Human Resources财务部Department of Finance科技管理部Department of Technical Management业务拓展部Department of Business Development无线技术研究所 DepartmentofWirelessCommunication 网络技术研究所Department of Network Technology产业市场研究所Department of Industry and Market Research业务研究所Department of Service Technology业务支撑研究所Department of Service Support Technology测试技术研究所Department of Testing Technology终端技术研究所Department of Terminal Technology美国研究所 USResearchCenter2 中国移动通信集团设计院有限公司China Mobile Group Design Institute Company Limited(China Mobile Group Design Institute Co., Ltd.)综合部Department of General Affairs企业发展部Department of Enterprise Development技术部 DepartmentofTechnology 计划部Department of Deployment财务部Department of Finance人力资源部Department of Human Resources市场部Department of Marketing纪检监察室Office of Discipline Inspection and Supervision审计室 OfficeofAudit党群工作部Department of Party Affairs信息系统管理中心Center of Information System Management专业所：有线所Division of Optical Communication无线所Division of Radio Communication交换所 DivisionofSwitching数据所Division of Data Communication电源所Division of Power Supply建筑所 DivisionofArchitecture 规划所 DivisionofPlanning网优所Division of Network Optimization研究所 DivisionofResearch分公司：河北分公司 HebeiBranch山东分公司 ShandongBranch 上海分公司 ShanghaiBranch 重庆分公司 ChongqingBranch 安徽分公司 AnhuiBranch黑龙江分公司 HeilongjiangBranch 陕西分公司 ShaanxiBranch新疆分公司 XinjiangBranch 内蒙古分公司 NeimengguBranch 浙江分公司 ZhejiangBranch 广东分公司 GuangdongBranch 福建分公司 FujianBranch子公司：北京煜金桥通信建设监理咨询有限责任公司Beijing Bright Golden Bridge Posts & Telecommunications Project Management Co., Ltd.3 中国移动通信管理学院China Mobile Management School综合部Department of General Affairs咨询开发部Department of Consulting Development技术运维部Department of Technology Operation andMaintenance基础设施建设管理部Department of Infrastructure Construction财务部Department of Finance培训部 DepartmentofTraining 后勤服务部Department of Logistics Service餐饮部Department of Catering前厅部Department of Reception五、常用职务的中英文名称中文英文董事长 Chairman副董事长 ViceChairman董事 DirectorDirector执行董事 ExecutiveDirector非执行董事 Non-ExecutiveDirector 独立非执行董事 IndependentNon-Executive（可缩写为：CEO）Officer首席执行官 ChiefExecutive总裁 PresidentPresident副总裁 VicePresident（可缩写为：EVP）Vice执行副总裁 Executive财务总监Chief Financial Officer （可缩写为：CFO）Officer（可缩写为：CTO）Technology总工程师 ChiefPresident总裁助理 Assistant总法律顾问Chief Legal CounselManager总经理（主任、院长） General副总经理（副主任、副院长）Deputy General ManagerDirector资深经理 Senior（总经理级）（General Manager Level）（副总经理级）（Deputy General Manager Level）经理（主任） DirectorDirector副经理（副主任） Deputy首席代表 ChiefRepresentativeRepresentative副首席代表 DeputyChief高级项目经理Senior Project ManagerManager项目经理 Project党组书记Secretary of the Leading Party Group党组成员Member of the Leading Party Group党委书记Secretary of the CPC Committee六、常用职称的中英文名称中文英文教授级高级工程师Professor-level Senior EngineerEngineer高级工程师 Senior工程师 EngineerEngineer助理工程师 AssistantAnalystEconomic高级经济师 SeniorAnalyst经济师 EconomicAnalystEconomic助理经济师 AssistantStatistician高级统计师 Senior统计师 StatisticianStatistician助理统计师 AssistantAccountantCertified高级会计师 SeniorAccountant会计师 CertifiedAccountantCertified助理会计师 AssistantAnalystPolitical高级政工师 SeniorAnalyst政工师 PoliticalPoliticalAnalyst助理政工师 Assistant研究馆员Professor of Archives Research副研究馆员Associate Professor of Archives Research馆员 ArchivistArchivist助理馆员 Assistant七、备注1、公司的英文名称为公司注册使用的称谓；公司内设机构、职务和职称的英文名称为综合部统一整理、规范后的称谓。