越南媒体对中国国家形象的塑造
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
越南媒体对中国国家形象的塑造
——北外2012级越南语系许阳莎
一.政治方面:总体较为客观,在国家主权问题上有偏差。
在越南媒体眼中,中国既是走在社会主义道路上的“老大哥”、同伴,又是北方的“威胁”。本论文从近几年发生在中国或中越关系上的大事着手,主要从中共十八大、以及2008北京奥运考察政治方面越南媒体对中国的客观的积极的评价,从南海之争考察越南媒体对中国的负面评价。
2012年11月7日,中共十八大召开,越南国内对此十分关注。越南共产党中央委员会11月8日向大会发去贺电。越南国内各大媒体也对中共十八大进行了报道,对胡锦涛总书记所作的报告给予了很大关注。有些媒体侧重报道中国取得的成就,援引胡锦涛总书记的报告称,10年来中国经济持续发展,民生改善、文化繁荣、社会稳定,国家总体实力、国际竞争力和影响力得到很大提高。
越南共产党中央宣传教育部副部长范文灵说,中共十八大意义非凡,将带领中国发展走进新的局面。他祝愿中国共产党第十八次全国代表大会“引领中国党和人民的事业进一步发展,使中国特色社会主义取得更多辉煌成就”。
2008年8月8日,第二十九届奥林匹克运动会在北京举行。从2008年5月4日到2008年8月24日,越南主流媒体《人民报网》对中国举办的奥运会的报道共发表了70篇。其中,在中国政府在有关北京奥运会的筹备工作级相关情况、中国运动员在北京奥运会而表现与成绩、北京奥运会所带来的各个方面的影响以及越南政府和人民对中国北京奥运会的评价等几方面进行了全面、客观、公正的报道。比如,2008年5月4日越南《人民报网》在国际版显著位置刊载文章《中国政府下决心成功举办2008年北京奥运会》,指出中国政府已经做好了所有关于奥运会的筹备工作并高度评价2008年北京奥运会第一次在一个世界上最发达、综合国力不断强盛的发展中国家的中国举行。这是整个中华人民共和国的骄傲,同时也是整个亚洲国家包括越南社会主义共和国在内的骄傲。
由此可以看到,越南《人民报网》对于2008年北京奥运会的报道都是出于肯定积极和客观事实的立场,对2008年北京奥运会的报道很全面,相关言论客观、公正。
但是,在领土之争方面,越南媒体对中国的评价却是负面居多。越南不满意中国媒体对中越南海争端的报道。越南数家最知名的报纸在2011年6月24日发表社论,猛烈抨击中国媒体的立场。越南《青年报》载文写道,“中国媒体歪曲信息,威胁越南人民”。《西贡解放报》撰文写道,“中国的宣传歪曲事实真相,恐吓越南人民”。带有明显敌对的感情色彩,不够客观、公正。然而,越南《人民报网》仍然采取了较为公正客观的态度。关于越南政府在南沙群岛及其附近海域的主权和海洋权益争议所表达的立场,越南《人民报网》强调在‘同志加兄弟’精神基础上正确看待和妥善处理两国间历史遗留问题”。
由此可见,虽然越南媒体存在不客观的对中国的负面评价,但是积极肯定、客观公正的报道方式深刻影响越南主流媒体对中国报道的态度和立场。
二.经济方面
在越南媒体眼中,一方面中国经济腾飞对越南有示范作用、中国经济对越南有重大影响,另一方面,对中国产品的质量又有负面评价。
【环球时报综合报道】越南英语新闻网站“越南网”28日报道称,目前在越南市场上销售的中国商品因“质量差”,逐渐开始遭到当地消费者的抵制,在当今越南民众的脑海中,中国商品就是“低质量、不安全商品”的“代名词”。报道称,越南消费者对中国商品的抵制显示出单靠低价格不会赢得人心。一名河内市民29日对《环球时报》表示,越南人一开始使用的摩托车大都产自中国,后来发现中国摩托车不及日本的耐用,且经常出故障,日产摩托车随后占据主流。
巨量的中国货品大多从北方进入。在两国1347公里漫长的边境在线,12个国家级口岸和25个贸易互市点繁荣异常。“中国人生产了我们需要的一切。”谅山新清口岸服装商人黎文辉说。2003年,越南平阳一家企业从中国引进了一条浮法玻璃生产线。当地媒体报道说:这是一条进口的生产线,生产出的玻璃和日本的质量差不多,绝口不提是从中国引进的。
越南通讯社记者黎永河说,中国的发展前景是美好的。越南与中国的经济体制相似,越南正在研究并借鉴中国在后金融危机时期采取的政策。今年是“越中友好年”,越南通讯社正以饱满的热情介绍中国的成就和两国人民之间的友谊。
越南之声广播电台记者范忠义说,对于今年的中国两会,他最关心的是经济问题。2009年中国GDP增速达到8.7%,全世界为之惊叹。这说明中国领导人对经济形势的判断很到位。中国继续坚持自身的发展,就是对世界的贡献。
越南《人民报》记者邓海南认为,中国经济继续保持平稳较快增长,将为扭转全球经济下滑的趋势发挥积极作用。
文新传媒网《海外媒体关注中共十八大:世界被中国改变》
东北师范大学研究生硕士论文吴德识《从<人民报网>看越南媒体对中国国家形象的构建》《俄罗斯之声》之《中越媒体打起口水战》
金羊网《越南人对华心存芥蒂,无法摆脱经济文化影响》
网易财经《越南媒体高度关注今年两会看好中国经济前景》