马克吐温作品中的语言幽默分析

[摘要]马克·吐温作为美国幽默文学的杰出代表，其文学作品往往具有深远

的思想内涵，其幽默的创作风格在世界上是独一无二的，在幽默的文学作品中

我们可以看到他对于美国文学界的重大影响，而且在世界文学作品中也具有一

定的意义。

[关键词]马克·吐温 语言幽默 分析

马克·吐温作为幽默文学作家，

他的创作源泉往往受到社会环境的

影响，从一定意义上来讲，马克吐

温汲取了美国民间生活中的笑话趣

闻进行写作，在语言的运用过程中

使用幽默诙谐的语言，让读者在欣

赏戏剧性的故事情节的时候，充分

让自己徜徉在幽默的语言中，马克

吐温的文学作品是美国幽默文学作

品的代表作品。

一、马克·吐温文学创作风格

分析

（一）马克·吐温善于将夸张

的手法扩大化

夸张的写作手法作为文学创作

中的一个重要的手段，被广泛应用

到文学创作中，马克·吐温在进行

文学创作的时候，喜欢将原有事物

的一些特点和特性进行放大，同时

有的时候马克·吐温还喜欢将自己

的文学作品中的一些内容故意的缩

小化，使得在读者内心深处的影响

能够产生巨大的落差。在其文学作

品《百万英镑》中，马克·吐温就

通过自己对于夸张手法的创作风格，

将该文学作品中的一个在旧金山矿

业经纪人那里当办事员的亨利·亚

当斯在伦敦时候的一次奇遇，这个

时候在伦敦的两位好兄弟打赌，把

一张无法兑现的百万大钞借给了亨

利。之前作为打赌的一次活动却成

为了亨利人生丰富经历的一次美好

转折。作者通过夸张性的描述揭露

出了当时英国社会的拜金主义思想

的盛行。

（二）马克·吐温善于用故事

的结局戏剧化

作为马克·吐温文学作品的幽

默不仅来源于其语言的幽默，同时

也来源于它所揭露的故事情节的戏

剧化的描写。他的一些小说的结构

规律大体上是这样可以表现出来的，

其主要是通过自身的一些故事情节

的戏剧化设计，然后通过幽默诙谐

的语言将其文学作品连接起来。这

里我们可以看到马克·吐温将自己

作品的读者带到他预先设计好的一

个领域当中去，按照正常人的思维，

其故事情节应该是按照一般规律进

行下去的，马克·吐温却不是这样

进行设计自己的文学作品的，马克

·吐温往往将自己的文学作品中的

具体内容进行前期的渲染，最后给

读者一个意想不到的结果。例如在

其文学作品中有关于人物“诚实”、

“善良”进行描写的，但是在其文

学作品的最后往往作者都是一反常

态，将这些“诚实”、“善良”的

人们的本性通过一个小的故事或者

插曲，又让他们的那种经不住利益

诱惑的丑态无形中的显露到了读者

的面前，给读者一种恍然大悟的觉

醒。

（三）马克·吐温经常在作品

中使用第一人称的写作方法

文学作品创作的过程中，一般

的作家不会使用第一人称的形式进

行文学创作，但是马克吐温却不一

样，他喜欢用第一人称的形式进行

文学作品的创作，这里的主要原因

在于使用第一人称进行文学创作的

时候能够将文学创作的内容深入到

读者的内心深处。第一人称是进行

文学创作的过程中唯一能够拉近与

读者距离的一种有效的形式，另外

我们还可以看到在进行文学作品创

作的过程中，如果在语言上进行幽

默诙谐的创作的时候，总应该将自

己置于文学创作的首要的位置上去，

这里我们可以看到马克·吐温在进

行文学创作的过程的时候，为了能

够拉近与读者之间的距离，让读者

能够更加相信马克·吐温在文学作

品中所刻画的人物形象的真实性，

其中最主要的就在于使用第一人称

的写作手法，让自己的语言能够在

读者阅读的过程中无形中成为了读doi:10.3969/j.issn.1002-6916.2013.03.048

马克·吐温作品中的语言幽默分析

者自己本身，让自己的文学作品能够在不知不觉中就成为了读者内心深处的一部分。这种写作的手法也为后来马克·吐温幽默的文学作品占据更大的市场奠定了基础。

二、马克·吐温文学作品中幽默语言产生的社会背景分析

马克·吐温文学作品的产生是和他所生活的年代以及他所生活的那个时代有着一定联系的，看马克·吐温的文学作品我们应该去关注的是马克·吐温所生活的那个时代是什么样的一个时代，他所成长的社会环境是一个什么样的社会环境。马克吐温所成长的年代正是美国的资本主义空前的膨胀，社会的矛盾越来越严重的时候，也就是美国社会转型期的时候，这个时候的人们的思想观念都发生了严重的转变，马克·吐温通过对周围生活的观察，他作为一个作家对于周围事物的变化是看到眼里，记到心里的。马克·吐温借助自己诙谐幽默的文学作品将自己的内心深处的一些对社会的不满表现到自己的文学作品当中，他在文学作品的创作常常使用的是讽刺的手法。

马克·吐温的文学作品创作中的诙谐幽默的语言还受到另外一个重要的因素的影响就是那些民间相传的那些能够给大家带来欢声笑语的故事，马克·吐温将这些故事进行整理归纳，就成为了自己的文学作品中的一个重要的组成部分。在马克·吐温的文学作品中有一个文学作品就是《加利维拉县有名的跳蛙》，该文学作品取材是民间的打赌的形式，将文学作品内的故事进行完善化，揭示出了非理智的反常，以及其小市民的那种相对极端空虚无聊的精神世界，而这种精神状态的可笑，并不是人人都能够深深感

受得到出来的，只有通过像马克·

吐温这样的作家的描述才能够真正

将其现实的意义展示出来。

三、幽默元素在马克·吐温文

学作品中的作用

这里所说的幽默的元素代表的

内容是多样性的，主要表现在马克

·吐温文学作品的创作过程中所使

用的幽默诙谐的语言、出人意料的

故事结尾、惊悚万分的故事情节的

描述，这些都可以称之为其作品中

的幽默元素。马克·吐温在刻画文

学作品中的人物形象的时候，往往

喜欢用幽默又出于人们意想不到的

语言对其人物进行描述。他的一部

文学作品《竞选州长》其主人公在

马克·吐温的描述下面成了憨厚诚

实，天真无暇的一个人物形象，对

于外界的事物应该算是一无所知，

但是在该小说的结尾处却写成了你

忠实的朋友，过去是好人，现在却

成了臭名昭著的伪证犯。这样的结

尾是作者所构造出来的对于文学作

品进行深思熟虑的表现，使该作品

具有强烈的讽刺效果。

马克·吐温的文学作品中的幽

默往往就是能够将那些发生在小说

中的喜怒哀乐充分的融汇到平静的

客观事物当中，在进行小说内容描

写的过程中往往是带着轻松的氛围

进行幽默的表述，并具有讽刺的意

味，同时对于资产阶级的道德沦丧

和那种虚伪的外在进行联系，让他

们在现实的生活中表现出他们内在

的本质来，将他们内心深处的那些

想法以及他们的日常生活中的那些

不足之处都一一的展示给了读者，

让读者在笑过之后能够深刻反思，

去品位这个故事的真正意义在哪里。

同时我还可以看到的就是马克·吐

温的文学作品中的幽默故事往往是

情节设计上的幽默，深刻的意义在

于所描写的故事反映出了当时社会

生活的本质，用诙谐幽默的语言对

美国的社会现实进行无情的揭露和

批判。他的文学作品在很大的程度

上成功在于他的幽默的元素上面，

这里的幽默元素尽管包含着多样的

构造，但是我们还是应该充分的重

视其文学作品中的语言的幽默的特

征。

四、结语

综上所述，马克·吐温作为

十九世纪美国杰出的现实主义的文

学家，其文学作品具有幽默文学作

品的特征，同时也具有讽刺意味的

特征，马克·吐温幽默文学作品能

够成功的走进读者内心深处、在读

者的内心占据一定位置的主要原因

在于，他充分利用了幽默元素进行

文学创作，第一就是利用了幽默诙

谐的语言，从语言上就占据了读者

的胃口，另外一个就是马克·吐温

善于设计出相对戏剧性的故事结局，

同时他还善于利用读者的心理将故

事情节进行跳跃式的展开。这些内

容都是能够使得其文学作品能够经

久不衰的一个重要原因所在。马克

·吐温不仅在美国的文学界独树一

帜，而且他还对美国文学的发展产

生了深远的影响。

马克·吐温进行文学创作的时

期正好是美国社会进行社会转型的

重要时期，资本主义的那种逐利的

思想在这个时期显示出的是一览无

余，同时这个时期也正好是美国的

幽默文化兴起的时候，这个时候的

人们喜欢幽默诙谐的故事，在日常

的生活过程中，也常常将幽默诙谐

的故事打造成自己生活的一部分，

这就给马克·吐温进行幽默文学创

（下转100页）