日语口译常用句
100句经典日语口语短句
实用日语口语100句“出国汇”（百度一下）分析学好日语，必不可少的100句口语，让你的日语水平更近一个台阶。
1、私(わたし)は大連(だいれん)の者(もの)です。
我是大连人。
2、あなたは日本(にほん)の方(かた)ですか。
您是日本人吗?3、彼女(かのじょ)も日本人(にほんじん)です。
她也是日本人。
4、彼(かれ)も日本人(にほんじん)ですか。
他也是日本人吗?5、彼(かれ)は日本人(にほんじん)ではありません。
他不是日本人。
6、お名前(なまえ)は何(なん)と言(い)いますか。
您叫什么名字?7、私(わたし)は中島太郎(なかじまたろう)と申(もう)します。
我叫中岛太郎。
8、これは私(わたし)の名刺(めいし)です。
这是我的名片。
9、すみません。
王(おう)さんですか。
对不起，是小王吗?10、「りこう」は中国語(ちゅうごくご)で何(なん)と言(い)いますか。
“りこう”用汉语怎么说?11、ご紹介(しょうかい)します。
我来介绍一下。
12、こちらは友人(ゆうじん)の王(おう)さんです。
这是我的朋友小王。
13、あなたの家(いえ)はどこですか。
你家在哪儿?14、今(いま)どこで勉強(べんきょう)していますか。
现在在哪儿学习?15、あなたの専攻(せんこう)は何(なん)ですか。
你的专业是什么?16、今日(きょう)お会(あ)いできて、とても嬉(うれ)しいです。
今天能见到您感到很高兴。
17、今日(きょう)は何月何日(なんがつなんにち)ですか。
今天是几月几日?18、今日(きょう)は11月5日(じゅいちがついつか)です。
今天是11月5日。
19、今日(きょう)は何曜日(なんようび)ですか。
今天是星期几?20、あなたの誕生日(たんじょうび)はいつですか。
你的生日是哪一天?21、あなたはいつ北京(ぺきん)に来(き)たのですか。
你什么时候来北京的?22、失礼(しつれい)ですが、山田(やまだ)さんでしょうか。
请问，您是山田先生吗?23、初(はじ)めまして、宜(よろ)しくお願(ねか)いします。
日语面试常用语带翻译
日语面试常用语带翻译日语面试常用语带翻译：我叫xx，今年20岁，是一个大学生。
私、XXともします。
今年は20歳の大学生です。
我喜欢蓝色。
我性格活泼开朗。
青色が好きで、性格が明るいと思います。
平时喜欢听音乐，唱歌。
在空余的时候也会看小说。
普通、音楽を聴き、歌を歌って、暇のとき、小说を読むこともあるんです。
我学习日语1年了。
もう一年日本语を勉强しているんです。
我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。
日本语が大好きで、日本の漫画にも趣味をもっています。
希望有一天我能看懂日语的漫画。
我会继续努力学习日语的。
ある日漫画を読めるため、それからもしっかり日本语を勉强していくつもりなんです。
我喜欢蓝色。
私は青色が好きです。
我性格活泼开朗。
私の性格は明るいです。
平时喜欢听音乐，唱歌。
平日音楽を闻くこと、歌を歌うことが好きです在空余的时候也会看小说。
暇の时は小说も読みます。
我学习日语1年了。
私は1年日本语を勉强しました。
我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。
私は日本语と日本の漫画が大好きです。
希望有一天我能看懂日语的漫画。
ある日私が日本语の漫画が読めることを望みます。
我会继续努力学习日语的。
私はこれからずつ日本语を勉强していきます。
我叫xx，今年20岁，是一个大学生。
XXと申します。
今年は20歳で、大学生です。
我喜欢蓝色。
我性格活泼开朗。
青色が好きで、明るい性格です。
平时喜欢听音乐，唱歌。
在空余的时候也会看小说。
普通、音楽と歌などが好きです。
暇のとき、小说をも読みます。
我学习日语1年了。
もう日本语を一年间ほど勉强しています。
我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。
日本语が大好きで、日本の漫画にも大変趣味をもっています。
希望有一天我能看懂日语的漫画。
我会继续努力学习日语的。
日本语の漫画が読める日を望んでいます。
続いて日本语の勉强にがんばるつもりでいます。
说明：1．上述各句子中的主语“我”，在日语的日常口语中通常是被省略的。
2．“喜欢听音乐、唱歌。
日语口译常用句
在（开会）之际，值此（新春）之际，当（日中邦交正常化二十周年）之际，正赶上（国庆节）我谨代表（全体会员）,以我个人的名义，请允许我（讲几句话表示欢迎）向各位表示（感谢）讲几句话/致辞谨由我向各位介绍••作报告致以最亲切的问候举行记者招待会今回参加丁召機会花得友人①皆様花指迎元丁召乙開会新年花迎元疋、日中国交正常化20周年Q 笳I、国慶節*全会員花代表私個人①名花持僭越求丁力*歓迎①挨拶皆様Q感謝①意花表。
求各位致以亲切的问候。
6.今天朋友们特意为我们举行如此盛大的宴会，对此表示由衷的感谢。
7.首先谨由我介绍一下接待单位的各位先生。
8今天承蒙各位远道而来，感到非常高兴。
9.非常感谢各位在百忙之中前来出席。
10.今天,我们大家准备了便餐,请慢慢享用。
11.今天由于飞机晚点，让各疋吉召限◎努力丁召積極的肚役割花果尢丁日中友好①永遠Q続〈乙七卍健康花祝。
疋指仕事幸乜肚毎日花過^5^5予定①時間改feTfc礼申私①話花終L^oi.皆吉^、乙2 .日本位久等了，很抱歉。
12.高桥董事今天由于有公事,不能出席,他要我替他向各位致以最亲切的问候。
13.这次在贵国友好协会的协助下，日中青少年运动大会能够在此顺利举行，我谨对此表示衷心的祝贺。
14.今天能够取得如此可喜的成功,我认为这都归功于贵方的努力。
15.让我们以热烈的掌声对中国朋友们的热情接待表示感谢。
16.刚才，张总经理给我们作3 .本日李平部長花始中国工木儿斗一省訪日代表団①皆様花指迎元丁召乙七力•疋吉、大変刁料L〈思V求丁。
4.僭越求丁力汇私（©日本①主催者側花代表L、一言歓迎①言葉花述5.訪中団全団員花代表L、皆様d心^5©^挨拶花申L上厅忘6.本日总私斯〈哲盛大肚召丿£一亍彳一花催LTV尢疋吉誠d厉。
7.^T最初d、私（©受疗入料側©方々花芒、紹介V。
日语常用四百句(中日英对照)
日语常用四百句（中日英三语对照）大家一起加油哈！1. I see．我明白了。
わかった。
2. I quit! 我不干了! もうやめた。
/もう諦めた3. Let go! 放手! 放せ。
4. Me too．我也是。
おれも/私もそう（だ）。
5. My god! 天哪! なんてこった！/うそ！/まじで！6. No way! 不行! だめ（だ）。
7. Come on．来吧(赶快) おいて/早く。
8. Hold on．等一等。
ちょっと待って（ね）。
9. I agree。
我同意。
（はい、）いいよ/賛成だ。
10. Not bad．还不错。
悪くない（ね）。
11. Not yet．还没。
まだ（だ）12. See you．再见。
じゃ、また（ね）。
13. Shut up! 闭嘴! 黙れ！14. So long．再见。
さよなら/。
15. Why not? 好呀! (为什么不呢?) いいじゃない（の）。
16. Allow me．让我来。
任せて。
17. Be quiet! 安静点! 静かにしろ/しなさい18. Cheer up! 振作起来! しっかりしろ/しなさい・がんばれよ19. Good job! 做得好! よくやった/できた。
20. Have fun! 玩得开心! 楽しくしてね。
21. How much? 多少钱? いくら？22. I'm full．我饱了。
はら（おなか）がいっぱい。
23. I'm home．我回来了。
ただいま。
24. I'm lost．我迷路了。
迷子になっちゃった。
25. My treat．我请客。
おごるよ/私のおごりだ。
26. So do I．我也一样。
おれも一緒/同じだ。
27. This way。
这边请。
こちらへ（どうぞ）。
28. After you．您先。
先にどうぞ。
29. Bless you! 祝福你! お幸せに/お大事に。
30. Follow me．跟我来。
ついてこい/きて。
日语常用口语100句
1.こんにちは。
你好。
2.こんばんは。
晚上好。
3.おはようございます。
早上好。
4.お休(やす)みなさい。
晚安。
5.あしたまた。
明天见。
6.ありがとうございます。
谢谢。
7.どういたしまして。
别客气。
8.すみません。
不好意思，麻烦你…。
相当于英语的“Excuse me”用于向别人开口时。
9.ごめんなさい。
对不起。
10.いってきます。
我走了。
（离开某地对别人说的话）11. いってらしゃい。
您好走。
（对要离开的人说的话）12.ご苦労(くろう) さま。
辛苦了。
（用于上级对下级）13.お疲(つか)れさま。
辛苦了。
（用于下级对上级和平级间）14.ただいま。
我回来了。
（日本人回家到家门口说的话）15.おかえり。
您回来啦。
（家里人对回家的人的应答）16.いらしゃいませ。
欢迎光临。
17.また、どうぞお越(こ) しください。
欢迎下次光临。
18.おひさしぶりです。
（しばらくですね。
）好久不见了。
19. おじゃまします。
打搅了。
到别人的处所时进门时说的话。
20. おねがいします。
拜托了。
21.いくらですか。
多少钱？22.まだまだです。
没什么。
没什么。
（自谦）23.どうしたんですか。
发生了什么事啊。
24.なんでもない。
没什么事。
25.ちょっと待ってください。
请稍等一下。
26.約束(やくそく)します。
就这么说定了。
27。
これでいいですか。
这样可以吗？ 28.けっこうです。
もういいです。
不用了。
29.どうして。
なぜ 为什么啊？30.いただきます 那我开动了。
（吃饭动筷子前） 31ごちそうさまでした。
我吃饱了。
（吃完后） 32.本当(ほんとう)ですか。
真的？ 33。
うれしい。
我好高兴。
（女性用语）34.よし。
いくぞ。
好！出发（行动）。
（男性用语）35.信(しん) じられない。
真令人难以相信。
36.どうも。
非常！该词意思模糊。
有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词。
37.あ、そうだ。
啊，对了。
日语口译1-寒暄1
サラリーマンとしての挨拶いろいろ
よその部署を訪ねる時 ありがとうございました。 お忙しいところ失礼いたします。 ○○の件よろしくお願い致します。 ○○の件よろしくお願い致します。
サラリーマンとしての挨拶いろいろ
返事をする時 はい。 はい、そうです。 はい、さようでございます。 ×いいえ、違います。 ○いいえ、違うように思います。
出迎え・再会
热切期待各位的来访。 →(皆様の) →(皆様の)ご来訪を心から楽しみにお待ちし ております。/ ております。/心待ちにしておりました。 恭候已久了。 →まだかまだか/首を長くして（鶴首して） まだかまだか/ お待ちしておりました。
出迎え・再会
让您久等了。 →長いことお待たせして、申し訳ございませ んでした。/ んでした。/お待たせしました。 这点是应该的。 →このぐらいは当然のことです。
決まり文句
お出かけですか。/ お出かけですか。/ちょっとそこまで。 →您出去啊。/去去就来。 您出去啊。/ いただきます。 →我吃了。
３．場面別練習
出迎え・再会
请问，是日本经济代表团的各位吗？ →失礼ですが、 日本経済代表団の皆様でしょうか。
出迎え・再会
我叫____，认识您很高兴（荣幸）。 我叫____，认识您很高兴（荣幸）。 →＿＿と申します。 お目にかかれて、 大変うれしい（光栄）です。 久闻大名。 →ご高名をかねがね伺っております。 お噂をかねてからお伺いしております。
あいさつの通訳
王金华
授業の構成
１．あいさつというと ２．あいさつの実例 ３．場面別練習 ４．通訳が注意すべきところ
１．あいさつというと
「あいさつ」というと
「挨拶」 ーー｢挨｣は推す、｢拶｣は迫る意(ともに推す)。 ーー｢ は推す、｢ は迫る意(ともに推す) もと 禅問答におけるやりとりを指した。
[学日本语]日语常用会话1000句PDF高清版可打印
![[学日本语]日语常用会话1000句PDF高清版可打印](https://img.taocdn.com/s3/m/5f362b232f60ddccda38a06d.png)
日语常用会话1000句PDF高清版可打印1、はじめまして。
初次见面。
2、どうぞよろしく。
请多关照。
3、よろしくお願いします。
请多关照。
4、こちらこそよろしくお願いします。
也请您多关照。
5、自己（じこ）紹介（しょうかい）いたします。
我来自我介绍一下。
6、これはわたしの名刺（めいし）です。
这是我的名片。
7、わたしは李（り）と申（もう）します。
我姓李。
8、山田さんでいらっしゃいますね。
您是山田先生吧！9、私は山田です。
我是山田。
10、あのかたはどなたですか。
那位是谁？11、こちらは社長（しゃちょう）の松本（まつもと）です。
这是我们总经理松本。
12、彼は中国人ではありませんか。
他不是中国人吗？13、彼は中国人ではありません。
他不是中国人。
14、彼は日本人です。
他是日本人。
15、あなたも日本人ですか。
你也是日本人吗？16、そうですか。
是吗？17、はい。
是的。
18、そうです。
是那样的（是的）。
19、いいえ。
不对（不是）。
20、そうではありません。
不是那样的（不是）。
21、いいえ、ちがいます。
不，不对（不是）。
22、よくいらっしゃいました。
欢迎，欢迎。
23、お迎（むか）えにきました。
来欢迎您了。
24、出迎（でむか）えに参（まい）りました。
来欢迎您了。
25、お疲（つか）れでしょう。
路上辛苦了。
26、ちっとも疲（つか）れていません。
一点也不累。
27、それはなによりです。
那太好了。
28、途中（とちゅう）はどうでしたか。
旅途顺利吗？29、とても順調（じゅんちょう）でした。
很顺利。
30、いつ上海（しゃんはい）をたちましたか。
什么时候离开上海的？31、日本（にほん）は始（はじ）めてですか。
是第一次来日本吗？32、皆（みな）さんのご来訪（らいほう）をお待（ま）ちしておりました。
我们在等待着各位的光临。
33、わざわざお出迎（でむか）えしていただき、ありがとうございます。
日语口译 翻译
1.こちらでは「幹部服」または「中山服」と言ってますが、３０年以上も続いたんですよね。
農村ですと着てる人もまだいるでしょうが、町では、もうほとんど着なくなりましたね。
お年寄りの中には、長いこと着なれたせいで着やすいし、それに捨てるのはもったいない、というわけで着てる人もいますが。
とにかく改革•開放が始まってからどんどん変わっています。
2.今でも覚えていますが、男性はすべて人民服。
女性もみな似たようなスタイルのうわっぱりに、下はズボン。
色は紺でなきゃ、灰色でしたね。
初めて中國に来た時はびっくりしましたよ。
3.全然ということはありませんが、少なかったですね。
８０年代の初めごろまでせいぜい若い人が夏に着るくらいで。
それもたいてい自分で生地を買ってきて簡単に作る程度で、涼しくなるとまたズボンに逆戻り、というふうでした。
ですから８０年代の半ばごろまでは、外国の人かどうかは、一目で見分けられたものでした。
4.いけないってわけでないんですけど、やっぱり右へ倣えで人から変に見られたくないし、また似たり寄ったりの服しか売られてませんでしたからね。
5.はい。
そのころからでしょうか。
ジャンパー風のものが流行だし、次いで男性も女性もスーツ姿が増えてきました。
そして90年代に入ってから、生活にゆとりが出てきたこともあって、女性の服が一気にカラフルになったのです。
6.いえいえ、綿入れなんかもう着る人いません。
昔はみな綿入れで、春になれば、それを洗って仕立て直していたんですけど。
今はもうほとんどセーターかスーツ、上にダウンのジャケットやコートといったところですね。
近ごろではウールや革のコートも流行だしています。
おしゃれな若い女性になると、下はロングスカートにブーツというのもいますし。
7.ええ、ジーパンは若い人に受けていますね。
第一、かっこいいし、活動的で、一年中着られるでしょう、冬でも。
わたしもよくはきますけど。
8.とにかく前より街が明るくなりましたね。
中日互译1000句
现在不在家，如果有什么口信的话......。
132、伝言（でんごん）をお願（ねが）いできますか。 你可以告诉他吗？
133、こちらからお電話（でんわ）いたしましょうか。 给您打电话吧。
134、番号(ばんごう）を間違（まちが）えました。 拨错号码了。
135、王（おう）さんから電話（でんわ）があったと伝えておいてください。
43、こんばんは。 晚上好！
44、おやすみなさい。 晚安（您休息吧）！
45、ご飯（はん）ですよ。 吃饭了！
46、いただきます。 我吃饭啦。
47、ごちそうさま。 承蒙款待，谢谢！
48、お粗末（そまつ）でした。 粗茶淡饭，不值一提。
49、ただいま。 我回来了。
50、おかえりなさい。 你回来啦。
吃吧
101、お口（くち）に合（あ）いますか。 合您口味吗？
102、日本（にほん）料理（りょうり）はおいしいですか。 日本菜好吃吗？
103、みんなとても美味（おい）しいですね。 全都很好吃。
104、もっといかがですか。 再吃一点吧。
105、もう十分いただきました。 已经吃得很饱了。
103、みんなとても美味（おい）しいですね。 全都很好吃。
104、もっといかがですか。 再吃一点吧。
105、もう十分いただきました。 已经吃得很饱了。
106、大変（たいへん）お邪魔（じゃま）しました。 太打扰你啦。
107、失礼（しつれい）いたします。 告辞了。
108、今日（きょう）は大変（たいへん）ご馳走（ちそう）になりました。 今天饭菜太丰
好吗？
140、私（わたし）は掛（か）けてあげます。 我帮你打吧。
常用日语口译教程(课文)01
第1课:空港での出迎え本文：A 请问你们是日本经济访华团吗？B はい、そうです。
A 我是陕西省商务厅国际交流处处长，我叫黎明。
请问团长高桥先生是哪位？B 私が高橋ですが、はじめまして、よろしくお願いいたします。
A 您就是高桥先生啊，欢迎你们。
我来介绍一下，这位是前来迎接大家的陕西省商务厅厅长刘国栋。
刘厅长，这位是日本经济代表团团长高桥先生。
A 欢迎欢迎，大家一路辛苦了，欢迎你们来西安访问。
B お忙しいところを、わざわざおでむかえいただき、本当にありがとうございます。
A 我们一直期待着大家的来访，见到你们我感到非常高兴。
B ありがとうございます。
いろいろご面倒をお掛けすると存じますが、何卒よろしくお願いします。
A 一路上怎么样？一定很累了吧。
B いいえ、それほどでもありません。
幸いお天気に恵まれまして、大変快適でした。
A 那太好了！今天你们一大早就从家里出发了吧？B そうですね。
朝九時の飛行機なので、５時半に家を出たんです。
それに、京都には空港がないから、関西空港まで行かなければなりません。
A 从关西机场到西安咸阳机场飞了多长时间？B 関西空港から西安まで直行便がありませんから、上海経由で参りました。
関空から上海浦東まで２時間半ぐらいかかりました。
A 是啊，常说一衣带水，我们只是一海之隔嘛。
B 私は今度の代表団の幹事を務めさせていただく小島と申します。
よろしくお願いします。
A 小岛先生，我想再确认一下，代表团全体成员一共是20名，没有变化吧？B 変更ありません。
私を入れて２０名です。
A 请问行李一共有多少件呢？B 全部で２０個です。
A 是20件吗？知道了。
有要去洗手间的人吗？到宾馆大约需要1个小时，所以我觉得还是去一下比较好。
洗手间从这儿一直走到头，在右手边。
其他人请在这儿喝点茶休息一会儿。
B 今日はいい天気ですね。
A 早晨天气还有一点阴，由于你们的到来现在放晴了，连老天爷都在欢迎你们的到来啊。
B それはどうもありがとうございます。
日语 口译
女士们、先生们：来場の皆様方各位来宾：ご来賓の皆様方在座的各位朋友：ご在席の皆様方尊敬的张先生：尊敬する張さん特别请来了李教授:～李教授をお招きし・いたしました招き猫承蒙李先生参加：先生のご出席の賜り在百忙之中：ご多忙の中・お忙しい中抽出宝贵的时间：貴重なお時間をお割きいただき应日中友好协会的邀请：～のお招きにより应邀访问日本：日本を訪れました・もう着いた時言う能有机会参加此次的研讨会：参加する機会を得ました在此能够迎接各位朋友：皆様方をお迎えすることができ、在开会之际：開会にあたり、值此新春之际：新春に迎えて、当日中邦交正常化20周年之际：～二十周年を迎えて、正赶上国庆节：ちょうど国慶節にぶつかり、我谨代表全体会员：～を代表し、以我个人的名义：私個人の名をお持ちまして、私の名義にある请允许我讲几句话表示欢迎：僭越ではございますが、ここで歓迎の挨拶をさせていただきます向各位表示感谢：皆様方に感謝の意を表します讲几句话/致辞：～にご挨拶をお願いします・～挨拶を申し上げます谨由我向各位介绍：私から皆様にご来賓の皆様をご紹介いたします。
作报告：報告いたします致以最亲切的问候：心からのご挨拶をさせていただきます举行记者招待会：記者会見を開く举办展览会：展覧会を開催する・行う召开会议：会議を開く参加研讨会：シンポジウム・セミナー请各位多加关照：どうかよろしくお願いいたします请大家多多包涵：なにとぞご了承のほどお願いいたします。
请各位多加协助：ご協力のほどお願いします。
请各位热烈鼓掌：盛大な拍手をお願いします。
表示热烈的祝贺：心からお祝い申し上げます。
表示由衷的感谢：心から感謝いたします。
真にありがとうございました。
感到很遗憾：大変残念に思います。
感到无比的高兴：この上もない喜びであります。
留下了深刻的印象：深い印象を受けました。
使我们深受感动：非常に感動いたしました。
对此表示歉意：～に対してお詫びいたします。
日语 《每日一句》
122.いっとくけど 俺たせけてくれなんで頼んでないよ
事先声明，我可没拜托你救我。
每天为便当的菜单头痛
106.わざわざお見送りくださいまして 恐れ入ります
特意来送我，实在感激不7
107.今は慣れてあまり難しくないと思っています
现在习惯了就不觉得的难了
108.傘を忘れたため 雨に濡れてしまいました
忘了带伞，被雨淋湿了。
109.新聞 雑誌などはごみとして出してもいいですね
这是值一千多元的东西
46.結婚が必ずしも幸せをもたらすとは限らない
结婚不一定带来幸福
47.先週辺りからめっきり涼しくなりましたね
上周开始突然变冷了呢
48.今度の日曜日に浜海路へドライブでも行こうよ
这个星期天去滨海路开车兜风吧
49.画面からユーザー名を入力してください
请在画面上输入用户名
从现状判断 经营的改革需要2 3年
42.日に当たって カーテンの色が変わった
窗帘被太阳晒得变色了
43.ここに越してきて一年になるが 未だに周囲との距離が縮まらない
虽然搬到这边来住已经有一年了 但任感觉和周围格格不入
44.日ごとに経営状態が悪化する
经营情况每天恶化
45.これは千円代の品物だ
试着尝尝本地的味道
92.バレーボールーが上手そうです
听说你排球很厉害
93.よくねむれなっかたせいか体中がだるい
也许是睡眠不够的关系，浑身酸懒
94.読みたいなら 貸してあげよ
如果想看,就借给你。
95.君がそういうなら こっちにも考えがある
新版标准日本语初级下册中翻日整理
第25课1.这是明天会议要用的资料。
2.那是今晚森先生要入住的宾馆。
3.那是一家倒闭的公司。
4.我明天乘坐的飞机是中国航空公司的。
5.小野女士做的菜很好吃。
6.森先生买的书是这一本。
7.昨天爸爸在百货商店买的日本造的照相机很便宜。
8.我在中国买的CD借给朋友了。
9.我给调到中国工作的朋友写信。
10.一个不认识的人给我来了信。
11.入口很大的那座楼是我们的公司。
12.我想要操作简单的个人电脑。
13.教数学的老师休息了。
14.请你先在宾馆住一个月左右，慢慢找住处吧。
15.这是连接机场和北京市区的高速公路，到市内大约要30分钟左右。
16.三环路在北京是交通量最大的公路。
第26课1.骑自行车带人很危险。
2.用电脑制表是很愉快的。
3.小李你喜欢画画啊！是的，我特别喜欢用彩色铅笔素描。
4.我骑车技术不行。
5.画画你喜欢吗？不，画画我不喜欢。
6.我忘了寄信。
7.听了森先生的发言。
8.林先生不做扫除了。
9.小李帮小野女士做菜。
10.小李忘了向部长汇报。
11.小李转告了森先生请假的事情。
12.小李看到森先生从车上下来了。
13.小李帮森先生运行李。
14.明天早晨会下大雨吧。
15.森先生不知道吧。
16.我不知道这本书的价格，大概很贵。
17.现在正是观赏樱花的季节，京都大概很热闹吧。
18.今年大概是个丰收年吧。
19.这大概是谁忘记的东西吧。
20.会议已经结束了吧。
21.森先生今天也许不来公司上班了。
22.那两个人的关系很好啊。
——也许他们会结婚。
23.也许我把信用卡弄丢了。
24.下个星期也许有空。
25.明天也许下雪。
26.明天也许下雨，也许不下雨。
27.日本没有握手的习惯，因此，一不注意就忘记握手了。
28.从今天起，阳光百货商店新春大减价，因此从早晨起顾客就很多。
29.会议就要开始了，所以你快点儿吧。
30.铃木先生有工作要做，所以不会来参加明天的联欢会吧。
31.在打折品大卖场上，不知不觉地什么都想买。
第27课1.我小时候，发生过大地震。
2017北外日语翻译硕士MTI口译考研-100个常用谚语中日文对译
2017北外日语翻译硕士MTI口译考研-100个常用谚语中日文对译日语汉语明日はあしたの風が吹今朝有酒今朝醉暑さ寒さも彼岸まで冷在三九，热在三伏あつものに懲りてなますを吹く一朝被蛇咬十年怕井绳あとのまつり明日黄花、雨后送伞、贼走关门あばたもえくぼ情人眼里出西施あぶない橋を渡る虎口拔牙、饮鸩止渴あぶはち取らず鸡飞蛋打案ずるより産むがやすし车到山前必有路急がば回れ欲速则不达一寸の虫にも五分の魂匹夫不可夺其志命あっての物種好死不如赖活着馬には乗ってみよ、人には添うてみ路遥知马力，日久见人心よ売り言葉に買い言葉你有来言我有去语瓜の蔓になすびはならぬ苦瓜藤上生苦瓜うわさをすれば影说曹操，曹操就到えびで鯛を釣る一本万利縁は異なもの味なもの有缘千里来相会，无缘对面不相识おか目八目（当局者迷）旁观者清おびに短したすきに長し高不成低不就おぼれる者はわらをもつかむ落水擒水泡負んぶすれば抱っこ得寸进尺飼い犬に手をかまれる养痈遗患蛙の面に水满不在乎隠すより現わるるはなし欲盖弥彰かっぱの川流れ淹死会水的勝てば官軍成者为王金持喧嘩せず好鞋不踩臭狗屎果報は寝て待て有福不必忙亀の甲より年の功姜是老的辣枯れ木も山のにぎわい有胜于无かわいい子には旅させよ棒打出孝子（娇养忤逆儿）腐っても鯛瘦死的骆驼比马大口はわざわいのもと祸从口出苦しいときの神頼み临时抱佛脚けがの功名歪打正着、因祸得福弘法にも筆の誤り智者千虑必有一失紺屋の白袴卖油娘子水梳头この親にしてこの子あり龙生龙，凤生凤、有其父必有其子子は親に似る老鼠养儿会打洞ごまめの歯ぎしり蚍蜉撼大树、螳臂当车ころばぬ先の杖未雨绸缪山椒は小粒でもピリリと辛い别看个头小，也有大能耐三人寄れば文殊の知恵三个臭皮匠赛过诸葛亮地獄の沙汰も金次第有钱能使鬼推磨失敗は成功のもと吃一堑，长一智釈迦に説法班门弄斧蛇の道はへび耗子才知耗子路十人十色十个手指头有长有短重箱の隅をほじくる鸡蛋里挑骨头知らぬが仏眼不见，心不烦白を黒と言う指鹿为马捨てる神あれば拾う神あり天无绝人之路急いては事を仕損じる忙中有错船頭多くして舟山に登る木匠多了盖歪房袖振りあうも他生の縁同船过渡，三生有幸大山鳴動して鼠一匹雷声大，雨点小多芸は無芸样样通，样样松たで食う虫も好きずき萝卜白菜，各有所爱棚からぼたもち天上掉馅饼、肥猪拱门玉にきず美中不足月にむら雲花に風人无千日好花无百日红出る杭は打たれる人怕出名猪怕壮毒を食らわば皿まで一不做，二不休所かわれば品かわる百里不同风千里不同俗となりの花は赤い这山望着那山高泥棒をつかまえて縄をなう临阵磨枪（，不快也光）どんぐりの背くらべ半斤八两とんびが鷹を生む乌鸦里出凤凰無い袖は振れぬ巧妇难为无米之炊泣きっ面に蜂祸不单行なしのつぶて肉包子打狗（，一去不回）成せばなる（只要功夫深，）铁杵磨成针七転び八起き百折不挠猫に小判对牛弹琴寝た子を起こす平地起风波能ある鷹は爪を隠す真人不露相のどもと過ぎれば熱さ忘れる好了伤疤忘了疼乗りかかった船骑上老虎（，下不来）のれんに腕押し棉花堆里打拳早起きは三文の得早起的鸟儿有虫吃腹がへっては戦はできぬ人是铁，饭是钢（，一顿不吃饿得慌）人を見て法を説け见人说人话（，见鬼说鬼话）人のふんどしで相撲をとる借花献佛人は見かけによらぬもの人不可貌相火のないところに煙は立たぬ无风不起浪、苍蝇不叮无缝的蛋ひょうたんから駒弄假成真馬子にも衣裳人是衣裳马是鞍身から出たさび祸福无门（，唯人所召）三日坊主三天打鱼两天晒网三つ子のたましい百まで江山易改本性难移身のほど知らず癞蛤蟆想吃天鹅肉、不知天高地厚目くそ鼻くそを笑う五十步笑百步めくら蛇におじず初生牛犊不怕虎もちは餅屋犬守夜，鸡司晨焼け石に水杯水车薪安物買いの銭失い贪小便宜吃大亏柳の下にいつもどじょうはいない守株待兔やぶをつついて蛇を出す打不成狐狸，闹身骚楽は苦の種乐极生悲類は友を呼ぶ物以类聚（，人以群分）。
标准日语初级对话翻译
1课小李是中国人。
森先生不是学生。
林先生是日本人吗？小李是JC企划公司的职员。
我是小李.您是小野先生吗？是,是的,我是小野。
森先生是学生吗？不,不是学生.是公司职员。
是吉田先生吗？不,不是,我是森。
小李是JC策划公司的员工吗？是,是的。
2课这是书。
那是什么？那里是谁的雨伞？这台相机是史密斯先生的。
这是电视机吗？不是,那不是电视机,是电脑。
那是什么？这是日语书。
哪个是森先生的包？那个是。
那是谁的本？是我的。
3课这里是百货商店。
食堂在百货商店的7层。
那里也是JC策划公司的大楼。
卖包的柜台在1层还是2层？厕所在哪？在那边。
这里是邮局还是银行？这里是银行。
这个多少钱？那个5800日元。
那个呢？那个也5800日元。
4课在房间里有桌子和椅子。
桌子的上面有一只猫。
小卖店在车站的外面。
吉田先生在院子里。
那个箱子里有什么？有手表和眼镜。
房间里有谁？（谁在房间里吗？）谁也没有。
小野先生的家在哪里？在横滨。
那儿有一条狗啊。
是的，是我的狗。
5课现在是4点。
森先生7点起床。
森先生上周休息了。
昨天我没上班。
你每天几点睡觉？11点30分睡觉。
昨天你从几点工作到几点。
我从9点工作到6点。
你上周休息了吗？不没有休息。
考试什么时候开始？下周的周4。
6课吉田先生下个月去中国。
小李上个月从北京来。
小野女士和朋友一块回去了。
森先生从东京座新干线去广岛。
什么时候去美国？10月去。
怎么去车站的？骑自行车去的。
你和谁去美术馆的？和朋友去的。
你是从大阪座飞机去上海吗？不是，座渡轮去的。
7课小李每天喝咖啡。
小李在图书馆学习。
我每天早晨吃面包或者稀饭。
请给我可乐和蛋糕。
小李今天早上在家读报纸么？不，没读。
今天早上吃了什么？什么都没吃。
吉田先生，星期天做什么？打打网球或者跑跑步。
欢迎光临我买这个本和铅笔。
8课小李用日语写信。
我送给小野女士礼物。
我从小野女士那得到了一本词典。
小李明天见长岛先生。
昨天，奇给母亲生日礼物了。
用什么奇的啊？用航空邮件奇的。
那场电影的票给谁啊？给小李。
日语口语必备100个经典短句
日语口语必备100个经典短句“日语口语必备100个经典短句”，下面是网WTT为大家整理的《日语口语必备100个经典短句》，欢迎阅读，更多说说内容，欢迎访问网。
そうそう。
对对。
(赞同对方的意思)すごい。
厉害。
(说时语气放慢)やっぱり。
果然。
(恍然大悟的样子)どうして。
为什么?(句尾上挑)ぼくにも。
我也一样?(我也像你说得那样吗——句尾上挑)そう。
是嘛。
(原来如此)どう。
怎么样?(念ど——お)わかった。
知道了。
(表示理解的意思)ふあん。
不安?(反问对方——句尾上挑)ごめんね。
对不起。
がんばれ。
努力吧。
えっ。
啊?(对对方的话感到惊讶——句尾上挑) だから。
所以……かもね。
也许吧。
おやすみ。
晚安。
おそいね。
真慢啊。
そうだね。
对啊。
(对对方的话表示同意)なに。
什么?干吗?(句尾上挑)ほんとうに。
真的吗?(反问对方是真是假——句尾上挑) ほんとうに。
是真的。
(用肯定的语气说)だいじょぶ。
没关系。
(一切很好的意思)うん。
嗯。
(读起来就和中国的“嗯”一个读法) でも。
不过……ありがとう。
谢谢。
じゃ。
再见。
ちょっとまって。
请稍侯。
ねえ。
喂。
(喊人时用)きみは？你是谁?むずかしいんだよ。
难啊。
(表示问题很棘手)ほんとうよかったね。
真好啊。
あとのまつり。
马后炮。
こいびと。
对象。
(恋人)にせもの。
假货。
ぼくのこと。
我的事?(反问——句尾上挑) だめだなあ。
行不通呀 !エリート。
精英。
かおがつぶれる。
丢脸。
じごうじとく。
自作自受。
したのさき。
耍嘴皮子。
どうも。
你好。
(见面打招呼用)たすけて。
救命。
ひげをそる。
刮胡子。
かみをきる。
剪头。
むだづかい。
浪费啊。
いいなあ。
好好哟!かわいそう。
好可怜啊。
ちがいますよ。
不是的。
(你说/做的不对或错了) まずい。
不好吃。
どういういみ。
什么意思?(指别人说的是什么意思)。
餐厅服务人员常用日语100句
どうぞご記(き)入(にゅう)ください。
26、 請在這簽名。
ここにサインをどうぞ。
27、 一晚收費多少？
一(いっ)泊(ぱく)いくらですか。
28、 有沒有比較便宜的房間？
ちょっと安(やす)いのがありませんか。
29、 這禮拜還有沒有房間？
すみません。ちょっと聞(き)き取(と)れませんでした。
10、抱歉。我不懂你的意思。
すみませんが、どういう意(い)味(み)でしょうか。
12、 這個嘛，讓我想一想。
これですか。そうですね。
13、 對不起，你的意思是???
すみませんが、つまり???。
すみませんが、こちらはもう予(よ)約(やく)済(ず)みです。
69、 我想訂八位，七點用餐。
七(しち)時(じ)の八(はち)名(めい)席(せき)を予(よ)約(やく)したいんです。
70、 麻煩安排角落的座位。
隅(すみ)のところ／コーナーのほうにお
願(ねが)いしたいんです。
お一(ひと)人(り)でもいいですか。
65、 請在此等候。
どうぞここでお待(ま)ちください。
66、 我會帶您就座。
席(せき)のほうへご案(あん)内(ない)しますので。
67、 您較喜歡坐在哪兒？
どちらにお掛(か)けになりますか。
68、 抱歉，這桌已有人訂。
75、 準備要叫菜了嗎？
ご注(ちゅう)文(もん)をお伺(うかが)いしても宜(よろ)しいですか。
76、 您想要吃／喝點什麼？
何(なに)を召(め)し上(あ)がりになりますか。
77、 我要一份披薩和一碗湯。
ピザにスープをください。
日语常用会话1000句
初次见面。
请多关照。
願（请多关照。
願（fe^）^L^To也请您多关照。
自己（C 乙）紹介（力7、）"尢L 去歹。
我来自我介绍一下。
名刺（^^L ）^To 这是我的名片。
李（力七申（fe^）L^To 我姓李。
山田（壬去疋去歹相。
您是山田先生吧！私（初尢L ）总山田（^^^）^To我是山田。
那位是谁？二理社長（L^^^^）O 松本（^ofe^）^To这是我们总经理松本。
彼（力、n ）总中国人（弐④笳◎去乜人力、。
他不是中国人吗？彼（力、n ）总中国人（弐④笳◎去乜人。
他不是中国人。
彼（力、n ）总日本人（他是日本人。
笳肚尢哲日本人（力、。
你也是日本人吗?乞力、。
是吗？0机、。
是的。
^^^To 是那样的（是的）。
、元。
不对（不是）。
乞笳◎去P^o不是那样的（不是）、元、弐力"、去To 不，不对（不是）J;<^5oL^^^L^o欢迎，欢迎。
1、 2、 3、 4、 5、 6、 7、 8、9、10、11、12、13、14、15、16、17、18、19、20、 21、 22、24、出迎（疋住力、）元参（来欢迎您了。
25、指疲（O^）n^L^^c 路上辛苦了。
26>^o^fe疲（力、）料去乜人。
一点也不累。
那太好了。
28、途中（七弐④尢力、。
旅途顺利吗？29、 ^哲順調（尢。
很顺利。
30>^O上海（总尢弐去。
尢力、。
什么时候离开上海的？31、日本（^怎人）总始（力、。
是第一次来日本吗？32、皆（族肚来訪（5^^^）^^待（去）^0疋指◎去。
尢。
我们在等待着各位的光临。
33、初兰初兰指出迎（力、）元尢疋吉、笳◎力•七去歹。
承蒙特意来接，深表谢意！34、指忙（、乞力$）0、七乙勺总笳◎力•七去歹。
百忙中特意来接，非常感谢！35、日本（来（吉）尢目的（fe<T^）^? 来日本的目的是什么？36>^O^5^^滞在（^^^^）0予定（d、）疋歹力、。
预定停留多久？37、二年（V相人）肚、。
常用日语口语100句
常用日语口语100句1. 你好。
- Hello.2. 请问，您会说英语吗？- Excuse me, do you speak English?3. 谢谢。
- Thank you.4. 对不起。
- I'm sorry.5. 没关系。
- It's okay.6. 很高兴认识您。
- Nice to meet you.7. 我叫（姓名）。
- My name is (name).8. 你叫什么名字？- What is your name?9. 你从哪里来？- Where are you from?10. 请问，这是什么？- Excuse me, what is this?11. 我不懂。
- I don't understand.12. 可以帮我吗？- Can you help me?13. 请给我一杯水。
- Please give me a glass of water.14. 对不起，我迟到了。
- I'm sorry I'm late.15. 你好可爱。
- You look cute.16. 今天天气怎么样？- How is the weather today?17. 你喜欢什么食物？- What kind of food do you like?18. 你有空吗？- Are you free?19. 我们一起去逛街吧。
- Let's go shopping together.20. 什么时候见面好呢？- When is a good time to meet?21. 请给我一张Menu。
- Please give me a menu.22. 请问，这个多少钱？- Excuse me, how much is this?23. 我不知道。
- I don't know.24. 你最喜欢的颜色是什么？- What is your favorite color?25. 这个好看吗？- Is this good looking?26. 它有多大？- How big is it?27. 明天是星期几？- What day is tomorrow?28. 你会开车吗？- Can you drive?29. 你会游泳吗？- Can you swim?30. 我会唱歌。
高级日语口译短语必备参考
のれんに腕(うで)押し 徒劳无益。
のれんを分ける 商店允许多年的老店伙用同一字号开业。
はしにも棒にもかからない 软硬不吃。
はとに豆鉄砲 晴天霹雳。
はらわたが腐る 灵魂肮脏。
はらわたがちぎれる 肝肠寸断。
はらわたが煮えくりかえる 怒不可遏。
はれ物にさわる 提心吊胆。
いたちの道 断交，音信不通，断绝往来。
いはいを汚(けが)す 有辱门风。
いわしの頭も信心から 心诚则灵。
うのまねをする烏(からす) 东施效颦。
うの目鷹(たか)の目(め) 瞪着眼睛(寻找)。
うそから出たまこと 弄假成真。
うそも方便(ほうべん) 说谎也是权宜之计。
うつつを抜かす 迷恋。
うどの大木(たいぼく) 大草包。
高级日语口译短语必备参考
ああ言えばこう言う 强词夺理。
あがきがとれない 动弹不得。
あぐらをかく 盘腿坐。
あけに染まる 浑身沾满鲜血。
あごが落ちる 非常好吃(形容食品味道极佳)。
あごが干上(が)る 穷困潦倒。
あごで使う 居高临下，支使别人。
あごを出す 极度疲劳。
あごをなでる 自鸣得意。
棒に振る 前功尽弃。
棒を折る 半途而废。
宝船(ぶね) 宝船图(七福神乘的船，载有各种财宝)。
宝の持ち腐(ぐ)され 好钢不用在刀刃上，捧着金碗讨饭。
飽きが来る 厌烦，厌倦。
背に腹はかえられぬ 为了更大的利益只好牺牲小的利益，丢卒保车。
背を向ける 转过身去。
団栗の背比ベ 半斤八两，不相上下。
ひいきの引き倒し 偏袒反倒使人变坏。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
在（开会）之际，
值此（新春）之际，
当（日中邦交正常化二十周年）之际，
正赶上（国庆节）
我谨代表（全体会员）,
以我个人的名义，
请允许我（讲几句话表示欢迎）
向各位表示（感谢）
讲几句话/致辞
谨由我向各位介绍••
作报告
致以最亲切的问候
举行记者招待会今回参加丁召
機会花得
友人①皆様花指迎元丁召乙
開会
新年花迎元疋、
日中国交正常化20周年Q 笳I、
国慶節
*
全会員花代表
私個人①名花持
僭越求丁力*歓迎
①挨拶
皆様Q感謝①意花表。
求
各位致以亲切的问候。
6.今天朋友们特意为我们举行如此盛大的宴会，对此表示由衷的感谢。
7.首先谨由我介绍一下接待单位的各位先生。
8今天承蒙各位远道而来，感到非常高兴。
9.非常感谢各位在百忙之中前来出席。
10.今天,我们大家准备了便餐,请慢慢享用。
11.今天由于飞机晚点，让各疋吉召限◎努力丁召
積極的肚役割花果尢丁
日中友好①永遠Q続〈乙七
卍健康花祝。
疋
指仕事
幸乜肚毎日花過
^5^5予定①時間
改feTfc礼申
私①話花終
L^o
i.皆吉^、乙
2 .日本
位久等了，很抱歉。
12.高桥董事今天由于有公事,不能出席,他要我替他向各位致以最亲切的问候。
13.这次在贵国友好协会的协助下，日中青少年运动大会能够在此顺利举行，我谨对此表示衷心的祝贺。
14.今天能够取得如此可喜的成功,我认为这都归功于贵方的努力。
15.让我们以热烈的掌声对中国朋友们的热情接待表示感谢。
16.刚才，张总经理给我们作3 .本日李平部長花始中国工木儿斗一省訪日代表団①皆様花指迎元丁召乙七力•疋吉、大変刁料L〈思V求丁。
4.僭越求丁力汇私（©日本
①主催者側花代表L、一言歓迎①言葉花述
5.訪中団全団員花代表L、皆様d心^5©^挨拶花申L上厅忘
6.本日总私
斯〈哲盛大肚召丿£一亍彳一花催LTV尢疋吉誠d厉。
7.^T最初d、私（©受疗入料側©方々花芒、紹介V。