2014年中国石油大学(北京)翻译硕士考研真题,出题老师,招生人数,押题模拟考试2
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
准备 阶段
育明教育课程 2 节+2010 冲刺班录 音: 授课内容: 学科框架 考试重点
1.确定考研报考院校的情况: 2.从育明教育统计分析,去年北外和贸大第一名都是大概准备了 1 年的时间。 3.从参考资料看,其实完全可以参考育明教育内部资料,同时可以参考高校指定书目。 每个院校考察的侧重点还是有一些不同的,就比如,百科知识来说,武大就非常注重翻 译理论的考察。 此外,育明教育主编的《百科知识考点精编与真题解析》还是非常有帮助的,可以在网 上订购,或者到育明教育订购。
内容:
2.政治,背诵重要原理,理解知识点。育明教育咨询师认为,政治需要强化记忆的考点
记住重要的考点
只有三个地方:“矛盾论”“认识论”“科学发展观和和谐社会”其他的知识点只需要
理解和熟悉就可以,这样足够达到 70 分以上。如果技巧掌握的好,有可能冲刺 80 分。
后期育明教育有历年公共课阅卷老师,可以给大家进行一对一的点评和分析。如果有需
调整心态,准备考试。熟悉考试环境。 查询成绩、关注复习情况,参加育明教育考研复试辅导班,联系导师。 关注录取通知书 报到
育明教育官网 www.yumingedu.com
北大、人大、中财、北外 、中传教授创办
集训营、一对一保分、视频、小班
2013 年包揽北大、贸大、苏大、川外、北外、南大、西外翻译硕士考研状元!
育明学员马林同学
育明教育官网 www.yumingedu.com
北大、人大、中财、北外 、中传教授创办
集训营、一对一保分、视频、小班
2014 年育明教育推荐翻译硕士参考书 说明:除了各个高校自己指定的参考书,以下参考 书是实践中证明非常棒的参考书。其实,尤其是翻 译方面,也没有什么具体的数目,即使院校指定的 也不一定就有帮助。所以大家还是以提升基本功为 目的。
2013 年 4 月-8 月
第一轮复习:可以报一个基础班,包括育明教育专业课辅导班, 不要急于做模拟试题,
不要急于盲目复习,要着重于基础的复习和方法的掌握。
育明教育课程 2 节
授课内容:
具体来说:
1.进一步明确考试重 翻译硕士英语单词要过一遍。以单词为主。开始听力的复习,北大复试要考听力,最好
点,建立学科框架 提前开始准备。当然,每个院校考察 侧重是不同的,比如贸大侧重经贸类的词汇,北
进行模拟实训,查缺补漏,联系答题方法和应试心态,做考前整理。这个时期,专业课
2013 年 12 月-2014 年 1 月初
尤其需要模拟,往年考生在这个地方存在误区。 具体来说: 1.11 月末 12 月初,模拟一套历年真题,主要是检查之前复习效果。
2.12 月初,再次模拟真题,通过育明教育咨询师讲解,掌握答题方法和技巧。
具体来说:
授课内容:
开始复习政治,通过育明教育政治辅导班或者一对一,对考研政治有一个大体的了解。
1.明确专业课具体的 翻译硕士专业课真题也很重要,一定要多做一些真题。
考点
2.开始记忆
育明教育官网 www.yumingedu.com
北大、人大、中财、北外 、中传教授创办
集训营、一对一保分、视频、小班
发力 阶段
要的话可以电话 400-6998-626 进行预约。
2013 年 8-9 月
关注各招生单位的招生简章和专业计划,核对专业辅导用书,获取专业课考试信息。(育 明教育提供相关参考)
1.确定十一黄金周复习计划,对前两个阶段的复习进行总结、梳理、查缺补漏。同时,
2013 年 10 月
进一步加强专业课的复习。
2.考试参考书框架性 大侧重时政方面的,北航侧重机械原理方面的,有的院校侧重医疗方面的。这些大家都
预热 记忆
要把握。
阶段 2013 年 7 月-9 月
全面关注考研公共课的考试大纲,购买最新的辅导用书,准备暑期复习。同时,重视英
育明教育课程:
语单词的记忆和真题的分析。英语复习要运用“真题复习法”。
1 节+基础班
2.研究生报名
2013 年 11 月前后
1.研究生考试网上报名工作开始,谨慎填报,牢记报名信息。 2.研究生考试报名工作确认开始,考生到指定的地点进行现场确认,缴费并照相。
2013 年 11 月-12 月初 育明教育课程: 5 节+冲刺班 内容: 加强记忆 练习答题方法
第三轮复习:政治、专业课的进入冲刺复习。 具体来说: 专业课重要考点必须全部记住并理解,并开始模拟考试。 政治所有知识点必须记住,并开始分析真题 英语,单词熟练掌握,每一道真题分析清楚,每一篇文章没有不认识的单词,不理解的 句子,不明白的段落。英语作文,通过育明教育咨询师(考研英语阅卷老师)的讲解, 争取达到 25 分以上(两篇作文总分 30 分)
育明教育官网 www.yumingedu.com
北大、人大、中财、北外 、中传教授创办
集训营、一对一保分、视频、小班
此外,大家还可以配套育明教育内部辅导视频课程进行复习!
复习 进度
时间
内容
2012 年 5 月-2013 年 7 月
搜集考研信息,确定考研目标,听考研形势的讲座。考研应如何选择专业,全面了解所 报专业的信息,准备复习。 具体来讲:
育明教育官网 www.yumingedu.com
北大、人大、中财、北外 、中传教授创办
集训营、一对一保分、视频、小班
3.政治和英语,也需要进行全真模拟。将考场上可能出现的问题,在考前全部解决。
初试 阶段 复试 调剂 阶段
2014 年 1 月 2014 年 2 月-5 月
录取 报到 阶段
2014 年 6 月-7 月 2014 年 9 月
1-《英译中国现代散文选》张培基(三册中至少一册) 非常经典,练基本功非它莫属 。 2-《高级翻译理论与实践》叶子南
汉译英的经典之作,体裁实用,读来作者亲授一般 3-《翻译硕士常考词汇精编》 育明教育内部资料 绝大部分翻译的词汇都可以在这里找到,很实用。 试题中出现比较生僻的单词的话,读了这本词汇书基本你就认识了 4-《中国文化读本》叶朗 朱良志 翻译的体裁有时候和中国文化有关,作为译者应该了解中国文化;书本身也很好,图文并茂 5-《百科知识考点精编与真题解析》,中国光明日报出版社(13 年 7 月底上市) 各个院校历年翻译硕士考研真题,非常实用,很多词汇和知识点经常重复考察。
育明教育官网 www.yumingedu.com
北大、人大、中财、北外 、中传教授创办
集训营、一对一保分、视频、小班
2014 年翻译硕士视频课程+近三年真题+笔记+公共课阅卷人一对一指导=2500
Hale Waihona Puke Baidu
元
7 月 1 日前报名,8 折优惠!8 月 1 日前 9 折优惠!
北大、北外、北师、首师大教授领衔辅导!
育明教育-中国石油大学(北京)翻译硕士最权威考研辅导机构
2011 年真题(原题)
百科与汉语写作
(育明教育注:大纲上写的是考选择题,但是试卷上却是名词解释,共 20 个) 一、名次解释 加息 通胀 汇率 三大股指 拉美 G20 国集团 保障性住房 烂尾房 安居工程 殷商 甲骨文 罗马帝国 彗星 太阳黑子 伏尔泰 二、应用文写作 商品介绍,写自己熟悉的一款商品,要求有标题,开头,主体段,结尾,来引导消费者的心理。450 字,做 的也不好,没有想到它第一年就考这个,光准备求职信了。。。 三、大作文 出污泥而不染 800 字。
冲刺 阶段
制定一个全面复习计划,开始第二轮复习。开始重点复习政治,重点进行英语真题的分
2013 年 8 月-10 月 析和政治基础的强化。此外,掌握专业课复习重点和复习方法。专业课复习得进度一般
为每天 50 页以上。采用“车轮复习法”。
育明教育课程:
具体来说:
5 节+强化班
1.专业课明确辅导老师总结的要点并记忆。