首都师范大学外国语学院《242二外俄语》历年考研真题及详解
考研俄语真题答案与解析
硕士研究生入学统一考试俄语试题解析I ЛексикаиграмматикаСейчас тысячи российских пенсионеров оказались в тяжёлом положении, причём речь идёт не столькоо материальных трудностях, 1 о недостатке общения с людьми своего возраста и более молодыми.1. [A] что[B] сколько [C] чтобы[D] насколько[解析]难度0.56，考点是连接词的用法。
注意信号词нестолько的暗示。
что作为连接词，通常说明从句或各种指示代词。
如：Мне сообщили, что собрания не будет.通知我说，会议不开了。
И он и я рады тому, что опять свиделись.他和我对于重逢都很高兴。
нестолько…сколько…是一种固定用法，表示“与其说……不如说……，主要的不是……而是……”чтобы常表示目的，如：Надо говорить ясно и просто, чтобы было понятно всем.应该说的清楚简单，使大家都明白。
насколько为副词，表示“到何种程度”“据……”如：Насколько это верно?究竟这有多正确呢？Насколько мне известно, он прибыл недавно.据我所知，他刚来不久。
Раньше свободным временем пожилых людей занимался совет ветеранов (老战士), 2 имел хотя бы небольшие помещения в районной администрации.2. [A] где[B] когда[C] кто[D] который[解析]难度0.50，考点是关联词的用法。
1998年北京外国语大学242二外俄语考研真题及详解【圣才出品】
1998年北京外国语大学242二外俄语考研真题及详解1. 选择题1) ВновогоднейпрограммеЦентральноготелевидения_____ известныеартистыимузыканты.а) исполнялиб) выступилив) показывалиг) играли【答案】б【解析】句意为：在中央卫视的新年节目中著名演员和音乐家参与了表演。
“исполняли+四格”意为“完成”；“выступили”意为“演出；演讲”；“показывали+四格”意为“展示”；“играли”意为“扮演（角色）”。
故答案为б。
2) Выставкаоказалась_____ интересной, какписаливгазетах.а) такойб) такв) нетакойг) нетак【答案】а【解析】句意为：展览会像报纸上描述地那样有趣。
修饰形容词用такой。
故答案为a。
3) Вовремягастролейэтойпевицынаееконцертахпобывалоболее_____ человек.а) шестьдесятсемьтысячапятьсотб) шестьдесятисемитысячапятьсотв) шестидесятисемитысячпятьсотг) шестидесятисемитысячпятисот【答案】г【解析】“более+二格”意为“多于……”。
合成基数词变格每个都变，故答案为г。
4) Русскиелюбят, когдавденьрождения_____ произносяткрасивыетосты.а) заужиномб) наужинв) кужинуг) наужинах【答案】a【解析】固定搭配“заужином”意为“吃晚饭的时候”。
5) Катядавноуже_____ интерескмузыкеитеперьсобираламарки.а) бросилаб) оставилав) потерялаг) несохранила【答案】в【解析】固定搭配“потерялаинтереск+三格”意为“失去对……的兴趣”。
2022年对外经济贸易大学272二外俄语考研真题和答案
2022年对外经济贸易大学272二外俄语考研真题和答案2022年对外经济贸易大学英语学院《272二外俄语》考研全套目录•对外经济贸易大学英语学院《272二外俄语》历年考研真题及详解•全国名校二外俄语考研真题详解说明：本部分收录了本科目近年考研真题，提供了答案及详解，并对常考知识点进行了归纳整理。
此外提供了相关院校考研真题，以供参考。
2．教材教辅•史铁强《大学俄语（1）（东方新版）》学习指南【词汇短语＋课文精解＋单元语法＋全文翻译＋练习答案】•史铁强《大学俄语（2）（东方新版）》学习指南【词汇短语＋课文精解＋单元语法＋全文翻译＋练习答案】说明：以上为本科目指定教材配套的辅导资料。
•试看部分内容2001年对外经济贸易大学英语学院268俄语考研真题及详解一、选择填空（20分）1．Мойотецвступилвпартию_____2 годапослеосвобождениястраны.а. послеб. черезв. спустя【答案】б查看答案【解析】“через 2 года”意为“大后年”。
2．Всеученики, _____винституты, должныготовитьсякучастиювстроительственашейстраны.а. поступающиеб. вступающиев. входящие【答案】а查看答案【解析】本题考查主动形动词现在时用法，意为“正在做……的”。
固定搭配：поступатьвинститут考入学院。
3．Друзьярешиливзять_____обязанностьсообщитьматериогибелидочери.а. ксебеб. насебяв. ссобой【答案】б查看答案【解析】固定搭配：взятьнасебяобязанность承担责任。
4．ОтецВиктораумер_____послеегорождения.а. скороб. быстров. вскоре【答案】в查看答案【解析】句意为：维克托的父亲在他生日之后不久就死了。
2009年北京外国语大学242二外俄语考研真题及详解【圣才出品】
2009年北京外国语大学242二外俄语考研真题及详解一、填空并写出单词的完整形式（5分)。
1) от_ыхать【答案】отдыхать2) суб_ота【答案】суббота3) покупат_【答案】покупать4) бол_шой【答案】большой5) октябр_【答案】октябрь6) воле_бол【答案】волейбол7) ин_странный【答案】иностранный8) преп_давать【答案】преподавать9) докл_д【答案】доклад10) выста_ка【答案】выставка二、翻译下列词组（10分）。
1) 读书【答案】читатькнигу2) 写文章【答案】писатьстатью3) 著名的大学【答案】известныйуниверситет4) 3个同学【答案】тритоварища5) 喜欢音乐【答案】любитьмузыку6) 在节日【答案】впраздник7) 英语老师【答案】учительанглийскогоязыка8) 去旅游【答案】пойтинаэкскурцию9) 看电视【答案】смотретьтелефизор10) 打篮球【答案】игратьвбаскетбол三、将下列动词变位（6个人称形式）（5分）。
1) читать（现在时）【答案】читаю, читаешь, читает, читаем, читаете, читают2) говорить（现在时）【答案】говорю, говоришь, говорит, говорим, говорите, говорят3) помнить（现在时）【答案】помню, помнишь, помнит, помним, помните, помнят4) слышать（现在时）【答案】слышу, слышишь, слышит, слышим, слышите, слышат5) пойти（将来时）【答案】пойду, пойдёшь, пойдёт, пойдём, пойдёте, пойдут四、请将题号和正确答案写在答题纸上（30分）。
外国语学院二外德语历年考研真题及详解【可修改文字】
可编辑修改精选全文完整版外国语学院二外德语历年考研真题及详解(总5页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可--全国名校外国语学院二外德语历年考研真题及详解（第3版）益星学习网可免费下载题库目录第1章全国名校外语学院二外德语考研真题分析二外德语考研真题分析重点院校二外德语考研真题比较第2章全国名校外语学院二外德语考研真题详解1．北京外国语大学二外德语考研真题及参考答案（2012～2014）2．中国人民大学二外德语考研真题及参考答案（2007）3．对外经济贸易大学二外德语考研真题及参考答案（2013～2014）4．北京第二外国语学院二外德语考研真题及参考答案（2012～2013）5．北京航空航天大学二外德语考研真题及参考答案（2012～2014）6．上海外国语大学二外德语考研真题及参考答案（2006）7．浙江大学二外德语考研真题及参考答案（2008-2009）8．武汉大学二外德语考研真题及参考答案（2008-2011）9．南京大学二外德语考研真题及参考答案（2008-2009）10．中山大学二外德语考研真题及参考答案（2012～2014）11．厦门大学二外德语考研真题及参考答案（2011～2013）12．四川外语学院二外德语考研真题及参考答案（2008-2009）13．南开大学二外德语考研真题及参考答案（2011～2012）第1章全国名校外语学院二外德语考研真题分析“二外德语”是全国各院校英语、日语、法语、俄语等外国语专业研究生入学考试科目，考生第二外语为德语。
一般来说，“二外德语”总分为100分，考试时间为3小时。
二外德语考研真题分析“二外德语”为全国各大院校自主命题，而非全国统考，没有统一的考试大纲，考生在备考“二外德语”时往往目标不明确，定位不准确，所以对各大院校的二外德语历年真题分析则显得尤为重要。
分析各大院校的二外德语试题能够为考生准确定位自己的德语水平提供很好的参照，也使考生对“二外德语”考试有一个全面的了解，更加清晰的了解出题者的思路，从而正确地制定出复习方法和学习步骤，使复习具有针对性，使复习的效果更上一层楼。
考研俄语真题答案与解析
硕士研究生入学统一考试俄语试题解析I ЛексикаиграмматикаСейчас тысячи российских пенсионеров оказались в тяжёлом положении, причём речь идёт не столькоо материальных трудностях, 1 о недостатке общения с людьми своего возраста и более молодыми.1. [A] что[B] сколько [C] чтобы[D] насколько[解析]难度0.56，考点是连接词的用法。
注意信号词нестолько的暗示。
что作为连接词，通常说明从句或各种指示代词。
如：Мне сообщили, что собрания не будет.通知我说，会议不开了。
И он и я рады тому, что опять свиделись.他和我对于重逢都很高兴。
нестолько…сколько…是一种固定用法，表示“与其说……不如说……，主要的不是……而是……”чтобы常表示目的，如：Надо говорить ясно и просто, чтобы было понятно всем.应该说的清楚简单，使大家都明白。
насколько为副词，表示“到何种程度”“据……”如：Насколько это верно?究竟这有多正确呢？Насколько мне известно, он прибыл недавно.据我所知，他刚来不久。
Раньше свободным временем пожилых людей занимался совет ветеранов (老战士), 2 имел хотя бы небольшие помещения в районной администрации.2. [A] где[B] когда[C] кто[D] который[解析]难度0.50，考点是关联词的用法。
2020-2021年首师大英语语言文学考研考试科目、复试分数线、参考书目、考研经验及真题分析!
2020-2021年首师大英语语言文学考研考试科目、复试分数线、参考书目、考研经验及真题分析！一、学院介绍首都师范大学外国语学院是以培养复合型、专业型和涉外型外语人才为主要任务的教学研究型学院。
下设英语教育系、英语语言文学系、俄语系、日语系、德语系、法语系、西班牙语系，校级研究机构有外国语言学与应用语言学研究所、语言哲学研究所、外国文学研究中心，院级研究机构有教师发展研究中心、翻译研究中心。
中国俄语教学研究会和会刊设在本院。
学院拥有外国语言文学一级学科博士授予权，并设有博士后流动站。
现有俄语语言文学和外国语言学与应用语言学两个二级学科博士点。
学院拥有外国语言文学一级学科硕士学位授予权，下设六个学术学位硕士点（外国语言学与应用语言学、英语、俄语、法语、德语、日语、西语）和两个专业硕士学位点（英语笔译和英语教育）。
学院有北京市重点建设学科一个（外国语言文学）和重点学科一个（俄语语言文学）。
在”十一五”发展时期，外国语学院将进一步加强学科建设，推进教学改革，以全新的办学和育人理念、浓厚的学术和教学氛围、优良的工作和学习环境，吸引优秀学者，吸引国内外学子，共绘首都师范大学外国语学院的宏伟蓝图。
二、首师大英语语言文学考研招生情况1、专业及方向050201英语语言文学01翻译理论与实践02英美文学03英语教学04跨文化交际2、初复试科目①101思想政治理论或111单独考试思想政治理论②242二外俄语或243二外日语或244二外法语或245二外德语或246二外西班牙语③722英语综合水平（词汇、语法、阅读、翻译、写作等）④823英语专业知识（英语语言学、英美文学、英美概况等）该专业可招收单独考试考生，单考生科目①选择 111 单独考试思想政治理论，其他统考生科目①不能选择单考科目。
复试科目翻译与写作(笔试)、专业英语口试(按研究方向)加试科目高级英语、英美文学3、试卷结构及参考书目推荐823 英语专业知识《新编英国文学选读》，罗经国，北京大学出版社；《美国文学选读》（上册），李宜燮等，南开大学出版社；《简明英语语言学教程》，戴炜栋，上海外语教育出版社。
(NEW)首都师范大学外国语学院246二外西班牙语历年考研真题汇编
2005年首都师范大学216二外西班牙语考研 真题
学214二外西班牙语考研 真题
2002年首都师范大学214二外西班牙语考研 真题
2009年首都师范大学216二外西班牙语考研 真题
2008年首都师范大学216二外西班牙语考研 真题
2007年首都师范大学216二外西班牙语考研 真题
2006年首都师范大学216二外西班牙语部分 考研真题
目 录
2015年首都师范大学246二外西班牙语考研真题 2014年首都师范大学246二外西班牙语考研真题 2013年首都师范大学246二外西班牙语考研真题 2012年首都师范大学246二外西班牙语考研真题 2011年首都师范大学246二外西班牙语考研真题 2009年首都师范大学216二外西班牙语考研真题 2008年首都师范大学216二外西班牙语考研真题 2007年首都师范大学216二外西班牙语考研真题 2006年首都师范大学216二外西班牙语部分考研真题 2005年首都师范大学216二外西班牙语考研真题 2004年首都师范大学216二外西班牙语考研真题 2003年首都师范大学214二外西班牙语考研真题 2002年首都师范大学214二外西班牙语考研真题
2015年首都师范大学246二外西班牙语考研 真题
2014年首都师范大学246二外西班牙语考研 真题
2013年首都师范大学246二外西班牙语考研 真题
2012年首都师范大学246二外西班牙语考研 真题
2011年首都师范大学246二外西班牙语考研 真题
考研俄语真题答案与解析
硕士研究生入学统一考试俄语试题解析I ЛексикаиграмматикаСейчас тысячи российских пенсионеров оказались в тяжёлом положении, причём речь идёт не столькоо материальных трудностях, 1 о недостатке общения с людьми своего возраста и более молодыми.1. [A] что[B] сколько [C] чтобы[D] насколько[解析]难度0.56，考点是连接词的用法。
注意信号词нестолько的暗示。
что作为连接词，通常说明从句或各种指示代词。
如：Мне сообщили, что собрания не будет.通知我说，会议不开了。
И он и я рады тому, что опять свиделись.他和我对于重逢都很高兴。
нестолько…сколько…是一种固定用法，表示“与其说……不如说……，主要的不是……而是……”чтобы常表示目的，如：Надо говорить ясно и просто, чтобы было понятно всем.应该说的清楚简单，使大家都明白。
насколько为副词，表示“到何种程度”“据……”如：Насколько это верно?究竟这有多正确呢？Насколько мне известно, он прибыл недавно.据我所知，他刚来不久。
Раньше свободным временем пожилых людей занимался совет ветеранов (老战士), 2 имел хотя бы небольшие помещения в районной администрации.2. [A] где[B] когда[C] кто[D] который[解析]难度0.50，考点是关联词的用法。
2003年首都师范大学外国语学院211俄语二外考研真题及详解【圣才出品】
2003年首都师范大学外国语学院211俄语二外考研真题及详解1. Прочитайте следующие микротексты и подчеркните ответ,соответ-ствующий содержанию прочитанного. (30 б.)Микротекст 1—Сейчас мы на улице Горького. Слева памятник основателю города Юрию Долгорукому.—В 1947 году Москва праздновала своё 800-летие.—И тогда решили поставить этот памятник?—Да, тогда и было решено поставить этот памятник.—Трудно поверить,что когда-то на месте Москвы была небольшая деревня.—А это именно так. В XIV веке. Москва стала столицей небольшого района, а вXV веке—государства. Именно в это время началось строительство каменныхстен вокруг Кремля.1) Всегда ли Москва была столицей России?а. Нет, раньше она была столицей другого государства.б. Нет, раньше онабыла городом с другим названием.в. Нет, раньше это была деревня.【答案】в【解析】问题是：莫斯科一直是俄罗斯的首都吗？由原文可知，莫斯科原来是一个小村庄，故答案为в。
1996年北京外国语大学242二外俄语考研真题及详解【圣才出品】
1996年北京外国语大学242二外俄语考研真题及详解1. 选择正确的答案填在空白处。
1) Вкомнатеразговаривают_____ молодыепреподавательницы.а) дваб) двев) обе【答案】б【解析】句意为：房间里两个年轻教师在讲话。
“обе”是指上文提到的两人，故排除。
由于преподавательницы为阴性，故答案为б。
2) СкоробудетНовыйгод. Разрешитепоздравить_____.а) вамб) васв) вами【答案】б【解析】“поздравитького-чтоскем-чем”意为“祝贺某人……”。
故答案为б。
3) Что_____ вэтойкниге?а) интереснееб) интереснов) синтересом【答案】б【解析】句意为：这本书中哪里有趣？“синтересом”意为“很有兴致地”。
4) Явсталсостола, посмотрел_____ иувиделмаму.а) наокноб) вокнов) заокном【答案】б【解析】固定搭配“смотретьвокно”意为“向窗外看去”。
故答案为б。
5) Ондумалотом,_____ черездвадняемунадоехатьвМоскву. а) какб) чтов) счем【答案】б【解析】“думалотом, что”意为“思考，思索”。
6) Роза,_____ унасвшколеработает, учитсязаочно.а) какаяб) котораяв) скоторой【答案】б【解析】本题考查которая引导的定语从句。
性、数与被修饰词一致，格取决于在从句中所作成分。
本题中，被修饰词为阴性、单数，在从句中作主语，故答案为б。
7) Всоседнейкомнате_____ громкозасмеялся.а) ктоб) кто-нибудьв) кто-то【答案】в【解析】句意为：在隔壁房间，不知是谁在大声笑。
2002年首都师范大学外国语学院211俄语二外考研真题及详解【圣才出品】
2002年首都师范大学外国语学院211俄语二外考研真题及详解1. Прочитайте следующие микротексты и подчеркните ответ,соответствующий содержанию прочитанного.(30 б.)Микротекст 1—Иван Иванович! Какая встреча! Я не видел тебя сто лет. Ты сильно изменился: и волосы у тебя седые, и глаза совсем другие...—Простите, но меня зовут Николай Николаевич.—Как? Ты и имя изменил?1) Сколько времени они не видели друг друга?а. Наверно, сто лет.б. Много лет.в. Немного времени.【答案】б【解析】问题是：他们有多少年没见面了？原文指出：Я не видел тебя сто лет.我100年没见过你了。
由此可推断出，两人有很多年没见了，故答案为б。
Микротекст 2Только кончится один месяц, сразу начинается другой. И никогда не было так, чтобы февраль пришёл раньше, чем уйдёт январь, а май пришёл раньше апреля. Месяцы идут один за другим и никогда не встречаются.2) Какой месяц приходит раньше апреля?а. Май.б. Август.в. Март.【答案】в【解析】由文章可知，每个月份都是按照顺序来的，所以四月之前是三月，故答案为в。
1995年北京外国语大学242二外俄语考研真题及详解【圣才出品】
1995年北京外国语大学242二外俄语考研真题及详解一、清将下列动词变位，写出单数第一、二人称和复数第三人称形式。
любить【答案】люблю, любишь, любятстоять【答案】стою, стоишь, стоятлежать【答案】лежу, лежишь, лежатпить【答案】пью, пьёшь, пьют二、请把括号中的词变成需要的形式，请在需要的地方填上合适的前置词。
МойрабочийденьЯпросыпаюськаждоеутровсемьчасов. Встаюиделаю(1.физическаязарядка), потомиду(2.ваннаякомната) нпринимаюдушили(3.ванна). Чищузубы(4.зубнойпорошок) или(5.зубнаяпаста). Бреюсь(6.электробритва), освежаюлицо(7.одеколон). Причёсываюволосы(8.расческа). Навсеэтоуменяуходит(9.минута) тридцать—сорок. Одеваюсьиидузавтракать.После(10.завтрак) околовосемивыхожу(11.дом) инаметроедувинститут. С(12.девять) дотрёхслушаюлекции, участвую(13.семинарскиенпрактическиезанятия). После(14.это) возвращаюсьдомойиобедаю. Спятичасовготовлюсь(15.занятия) (16.расписанне) следующегодня. Вечеромсмотрюпередачи(17.телевизор), слушаюрадиопередачи, читаю(18.газета) или(19.журнал). Иногдаостаюсьпосле(20.лекции) (21.институт) язанимаюсь(22.библиотека). Обычнодожусьспатьводиннадцатьчасоввечера. 【答案与解析】1.【答案】физическуюзарядку【解析】“делаю+四格”意为“做……”。
2012年首都师范大学824俄语综合知识考研真题及详解【圣才出品】
2012年首都师范大学824俄语综合知识考研真题及详解一、Переведитеследующийтекстсрусскогоязыканакитайский.(20баллов)ПоложениеделвРоссиимеждународныеэкспертыоцениваютсосторожнымоптимизмом.Вовторомполугодиивозобновилсяэкономическийрост,идетснижениеинфляции,безработицы,замедлилсяоттоккапитала.Можноговоритьоботносительнойэффективностигосударственныхмерстимулированияэкономики,хотяэтонеозначает,чтонеобходимостьвантикризисныхмерахотпала.Российскоеправительствопланируетпродолжатьполитикустимулированиявнутреннегоспроса,повышатьустойчивостьинадежностьфинансовойсистемы,приниматьмерыпоснижениюдефицитабюджетаиобеспечениюмакроэкономическойстабильности.И,вместестем,напервыйпланвРоссиивыходятзадачистратегическогоразвития.Срединих—преодолениенизкойэффективностиуправленияэкономикой,опережающееразвитиетранспортнойинфраструктуры,повышениеролиинновационногосегментаиуходотчрезмернойзависимостиотсырьевыхдоходов.ОбэтихидругихзадачахразвернутоговорилосьввыступленииПрезидентаРоссийскойФедерацииД.А.МедведевасПосланиемФедеральномуСобранию12ноября.【参考译文】国际专家以谨慎的乐观态度评价了俄罗斯的状况。