电梯国际及欧洲标准(1)

– 特殊功能和相应指示装置，如改善医梯服务水平的某些特殊功能， 触摸屏、声音操作装置等 – 在自动门情况下提高交通能力的任何装置，如根据不同的指标所 采用的可变时间延时装置，关门按钮，光幕等。
对于操作装置和基本指示信号，在任何情况下必须遵守本 部分的规定，在开发辅助指示装置时要以本部分内容作为 指导。
方向（全）集合控制
在每个中间层需要上行/下行两个呼梯钮 （在端站只有一个）。乘客可以选择自己 希望去的方向按钮呼梯。 根据运行方向，按照逻辑顺序应答登记的 层站和轿内呼梯信号 可用于在上行或下行运行中有层间交通需 求的场合。可用于单梯或群控运行
群 控
特点：有共同的层站呼梯信号管理系统 运行可采用下集合或全集合控制方式 采用数字键盘（基于目的地）的呼梯系统 见附录A
注：（以-2，-1，0，1，2等标示） – 一个警铃 符号： 或帮助按钮 符号： – 一个再开门按钮（用于自动门） 符号： – 一个停止装置（如果强制安全标准要求）符号： – 如果要求， 一个关门按钮（用于自动门） 符号：
按钮要求 操纵盘位置
注：不适用于数字键盘
注：对于任何种类的控制，如果采用特殊的装置来 改善可达性(accessibility)，必须使用右侧国际标志
电梯群层站操作装置
每层必须配备呼梯盒（有一个或两个按 钮），其最少数量为：
– 每面至少一个（电梯面对设置） – 4台电梯至少设置一个（在2台梯之间）
如果电梯群中只有一台可供轮椅使用的电 梯，必须设置一个有轮椅标志的按钮用于 呼叫此梯。 这台可供轮椅使用的电梯 必须使用国际标准符号标示。
参照标准
下列标准的最新版本：
ISO4190-1 电梯设备 第一部分：1，2，3，6类电梯 ISO4190-2 电梯设备 第一部分：4 类电梯
和控制和操作有关的 定义和说明
控制系统的种类
1.下集合控制 Down Collective Control 2. 方向（全）集合控制 Directional (Full) Collective Control 3. 群控 Elevator Group 4. Car Call Sequential Step Scanning
注：不适用于数字键盘
任何符号的尺寸最小15mm，最大40mm。对于凸起 的浮雕图案，凸起厚度1 mm 0+0.5 并且与它们的环境 具有反差。符号必须安排在下列两个位置：
1. 优先选择按钮的活动部分 2. 在按钮活动部分的左侧，距离在10mm至15mm之间
建筑物出口层（基站）按钮必须提供下列标示
– 按钮上凸起的浮雕五角星图案或在按钮10-15mm处 或 – 一个高度超过其它按钮5mm±1的绿色按钮（在这种情况下， 凸起的浮雕标志不是必须的，楼层号是需要的）
层站信号指示装置
要求：
– 声音信号要可根据现场情况在35-80dB(A)(最大 推荐65)之间调整，调整手段乘客不可及。 – 对于上行和下行采用不同的信号。 1声上行；2声下行 – 当使用层站箭头指示器时，必须设置在地板以 上1.80m和2.50m之间，视角140° 10° – 箭头最小高度40mm
层站信号指示装置
型式:
– 提供轿厢下次出发方向信息的两个（基站1个） 箭头状发光指示器必须设置在门上方或侧面的 可视位置 – 在箭头发光的同时伴随有声音信号 – 在单台电梯的情况下，上述要求可以使用从层 站可见和可听到的轿内装置来满足 – 对于手开层门，用一个发光、发声的信号通知 乘客等待轿厢到达本层或停稳。发光信号可以 通过一个或多个透明嵌板来保证（轿厢照明永 久开启）。如果层站呼梯信号未被登记，不需 要给出声音信号。
层站操作装置要求
下集合控制
– 每个层站设置一个呼梯按钮（无需方向标志） – 如果电梯既为基站以上楼层服务也服务于基站以下楼层， 基站需要两个呼梯钮，分别用 和 标示
全集合控制
– 每个中间层站设置两个呼梯按钮，分别用 和 标示 – 每个端站设置一个呼梯按钮，用适用的 或 标示
电梯群 按钮要求
Car Call Sequential Step Scanning
在需要设置的轿内操作按钮高度超过1220mm 时必须采用本装置 选层通过短时或连续按压两个特殊按钮（上/下 搜索键）来完成
– 上搜索钮循序选择当前层以上层站 – 下搜索钮循序选择当前层以下层站
当停止按压时间超过2秒，最后选择的楼层登记 为呼梯信号 上/下搜索按钮可以设置在急停按钮的旁边或上 面
国际及欧洲标准介绍
主要内容
ISO/TC178 技术委员会、工作小组和其所 做的工作 ISO4190系列标准 ISO/FDIS 4190-5:2004 电梯和服务梯操作装置、信号和附加件 最终国际标准草案 最近出台的几个欧洲标准
ISO/TC 178 电梯、自动扶梯和自动人行道委员会
每18个月举行一次全体会议 秘书处：法国标准化协会 AFNOR 各工作小组所做或正在从事的工作： – WG1 WG3 已解散 – WG2 导轨 ISO 7465 – WG4 全球安全标准比较/评估 RA ISO/TS14798、GESR ISO/TS22559、电梯紧急停止的 安全风险、和电梯相关人体参数 – WG5 扶梯和人行道 (ISO4190 ISO9589扶梯-土建尺寸，震 动与噪音) – WG6 电梯的设置 防火层门测试、消防电梯火灾、地震等紧急情况下的要求 – WG7 电梯和服务电梯的操作装置和信号 (Harmonization with EN81-70) – WG8 电气要求比较（EMC ISO/DIS 22199 & ISO/DIS 22200 、可编程系统和安全相关的应用ISO/AWI 22201 ） – WG9 乘坐舒适感测量(ISO 18738:2003 ) – WG10 能源效率
注：不适用于数字键盘
两个选层按钮的活动部分之间的最小间距 10mm 警铃和再开门按钮的中心线距地板900mm 10 最低的选层按钮必须设置在警铃和再开门按 钮之上，垂直间隙不得少于20mm 最高选层按钮距地板高度不得超过1220mm。 在可能的情况下，上限不得超过1100mm （通过使用car call sequential step scanning ，选层按钮高度可以超过1220mm）
层站操作按钮要求
所需操作力不小于1N，不大于5N （推荐：不小于2.5N，不大于5N） 按钮活动部分尺寸要求如下：
– 最小面积不小于280mm2 （推荐：490mm2）和 – 最小尺寸要允许划一个不小于19mm直径的圆 （推荐：20mm） – 在两个按钮的情况下，活动部分的垂直间隙不得小于 10mm。这两个按钮必须上下设置，用 标示的按钮设 置在上面
轿内信号指示装置
必须设置
– 一个发光和发声的位置指示器 – 一个警铃装置或一个对讲装置、电话或类似装 置（如果国家强制规定） – 对于集合控制系统，必须有一个发光指示装置 来显示轿内已登记的呼梯信号
指示装置的要求
轿内指示装置的要求
发光信号指示装置必须设置在轿厢操纵盘上方，其中心距 地板高度在1.60-1.80m之间，楼层数字最小13mm（推荐 30mm）最大60mm，与环境必须有颜色反差 如果要求，第二个指示装置可设置在轿门上方或第二个操 纵盘上。如果在高处设置了一个附加的指示装置（如: 门 上面），作为操纵盘上一个可供选择的指示装置可以移到 1.6m以下。 当轿厢时，需用本地语言告知乘客轿厢位置（语言报站）。 声音信号要可根据现场情况在35-80dB(A)(最大推荐65)之 间调整。对于最多6站、速度最高1m/s的电梯，轿厢通过 或停止在服务楼层时，语言报站可以用声音来取代（但不 方便）。
呼梯信号的登记必须以可见和声音信号形式告知 乘客，声音的大小可在35至80dB(A)之间可调（最 大推荐65dB ）。允许提供一个登记信号的机械操 作反馈力。即使呼梯信号已经登记，也必须为每 次按钮操作提供声音信号，这个声音必须与其它 声音信号（厅门指示灯）有所区别，声源要在按 钮附近。
注：不适用于数字键盘
电梯和服务梯 操作装置、信号和附加件 最终国际标准草案 ISO/FDIS 4190-5:2004
修订说明
使用了人机工程学研究的最新进展和考虑到各类 残障人士的需求 有许多残障人利益保护团体参与制定，并就其中 的一些概念取得了广泛的一致 在一些地区直接引用此标准可能存在困难（如符 号、标志等） 对于以数值表达的要求如尺寸、声级等以2个系列 的值表示。一个通用数值范围后面跟随一个用括 号括起来的推荐数值范围。括起来的数值应该被 认为是根据各国情况要达到的目标。
呼梯钮的顺序
– 水平单排按钮顺序为从左到右 – 垂直单排按钮从底部到顶部，多排按钮：左到右，底到顶
注：不适用于数字键盘
轿内操纵盘位置要求
乘客电梯额定载重量＜450kg
操纵盘必须设置在侧壁板下列位置
– 中分门：进入电梯后右手侧 – 旁开门：关闭侧
乘客电梯额定载重量≥450kg
增加：前壁板 对于可供轮椅使用的电梯，从轿内任何角落到按钮 垂直轴的最小尺寸为400mm
轿内按钮要求
下面要求同层站按钮要求：
– 所需操作力不小于1N，不大于5N （推荐：不小于2.5N，不大于5N） – 最小面积不小于280mm2 （推荐：490mm2） – 登记的呼梯信号必须可见和可发声(35至80dB(A) 之间可调，最大推荐65dB)。另外允许提供一个登 记信号的机械操作反馈力。尽管呼梯信号已经登记， 必须为每次按钮操作提供声音信号，这个声音必须 与其它声音信号有所区别，声源要在按钮附近。 – 按钮的活动部分必须可以用视觉和触觉通过面板进 行识别
范 围
这部分为保证保障残障人群易于使用电梯的操作装置，按 钮和指示装置而制订。给出的描述只是对按钮和指示器的 详细说明，它既不包括对这些部件的全部说明，也不表示 要对这些部件进行标准化。 适用于1-4和6类电梯 对于具有共同操作装置的群控电梯，本部分并不涉及这类 系统中制造商认为有用的附加指示装置，如：“Next Car‖ , ―Stand Clear of the Door‖等 本部分不涉及：