古今汉语词汇的异同共70页
古代汉语：古今词义异同
犙，三岁牛；牭，四岁牛；牻，白黑杂毛牛 尚书、丞相。 打猎：蒐（春）,苗（夏）,狝xian3（秋）,狩（冬）
2、古今义同词 基本词汇古今意义基本相同，个别只有细微
差别。如：
雷，古今对同一现象的认识发生了变化。（《说文》 ：雷，阴阳薄动，雷雨生物者也。）
坐，古今坐的方法不同，词义所指的礼仪有了变化。
ຫໍສະໝຸດ Baidu
江:(古义)长江 (今义)所有水道。 河:(古义)黄河 (今义)所有水道。 诗:(古义)诗经 (今义)诗歌韵文。
古义 今 义
響:《水经注·江水》：空谷传響，哀转久绝。
雌、雄、牙、齿、再
菜 《说文》：草之可食者。
宋代笔记《鹤林玉露》：仇泰然曰： “某为太守，居常不敢食肉，只是吃菜； 公为小官，乃敢食肉，定非廉士。”
《管子·立政》：瓜瓠荤菜，百果具备 后指鱼肉等肉类食品。 《旧唐书·王维传》：居常蔬食，不茹
谷：古义泛指各种粮食作物。《诗经·豳风·七月》：“ 其始播百谷。” 今专指一种农业作物谷子。贾思勰《齐 民要术·种谷》：“凡谷，成熟有早晚。”
子：古义为子女的总称。《论语·公冶长》：“子谓公冶 长，‘可妻也。虽在缧绁之中，非其罪也。’以其子妻之 。”后专指儿子。《战国策·赵策》：“父母之爱其子， 则为之计深远。”
粮
古义
今义
义素1
（供旅行者吃的）干粮﹢ （供旅行者吃的）干粮﹢
古代汉语—古今词义的异同
语言是发展变化的，因此，学习语言要有历史发展的观点。但现代汉语是在古代汉语的基础上发展起来的，因此，我们又必须看到语言的继承性。语言的继承和发展，就造成了古今语言既有“同”的一面，又有“异”的一面。
一、古今词义异同的三种情况
全面考核古今词义的继承和发展，我们发现，古今词义的异同表现为三种情况：
1 古今意义基本相同
我们知道，语言中的基本词汇，即语言词汇中同人们千百年来的社会生活密切相关的最基础的部分，具有历时的稳定性。这些词数量不多，但在长期的历史发展过程中，其意义基本未变。例如：
名词——人、手、牛、羊、日、月、山、川、风、雨、雷、电。动词——出、入、起、立、哭、笑、打、骂、跳、叫。
形容词——长、短、轻、重、方、圆、大、小、扁、平、尖、钝、美、丑、善、恶。
数词——一、二、三、四、十、百、千、万。
上述诸词，古今意义基本相同。我们说“基本”，意味着它们自古及今并非没有一点变化。例如，“人”的词义，古人和今人的认识并不完全相同。
《说文解字》：“人，天地之性最贵者也。”《现代汉语词典》：“人，能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物。”可见，现代人对“人”的本质属性的认识，要比古人深刻得多。但不管怎么说，古语中的“人”和今语中的“人”，所指并无不同。基本词汇的古今词义基本相同，体现了现代汉语对古代汉语的继承关系。
2 古今意义完全不同
有些词，古今词形(书写形式)完全一样，但含义迥异。例如：
该——古代常用义是“完备”。如《楚辞·招魂》：“招具该备，永啸呼些。”汉王逸注：“该，亦备也。言撰设甘美招魂之具，靡不毕备，故长啸大呼以招君也。”《方言》卷十二：“备、该，咸也。”“该”的现代常用义则是“应该”，与“完备”完全不同。找——古代的含义是“划船”。《集韵·麻韵》：“划，舟进竿谓之划。或从手。”(“或从手”说明“划”的另写法为“找”)《字汇·手部》：“找，与划同，拨进船也。”现代“找”义为“寻找”。
国学：词汇
古今汉语词汇异同 ——单音词、多音词
一、古汉语词汇分布情况的历史考察
1、甲骨文复音词有35个， 2、金文复音词有237个。 3、《论语》1504个词，其中复音词378个，占 总词数的25.1%。 4、《孟子》2240个词，其中复音词651个，占 总词数的29%。 5、《诗经》4000多词，其中复音词1329个， 占总词数的30%。 6、《说文》9353个字，其中复音词1690个。 7、《论衡》全书中有复音词2303个。 8、《搜神记》中的双音节复合词为1967个。 9、《世说新语》中的复音词有1541个。
（表一）
书（篇） 总 名 词 单音 词
700 1385 2330
比率
97% 94.6% 94%
复音 词
22 80 140
劝
学
720 1465 2470
逍遥游
离 骚
尔雅•释 1114 诂
君子、 庶人、 3% 蒙鸠、 射干 5.4% 兰槐、 6% 黄泉 昭昭、 赫赫
2.2%
古今词义的异同完整版
④叔：《说文》：“叔，拾也。从又，尗声。 ”本义是拾取。如《诗经·豳风·七月》：“九 月叔苴。”叔在先秦时通常指兄弟排行在后的（ 伯仲叔季），本义很少用。 ⑤“丈人”，古义是对一般年长的男人的尊称 。《论语·微子》：“子路从而后，遇丈人以杖 荷蓧。” 唐韩愈《芍药歌》：“一尊春酒甘若 飴，丈人此乐无人知。花前醉倒歌者谁，楚狂小 子韩退之。”今义转指妻子的父亲。
2、词义范围缩小（简称词义缩小） ①臭：如《周易·系辞》：“同心之言，其臭如兰（气味 象兰草一样芳香）。” 如《礼记·大学》：“如恶恶 臭。” ②金：古义指金属的总称。《左传·僖公十八年》记载： “郑伯始朝楚。楚子赐之金。既而悔之，与之盟曰：‘ 无以铸兵。’故以铸钟。”今义“金”专指黄金。 ③宫：古代所有人居住的房子都称“宫”。《说文·宀 部》：“宫，室也。” ④虫：本义：蛇 古时曾泛指一切动物 今义：昆虫
4、由中性变爲贬义 ①谤：古代是个中性词，不带贬义。如《战国 策·齐策》：“能谤讥于市朝，闻寡人之耳者， 受下赏。” 后来变成了贬义词，为“诽谤”、 “毁谤”等义。 ②谣言：《搜神记》：“长安中谣言曰：‘见 乞儿，与美酒，以免破屋之咎。’”
③下流：《报任安书》：“下流多谤议。”《 报孙会宗书》：“下流之人，众毁所归。” ④犯:《左传· 桓公五年》“若先犯之，必奔。 ”——我郑国的军队若先向陈国发起攻击，陈国 的军队必先溃败逃走。讲自己的进攻用“犯”， 是不符合现代人的讲话习惯的，这说明这个词在 感情色彩上古今是不同的。
古代汉语常识三古今词义的异同
②词义范围的缩小。
詞義從古義過渡到今義，所反映的客觀事物的範圍隨之 縮小，使今義成爲古義外延的一個組成部分，稱爲詞 義範圍縮小。
宮：古代所有人居住的房子都稱“宮”。《經典釋文· 爾雅音義》：“宮，古者貴賤同稱宮，秦漢以來，惟 王者所居爲宮也。” 现在，“宮”的意義範圍又進 一步縮小，指一些群衆集會的地方，如“文化宮”、 “少年宮”、“科技宮”等。（见课本P87）
• （四）古用今废词
指在漢語歷史上被淘汰、已經失去了交際作 用、隨舊事物的消亡而消失的詞。如：
區分牲畜種類的詞：犙，三歲牛；牭，四歲 牛。
古代官職等級：君、臣、仆、吏、奴、婢、 大夫、尚書、丞相。
古祭祀名：礿（月），春祭；禘，夏祭（夏 商如此，周朝反之）；禪，祭大地山川； 社，祭地。
作业
• 一、名词解释 • 1、六书 • 2、隶变 • 二、标点并翻译下面短文 • 管宁华歆共园中锄菜见地有片金管挥锄与
三、古今词义的异同
• 词汇是语言中最活跃的要素 ，严格地说， “古今词义”这个概念，应当指的是不同历史 时期的词义 。在一般的古代汉语基础课里所 说的“古今词义”，是一个特定的概念。指的 是文言文的词义和现代汉语的词义的关系，也 就是说，把古代文献的词义，当成一个整体来 看，不再计较它内部的小段分期。它是一个古 汉语教学体系中的概念，而不是专门的、严格 的词汇史概念。
臭：古義泛指各種氣味。《周易·系辭》：“同心之言， 其臭如蘭。”在表示穢氣時在“臭”之前加“惡”， 如《禮記·大學》：“如惡惡臭。” 後來泛指各種氣 味而專指穢氣，如《孔子家语》：“與善人居，如入 芝蘭之室，久而不聞其香也；與惡人居，如入鮑魚之 肆，久而不聞其臭也。”“臭”和“香”相對，顯然 指穢氣。
古代汉语通论 古今词义异同
从学习古代汉语的角度看，这些词，初学时比较 困难。但这种困难比较好克服，只要勤于查辞 书、字典，即可避免导致理解上的错误。
（三）意义有联系，又有区别，同中有异。
这些词义最难掌握，也是古代汉 语学习的重点。因为这些词语的古今 差异，很容易被忽略，因而造成理解 上的错误。
古代汉语词义微殊的变化。 从三个方面进行讲解： （一）词义范围的变化 所谓词义范围的变化，是就一个词新旧义 位的比较而言。 一般认为，词义范围的变化有三种情况。 1、扩大 词义的扩大指词义内涵变大了。如： 菜：古代指植物性的蔬菜。《说文》：“菜， 艸之可食者。”现代汉语“菜”既指能做副食品 的植物、蔬菜，也指经过烹调供下饭下酒的蔬菜， 蛋、鱼、肉。
四、讨论古今词义异同应注意的问题 （一）古今问题 1、古今的时段与古义、今义。 前面我们讨论一个词词义的演变， 主要是就一个词发展的两头来说的， 主要说明这个词较早的意义和现代汉 语这个词的意义的不同。但这并不是 说，这个词较早的意义从先秦到五四 运动以
前（或者从先秦到中古汉语、近代汉语以前）一 直使用；也不是说，这个词在现代汉语中使用的 意义直到现代才出现。例如： 禽，指飞禽走兽，主要见于汉以前；汉以 后，多专指鸟类。 涕，上古时表示“眼泪”，但在汉朝时期 比较通俗的文献中，“涕”已经有了鼻涕的意义。 2、古义的保留 我们说一个词古今的意义不同。主要是就 常用的、主要的意义以及单独作为一个词的情形 而言的。并不意味着古义就消失了，不使用了。 有些词义作为词素在后来的双音节词中保留，也 有些词义，在成语中保留。
古今词义的异同
第三章古今词义的异同【教学目的】
本章主要阐述古今词义的差异性，教学时要让学生掌握古今词义在理性义与色彩义上的各种差异，并努力培养学生分析古今词义差异的能力，培养他们阅读古籍时从古代词义的角度理解词义的意识。
【基本概念】
基本词汇词义扩大词义缩小词义转移
【基本理论】
古今词义的异同，概括起来有哪几种情况？
古今词义在范围上的差异有哪几种情况？
词义的扩大、缩小、转移各有什么特点？
古今词义在情感色彩上有哪些差异？
【重点难点】
古今词义在范围上的差异
【教学方法】
讲授与讨论相结合
【所用课时】
2学时
【教学内容】
一、古今词义变化的基本情况
语言的发展变化，不仅表现在词的数量的增减和形式上的变化，而且还表现在词义的发展变化上。古今词义既有相同的地方，又有不同的地方；既有继承的一面，更有发展的一面。
古今词义的异同，概括起来主要有三种情况：
１．古今词义基本未变的（古今通用词）：基本词汇及一些一般词汇。
例如：
埃：尘也。巢：鸟在木上曰巢。
皑：霜雪之白也。澄：清也。
慈：爱也。钓：钓鱼也。
作用：保证了汉语的稳定性。能够保持语言的稳定性，词义基本未变的词汇是语言的"基本词汇”。
２．古今词义完全不同或已经消亡的词（古用今废词）。如：
绸：古：缠绕。《尔雅·释天》："素锦绸杠。”
今：丝绸。
该：古：完备。《楚辞·招魂》："招具该备。”
今：应当。
再：古：指两次。"三年再会”是指三年中会面两次，不是"三年之后再会”。"
再拜”是指拜了两拜。
今：再一次。而今天则是指动作重复一次，"又”的意思。
犕：两岁的牛。
犙：三岁的牛。
此类词是学习古汉语的重点词汇。
古今词义的异同
2、联绵词（联绵字、连语）
由两个音节组合在一起表达一个含义，不能分开解释 的词。是一种单纯词。
双声联绵词：
参差（cēncī） 倜傥（tìtǎng）
叠韵联绵词：
蹉跎（cuōtuó） 依稀（yīxī）
非双声叠韵联绵词： 跋扈（báhù） 浩荡（hàodàng）
联绵词不能望文生训地分开解释：
犹豫
《颜氏家训》：“《说文》云：陇西谓犬子为犹。
载寝之地，载衣之裼，载弄之瓦。
臭
《易·系辞》：“其臭如
兰。”
丈人 《论语》：“子路从而后，遇丈人。”
（3）词义转移
古
今
暂 突然、一下子
暂时
《广雅·释诂》：“暂，猝也。”
《说文》：“默，犬暂逐人也。”
《说文》：“突，犬从穴中暂出也。”
汤 热水 汁多的食物
《孟子·告子上》：“冬日则饮汤，夏日则饮水。”
不要误将古汉语中的两个单音词当作现代的双音词： 《左传·僖公三十三年》：“老师费财，亦无益也。” 《〈张中丞传〉后叙》：“不能通知二父志。” 《韩非子·五蠹》：“布帛寻常，庸人不释。” 《商君书·更法》：“及至文武，各当时而立法。”
二、古代汉语中的双音词
复合双音词： 并列式 支配式
加缀双音词：加前缀
五、分析古今词义的异同应注意的问题 1、要注意其历史性 币（幣）（1）本义：丝织品
第一节古今词义的异同
❖ 4．5．注意古代汉语以单音词为主，现代汉语以双音词为主 的特点
❖ “睡觉”： 非复音词“睡着”，而是两个单音词“睡醒”。 白居易《长恨歌》：“云髻半偏新睡觉（jué），花冠不整下堂
来。”新睡觉是刚刚睡醒的意思。 ❖ “消息”：
古代汉语：消长；
现代汉语：音信。
❖ “地方”： 古代汉语：……里见方；
异字同词现象如：
① 旦辞爷娘去，暮宿黄河边。《木兰诗》 ② 至莫夜月明，独与迈乘小舟至绝壁下。
《石钟山记》 ③ 将军身被坚执锐。《史记·陈涉世家》 ④ 公受珠，内所著披袄中。《记王忠肃公翱事》 ⑤ 遂开门纳众。《赤壁之战》
二、单音词
1、古代汉语以单音词为主
卻克伤于矢，流血及屦，未绝鼓音，曰：“余 病矣！”张侯曰：“自始合，而矢贯余手及肘，余 折以御，左轮朱殷。岂敢言病？吾子忍之。”缓曰： “自始合，苟有险，吾必下推车。子岂识之？—— 然子病矣。”张侯曰：“师之耳目，在吾旗鼓，进 退从之。此车一人殿之，可以集事。若之何其以病 败君之大事也？擐甲执兵，固即死也；病未及死， 吾子勉之！”（《左传·成公二年》）
❖ 2．全民性
❖ 3．能产性
人：人头，人心，坏人，小人
衣：上衣，下衣，春衣，球衣，囚衣，大衣
词汇的发展变化
表现为旧词的消亡和新词的增加
❖ 1．旧词的消亡： 1．1 该词记载的事物消失
古今汉语词汇的异同讲解
字与词不对应的原因：（从书写形式上分析） 1．同形字————————— 异词同字 2．假借（六书假借、通假）——— 异词同字 3．派生未造新字—————— 异词同字 4．异体字（可包括连绵词） —— 异字同词 5．假借（通假） —————— 异字同词 6．分化字————————— 异字同词
二、古代汉语词的外部结构特点（合成 的双音词和双音节单纯词）
第二章 词 汇
第一节 古今汉语词汇的异同
一、文言文中的字和词 1.字与词的区别 字和词是两个不同的概念。词是语言 中可以独立运用的最小表意单位，字是记 录词的书写符号；词具有音义两要素，字 则具有形音义三要素，但只有形才是其自 身独有的，而音义则是从词那里承受的。
2.字与词的对应关系 (1)从词的音节数量看： A.单音节词：一字一词。如：P378 B.多音节词：一词多字。如：网络、伊拉 克 C.合音词：一字二词。如：诸甭嫑������嘦 古代汉语以单音词为主，而且汉字字形 所反映的本义往往与词义有关系，所以，古 人一般把一个字当成一个词，用“字”称呼 词，用“字义”指词义（古人只把虚词叫作 “词”），这样，字和词在古人观念中实际 上成为同一概念。
B 广度差异
古者丈夫不耕，草木之实Fra Baidu bibliotek食也。（《韩非子》） （丈夫，男子） 形容枯槁，面目犂黑，状有归色。（《战国策》） （色，脸色）
C 色彩差异
通论二：古今词义的异同
可编辑版
4
二、古今词义异同的几种情况
古今词汇的发展变化，不仅表现在数量、 形式上，更主要的是表现在词义的变化上。 词义的发展变化是我们今天阅读古书的一 个难点，因为词义的差异（尤其是那些细 微的词义变化）会带来理解上的障碍。因 此有必要正确认识和掌握古今词义演变的 知识。王力先生说:“读古书要有历史观点， 要注意语言的时代性，要有发展的观点， 要注意古今词义的差别。”
皮：古专指兽皮。今泛指多种事物的表面部分以
及皮一样的东西。成语“皮之不存，毛将焉附”
中的“皮”即为古义。《左传·僖公十四年》：
“皮之不存，毛将安傅？”《左传·襄公二十一
年》：“譬于禽兽，臣食其肉而寝处其皮矣。”
可编辑版
16
布：上古指用麻织成的衣料。《说文解字》 段注：“古无今之木棉布，但有麻布与葛 布而已。”大约魏晋以后，随着棉花的传 入，“布”始从麻织扩大为棉织的衣料， 现又扩大为化学纤维等织成的衣料的统称。
11
给：古常用义为供给。《战国策·齐策》：“孟 尝君使人给其食用，无使乏。”今常用义为给予。
勤：古常用义为辛劳、辛苦，与“逸”相对。 《论语·微子》：“四体不勤，五谷不分，孰为 夫子？”今常用义为勤劳、勤快。
劝：古常用义为鼓励、劝勉，《国语·越语》： “果行，国人皆劝。父勉其子，兄勉其弟，妇勉 其夫。”今义为劝说。
可编辑版
古今词义的异同
古今词义的异同
第四章古今词义的异同
一、字与词的区别和联系
区别：词是语言中能够独立运用的最小的语言单位，是音、义的结合体。
字是记录语言的书写符号体系，是形音义的结合体。
联系：古代汉语中单音词占优势，字与词之间基本上是一一对应关系。现代汉语中双音词占优势，一个汉字基本上记录语言中的一个单音节语素。
汉语中古今词汇的发展
在语言的三要素中词汇的变化最快，语音次之，语法最为缓慢。在词汇的变化方面主要表现在以下两个方面：
1、随着社会的发展，旧词不断消亡，新词不断产生。
2、词义的不断发展变化。
我们学习古代汉语就要对古今词义的变化有一定了解，切忌不要轻易用今义去理解古义。
如：消息、睡觉、地方在古代汉语中都是一个词组。
古今词义之间的关系主要有以下三种情况：
一、古今词义基本相同
这些词都是汉语的一些基本词汇，它和变化较为缓慢的语法一起体现了古今汉语之间的继承关系，保证了汉语演变的稳定性。
如：日、月、山、马、牛、羊、百、千、万、大、小、多、少等
二、古今词义迥异
这类词的古今词义差异很大。如：
绸：古代是“缠绕”的意思。《尔雅·释天》“素锦绸杠。”《诗经》：“绸缪束薪，三星在天。”今义指丝绸。
该：古代是“完备”的意思。《楚辞·招魂》“招具该备，永啸呼些。”今义指应该、应当。
行李：古义指外交使节。《左传·僖公三十年》“行李之往来，供
其乏困。”今义指旅行时所携带的物品。
形容：古义指身形容貌。《楚辞·渔父》：“颜色憔悴，形容枯槁。”今义指描写。
抢：古义指突过，撞。如《战国策·魏策》“以头抢地耳。”《庄子·逍遥游》“我决起而飞，抢榆枋。”
古汉语词汇--古今词义异同
族： a.家族——《史记》：“信方斩，曰： ‘吾悔不用蒯通之计，乃为儿女子所 诈，岂非天哉！’遂夷信三族。” b.灭族——《史记》：“毋妄言，族 矣。” c.种族——《淮南子》：“万物百族”
辞： a. 推辞——《左传》：“辞曰：‘臣之壮 也，犹不如人，今老矣，无能为也 矣。” b.辞别——《桃花源记》：“停数日辞 去，此中人语云：“不足为外人道也！” c.言辞——《史记》：“其文约，其辞 微，其志洁，其行廉。”
合成词由两个或两个以上的语素构成。 合成词的构成方式：并列式、偏正式、支配 式、补充式、陈述式、附加式、重叠式。 单纯词和合成词是构词知识的重点。 区分双音节和多音节单纯词和合成词，关键 是要把握住它们的根本区别： 单纯词的每个音节不能单独表示意义， 只有合起来成为一个整体，才能表示意义。 而合成词不同，它的每个语素都能表示意 义。
古代漢語辭彙
古代漢語辭彙
一 二 三 词与词汇 古代汉语词的特点 古今词义的异同
第一节 词与词汇
1 词： 词是语言中能独立运用的最小的音义结合单 位。 独立运用： A 单独成句、单独回答问题、单独充当句子 成分。 B 独立充当造句单位、实现各种语法功能
2、词汇
词汇：一种语言里所有词语的总和。是集 合概念。 词汇是语言三要素（语音、词汇、语法） 中最敏感的部分。没有词汇，语法、语音 就没有实体来承负。
郭锡良版 古代汉语 复习资料 第四章 古今词义的异同
古今词义的异同
一、古今词义的Βιβλιοθήκη Baidu同
1.古今词义基本未变——基本词汇 古今汉语在词义上具有一定的继承性。 汉语的基本词汇，如自然现象的名称、亲属 的称谓、肢体的名称等，从古到今意义都相 同。 如“天”、“地”、“日”、“月”、 “星”、“风”、“雨”、“雪”、“冰”、 “水”、“火”、“父”、“母”、“兄”、 “弟”、“心”、“耳”、“手”、“口” 等均是古今没有发生什么变化。
2.词义缩小。其特点是词的古义的范围大 于今义，今义一般包括在古义之中。 瓦——古：陶器。今：盖屋顶的建筑材料。 臭——古：气味。今：臭味。 “宫”在古代是房屋的统称。如《战国策· 苏 秦连横约从》：“父母闻之，清宫除 道。”“清宫”即打扫房屋。后来“宫”专 指宫殿，词义范围缩小了。 又如“丈人”在古代是对老者的尊称。《论 语· 子路从而后》：“子路从而后。遇丈人， 以杖荷蓧(diào)。”现代“丈人”专指妻子的 父亲，即岳父。词义范围缩小了。
B、古今同字异词
抢：古是“碰”、“撞”之义，如《庄子· 逍 遥游》“我决起而飞，抢榆枋，时则不至，而 控于地而已矣。” 《战国策· 魏策》“以头抢 地耳”。今是“抢劫”之义。 绸，古是“缠绕”之义，如《尔雅· 释天》 “素锦绸杠”，郭璞注“以白地锦韬旗之杆。” 今义则指“绸缎”。
3.古今词义既有联系又有差别 售，古今都有卖东西的意思，但古代强调 卖的结果，即把东西卖出去，卖掉，如《晏 子春秋》：“而酒酸不售。” 。今则指指卖 的行为。 睡，古今都有睡的意思，但是它在古代专 指打瞌睡。如《战国策· 苏秦连横约从》： “读书欲睡，引锥自刺其股。”今则泛指所 有的睡觉。
古今词义异同
❖ 《左传·僖公五年》“太后之色少解。
少：是“稍微”的 意思，而不是“多
少”的“少”。
二．词义变化的主要 形式
（一）词义范围的差异(GO) 词义的扩大：
词义的缩小
词义的转移
（二）词义感情色彩的差 异
褒贬方面
轻重方面
(BACK)
1．词义的扩大：
指一个词的意义今义大于古义，古义包含在今义之中。是指所指称的 对象范围扩大了。其扩大方式一般为由部分到整体，由个别到一般，由狭 窄到宽泛。
锻炼：古义：玩弄法律对人进行 诬陷，贬义。 《后汉书·韋彪 传》：“忠孝之人，持心近厚； 锻炼之吏，持心近薄。”注： “锻炼，犹成熟也，言深文之吏， 入人之罪，犹工冶铸陶锻炼，使 之成孰也。”
今义：通过体育运动使身体强壮， 通过实践使思想觉悟，工作能力 提高，褒义。“锻炼”完全是褒 义，如“劳动锻炼”、“思想锻 炼”、“锻炼身体”等。
2．词义的缩小 指一个词的意义古义大于今义，今义包
含在古义之中。其变化形式与扩大类恰相反， 演变后的词义比原来所反映的事物范围小， 由整体到部分，由一般到个别，由宽泛到狭 窄。 臭： 《周易·系辞》：“同心之言，其臭如 兰（气味象兰草一样芳香）。”
臭：古义泛指各种气味。今义：专指秽气. 在表示秽气时在“臭”之前加“恶”，例如 《礼记·大学》：“如恶恶臭。”“恶臭”指 难闻的气味。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
66、节制使快乐增加并使享受加强。 ——德 谟克利 特 67、今天应做的事没有做，明天再早也 是耽误 了。——裴斯 泰洛齐 68、决定一个人的一生，以及整个命运 的，只 是一瞬 之间。 ——歌 德 69、懒人无法享受休息之乐。——拉布 克 70、浪费时间是一桩大罪过。——卢梭
Βιβλιοθήκη Baidu