洲际酒店采购合同管理(中英)P3

合集下载

采购合同中英文对照模板

采购合同

Purchase Contract

甲方：

Party A:

_______________

乙方：

Party B:

_______________

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的原则基础上，经友好协商，就甲方购买乙方产品事宜达成如下协议：

In accordance with the "Contract Law of the People's Republic of China" and relevant laws and regulations, Party A and Party B have reached the following agreement on the basis of equality, voluntariness, fairness, and good faith, through friendly consultation:

第一条产品名称、规格、数量和质量

Article 1: Product Name, Specifications, Quantity, and Quality

1.1 产品名称：_______________

1.2 产品规格：_______________

1.3 产品数量：_______________

1.4 产品质量标准：按照乙方提供的产品质量标准执行。

1.4 Product Quality Standard: Implement the quality standard provided by Party B.

采购合同中英文范本

采购合同（中英文范本）

合同编号：[Contract Number]

合同签订日期：[Contract Date]

甲方（卖方）：[Seller]

地址：[Seller's Address]

联系人：[Seller's Contact Person]

电话：[Seller's Contact Number]

乙方（买方）：[Buyer]

地址：[Buyer's Address]

联系人：[Buyer's Contact Person]

电话：[Buyer's Contact Number]

根据甲乙双方自愿、平等和公正的原则，经充分协商达成一致，就以下货物的采购事宜达成如下合同：

第一条货物描述

1.1 甲方同意向乙方出售以下货物：

货物名称：[Goods Name]

规格型号：[Goods Specification]

数量：[Goods Quantity]

单价：[Goods Unit Price]

1.2 货物将以[FOB/CIF/其他]方式交付至乙方指定的目的地：目的地：[Destination]

交货日期：[Delivery Date]

第二条价格和付款条件

2.1 乙方同意按照以下价格支付采购货物的费用：

货物总价：[Total Price]

2.2 付款方式及条款：

首付款：[Initial Payment]

付款日期：[Payment Date]

尾款：[Final Payment]

付款日期：[Payment Date]

2.3 付款方式：乙方应根据本合同第2.2条款的约定，在付款期限内以合法货币形式支付。乙方负责承担所有相关的银行手续费、汇款费用以及汇率风险。

采购协议中英文对照版

长期合作协议

Long-term Cooperation Agreement

广东欧珀移动通信有限公司（公章）

Guangdong OPPO Mobile Telecommunications Corp. Ltd. (Seal)

授权代表人（签字）：

Authorized representative (Signature)：

年月日

Date: (MM) (DD) (YY)

莱尔德电子材料（深圳）有限公司

Laird Technologies(Shenzhen)Ltd.

授权代表人（签字）：

Authorized representative (Signature)

年月日

Date: (MM) (DD) (YY)

本长期合作协议由以下双方于东莞市长安镇签订：

This long-term cooperation agreement is made in Chang’an Town of Dongguan City between:

广东欧珀移动通信有限公司，其住所位于东莞市长安镇乌沙海滨路18号。（以下简称“甲方”）和

莱尔德电子材料（深圳）有限公司，其住所位于深圳市宝安区福永镇和平社区福源一路德金工业区一区厂房。（以下简称“乙方”）

Guangdong OPPO Mobile Telecommunications Corp. Ltd., an organization located at #18 Haibin Road, Wusha, Chang’an Town, Dongguan City (hereinafter referred to as “Party A”).

酒店采购合同完整版

1. 合同概述

本合同由买方（以下简称“酒店”）与卖方（以下简称“供应商”）于（填入日期）签署，旨在规定酒店采购需求和供应商提供的产品或服务的相关事项。

2. 合同条款

2.1 产品描述

供应商承诺向酒店提供以下产品或服务：

- 产品1的名称、规格、数量、价格以及交货时间；

- 产品2的名称、规格、数量、价格以及交货时间；

- 其他任何相关产品或服务的描述。

2.2 价格和支付条款

- 酒店同意按照合同约定的价格支付供应商。

- 付款方式：（填入付款方式，例如现金、电汇等）。

- 发票：供应商应向酒店提供详细的发票。

2.3 交货和验收

- 供应商应按照合同约定的交货时间向酒店交付产品。

- 酒店有权对收到的产品进行验收，确保其品质和数量符合合

同要求。

- 如果产品不符合合同要求或存在质量问题，酒店有权要求供

应商进行更换或退款。

2.4 违约责任

- 如果任何一方违反了合同的条款，对方有权要求赔偿损失。

- 酒店有权解除合同并要求供应商承担由此造成的全部损失，

包括但不限于采购费用、停业损失等。

2.5 保密条款

酒店和供应商应对合同内容、商业秘密以及任何具有商业敏感

性的信息保密。

2.6 知识产权

- 酒店与供应商在合同中明确双方各自的知识产权归属。

- 未经对方书面许可，任何一方不得擅自使用对方的知识产权。

2.7 争议解决

- 如果发生合同争议，双方应通过友好协商解决。

- 在无法通过协商解决时，双方同意将争议提交至有管辖权的

法院进行解决。

2.8 合同变更和解除

- 任何合同变更或解除均需双方书面同意。

中英文的采购合同

篇一：中英文的采购合同

Purchase Contract

合同编号(Cont ract No.): ______________

签订日期(Date) : ____________________ 签订地点(Signed at) : ________ 买方: _____________________________________________________

The Buyer: ________________________________________________

地址：____________________________________________________

Address: _________________________________________________

电话(Tel): __________________ 传真(Fax): ___________________

电子邮箱(E-mail): ___________________________________________

The Seller: _________________________________________________

地址：______________________________________________________

Address: _________________________________________________

电话(Tel): ________________ 传真(Fax): _____________________

酒店采购合同(通用20篇)

酒店采购合同(通用20篇）

酒店采购合同（1）

需方：(以下简称甲方)

供方：(以下简称乙方)

甲乙双方自愿本着诚信互惠原则，发展长期合作的关系，特立本合约书约定条款如下，谨供遵循。

第一条商品质量

1、乙方所提供的商品应符合国家规定标准及法律(食品安全法)、法令规定的标准，并提供国家有关职能部门核准的检测报告或合格证书，乙方对所提供商品的安全质量负责，并承担因质量问题的引起的一切法律责任，以及赔偿甲方所有损失(含商誉损失)。

2、乙方保证所提供之商品具有合法的授权生产或销售。如商品属侵犯商品专利权、商标专利权、商标专用权等知识产权或属于假冒伪劣商品，而引起的`一切法律责任及经济损失，完全由乙方承担责任损失，并负担订单金额之双倍赔偿甲方的商誉损失。

第二条订货及交货方式

1、甲方订货品种：如蔬菜、干杂、肉类、禽类、蛋类和调料类等,需每天甲方将所需种类、规格、单价及数量告知乙方经乙方确认送货。

2、乙方必须严格按甲方的要求,标准采购食品，必须提供各类食品的检验报告和食品合格的相关资料。

3、如果乙方购买不合格食品，一切后果和经济损失由乙方负责

4、甲方确定了各类食品的品牌、规格、单价后乙方购买本地的供货产品不得超过行情的8%，否则发现一次处于500元-20xx元的罚款

第三条数量及质量验收

1、产品质量符合食品安全规定，禁止三无产品和临期食品、保质期在四个月以上。

2、乙方送货至甲方时,在甲方指定交货地点验收产品规格、数量、质量及价格。

3、食品签收单据必须有厨师收货负责人、库管员和送货人三人的签字，所有商品必须过称，所有袋装或包装必须拆货验收，餐厅相关部门不定时检查。

中英采购合同范本(通用)

甲方:______________________

乙方:______________________

鉴于甲方拟向乙方购买产品,乙方愿意向甲方出售产品,甲乙双方本着平等互利的原则,经友好协商,达成如下合同:

第一条产品描述

1.1产品名称:______________________

1.2产品数量:______________________

1.3产品单价:______________________

1.4产品总价:______________________

1.5产品规格:______________________

1.6产品质量标准:______________________

第二条交货

2.1交货时间:______________________

2.2交货地点:______________________

2.3交货方式:______________________

第三条付款

3.1付款方式:______________________

3.2付款时间:______________________

3.3付款金额:______________________

第四条违约责任

4.1如果甲方未能按照约定支付货款,乙方有权要求甲方支付逾期付款的利息,逾期付款的利息按照中国人民银行同期贷款利率计算。

4.2如果乙方未能按照约定交货,甲方有权要求乙方支付逾期交货的违约金,逾期交货的违约金按照本合同总价款的__%计算。

第五条争议解决

5.1本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用法律。

采购合同中英文版范本

Purchase Contract (Sample in Chinese and English)

采购合同（中英文版）

Party A: _______________(Name of Company)Address:

_______________(Address)Legal Representative:

_______________(Name)Contact:

_______________(Phone/email/fax)Business License No.:

_______________(Number)

甲方：_______________（公司名称）地址：

_______________（地址）法定代表人：_______________（姓名）联系方式：_______________（电话/邮箱/传真）营业执照号：_______________（号码）

Party B: _______________(Name of Company)Address:

_______________(Address)Legal Representative:

_______________(Name)Contact:

_______________(Phone/email/fax)Business License No.:

_______________(Number)

乙方：_______________（公司名称）地址：

_______________（地址）法定代表人：_______________（姓名）联系方式：_______________（电话/邮箱/传真）营业执照号：_______________（号码）

洲际酒店+采购合同管理(中英)P3

财务部总监应建立一份合源自文库清单以监控所有现存合同，并提示有关人员。
10.All contracts / agreements must be handling and filing strictly in a manner of confidence, disclosure to unconcerned party and personnel is absolutely forbidden.
只有总经理有权代表酒店签订合同。由相关行政人员签署的集团连锁酒店的在区域执行的合同除外。
4.All contracts / agreements must be at least in dual copies. The original except sales agreement must be retained by the Director of Finance & Business Support while duplications would be made for concerned departments or personnel.
在起草合同或协议时应按以下标准进行：
1)Name and of both parties and respective contacting addresses
双方的名称及各自的联系地址
2)Duration of the contract , which should not be over one year

采购合同全英范本

Purchase Agreement

**Party A (Supplier)**: _________________________

Address: _____________________

Contact Number: ______________________

**Party B (Purchaser)**: ___________________

Address: _____________________

Contact Number: ______________________

Whereas Party A agrees to supply and Party B agrees to purchase the under-mentioned goods, the terms and conditions of which are as follows:

Article 1 - Goods

1.1 Party A shall supply to Party B the following goods: _____________________________

Article 2 - Price

2.1 The total price for the goods shall be _______________ dollars.

Article 3 - Delivery Date and Quantity

3.1 Party A shall deliver the goods to Party B on or before _____________________.

采购合同中英文范本

采购合同是供应商与采购方之间达成的一种商业合作协议，在合

同中明确了双方的权益和义务，保护了双方的合法权益。本文将为大

家介绍一份采购合同的中英文范本。

合同编号: PCT2021-001

一、合同目的：

本合同旨在确定采购方（以下简称“乙方”）与供应商（以下简称

“甲方”）之间的采购关系，明确双方的权益和义务，以确保交易的

顺利进展。

二、合同内容：

1. 产品详细信息：

甲方同意向乙方提供以下产品：（以下简称“产品”）

产品名称：XXXX

型号：XXXX

规格：XXXX

数量：XXXX

2. 产品质量：

甲方保证所提供产品的质量符合国家相关标准，并提供相关的质检

证书。如产品出现质量问题，乙方有权要求退换货或补偿。

3. 价格条款：

乙方同意按照以下价格标准购买甲方提供的产品：

单价：XXXX

总价：XXXX

支付方式：乙方将以分三期付款的方式支付甲方的款项，分别如下： - 第一期：签署合同后的3个工作日内支付40%的款项；

- 第二期：产品送达乙方仓库后的5个工作日内支付30%的款项；

- 第三期：验收合格后的7个工作日内支付剩余30%的款项。

4. 交货时间和方式：

甲方同意按照以下交货时间和方式供应产品：

交货时间：XXXX年XX月XX日

交货方式：甲方将产品送至乙方指定的仓库。

5. 运输和保险：

甲方将承担产品运输过程中的损失和风险，确保产品完好无损地送达乙方指定仓库。甲方应为产品购买适当的保险，以保障产品在运输过程中的安全。

6. 合作期限：

本合同有效期为自签署之日起一年。

7. 违约责任：

任何一方未履行本合同约定的义务，均视为违约行为。违约方应向守约方支付一定金额的违约金作为赔偿。

洲际管理公司P2

系统支持合同

【酒店名称】皇冠假日酒店

由

【

】

(“业主”)

与

洲际酒店集团（亚太）有限公司

（“IHG AP”）

签订

日期：【

】年【】月【

】日

索引

条目页码

9. 合同范围 (1)

系统 (1)

知识产权权利许可之授予及许可费 (3)

预订系统技术服务和科技服务费 (4)

系统基金服务和系统基金进款及其他佣金 (4)

其他额外服务及服务费用 (5)

安排提供服务 (6)

付款 (6)

税收 (7)

10.知识产权之所有权及其使用 (7)

11.赔偿及有关事宜 (10)

12.期限及终止 (11)

13.通知 (13)

14.关系及授权 (14)

15.适用法律及争议解决 (14)

16.不可抗力 (15)

17.酒店的出售与转让控制 (15)

18.一般规定 (16)

附件一定义及释义 (19)

附件二费用、进款、佣金及其他服务收入 (22)

附件三信息技术 (24)

系统支持合同

本合同(“本合同”)由以下双方于二零壹【】年【】月【】日订立：

（

位于（

），一家根据中华人民共和国（“中国”）法律成立的公司，其注册地址）（“业主”）

与

洲际酒店集团（亚太）有限公司，一家在新加坡成立的公司，其注册地址位于新加坡维多利亚街230号白沙浮商业城13楼13-00号邮政编码：188024）（“IHGAP”）

1.1 1.2 1.3 1.4

1.5

2.1 合同范围

业主拥有酒店所有权，并已聘请管理人（定义见附件一）根据酒店管理合同（定义见附件一）的约定来管理酒店。IHGAP是管理人的关联公司。

系统（定义见本合同第2条）包括但不限于知识产权权利（定义见第3条）、预订系统、渠道营销、品牌营销、频繁旅行营销计划，及如绿色环保服务和员工满意调查服务等按成本收取费用的项目。

采购合同范本中英

采购合同范本（中英）

合同编号：____________

签订日期：____________

签订地点：____________

甲方（采购方）：____________

乙方（供应方）：____________

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚信的原则基础上，就甲方购买乙方产品事宜，达成如下协议：

一、产品名称、规格、数量及价格

1. 产品名称：____________

2. 产品规格：____________

3. 产品数量：____________

4. 产品价格：____________

二、交货及验收

1. 乙方应按照甲方指定的时间、地点、方式进行交货。

2. 甲方应按照合同约定的时间、地点对乙方产品进行验收。

3. 验收合格的产品，甲方应支付合同约定的价款。

4. 验收不合格的产品，乙方应在甲方通知后的规定时间内进行整改，直至符合合同要求。

三、质量保证

1. 乙方保证其产品符合国家及行业相关标准，不存在质量问题。

2. 乙方应对其产品在保质期内出现的问题负责，并承担相应的法律责任。

四、售后服务

1. 乙方应对甲方的产品使用过程中出现的问题提供技术支持和售后服务。

2. 乙方在接到甲方售后服务请求后，应在规定时间内派员进行处理。

五、合同的变更和解除

1. 合同的变更和解除应经甲乙双方协商一致，并签订书面协议。

2. 合同变更或解除后，乙方应按照甲方的要求进行赔偿。

六、违约责任

1. 甲乙双方应严格履行合同约定的义务，如一方违约，应承担违约责任。

2. 乙方未按照约定时间、地点、方式交货的，甲方有权要求乙方支付违约金。

洲际酒店管理合同

合同背景

本合同为由洲际酒店集团（以下简称“洲际酒店”）与酒店所有者（以下简称“甲方”）签订的一份管理合同。甲方为拥有酒店开发或运营经验的公司或个人，与洲际酒店签订合同，通过洲际酒店品牌及管理经验，提高酒店的服务质量和知名度，从而增加酒店的经济效益，推动双方合作共赢。

合同条款

1. 合作方式

本合同甲方以拥有酒店开发或运营经验的公司或个人身份，委托洲际酒店以合作方式对酒店进行品牌管理，合作期限为十年。

2. 管理职责

洲际酒店承担以下管理职责：

•审核甲方对酒店的经营计划、预算和员工培训计划等，提出意见和建议；

•提供酒店管理服务，包括但不限于品牌推广、销售、营销、客户服务、房间管理、餐饮管理、设备采购和维护等；

•提供酒店运营所需的标准程序手册、管理工具和培训材料等，帮助甲方提高酒店服务质量。

3. 目标和要求

甲方应按照洲际酒店提供的服务标准，努力提升酒店服务质量，不断提高客户满意度和市场占有率。甲方应按照本合同约定的要求，达到以下目标：

•酒店的服务质量符合洲际酒店标准，客户满意度持续提高；

•酒店营业额和利润持续增长；

•酒店在当地市场占有率持续提高。

4. 品牌保护

甲方应严格遵守洲际酒店的品牌标准，确保酒店的品牌形象和管理体系符合洲际酒店的要求。甲方不得擅自更改酒店命名、标识、系统、设计等方面的内容。

5. 报告和核算

甲方应向洲际酒店提交每月运营报告、财务报表、销售报告、市场调研报告及客户反馈报告等。洲际酒店将根据这些报告评估酒店的运营情况，并根据需要提出意见和建议。

6. 管理费用

洲际酒店提供管理服务的费用为酒店总收入的10%。甲方应根据实际经营情况，及时支付管理费用。

洲际酒店协议

一、协议目的。

本协议旨在明确洲际酒店与客户之间的合作关系，规范双方在合作过程中的权利和义务，保障双方的合法权益，共同促进合作的顺利进行。

二、合作内容。

1. 洲际酒店将为客户提供优质的住宿、餐饮、会议等服务，确保客户在洲际酒店的入住体验。

2. 客户需按照洲际酒店的规定和要求进行预订、入住、结算等操作，确保合作过程的顺利进行。

三、权利和义务。

1. 洲际酒店有权根据客户的需求和实际情况，对服务内容进行调整和优化，以提升客户满意度。

2. 客户有权享受洲际酒店提供的各项服务，并有义务遵守洲际酒店的规定和要求，确保合作的顺利进行。

3. 双方应当在合作过程中保持良好的沟通和合作态度，共同解决在合作过程中出现的问题和困难。

四、保密条款。

双方应当对在合作过程中获取的对方商业秘密和机密信息进行保密，不得擅自泄露或向第三方透露，以保护双方的合法权益。

五、合作期限。

本协议自双方签署之日起生效，至双方协商一致终止为止。

六、协议变更。

在合作过程中，如有需要对本协议进行修改或补充的，双方应当通过友好协商达成一致意见，并签署书面协议。

七、争议解决。

双方在合作过程中如出现争议，应当通过友好协商解决；若协商无果，应当提交至洲际酒店所在地的人民法院解决。

八、协议终止。

本协议在以下情况下终止：

1. 双方经协商一致决定终止合作；

2. 双方一方违反本协议的约定，经另一方书面通知后仍未改正。

以上为洲际酒店协议内容，双方应当遵守并执行本协议的各项约定，共同促进合作的顺利进行。

洲际酒店 采购合同管理(中英)P3

采购合同中英文对照模板

采购合同中英文范本

采购协议中英文对照版

酒店采购合同完整版

中英文的采购合同

酒店采购合同(通用20篇)

中英采购合同范本(通用)

采购合同中英文版范本

洲际酒店+采购合同管理(中英)P3

采购合同全英范本

采购合同中英文范本

洲际管理公司P2

采购合同范本中英

洲际酒店管理合同

洲际酒店协议

洲际酒店采购合同管理(中英)P3