机械常用语中英文对照表
机械业内常用的中英文术语对照
机械业内常用的中英文术语对照1 管道组成件 Piping component1.1 管子 Pipe管子(按照配管标准规格制造的) pipe管子(不按配管标准规格制造的其他用管) tube钢管 steel pipe铸铁管 cast iron pipe衬里管 lined pipe复合管 clad pipe碳钢管 carbon steel pipe合金钢管 alloy steel pipe不锈钢 stainless steel pipe奥氏体不锈钢管 austenitic stainless steel pipe铁合金钢管 ferritic alloy steel pipe轧制钢管 wrought-steel pipe锻铁管 wrought-iron pipe无缝钢管 seamless (SMLS) steel pipe焊接钢管 welded steel pipe电阻焊钢管 electric-resistance welded steel pipe电熔（弧）焊钢板卷管 electric-fusion (arc)-welded steel-plate pipe螺旋焊接钢管 spiral welded steel pipe镀锌钢管 galvanized steel pipe热轧无缝钢管 hot-rolling seamless pipe冷拔无缝钢管 cold-drawing seamless pipe水煤气钢管 water-gas steel pipe塑料管 plastic pipe玻璃管 glass tube橡胶管 rubber tube直管 run pipe; straight pipe1.2 管件 Fitting弯头 elbow异径弯头 reducing elbow带支座弯头 base elbowk半径弯头 long radius elbow短半径弯头 short radius elbow长半径180巴渫?long radius return短半径180巴渫?short radius return带侧向口的弯头（右向或左向） side outlet elbow (right hand or left hand)双支管弯头（ 形） double branch elbow三通 tee异径三通 reducing tee等径三通 straight tee带侧向口的三通（右向或左向） side outlet tee (right hand or 1eft hand)异径三通（分支口为异径） reducing tee (reducing on outlet)异径三通（一个直通口为异径）reducing tee (reducing on one run)带支座三通 base tee异径三通（一个直通口及分支口为异径） reducing tee (reducing on one run and outlet)异径三通（两个直通口为异径，双头式） reducing tee (reducing on both runs, bull head)45靶比?45?lateral45靶比ǎㄖЧ芪炀叮?45?lateral (reducing on branch)45靶比?一个直通口为异径) 45?lateral (reducing on one run)45靶比?一个直通口及支管为异径) 45?lateral (reducing on one run and branch)Y型三通（俗称裤衩） true “Y”四通 cross等径四通 straight cross异径四通 reducing cross异径四通（一个分支口为异径）reducing cross (reducing on one outlet)异径四通（一个直通口及分支口为异径） reducing cross (reducing on one run and outlet)异径四通（两个分支口为异径） reducing cross (reducing on both outlet)异径四通（一个直通口及两个分支口为异径） reducing cross (reducing on one run and both outlet)异径管 reducer同心异径管 concentric reducer偏心异径管 eccentric reducer锻制异径管 reducing swage螺纹支管台 threadolet焊接支管台 weldolet承插支管台 sockolet弯头支管台 elbolet斜接支管台 latrolet镶入式支
常用机械专业术语中英文对照
常用机械专业术语中英文对照
1. 强度 (Strength)
1.1 抗拉强度 (Tensile Strength)
抗拉强度是指材料在拉伸状态下能承受的最大应力。通常以
N/mm²或MPa来表示。
1.2 抗压强度 (Compressive Strength)
抗压强度是指材料在受到压缩力作用下能承受的最大应力。通常以N/mm²或MPa来表示。
1.3 屈服强度 (Yield Strength)
屈服强度是指材料开始发生塑性变形时所受到的最大应力。通常以N/mm²或MPa来表示。
1.4 硬度 (Hardness)
硬度是材料抵抗划痕或穿刺的能力。常用的硬度测试方法包括布氏硬度（HB）、洛氏硬度（HRC）等。
2. 刚度 (Stiffness)
2.1 弹性模量 (Elastic Modulus)
弹性模量是材料在受力时发生弹性变形的能力。通常以N/mm²或GPa来表示。对于弹性材料，弹性模量与刚度成正比。
2.2 泊松比(Poisson’s Ratio)
泊松比是材料在受力时横向收缩与纵向变形之间的比例关系。泊松比的取值范围在0到0.5之间。
2.3 弯曲刚度 (Flexural Stiffness)
弯曲刚度是指材料在受到弯曲力作用下的抵抗能力。通常以
N/mm²或Nm²来表示。
3. 疲劳性能 (Fatigue Performance)
3.1 疲劳寿命 (Fatigue Life)
疲劳寿命是指材料在循环加载下能承受的次数或应力级别。通常以循环次数或循环应力来表示。
3.2 疲劳极限 (Fatigue Limit)
机械专业中英文对照翻译大全
机械专业英语词汇中英文对照翻译一览表
陶瓷ceramics
合成纤维synthetic fibre
电化学腐蚀electrochemical corrosion
车架automotive chassis
悬架suspension
转向器redirector
变速器speed changer
板料冲压sheet metal parts
孔加工spot facing machining
车间workshop
工程技术人员engineer
气动夹紧pneuma lock
数学模型mathematical model
画法几何descriptive geometry
机械制图Mechanical drawing
投影projection
视图view
剖视图profile chart
标准件standard component
零件图part drawing
装配图assembly drawing
尺寸标注size marking
技术要求technical requirements
刚度rigidity
内力internal force
位移displacement
截面section
疲劳极限fatigue limit
断裂fracture
塑性变形plastic distortion
脆性材料brittleness material
刚度准则rigidity criterion
垫圈washer
垫片spacer
直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear
直齿锥齿轮straight bevel gear
机械图纸常用词汇中英文
机械图纸常用词汇中英文1. 弯曲 Bend
•弯曲（动词）: Bend
•弯曲（名词）: Bend or Curve
2. 齿轮 Gear
•齿轮: Gear
•齿: Teeth
•齿轮比: Gear Ratio
•齿数: Number of Teeth
3. 连接件 Joint
•连接件: Joint
•机械连接件: Mechanical Joint
•螺栓: Bolt
•螺母: Nut
•锁紧螺母: Locking Nut
4. 轴 Axis or Shaft
•轴: Axis or Shaft
•轴承: Bearing
•动力传动轴: Power Transmission Shaft •中心轴: Center Shaft
5. 表面处理 Surface Treatment
•表面处理: Surface Treatment
•镀锌: Galvanization
•镀铬: Chrome Plating
•涂漆: Painting
6. 加工 Process
•加工: Process or Machining
•锯切: Sawing
•钻孔: Drilling
•磨削: Grinding
•铣削: Milling
7. 尺寸 Dimension
•尺寸: Dimension
•长度: Length
•宽度: Width
•高度: Height
•直径: Diameter
8. 正交投影 Orthographic Projection
•正交投影: Orthographic Projection •主视图: Front View
•侧视图: Side View
机械方面专业术语(中英文对照)
机械专业英语词汇（很全） 金属切削 metal cutting 机床 machine tool 金属工艺学 technology of metals 刀具 cutter 摩擦 friction 联结 link 传动 drive/transmission 轴 shaft 弹性 elasticity 频率特性 frequency characteristic 误差 error 响应 response 定位 allocation 机床夹具 jig 动力学 dynamic 运动学 kinematic 静力学 static 分析力学 analyse mechanics 拉伸 pulling 压缩 hitting 剪切 shear 扭转 twist 弯曲应力 bending stress 强度 intensity 三相交流电 three-phase AC 磁路 magnetic circles 变压器 transformer 异步电动机 asynchronous motor 几何形状 geometrical 精度 precision 正弦形的 sinusoid 交流电路 AC circuit 机械加工余量 machining allowance 变形力 deforming force 变形 deformation 应力 stress 硬度 rigidity 热处理 heat treatment 退火 anneal 正火 normalizing 脱碳 decarburization 渗碳 carburization 电路 circuit 半导体元件 semiconductor element 反馈 feedback 发生器 generator 直流电源 DC electrical source 门电路 gate circuit 逻辑代数 logic algebra 外圆磨削 external grinding 内圆磨削 internal grinding 平面磨削 plane grinding 变速箱 gearbox 离合器 clutch 绞孔 fraising 绞刀 reamer 螺纹加工 thread processing 螺钉 screw 铣削 mill 铣刀 milling cutter 功率 power 工件 workpiece 齿轮加工 gear mechining 齿轮 gear 主运动 main movement 主运动方向 direction of main movement 进给方向 direction of feed 进给运动 feed movement 合成进给运动 resultant movement of feed 合成切削运动 resultant movement of cutting 合成切削运动方向 direction of resultant movement of cutting 切削深度 cutting depth 前刀面 rake face 刀尖 nose of tool 前角 rake angle 后角 clearance angle 龙门刨削 planing 主轴 spindle 主轴箱 headstock 卡盘 chuck 加工中心 machining center 车刀 lathe tool 车床 lathe 钻削 镗削 bore 车削 turning 磨床 grinder 基准 benchmark 钳工 locksmith 锻 forge 压模 stamping 焊 weld 拉床 broaching machine 拉孔 broaching 装配 assembling 铸造 found 流体动力学 fluid dynamics 流体力学 fluid mechanics 加工 machining 液压 hydraulic pressure 切线 tangent 机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration 气压 air pressure pneumatic pressure 稳定性 stability 介质 medium 液压驱动泵 fluid clutch 液压泵 hydraulic pump 阀门 valve 失效 invalidation 强度 intensity 载荷 load 应力 stress
机械设计名词术语中英文对照表
机械设计名词术语中英文对照表
第一篇：机械设计名词术语中英文对照表
机械设计名词术语中英文对照表1
阿基米德蜗杆 Archimedes worm 安全系数 safety factor;factor of safety
安全载荷 safe load 凹面、凹度 concavity 扳手 wrench
板簧 flat leaf spring半圆键 woodruff key 变形 deformation 摆杆 oscillating bar
摆动从动件 oscillating follower 摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower
摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism
摆线齿轮 cycloidal gear
摆线齿形cycloidal tooth profile 摆线运动规律cycloidal motion 摆线针轮 cycloidal-pin wheel 包角 angle of contact 保持架cage
背对背安装 back-to-back arrangement
背锥 back cone ； normal cone 背锥角 back angle
背锥距 back cone distance 比例尺 scale
比热容 specific heat capacity 闭式链 closed kinematic chain 闭链机构 closed chain mechanism 臂部 arm
变频器 frequency converters
机械类专业术语(中英文对照)
组装、冲压、喷漆等专业词汇
Assembly line组装线
Layout布置图
Conveyer流水线物料板
Rivet table拉钉机
Rivet gun拉钉枪
Screw driver起子
Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌
OOBA开箱检查
fit together组装在一起
fasten锁紧(螺丝)
fixture 夹具(治具)
pallet栈板
barcode条码
barcode scanner条码扫描器fuse together熔合
fuse machine热熔机
repair修理
operator作业员
QC品管
supervisor 课长
ME制造工程师
MT制造生技
cosmetic inspect外观检查
inner parts inspect内部检查thumb screw大头螺丝
lbs. inch镑、英寸
EMI gasket导电条
front plate前板
rear plate后板
chassis基座bezel panel面板
power button电源按键
reset button重置键
Hi-pot test of SPS高源高压测试
Voltage switch of SPS
电源电压接拉键
sheet metal parts 冲件
plastic parts塑胶件
SOP制造作业程序
material check list物料检查表
work cell工作间
trolley台车
carton纸箱
sub-line支线
left fork叉车
机械术语中英文对照
机械术语中英文对照
机械是一个应用广泛的学科，而机械术语也因此显得格外重要。机械术语不仅在机械领域内使用广泛，还在与机械有关的其他领域中广泛运用。本文将为大家介绍机械术语的中英文对照，帮助读者更好地理解机械术语。
一、机械结构相关
1.1 机械结构
英文：Mechanical structure
中文：机械结构
1.2 机械零件
英文：Mechanical part
中文：机械零件
1.3 缸体
英文：Cylinder block
中文：缸体
1.4 活塞
英文：Piston
中文：活塞
1.5 曲轴
英文：Crankshaft
中文：曲轴
1.6 飞轮
英文：Flywheel
中文：飞轮
1.7 转速
英文：Rotation speed
中文：转速
1.8 扭矩
英文：Torque
中文：扭矩
1.9 传动轴
英文：Transmission shaft 中文：传动轴
1.10 传动比
英文：Transmission ratio 中文：传动比
二、机械加工相关
2.1 加工中心
英文：Machining center
中文：加工中心
2.2 数控机床
英文：Numerical control machine tool 中文：数控机床
2.3 刀具
英文：Tool
中文：刀具
2.4 精度
英文：Accuracy
中文：精度
2.5 加工误差
英文：Machining error
中文：加工误差
2.6 表面光洁度
英文：Surface roughness
中文：表面光洁度
2.7 加工粗糙度
英文：Machining roughness 中文：加工粗糙度
2.8 加工硬度
英文：Machining hardness 中文：加工硬度
机械类词汇中英文对照表
机械类词汇中英文对照表（字母L）
l head cylinder l 形头气缸
la mont boiler 拉孟特锅炉
label glueing machine 贴商标机
label printing machine 标签印刷机labelling machine 贴商标机
labile equilibrium 不稳定平衡
labor productivity 劳动生产率laboratory 实验室
laboratory centrifuge 实验室用离心机laboratory instrument 实验室仪器laboratory test 实验室试验
labour productivity 劳动生产率labyrinth 迷宫
labyrinth packing 曲径密封垫片labyrinth seal 曲径密封垫片
lack of fusion 未焊透
lacquer 漆
lacquer enamel 珐琅
lacquering 涂漆
ladle 铸桶
ladle crane 浇注起重机
ladle truck 铸桶车
laedscrew machine 丝杠加工机床
lag 延迟
lagging 保温
lagrange s equation 拉格朗日方程lagrangean function 拉格朗日函数
lam 激光非晶化
lambert s law 朗伯定律
lamellar pearlite 片状珠光体
lamellar spring 迭板殚簧
lamellar structure 片状组织
laminar boundary layer 层吝界层laminar convection 层猎流
机械专业术语中英文对照
常用机械专业术语中英文对照
阿基米德蜗杆Archimedes worm
安全系数safety factor; factor of safety
安全载荷safe load
凹面、凹度concavity
扳手wrench
板簧flat leaf spring
半圆键woodruff key
变形deformation
摆杆oscillating bar
摆动从动件oscillating follower
摆动从动件凸轮机构cam with oscillating follower 摆动导杆机构oscillating guide-bar mechanism
摆线齿轮cycloidal gear
摆线齿形cycloidal tooth profile
摆线运动规律cycloidal motion
摆线针轮cycloidal-pin wheel
包角angle of contact
保持架cage
背对背安装back-to-back arrangement
背锥back cone ；normal cone
背锥角back angle
背锥距back cone distance
比例尺scale
比热容specific heat capacity
闭式链closed kinematic chain
闭链机构closed chain mechanism
臂部arm
变频器frequency converters
变频调速frequency control of motor speed
变速speed change
变速齿轮change gear ; change wheel
【中英对照】机械术语中英文对照
中文English
下模本体Lower Die
上模本体Upper Die
压边圈Blank Holder(BH)
压料芯Pad
侧压料芯CAM Pad
盖板Pad Insert
修边镶块 Trim Insert
侧修边镶块CAM Trim Insert
翻边镶块 Flange Insert
整形镶块 Restrike Insert 冲异型孔凸模Pierce Insert
冲异型孔凹模Buttern Insert 废料刀Scrap Cutter
起重棒Lifting Bar
螺孔套Lifting Bush
球锁式凸模Ball-Lock Punch
顶料凸模Ejector Punch
定心凸模Shoulder Punch
固定板Retainer
定向偏装固定板End Retainer 球锁式偏装固定板Ball-Lock Retainer 凹模Buttern 凹模防转键Key For Buttern
吊冲机构CAM Unit
滑块Slide Block
驱动器Drivers
导向盖板CAM Upper Plate 导向垫板CAM Side Plate 斜楔导板CAM Stroke Plate 凸V型自润导板CAM Slide Guide 凹V型自润导板CAM Slide Guide 侧芯导板CAM Pad Guide Plate 回程限制部件CAM Stopper 强行回位拉块CAM Positive Return Follower 气路系统Pneumatic System 气缸
Pneumatic cylinder 氮气缸Gas Spring 氮气缸压力表Gas Spring Pressure Gauge 氮气缸垫块Gas Spring Block 氮气缸安装法兰Gas Spring Mounting Flange 电路系统Electrical System 传感器Sensor 传感器固定板Sensor Mounting Plate 压入式导柱Guide Post 压板式导柱Guide Post-Shoulder Type 自润导套Guide Bush 压板式导套Guide Bushing-Shoulder Type 压板
机械设计名词术语中英文对照表
机械设计名词术语中英文对照表1
阿基米德蜗杆Archimedes worm
安全系数safety factor; factor of safety
安全载荷safe load
凹面、凹度concavity
扳手wrench
板簧flat leaf spring
半圆键woodruff key
变形deformation
摆杆oscillating bar
摆动从动件oscillating follower
摆动从动件凸轮机构cam with oscillating follower
摆动导杆机构oscillating guide-bar mechanism
摆线齿轮cycloidal gear
摆线齿形cycloidal tooth profile
摆线运动规律cycloidal motion
摆线针轮cycloidal-pin wheel
包角angle of contact
保持架cage
背对背安装back-to-back arrangement
背锥back cone ；normal cone
背锥角back angle
背锥距back cone distance
比例尺scale
比热容specific heat capacity
闭式链closed kinematic chain
闭链机构closed chain mechanism 臂部arm
变频器frequency converters
变频调速frequency control of motor speed
变速speed change
变速齿轮change gear change wheel
机械类专业词汇中英文对照翻译表大全
机械类专业词汇中英文对照翻译表大全机械类专业词汇表
一画
一字螺丝批 slot type screwdriver
一点透视 one-point perspective
二画
二合一黏合剂 epoxy resin adhesive
二合胶；混合胶 epoxy glue
二维的；平面的 two-dimensional
二进制 binary
二极管；整流子 diode
二号螺丝攻 second tap
二路开关 two-way switch
十进制的；公制的 metric
人工制品 artefact
人造板 man-made board
人体工程学 ergonomics; human engineering
人体尺寸 human dimension
人体测量学 anthropometry; anthropometrics
刀片 blade
刀身 blade
刀具 tool
刀具溜座 carriage
刀柱 tool post
刀架 tool rest
刀架底座 tool rest bracket
刀座帷；床鞍 apron
刀座鞍；溜板座 saddle
力 force
力三角形 triangle of force
力平行四边形 parallelogram of force 力多边形；多边形力学 polygon of force 力的分解 force resolution
力架；亮漆 lacquer
力矩 moment
力偶 couple
力矩定律 law of moment
力-距离图表 force-distance graph
力图 force diagram
机械专业词汇中英文对照
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
254
255
256
257
258
259
专业机械词汇中英文对照
专业机械词汇中英文对照
一、引言
随着工业技术的进步和现代化制造业的不断发展，机械工程日益成为全球经济的重要支柱。机械领域技术含量高，而机械行业的专业术语更是繁多，对机械从业人员的技能水平有较高的要求。因此，机械行业专业词汇的掌握是机械从业人员必不可少的基本功之一。
针对此问题，本文对常见的机械专业词汇进行了分组和翻译，并收集了一些实例，以帮助读者更好地了解机械行业术语中英文对照。
二、机械专业词汇的分类
机械专业词汇可以分为多个类别。下面是几个常见的机械专业词汇的分类。
1、机械零件类
英文中文英文中文Bolt 螺栓Nut 螺母Screw 螺钉Washer 垫圈Spring 弹簧Cotter Pin 销子Sleeve 套管Bearing 轴承Key 键 Shaft 轴Pulley 皮带轮Crankshaft
曲轴Cam 凸轮Rod 杆
2、机械工具类
英文中文英文中文Hammer 锤子Axe 斧子Saw
锯子Chisel 凿子Plier 钳子Screwdriver 螺丝刀Wrench
扳手Punch 冲锋器Drill 钻头Tap 丝锥
3、机械设备类
英文中文英文中文Lathe 车床Milling Machine 铣床Grinding Machine 磨床Drilling Machine 钻床Bending Machine 折弯机Shearing Machine 剪切机Press 冲压机Forging Machine 锻压机
三、机械专业词汇的实例
以下是一些常见机械专业词汇的实例。
1、膨胀螺栓
Expansion Bolt
常用机械专业术语中英文对照
常用机械专业术语中英文对照
阿基米德蜗杆Archimedes worm
安全系数safety factor; factor of safety
安全载荷safe load
凹面、凹度concavity
扳手wrench
板簧flat leaf spring
半圆键woodruff key
变形deformation
摆杆oscillating bar
摆动从动件oscillating follower
摆动从动件凸轮机构cam with oscillating follower 摆动导杆机构oscillating guide-bar mechanism
摆线齿轮cycloidal gear
摆线齿形cycloidal tooth profile
摆线运动规律cycloidal motion
摆线针轮cycloidal-pin wheel
包角angle of contact
保持架cage
背对背安装back-to-back arrangement
背锥back cone ；normal cone
背锥角back angle
背锥距back cone distance
比例尺scale
比热容specific heat capacity
闭式链closed kinematic chain
闭链机构closed chain mechanism
臂部arm
变频器frequency converters
变频调速frequency control of motor speed
变速speed change
变速齿轮change gear ; change wheel