电器图中各术语英文解释

合集下载

电气专业术语中英文对照

一．电气名词 Electric items

二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits)

三．设备 Equipments

四．保护、继电器 Protection , relays

五．电气仪表 Electric instruments

六．防雷 Lightning protection

七．接地 Grounding , earthing

八．室、所 Room , Substation

九．电修车间设备 Equipments of electric repair

十．材料 Material

十一．图名 Drawings , diagrams

十二．表头 Tables

十三．标准图词汇 Terms from standard DWG

一．电气名词 Electric items

交（直）流 Alternating (direct) current

短路电流 Short-circuit current

起始次暂态短路电流 Initial subtransient short-circuit current

冲击电流 Impulse current

稳态短路电流 Steady state short-circuit current

临界电流 Critical current

切断电流 Rupturing current

熔断电流 Blow-out current

故障电流 Fault current

计算电流 Calculating current

极限有限电流 Limit effective current

过电流 Over current

电气专业术语中英文对照

逆电流 Inverse current
整定电流 Setting current
额定电流 Rated current
电流密度 Current density
短路电流最大有效值 Maximum effective value of short-circuit current
高压 High-voltage , High-tension
交（直）流 Alternating (direct) current
短路电流 Short-circuit current
起始次暂态短路电流 Initial subtransient short-circuit current
冲击电流 Impulse current
稳态短路电流 Steady state short-circuit current
耐电压 Breakdown voltage
工频耐压 High-voltage test with working frequency
表面闪络 Surface flash-over
直流泄漏 D.C. leakage
体电阻率 Volume resistivity
介质损失角 Dielectric loss angle
截面(积) Cross section area
辅助电源 Auxiliary source
遮断容量 Interrupting capacity

电器图中各术语英文解释

第一部分

GCK、GCS、MNS是低压抽出式开关柜；

GGD、GDH、PGL是低压固定式开关柜；

XZW综合配电箱；

ZBW箱式变电站；

XL、GXL低压配电柜、建筑工地箱；

JXF电器控制箱；

PZ20、PZ30系列终端照明配电箱；

PZ40、XDD（R）电表计量箱

PXT（R）K－□/□－□/□－□/□－□/IP□系列规格型号解释：

(1)PXT明装配电箱，暗装加（R）

(2)K有如表1的系列配线方式

(3)□/□额定电流/额定短时耐受电流能力：用数字表示，250/10表示：额定电流250A/额定短时耐受电流能力10kA，根据顾客要求可以降低。

(4)□/□进线型式：□/1单相输入；□/3三相输入；1/3表示混合输入

(5)□×□出线回路：单相回路×三相回路，6×3单相6回路，三相3回路

(6)□/ □主开关型式/防护等级；1/IP30单相主开关/IP30；3/IP30三相主开关/IP30

表1：

序号汉语拼音字头中文解释装配图号电气原理图号

1 JL 计量箱 PXT01 PXT01 dq系列

2 CZ 插座箱 PXT02 PXT02 dq系列

3 ZM 照明箱 PXT03 PXT03 dq系列

4 DL 动力箱 PXT04 PXT04 dq系列

5 JC 计量插座箱 PXT05 PXT05 dq系列

6 JZ 计量照明箱 PXT06 PXT06 dq系列

7 JD 计量动力箱 PXT07 PXT07 dq系列

8 ZC 照明插座箱 PXT08 PXT08 dq系列

9 DC 动力插座箱 PXT09 PXT09 dq系列

电器图中各术语英文解释

电器(di^nqi)图中各术语英文解释

电器(dianqi)图中各术语英文解

释

电器图中各术语(sh^yfl)英文解释

第一(d1yi)部分

GCK、GCS、MNS是低压(diyd)抽出式开关柜；

GGD、GDH、PGL是低压(diyd)固定式开关柜；

XZW综合(zOnghO)配电箱；

ZBW箱式变电站；

XL、GXL低压配电柜、建筑工地箱；

JXF电器控制箱；

PZ20、PZ30系列终端照明配电箱；

PZ40、XDD(R)电表计量箱

PXT(R)K-□/□-□/□-□/□-D/IP□系列规格型号解释：

(1)PXT明装配电箱，暗装加(R)

(2)K有如表1的系列配线方式

(3)□/□额定电流/额定短时耐受电流能力：用数字表示，

250/10表示：额定电流250A/额定短时耐受电流能力10kA，根据顾客要求可以降低。

(4)□/□进线型式:□/1单相输入；口/3三相输入；1/3表示混合输入

(5)□X^出线回路：单相回路X三相回路，6X3单相6回

路，三相3回路

(6)□/□主开关型式/防护等级；1/IP30单相(danxiang)主开关/IP30；3/IP30三相主开关/IP30

表1：

序号汉语拼音字头中文解释(jiQshi)装配图号电气原理图号

1几计量(jilidng)箱PXT01PXT01dq系列

2CZ插座(chazud)箱PXT02PXT02dq系列

3ZM照明(zhdoming)箱PXT03PXT03dq系列

4DL动力箱PXT04PXT04dq系列

5JC计量插座箱PXT05PXT05dq系列

6JZ计量照明箱PXT06PXT06dq系列

电气术语中英文对照表

电气术语中英文对照表—电路的基本概念及定律

电源source

电压源voltage source

电流源current source

理想电压源ideal voltage source

理想电流源ideal current source

伏安特性volt-ampere characteristic

电动势electromotive force

电压voltage

电流current

电位potential

电位差potential difference

欧姆Ohm

伏特V olt

安培Ampere

瓦特Watt

焦耳Joule

电路circuit

电路元件circuit element

电阻resistance

电阻器resistor

电感inductance

电感器inductor

电容capacitance

电容器capacitor

电路模型circuit model

参考方向reference direction

参考电位reference potential

欧姆定律Ohm&rsquo；s law

基尔霍夫定律Kirchhoff＆rsquo;s law

基尔霍夫电压定律Kirchhoff＆rsquo；s voltage law（KVL)

基尔霍夫电流定律Kirchhoff＆rsquo；s current law(KCL）

结点node

支路branch

回路loop

网孔mesh

支路电流法branch current analysis

网孔电流法mesh current analysis

结点电位法node voltage analysis

电器图中各术语英文解释

第一部分

GCK、GCS、MNS是低压抽出式开关柜；

GGD、GDH、PGL是低压固定式开关柜；

XZW综合配电箱；

ZBW箱式变电站；

XL、GXL低压配电柜、建筑工地箱；

JXF电器控制箱；

PZ20、PZ30系列终端照明配电箱；

PZ40、XDD（R）电表计量箱

PXT（R）K－□/□－□/□－□/□－□/IP□系列规格型号解释：

(1)PXT明装配电箱，暗装加（R）

(2)K有如表1的系列配线方式

(3)□/□额定电流/额定短时耐受电流能力：用数字表示，250/10表示：额定电流250A/额定短时耐受电流能力10kA，根据顾客要求可以降低。

(4)□/□进线型式：□/1单相输入；□/3三相输入；1/3表示混合输入

(5)□×□出线回路：单相回路×三相回路，6×3单相6回路，三相3回路

(6)□/□主开关型式/防护等级；1/IP30单相主开关/IP30；3/IP30三相主开关/IP30

表1：

序号汉语拼音字头中文解释装配图号电气原理图号

1JL计量箱PXT01PXT01dq系列

2CZ插座箱PXT02PXT02dq系列

3ZM照明箱PXT03PXT03dq系列

4DL动力箱PXT04PXT04dq系列

5JC计量插座箱PXT05PXT05dq系列

6JZ计量照明箱PXT06PXT06dq系列

7JD计量动力箱PXT07PXT07dq系列

8ZC照明插座箱PXT08PXT08dq系列

9DC动力插座箱PXT09PXT09dq系列

10DZ动力照明箱PXT10PXT10dq系列

11HH混合功能箱PXT11PXT11dq系列

电气专业术语中英文对照

一．电气名词 Electric items

二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits)

三．设备 Equipments

四．保护、继电器 Protection , relays

五．电气仪表 Electric instruments

六．防雷 Lightning protection

七．接地 Grounding , earthing

八．室、所 Room , Substation

九．电修车间设备 Equipments of electric repair

十．材料 Material

十一．图名 Drawings , diagrams

十二．表头 Tables

十三．标准图词汇 Terms from standard DWG

一．电气名词 Electric items

交（直）流 Alternating (direct) current

短路电流 Short-circuit current

起始次暂态短路电流 Initial subtransient short-circuit current

冲击电流 Impulse current

稳态短路电流 Steady state short-circuit current

临界电流 Critical current

切断电流 Rupturing current

熔断电流 Blow-out current

故障电流 Fault current

计算电流 Calculating current

极限有限电流 Limit effective current

过电流 Over current

电器图中各术语英文解释介绍

电器图中各术语英文解释

第一部分

GCK、GCS、MNS是低压抽出式开关柜；

GGD、GDH、PGL是低压固定式开关柜；

XZW综合配电箱；

ZBW箱式变电站；

XL、GXL低压配电柜、建筑工地箱；

JXF电器控制箱；

PZ20、PZ30系列终端照明配电箱；

PZ40、XDD（R）电表计量箱

PXT（R）□K－/□－□/□－□/□－□/IP□系列规格型号解释：

(1)PXT明装配电箱，暗装加（R）

(2)K有如表1的系列配线方式

(3)/额定电流□/额定短时耐受电流能力：用数字表示，

250/10表示：额定电流250A/额定短时耐受电流能力10kA，根据顾

客要求可以降低。

(4)□/□进线型式：□/1单相输入；□/3三相输入；1/3表示

混合输入

×三相回路，6×3单相6回路，

(5)×出线回路：单相回路□

三相3回路

(6)□/□主开关型式/防护等级；1/IP30单相主开关/IP30；3/IP30三相主开关/IP30

表1：

序号汉语拼音字头中文解释装配图号电气原理图号

1JL计量箱PXT01PXT01dq系列

2CZ插座箱PXT02PXT02dq系列

3ZM照明箱PXT03PXT03dq系列

4DL动力箱PXT04PXT04dq系列

5JC计量插座箱PXT05PXT05dq系列

6JZ计量照明箱PXT06PXT06dq系列

7JD计量动力箱PXT07PXT07dq系列

8ZC照明插座箱PXT08PXT08dq系列

9DC动力插座箱PXT09PXT09dq系列

10DZ动力照明箱PXT10PXT10dq系列

11HH混合功能箱PXT11PXT11dq系列

电气术语中英文对照表-摘抄

电气术语中英文对照表-电路的基本概念及定律

电源 source

电压源 voltage source

电流源 current source

理想电压源 ideal voltage source

理想电流源 ideal current source

伏安特性 volt-ampere characteristic

电动势 electromotive force

电压 voltage

电流 current

电位 potential

电位差 potential difference

欧姆 Ohm

伏特 Volt

安培 Ampere

瓦特 Watt

焦耳 Joule

电路 circuit

电路元件 circuit element

电阻 resistance

电阻器 resistor

电感 inductance

电感器 inductor

电容 capacitance

电容器 capacitor

电路模型 circuit model

参考方向 reference direction

参考电位 reference potential

欧姆定律 Ohm’s law

基尔霍夫定律 Kirchhoff’s law

基尔霍夫电压定律 Kirchhoff’s voltage law（KVL）

基尔霍夫电流定律 Kirchhoff’s current law（KCL）

结点 node

支路 branch

回路 loop

网孔 mesh

支路电流法 branch current analysis

网孔电流法 mesh current analysis

结点电位法 node voltage analysis

电器图中各术语英文解释

第一部分

GCK、GCS、MNS是低压抽出式开关柜；

GGD、GDH、PGL是低压固定式开关柜；

XZW综合配电箱；

ZBW箱式变电站；

XL、GXL低压配电柜、建筑工地箱；

JXF电器控制箱；

PZ20、PZ30系列终端照明配电箱；

PZ40、XDD（R）电表计量箱

PXT（R）K－□/□－□/□－□/□－□/IP□系列规格型号解释：

(1)PXT明装配电箱，暗装加（R）

(2)K有如表1的系列配线方式

(3)□/□额定电流/额定短时耐受电流能力：用数字表示，250/10表示：额定电流250A/额定短时耐受电流能力10kA，根据顾客要求可以降低。

(4)□/□进线型式：□/1单相输入；□/3三相输入；1/3表示混合输入

(5)□×□出线回路：单相回路×三相回路，6×3单相6回路，三相3回路

(6)□/ □主开关型式/防护等级；1/IP30单相主开关/IP30；3/IP30三相主开关/IP30

表1：

序号汉语拼音字头中文解释装配图号电气原理图号

1 JL 计量箱 PXT01 PXT01 dq系列

2 CZ 插座箱 PXT02 PXT02 dq系列

3 ZM 照明箱 PXT03 PXT03 dq系列

4 DL 动力箱 PXT04 PXT04 dq系列

5 JC 计量插座箱 PXT05 PXT05 dq系列

6 JZ 计量照明箱 PXT06 PXT06 dq系列

7 JD 计量动力箱 PXT07 PXT07 dq系列

8 ZC 照明插座箱 PXT08 PXT08 dq系列

9 DC 动力插座箱 PXT09 PXT09 dq系列

电气术语中英文对照表-摘抄

电气术语中英文对照表—电路的基本概念及定律

电源 source

电压源 voltage source

电流源 current source

理想电压源 ideal voltage source

理想电流源 ideal current source

伏安特性 volt-ampere characteristic

电动势 electromotive force

电压 voltage

电流 current

电位 potential

电位差 potential difference

欧姆 Ohm

伏特 Volt

安培 Ampere

瓦特 Watt

焦耳 Joule

电路 circuit

电路元件 circuit element

电阻 resistance

电阻器 resistor

电感 inductance

电感器 inductor

电容 capacitance

电容器 capacitor

电路模型 circuit model

参考方向 reference direction

参考电位 reference potential

欧姆定律 Ohm’s law

基尔霍夫定律 Kirchhoff’s law

基尔霍夫电压定律 Kirchhoff’s voltage law（KVL)

基尔霍夫电流定律 Kirchhoff's current law（KCL)

结点 node

支路 branch

回路 loop

网孔 mesh

支路电流法 branch current analysis

网孔电流法 mesh current analysis

结点电位法 node voltage analysis

电器图中各术语英文解释介绍

电器图中各术语英文解释

第一部分

GCK、GCS、MNS是低压抽出式开关柜；

GGD、GDH、PGL是低压固定式开关柜；

XZW综合配电箱；

ZBW箱式变电站；

XL、GXL低压配电柜、建筑工地箱；

JXF电器控制箱；

PZ20、PZ30系列终端照明配电箱；

PZ40、XDD（R）电表计量箱

PXT（R）□K－/□－□/□－□/□－□/IP□系列规格型号解释：

(1)PXT明装配电箱，暗装加（R）

(2)K有如表1的系列配线方式

(3)/额定电流□/额定短时耐受电流能力：用数字表示，

250/10表示：额定电流250A/额定短时耐受电流能力10kA，根据顾

客要求可以降低。

(4)□/□进线型式：□/1单相输入；□/3三相输入；1/3表示

混合输入

×三相回路，6×3单相6回路，

(5)×出线回路：单相回路□

三相3回路

(6)□/□主开关型式/防护等级；1/IP30单相主开关/IP30；3/IP30三相主开关/IP30

表1：

序号汉语拼音字头中文解释装配图号电气原理图号

1JL计量箱PXT01PXT01dq系列

2CZ插座箱PXT02PXT02dq系列

3ZM照明箱PXT03PXT03dq系列

4DL动力箱PXT04PXT04dq系列

5JC计量插座箱PXT05PXT05dq系列

6JZ计量照明箱PXT06PXT06dq系列

7JD计量动力箱PXT07PXT07dq系列

8ZC照明插座箱PXT08PXT08dq系列

9DC动力插座箱PXT09PXT09dq系列

10DZ动力照明箱PXT10PXT10dq系列

11HH混合功能箱PXT11PXT11dq系列

电气的专业术语中英对照

电气的专业术语英文〔一〕

电气专业术语二

1. Personnel 人员职员

2. Voltmeter 电压表伏特计

3. Ohmmeter 欧姆计电阻表

4. Megohmmeter 兆欧表

5. Wattmeter 瓦特计电表功率

6. Watt-hour 瓦时瓦特小时

7. Ammeter 安培计电流表

8. calibrate 校正

9. scale 刻度量程

10. rated 额定的

11. interfere with 有害于...

12. indicating needle仪表指针

13. hazardous 危险的

14. pivot 支点

15. terminal 端子

16. spiral 螺旋形的

17. spring 弹簧

18. shunt 分流,分路,并联,旁路

19. rectifier 整流器

20. electrodynamometer 电测力计

21. strive for 争取

22. vane 机器的叶,叶片

23. strip 条,带,<跨接>片

24. crude 不精细的,粗略的

25. polarity 极性

26. fuse 保险丝 ,熔丝

27. rugged 坚固的

28. depict 描绘 ,描写

29. cartridge 盒式保险丝

30. blow <保险丝>烧断

31. plug fuse 插头式保险丝

32. malfunction 故障

33. deenergize 不给… 通电

34. insulation 绝缘

35. generator 发电机

36. magneto 磁发电机

电气的专业术语中英对照

电气的专业术语英文（一）

电气专业术语二

1. Personnel 人员职员

2. Voltmeter 电压表伏特计

3. Ohmmeter 欧姆计电阻表

4. Megohmmeter 兆欧表

5. Wattmeter 瓦特计电表功率

6. Watt-hour 瓦时瓦特小时

7. Ammeter 安培计电流表

8. calibrate 校正

9. scale 刻度量程

10. rated 额定的

11. interfere with 有害于。。。

12. indicating needle 仪表指针

13. hazardous 危险的

14. pivot 支点

15. terminal 端子

16. spiral 螺旋形的

17. spring 弹簧

18. shunt 分流，分路，并联，旁路

19. rectifier 整流器

20. electrodynamometer 电测力计

21. strive for 争取

22. vane 机器的叶，叶片

23. strip 条，带，（跨接）片

24. crude 不精细的，粗略的

25. polarity 极性

26. fuse 保险丝，熔丝

27. rugged 坚固的

28. depict 描绘，描写

29. cartridge 盒式保险丝

30. blow （保险丝）烧断

31. plug fuse 插头式保险丝

32. malfunction 故障

33. deen ergize 不给…通电

34. insulation 绝缘

35. generator 发电机

36. magneto 磁发电机

37. humidity 湿度

电气术语中英文对照表

电气术语中英文对照表 - 电路的基本概念及定律

电源 source

电压源 voltage source

电流源 current source

理想电压源 ideal voltage source

理想电流源 ideal current source

伏安特性 volt-ampere characteristic

电动势 electromotive force

电压 voltage

电流 current

电位 potential

电位差 potential difference

欧姆 Ohm

伏特 Volt

安培 Ampere

瓦特 Watt

焦耳 Joule

电路 circuit

电路元件 circuit element

电阻 resistance

电阻器 resistor

电感 inductance

电感器 inductor

电容 capacitance

电容器 capacitor

电路模型 circuit model

参考方向 reference direction

参考电位 reference potential

欧姆定律Ohm’s law

基尔霍夫定律Kirchhoff’s law

基尔霍夫电压定律Kirchhoff’s voltage law（KVL）基尔霍夫电流定律Kirchhoff’s current law（KCL）结点 node

支路 branch

回路 loop

网孔 mesh

支路电流法 branch current analysis

网孔电流法 mesh current analysis

结点电位法 node voltage analysis