主动形式表被动意义

合集下载

主动表被动

作为一种语法范畴，英语中的语态是动词的一种表达形式，表示动作与动作行为主体的关系。一般来说，主动语态表示主语为该动作的执行者，被动语态表示主语为该动作的承受者。但是，英语中的语态形式与意义之间存在着相互矛盾的现象，即主动形式还可表示被动意义，而被动形式有时又有主动意义。为了能够正确理解和把握这一特殊语言现象，下面对此进行分析和总结。

一、主动形式表示被动意义。

1 表示事物本质属性的不及物动词，常可以用主动语态表示被动意义。这些动词有break （打破），drive，sell，blow，cut，peel（剥皮），burn，close，shut，lock，open，write， tell，read，iron（熨），wear，clean，wash，strike（打火），play（使用），dye（染），keep（存放）， ride（乘坐），fill，pack（捆），button（扣），catch（锁住），tear（撕开），take（上钩），let（出租）， rent，blame，compare，photograph （拍摄）， cook，divide，carry，translate，digest等。

例句： The gate won't lock．大门锁不上。

Plastics wouldn't break easily．塑料不易碎。

These clothes wash easily．这些衣服容易洗。

The story tells well．这个故事流传很广。

使用这类动词的句子有如下特点：

1）句子主语通常由事物性名词充当，而不能是人，而且这些事物都有某种内在特性。这种特性体现在促进、妨碍或阻止这些动词所表示的概念。在这种情况下，可用该动词的主动形式来表达主语与谓语间的被动意义。如：The match wouldn't strike when damp．火柴湿着划不着。火柴的特殊用途决定了打火（strike）这一特殊动作，而潮湿（damp）这一条件又阻碍了这一动作的发生。因而我们可以用主动形式来表示火柴与打火之间的被动意义。2）这类动词在例句中均为不及物动词。同时，它们也可作及物动词，也就是说可以变成被动语态。但两者就会产生不同的意义。试比较：

主动形式表示被动意义

wk.baidu.com
III、to do 形式表示被动 1. 某些动词, 如to let（出租）, to blame （责备）, to seek（寻找）用主动式表被动意义。
例: ①Who is to blame for starting the fire？ ②You are to blame for the accident. ③The house is to let. ④The reason is not far to seek. 2.在疑问词what/ which/ whom + to do 结构中，主动表被动例: I don’t know which to choose . = I don’t know which I should choose He asked me what to do . 3. 在不定式作定语的某些固定句型中, 用主动形式表被动意义。
例如：The book sells well.这种书很畅销。 These clothes wash easily.这些衣服很易洗。 The pen writes well. 这笔很好写。 This meat cuts easily. 这肉很好切。 3、一些与can’t(不能)或won’t(不会)连用的动词。常用的有： lock(锁住)， shut(关上) ， open(打开)， act(上演)， write(写)，cut(砍，切)，wear(穿，戴)等，用作不及物动词时，用主动表被动。例如：The door won’t open.这门打不开。 It can’t move.它不能动。 ※请体会下面三个句子的不同： 1.His books sell well, so they are sold out soon. 2.The door won't open, so we'll ask the repairman to open it. 3.We measured the bridge and it measures 20 metres long!

被动语态用主动表达

被动语态是指在不知谁是动作执行者或没必要指出谁是动作执行者，或需要强调动作的承受者时使用，其基本形式是“系动词+过去分词”。但在现实语言运用中，会出现一些用主动形式表达被动含义的情况，现将英语中用主动语态表达被动含义的几种情况归纳如下：1. 表“需要”含义的动词，如need, want, require等作谓语时，其主语若是物时，这些动词后面可接动名词主动形式表示被动含义。如：

The garden doesn't need watering, it rained last night. 这个园子不需要浇水，昨晚刚下过雨。The carpet really requires cleaning. 这块地毯确实需要清理了。

注：这种情况下，也可接不定式的被动语态表达同种含义。如：

This sentence needs explaining once more.=This sentence needs to be explained once more. 这个句子需要再解释一遍。

2. 有一类动词既是及物的，又是不及物的，但如果表示主语内在的特征、性质或所处的状态而不是强调动作本身，就要用动词的主动形式表被动，这样用起来简洁，符合英美人的习惯。常见的动词有：sell, wash, write, wear, open, shut, lock, close, start,

begin, read, tear, boil, burn, grow, break, change, weigh, measure等。

被动语态：主动表被动形式

1) 当open, close, shut, lock, move等用作不及物动词且表示主语的某种属性时，通常用主动形式表示被动意义：

The door won’t shut. 这门关不上。

The supermarket doors shut automatically. 超市的门是自动关的。

【注】该用法的不及物动词通常与can’t, won’t 等连用，注意它与用被动语态含义不同：The window won’t shut. 这窗户关不上。(说明主语的属性——窗户有问题了) The window won’t be shut. 这窗户将不用关上。(窗户本身没问题，只是不用关)

有时可能用主动和被动形式均可，只是强调重点稍有不同：Suddenly the door opened. 突然门开了。(不强调动作执行者)

The door was suddenly opened. 门突然被打开了。(强调动作执行者)

2)当read, wash,clean, cook, cut, wear, carry，sell 等用作不及物动词且表示主语的某种属性时，通常要用主动形式表示被动意义：

The cloth washes well. 这种布料好洗。

The book sells quickly. 这书销售得快。

This cheese doesn’t cut easily. It’s too soft. 这乳酪不容易切，太软了。

This shirt will wear very long. 这衬衫可以穿很久。

主动表被动的四种类型

所谓主动表被动，就是指用主动语态的形式表示被动语态的意义。适合这种用法的动词主要有以下几类：

1. feel类

以feel为代表的表示“……起来”的连系动词，如feel, look, sound, smell, taste 等，虽然它们从汉语看来具有被动意味，但它们只能用主动形式表示被动意义。如：The water feels warm. 水摸起来很暖和。

按理说，“水”自己是不能摸的，它应该是被人摸才对，所以上面这句话的实际意义是“这水被咱们摸起来很暖和”之类的意思。可是，由于feel作为连系动词它是不及物的，根本无法用于被动语态，所以只好用主动形式表示被动意义了。

The dish smells good. 这道菜闻起来很香。

一样地，“菜”自己是不能闻的，它应该是被人闻才对，所以上面这句话的实际意义是“这道被咱们闻起来很香”之类的意思。可是，由于smell作为连系动词它是不及物的，根本无法用于被动语态，所以只好用主动形式表示被动意义了。

为何动词不及物就无法用于被动语态呢？因为由主动语态变成被动语态时，咱们要将主动句的宾语变成被动句的主语，若是主动句的谓语是不及物动词，那么它就没有宾语，这样一样，变成被动语态就会没有主语，所以不及物动词无法用于被动语态。

2. open类

以open为代表的一类动词，如open, close, shut, lock, move等，它们既可以用作及物动词，也可以用作不及物动词；当它们用作不及物动词且表示主语的某种属性时，通常常利用主动形式表示被动意义，此时通常与can’t, won’t 等连用。如：It can’t mov e. 它动不了。

主动表被动的动词

主动表被动动词是指某些动词用主动形式表达被动意义，这种用法在英语中非常常见。在汉语中没有这种语法现象。为了更好地理解这种语法现象，本文将从以下几个方面进行分析：

一、主动表被动定义

主动表被动是指本来应该使用被动语态的情况下，实际

上使用了主动语态来表达被动的意思。这种用法在英语语法中非常常见，但是在汉语语法中是不存在的。

例句：My car broke down yesterday.（我的车昨天坏了。）

在这个例子中，短语“broke down”实际上是一个过去

分词，用在主动语态中，但是它却表示了被动的意义。这就是主动表被动的典型例子。

二、主动表被动动词的常见情况

主动表被动动词的情况非常广泛，下面列举部分常见情况：

1. 表示状态的动词

be，seem，appear，look，feel等表示状态的动词，用

主动形式表达被动意义。

例句：The soup smells good.（这个汤闻起来不错。）

2. 表示动作的动词

raise，lift，open，push，pull，close等表示动作的

动词也可以用主动形式表达被动意义。

例句：The door opens easily.（这扇门打开很容易。）

3. 表示感官体验的动词

feel，hear，see，taste等表示感官体验的动词也可以用主动形式表达被动意义。

例句：The music sounds beautiful.（这首歌听起来很美。）

4. 表示心理状态的动词

think，believe，guess，consider等表示心理状态的动词也可用主动形式表达被动意义。

英语中主动表被动的情况

动词的主动形式表示主动意义，被动形式表示被动意义，可是在英语运用中，下面几种情况需要用主动形式表示被动意义。

1. 感官性动词feel ，look ，smell ，sound ，taste 等无被动形式，要用主动形式表示被动意义。

Cotton feels soft. 这种布摸起来很软

The flowers smell sweet.花闻起来很香

2.worth 的主语通常是物，但其后面跟动名词的主动形式表示被动意义，不能接不定式的被动式。如：

The book is worth reading.

3.动词need ，require ，want 作“需要”解时，必须用动名词的主动形式表示被动意义，相当于不定式的被动式。如：

The window needs cleaning.= The window needs to be cleaned.

The window requires cleaning / to be cleaned.

4.不及物动词wash，sell，write，read，close，open，wear，等，常用主动形式表示被动意义。

This product sells well in the rural area．

这种产品在农村畅销。

This kind of cloth wears well．这种布耐穿。

主动语态表被动意义

（要点精讲）

一、主动形式可以表被动含义的动词

1．一类不及物动词，如read（读；读起来），wash，clean，cook，cut，wear，carry，burn，sell，write等，在表示事物本质属性的时候，通常可以用其主动语态表示被动意义。这类动词一般不单独使用，常有一个修饰语。如：

The pen writes smoothly. 这只钢笔写起来流利。

The book sells well. 那本书很畅销。

This coat dries easily. 这件外套容易干。

This cheese doesn’t cut easily. It’s too soft. 这乳酪不容易切，太软了。

注意：这些动词在某些特殊情况下也可用于被动语态，只是含义稍有不同（用主动形式表示主语的属性，用被动形式表示动作执行者所执行的动作）：

The sentences read clearly. 这些句子读起来很清楚。（即这句子没有歧义）

The sentences are read clearly. 这些句子被读得很清楚（指读的人读得好）

另外，以上用法有时也可能用于进行时态：

The vegetables are cooking. 蔬菜正在煮着。

Is the book selling well? 这书卖得好吗？

2．系动词look，feel，sound，smell，taste，seem，appear，go，prove，turn等没有被动语态，常用主动形式表示被动。如：

The dish tastes delicious. 这道菜味道可口。

英语语法：主动形式表被动意义

【导语】被动语态，即不知道动作执⾏者或强调动作承受者的⼀种语态。英语的语态是通过动词形式的变化表现出来的。英语中有两种语态：主动语态和被动语态。主动语态表⽰主语是动作的执⾏者。被动语态表⽰主语是动作的承受者，即⾏为动作的对象。整理了相关内容，快来看看吧！希望能帮助到你~更多相关讯息请关注！

1. 动词bear(适宜于), deserve(应受到), need(需要), require(需要), stand(忍受), want(需要)等后⾯接动名词时，该动名词通常⽤主动形式表⽰被动意义。如：

His sufferings don't bear thinking about. 他受的苦难简直不堪回⾸。

The desk needs repairing. 课桌需要修理。

The flowers want watering. 花需要浇⽔。

The man deserves punishing. 他这个⼈是罪有应得。

注：其中有的动词也可直接跟不定式的被动式。如：

The man deserves to be punished.

The desk needs to be repaired.

The flowers want to be watered.

2. 不定式⽤于某些动词(如have, have got, get, want, need等)的宾语后作定语时，如果不定式的逻辑主语就是句⼦的主语，则要⽤主动形式表⽰被动意义。如：

I have a lot of work to do now. 我有很多事要做。

英语语法：非谓语动词主动表被动的八种情形

【导语】以下英语语法：⾮谓语动词主动表被动的⼋种情形由⽆忧考整理发布，欢迎阅读参考！更多相关讯息请关注⽆忧考！

⾮谓语动词⽤主动表被动的⼋种情形

⼀、不定式to blame, to let⽤作表语时，通常要⽤主动表被动：

Who is to blame? 该怪谁呢?

The house is to let. 此屋出租。

⼆、某些“be+形容词+to do”结构中的不定式通常要⽤主动形式表⽰被动意义：

The question is difficult to answer. 这问题很难回答。

Your writing is impossible to read. 你的书写没法认。

Do you think the water is safe to drink? 你认为这⽔喝起来安全吗?

【注】①这类结构的特点是句⼦主语就是其后不定式的逻辑宾语，按理说其中的不定式要⽤被动形式，但习惯上却要⽤主动表被动。这类形容词常见的有awkward, convenient, dangerous, difficult, easy, hard, impossible, interesting, nice, pleasant, safe, tough, tricky, unpleasant 等。

②有时形容词后跟有名词，在名词后⽤作定语的不定式⽤主动表被动：

It’s a difficult book to read. 那是⼀本难读的书。

It is a pleasant thing to remember. 这是⼀件值得记住的愉快的事。

主动形式表被动含义

1. f eel, taste, sound, smell, look等感官动词和keep, remain, stay, seem, appear, prove等表示状态的系动词后接形容词/名词/介词短语或“to be + 形容词(名词)”作表语时,这些动词常常以主动形式表示被动含义，此时句子的主语是被感知或描述的对象。例如: Silk feels very soft. 丝绸摸上去很柔软

What you said sounded a bit reasonable. 你说的听起来有点道理

The little baby looks like a small cat. 这婴儿看上去像只小猫

My room keeps clean all the time. 我的房间一直(被)保持得很干净

Einstein’s theory later proved (to be) true. 爱因斯坦的理论后来(被)证明是正确的

2. wash, write, wear, sell, read, dry, clean, run, open等动词作谓语时，常可用主动形式表示被动含义，注意:这类动词往往与easily, well, badly, smoothly等副词连用，表示主语的属性特征。例如:

This kind of cloth washes easily. 这种布很好洗。

Food of this kind sells well. 这种食品很好卖。

Nylon cleans easily 尼龙容易洗干净。

主动表被动的四类动词

作者：贺红艳

来源：《第二课堂(高中版)》2011年第09期

所谓主动表被动，就是指用主动语态的形式表示被动语态的意义。适合这类表达的动词主要有以下四种类型：

一、 feel类

以feel为代表的表示“……起来”的连系动词，如feel， look， sound， smell， taste等，尽管从汉语意思看来具有被动意味，但它们只能用主动形式表示被动意义。如：

The water feels warm. 水摸起来很暖和。

按理说，“水”自己是不能摸的，它应该是被人摸才对，所以上面这句话的实际意义是“这水被我们摸起来很暖和”。但是，由于feel作为连系动词它是不及物的，根本不能用于被动语态，所以只好用主动形式表示被动意义了。

The dish smells good. 这道菜闻起来很香。

同样地，“菜”自己是不能闻的，它应该是被人闻才对，所以上面这句话的实际意义是“这道菜被我们闻起来很香”。但是，由于smell作为连系动词它是不及物的，根本不能用于被动语态，所以只好用主动形式表示被动意义了。

为什么不及物动词就不能用于被动语态呢？因为由主动语态变为被动语态时，我们要将主动句的宾语变成被动句的主语，如果主动句的谓语是不及物动词，那么它就没有宾语，这样一来，变成被动语态就会没有主语，所以不及物动词不能用于被动语态。

二、 open类

以open为代表的一类动词，如open， close， shut， lock， move等，它们既可以用作及物动词，也可以用作不及物动词；当它们用作不及物动词且表示主语的某种属性时，通常用主动形式表示被动意义，此时通常与can’t，won’t 等连用。如：

主动形式表示被动意义的十二种情况

英语的被动意义除了用及物动词的被动语态形式表示外，还可以用其他方法来表示，就像在汉语中并非一定要用“被”字来表示的被动意义一样。我们把这种用法称之为“主动表被动”，下面笔者就这种可以用主动形式表示被动意义的场合归纳如下。

1．用某些不及物动词表示被动意义，如：carry, cut, drive, iron, keep, lock, open, pick, read, shut, tear, wash, wear, write等等。这类动词既能作及物动词，也能做不及物动词。作不及物动词时，形式上虽为主动，却表示被动意义。例如：Meat cuts easily.肉容易切。

His novel sells well.他的小说畅销。

The car drove easily.这车很容易开。

Your pen writes quite smoothly.你的笔写起来很滑。

2．某些表示感觉动词的动词可以用主动形式表示被动意义。例如：

This shirt feels much softer than that one.

这件衬衫比那件衬衫摸起来柔软得多。

That book smells old.那本书有一股霉味。

These oranges taste nice.这些橙子味道很好。

3．有少数动词(bind, cook, do, owe, print)的进行时有时有被动意义。在这种用法中，句子的主语都一般是指物的。例如：

The magazine is binding(printing).这本杂志正在装订(印刷)。

主动形式表被动含义

What you said sounded a bit reasonable. 你说的听起来有点道理?

The little baby looks like a small cat. 这婴儿看上去像只小猫?

My room keeps clean all the time. 我的房间一直(被)保持得很干净?

Einstein’s theory later proved (to be) true. 爱因斯坦的理论后来(被)证明是正确的?

This kind of cloth washes easily. 这种布很好洗。

Food of this kind sells well. 这种食品很好卖。

Nylon cleans easily 尼龙容易洗干净。

英语中主动表被动总结

英语主动表被动用法总结

一、谓语动词用主动表被动的五种情况

(1) 某些连系动词 (如 look, sound, smell, feel, taste, prove等 )要用主动表被动，由于连系动词为不及物动词，它们没有被动语态形式：

That dog looks dangerous.那只狗看起来很危险。

Your idea sounds a good one.你的想法听起来很好。

My advice proved to be wrong.我的建议证明是错的。

(2) 当 open, close, shut, lock, move等用作不及物动词且表示主语的某种属性时，往常用主动形式表示被动意义：

The door won ’ t shut. 这门关不上。

The supermarket doors shut automatically.商场的门是自动关的。

【注】该用法的不及物动词往常与can ’t, won ’t 等连用，注意它与用被动语态含义不同：The window won’t shut. 这窗户关不上。 (说明主语的属性——窗户有问题了)

The window won’t be shut.这窗户将不用关上。 (窗户自己没问题，不过不用关)

有时可能用主动和被动形式均可，不过重申要点稍有不同：

Suddenly the door opened.忽然门开了。 (不重申换作履行者 )

The door was suddenly opened.门忽然被翻开了。(重申换作履行者 )

(3) 当 read, wash, clean, cook, cut, wear, carry等用作不及物动词且表示主语的某种属性时，往常要用主动形式表示被动意义：

以主动形式表示被动之意的动词有什么

以主动形式表示被动之意的动词有什么？没有被动式的动词有什么？

答：一、主动形式表示被动：

1. lock, open, read, sell, teach, translate, wash, write等动词，用来说明主语的性质特征而不是强调被执行的动作时，用主动形式表达被动意义，且常与not, hardly, well, easily, badly, nicely 等副词连用。例如：

The poem translates well. 这首诗翻译得很好。

The cloth washes easily. 这种布料容易洗涤。

Bikes of that kind hardly sell. 那种自行车很难卖出。

2. weigh, measure, cost, last, break out, take place, happen表示“称重”、“测量”、“花费”、“持续”、“发生”等状态动词或不及物动词，虽然汉语有被动含义，但英语要用主动形式。例如：The meeting lasted two hours. 会议持续了两小时。

What happened to him last night? 昨晚他发生了什么事？

3. feel, look, sound, smell, taste等半系动词，用主动形式表达被动意义。例如：

The bamboo chair feels cool. 这竹椅摸起来很凉快。

His theory sounded reasonable. 他的理论听起来有些道理。

4. 表示“需要”的need, want, require等动词以及形容词worth（值得）后面，跟动词的ing 的主动形式表达被动意义。例如：