理论力学专业词汇中英对照

合集下载

理论力学中英文第一章

2021/7/31
9
2021/7/3N1anchang Hangkong University
合力(合力的大小与方向)
F R F 1 F 2
F RF 1F 2 (矢量的和)
Resultant force (the magnitude and direction of the resultant force)
合力的作用点也在该点，合力的大小和方向，由这两个力为边构成的平行四边形的对角线确定，如图所示。 . The resultant force can be obtained by constructing a parallelogram, using the two forces as two adjacent sides of the parallelogram. The diagonal that passes through the point of application of two forces represents the magnitude and direction of the resultant force.
2、力系的等效替换（或简化）： Reduction of force system
用一个简单力系等效代替一个复杂力系。 A complex force system is replaced by a simple one.

双语理论力学常用词汇表

Sc-Te Words and Expressions used in Theoretical

Mechanics

ⅠAlphabet Index

acceleration-due-to-gravity重力加速度

acceleration加速度

accommodate调和,调整

addition合成aerodynamics空气动力学aerodynamic空气阻力

algebra代数学

align成一行amplitude振幅analytically解析法

angular-impulse角冲量

angular-momentum

角动量

angular-velocity

角速度

application应用apply施加,使用approach途径,趋近,方法

arc-coordinates弧坐标axis轴

bearing轴承,支撑

面

bit钻头

bolt螺栓

cam 凸轮

cancel抵消,中和

cantilever悬臂

Cartesian-coordin

ate笛卡儿坐标系

cast-iron铸铁

center-of-gravity

重心

center-of-mass质

心

central-force向心

力

centroid形心

chain-rule-of-dif

ferentiation链导

法则

circular-frequenc

y圆频率

clockwise(CW)顺时

针

clutch离合器

coefficient系数

collar套筒

collect提取（公因

式）

collinear共线

combine motion复

合运动

combine合并同类项,

联立

complementary-sol

力学中英文辞汇

通类名词

力学mechanics

牛顿力学Newtonian mechanics

经典力学classical mechanics

静力学statics

运动学kinematics

动力学dynamics

动理学kinetics

宏观力学macroscopic mechanics,macromechanics 细观力学mesomechanics

微观力学microscopic mechanics,micromechanics 一般力学general mechanics

固体力学solid mechanics

流体力学fluid mechanics

理论力学theoretical mechanics

应用力学applied mechanics

工程力学engineering mechanics

实验力学experimental mechanics

计算力学computational mechanics

理性力学rational mechanics

物理力学physical mechanics

地球动力学geodynamics

力force

作用点point of action

作用线line of action

力系system of forces

力系的简化reduction of force system 等效力系equivalent force system

刚体rigid body

力的可传性transmissibility of force

平行四边形定则parallelogram rule

力三角形force triangle

力多边形force polygon

力学名词英文翻译

广义连续统力学generalized continuum mechanics

简单物质simple material

纯力学物质purely mechanical material

微分型物质material of differential

type

积分型物质material of integral type

混合物组份constituents of a mixture

非协调理论incompatibility theory

微极理论micropolar theory

决定性原理principle of determinism

等存在原理principle of equipresence

局部作用原理principle of objectivity

客观性原理principle of objectivity

电磁连续统理论theory of electromagnetic conti-nuum

内时理论endochronic theory

非局部理论nonlocal theory

混合物理论theory of mixtures

里夫林-矣里克森张量Rivlin-Ericksen tensor 声张量acoustic tensor

半向同性张量hemitropic tensor

各向同性张量isotropic tensor

应变张量strain tensor

伸缩张量stretch tensor

连续旋错continuous dislination

连续位错continuous dislocation

动量矩平衡angular momentum balance

力学专业词汇

力学专业词汇(mechanics)

effective column length 有效柱长

cord 索

cylinder [圆]筒

thin-walled cylinder 薄壁筒

thick-walled cylinder 厚壁筒

tube 管

hinge 铰[链]

plastic hinge 塑性铰

membrane force 膜力

ring 环

truss 桁架

frame 刚架又称“框架”。

shaft [转]轴

spring 弹簧

spring constant 弹簧常量

joint 接头

statically determinate structure 静定结构

statically indeterminate structure 超静定结构

compression 压缩

axial force 轴[向]力

axial force diagram 轴力图

eccentric tension 偏心拉伸

eccentric compression 偏心压缩

bending 弯曲

pure bending 纯弯曲

oblique bending 斜弯曲

plane bending 平面弯曲

unsymmetric bending 非对称弯曲

inelastic bending 非弹性弯曲

plane cross-section assumption 平截面假定

deflection 挠度

bending moment 弯矩

bending moment diagram 弯矩图

shear force 剪力

shear force diagram 剪力图

力学常用中英文词汇对照

结构力学structural mechanics结构分析structural analysis结构动力学structural dynamics拱arch三铰拱three-hinged arch抛物线拱parabolic arch圆拱circular arch 穹顶dome空间结构space structure空间桁架space truss雪载[荷] snow load风载[荷] wind load土压力earth pressure地震载荷earthquake loading弹簧支座spring support支座位移support displacement支座沉降support settlement超静定次数degree of indeterminacy机动分析kinematic analysis结点法method of joints截面法method of sections结点力joint forces 共轭位移conjugate displacement影响线influence line三弯矩方程three-moment equation单位虚力unit virtual force刚度系数stiffness coefficient柔度系数flexibility coefficient力矩分配moment distribution力矩分配法moment distribution method力矩再分配moment redistribution分配系数distribution factor矩阵位移法matrix displacement method单元刚度矩阵element stiffness matrix单元应变矩阵element strain matrix总体坐标global coordinates贝蒂定理Betti theorem高斯--若尔当消去法Gauss-Jordan elimination Method 屈曲模态buckling mode复合材料力学mechanics of composites复合材料composite material纤维复合材料

力学,流体力学,固体力学词汇英语翻译

力学，流体力学，固体力学英语词汇翻译

牛顿力学Newtonian mechanics

经典力学classical mechanics

静力学statics

运动学kinematics

动力学dynamics

动理学kinetics

宏观力学macroscopic mechanics,macromechanics

细观力学mesomechanics

微观力学microscopic mechanics,micromechanics

一般力学general mechanics

固体力学solid mechanics

流体力学fluid mechanics

理论力学theoretical mechanics

应用力学applied mechanics

工程力学engineering mechanics

实验力学experimental mechanics

计算力学computational mechanics

理性力学rational mechanics

物理力学physical mechanics

地球动力学geodynamics

力force

作用点point of action

作用线line of action

力系system of forces

力系的简化reduction of force system

等效力系equivalent force system

刚体rigid body

力的可传性transmissibility of force

平行四边形定则parallelogram rule

力三角形force triangle

力多边形force polygon

力学专业最常用几个英语单词

力学 mechanics

牛顿力学 Newtonian mechanics

经典力学 classical mechanics

静力学 statics

运动学 kinematics

动力学 dynamics

动理学 kinetics

宏观力学 macroscopic mechanics,macromechanics 细观力学 mesomechanics

微观力学 microscopic mechanics,micromechanics 一般力学 general mechanics

固体力学 solid mechanics

流体力学 fluid mechanics

理论力学 theoretical mechanics

应用力学 applied mechanics

工程力学 engineering mechanics

实验力学 experimental mechanics

计算力学 computational mechanics

理性力学 rational mechanics

物理力学 physical mechanics

地球动力学 geodynamics

力 force

作用点 point of action

作用线 line of action

力系 system of forces

力系的简化 reduction of force system

等效力系 equivalent force system

弹性力学 elasticity

弹性理论 theory of elasticity

均匀应力状态 homogeneous state of stress

力学英文名词对照.

力学 mechanics

牛顿力学 Newtonian mechanics 经典力学 classical mechanics

静力学 statics

运动学 kinematics

动力学 dynamics

子波 wavelet

次级子波 secondary wavelet

驻波 standing wave

声[音] sound

声强 intensity of sound

声强计 phonometer

声调 intonation

音色 musical quality

音调 pitch

声级 sound level

声压[强] sound pressure

声源 sound source

声阻抗 acoustic impedance

声抗 acoustic reactance

声阻 acoustic resistance

声导纳 acoustic admittance

声导 acoustic conductance

声纳 acoustic susceptance

声共振 acoustic resonance

声波 sound wave

超声波 supersonic wave

声速 sound velocity

次声波 infrasonic wave

亚声速 subsonic speed

又称“亚音速”。

超声速 supersonic speed

又称“超音速”。

声呐 sonar

共鸣 resonance

回波 echo

回声 echo

拍 beat

拍频 beat frequency

群速 group velocity

相速 phase velocity

能流 energy flux

力学词汇(mechanics)

力学词汇(mechanics)1

mechanics 力学

Newtonian mechanics 牛顿力学

classical mechanics 经典力学

statics 静力学

kinematics 运动学

dynamics 动力学

kinetics 动理学

macroscopic mechanics，macromechanics 宏观力学

mesomechanics 细观力学尺度约为0.01——100μm .

microscopic mechanics，micromechanics 微观力学

general mechanics 一般力学

solid mechanics 固体力学

fluid mechanics 流体力学

theoretical mechanics 理论力学

applied mechanics 应用力学

engineering mechanics 工程力学experimental mechanics 实验力学computational mechanics 计算力学rational mechanics 理性力学

physical mechanics 物理力学geodynamics 地球动力学

force 力

point of action 作用点

line of action 作用线

system of forces 力系

reduction of force system 力系的简化又称“力系的约化”。

equivalent force system 等效力系

rigid body 刚体

transmissibility of force 力的可传性parallelogram rule 平行四边形定则

力学专业英语词组+解释

拉力拉力 tensile force

正应力正应力 normal stress

切应力切应力 shear stress

静水压力静水压力 hydrostatic pressure 集中力集中力 concentrated force 分布力分布力 distributed force 线性应力应变关系线性应力应变关系 linear relationship between stress andstrain 弹性模量弹性模量 modulus of elasticity 横向力横向力 lateral force

transverse force 轴向力轴向力 axial force

拉应力拉应力 tensile stress

压应力压应力 compressive stress 平衡方程平衡方程 equilibrium equation 静力学方程静力学方程 equations of static 比例极限比例极限 proportional limit 应力应变曲线应力应变曲线 stress-strain curve 拉伸实验拉伸实验 tensile test

‘ 屈服应力屈服应力 yield stress

极限应力极限应力 ultimate stress

轴 shaft

梁 beam

纯剪切纯剪切 pure shear

横截面积横截面积 cross-sectional area 挠度曲线挠度曲线 deflection curve

曲率半径曲率半径 radius of curvature 曲率半径的倒数曲率半径的倒数 reciprocal of radius of curvature 纵轴纵轴 longitudinal axis

力学英文名词对照

力学 mechanics

牛顿力学 Newtonian mechanics 经典力学 classical mechanics

静力学 statics

运动学 kinematics

动力学 dynamics

子波 wavelet

次级子波 secondary wavelet

驻波 standing wave

声[音] sound

声强 intensity of sound

声强计 phonometer

声调 intonation

音色 musical quality

音调 pitch

声级 sound level

声压[强] sound pressure

声源 sound source

声阻抗 acoustic impedance

声抗 acoustic reactance

声阻 acoustic resistance

声导纳 acoustic admittance

声导 acoustic conductance

声纳 acoustic susceptance

声共振 acoustic resonance

声波 sound wave

超声波 supersonic wave

声速 sound velocity

次声波 infrasonic wave

亚声速 subsonic speed

又称“亚音速”。

超声速 supersonic speed

又称“超音速”。

声呐 sonar

共鸣 resonance

回波 echo

回声 echo

拍 beat

拍频 beat frequency

群速 group velocity

相速 phase velocity

能流 energy flux

力学专业词汇总结

力学 mechanics 牛顿力学 Newtonian mechanics 经典力学 classical mechanics 静力学 statics 运动学 kinematics 动力学 dynamics 动理学 kinetics 宏观力学 macroscopic mechanics,macromechanics 细观力学 mesomechanics 微观力学 microscopic mechanics,micromechanics 一般力学 general mechanics 固体力学 solid mechanics 流体力学 fluid mechanics 理论力学 theoretical mechanics 应用力学 applied mechanics 工程力学 engineering mechanics 实验力学 experimental mechanics 计算力学 computational mechanics 理性力学 rational mechanics 物理力学 physical mechanics 地球动力学 geodynamics力 force作用点 point of action 作用线 line of action 力系 system of forces 力系的简化 reduction of force system 等效力系 equivalent force system 刚体 rigid body 力的可传性 transmissibility of force 平行四边形定则 parallelogram rule 力三角形 force triangle 力多边形 force polygon 零力系 null-force system 平衡 equilibrium 力的平衡 equilibrium of forces 平衡条件 equilibrium condition 平衡位置 equilibrium position 平衡态 equilibrium state 分析力学 analytical mechanics 拉格朗日乘子 Lagrange multiplier 拉格朗日[量] Lagrangian 拉格朗日括号 Lagrange bracket 循环坐标 cyclic coordinate 循环积分 cyclic integral 哈密顿[量] Hamiltonian 哈密顿函数 Hamiltonian function 正则方程 canonical equation 正则摄动 canonical perturbation 正则变换 canonical transformation 正则变量 canonical variable 哈密顿原理 Hamilton principle 作用量积分 action integral 哈密顿--雅可比方程 Hamilton-Jacobi equation 作用--角度变量 action-angle variables 阿佩尔方程 Appell equation 劳斯方程 Routh equation 拉格朗日函数 Lagrangian function 诺特定理 Noether theorem 泊松括号 poisson bracket 边界积分法 boundary integral method 并矢 dyad 运动稳定性 stability of motion 轨道稳定性 orbital stability 李雅普诺夫函数 Lyapunov function 渐近稳定性 asymptotic stability 结构稳定性 structural stability 久期不稳定性 secular instability 弗洛凯定理 Floquet theorem 倾覆力矩 capsizing moment 自由振动 free vibration 固有振动 natural vibration 暂态 transient state 环境振动 ambient vibration 反共振 anti-resonance 衰减 attenuation 库仑阻尼 Coulomb damping 同相分量 in-phase component 非同相分量 out-of-phase component 超调量 overshoot 参量[激励]振动 parametric vibration 模糊振动 fuzzy vibration 临界转速 critical speed of rotation 阻尼器 damper 半峰宽度 half-peak width 集总参量系统 lumped parameter system 相平面法 phase plane method 相轨迹 phase trajectory 等倾线法 isocline method 跳跃现象 jump phenomenon 负阻尼 negative damping

力学专业英语词汇翻译

牛顿力学Newtonian mechanics

经典力学classical mechanics

工程力学engineering mechanics

固体力学solid mechanics

一般力学general mechanics

应用力学applied mechanics

流体力学fluid mechanics

理论力学theoretical mechanics

静力学statics

运动学kinematics

动力学dynamics

材料力学materials mechanics

结构力学structural mechanics

实验力学experimental mechanics

计算力学computational mechanics

力force

作用点point of action

作用线line of action

力系system of forces

力系的简化reduction of force system

等效力系equivalent force system

刚体rigid body

力的可传性transmissibility of force

平行四边形定则parallelogram rule

力三角形force triangle

力多边形force polygon

零力系null-force system

平衡equilibrium

力的平衡equilibrium of forces

平衡条件equilibrium condition

平衡位置equilibrium position

平衡态equilibrium state

力学名词中英对照

[推荐][名词委审定]汉英力学名词(1993)

[翻译与翻译辅助工具] [回复] [引用回复] [表格型] [跟帖] [转发到Blog] [关闭] [浏览930 次] 用户名: westbank

BZ反应||Belousov-Zhabotinski reaction, BZ reaction

FPU问题||Fermi-Pasta-Ulam problem, FPU problem

KBM方法||KBM method, Krylov-Bogoliubov-Mitropolskii method

KS[动态]熵||Kolmogorov-Sinai entropy, KS entropy

KdV 方程||KdV equation

U形管||U-tube

WKB方法||WKB method, Wentzel-Kramers-Brillouin method

[彻]体力||body force

[单]元||element

[第二类]拉格朗日方程||Lagrange equation [of the second kind]

[叠栅]云纹||moiréfringe; 物理学称“叠栅条纹”。

[叠栅]云纹法||moirémethod

[抗]剪切角||angle of shear resistance

[可]变形体||deformable body

[钱]币状裂纹||penny-shape crack

[映]象||image

[圆]筒||cylinder

[圆]柱壳||cylindrical shell

[转]轴||shaft

[转动]瞬心||instantaneous center [of rotation]