护理_常用英文术语集锦

合集下载

护理英语知识点总结

本文将从护理专业常用英语词汇、护理交流中常见的句子和护理英语阅读与写作技巧这三个方面来总结护理英语知识点。

一、护理专业常用英语词汇

在护理中，我们经常会用到一些专业英语词汇，下面将列举一些常用的护理英语词汇，并附上中文解释。

1. Patient care（病人护理）

2. vital sign（生命体征）

3. wound care（伤口护理）

4. medication administration（药物管理）

5. hygiene（卫生）

6. nursing assessment（护理评估）

7. pain management（疼痛管理）

8. IV therapy（静脉输液）

9. patient education（患者教育）

10. discharge planning（出院计划）

二、护理交流中常见的句子

1. How are you feeling today?（你今天感觉怎么样？）

2. What is your pain level on a scale from 1 to 10?（你的疼痛程度是多少？）

3. Can you describe the symptoms you are experiencing?（你能描述一下你正在经历的症状吗？）

4. It's time for your medication.（该是你服药的时间了。）

5. I will be back to check on you in a little while.（我会在一会儿回来看你。）

6. You need to get some rest to help with your recovery.（你需要休息一下以帮助康复。）

护理常用术语释义

护理是医疗服务中至关重要的一环，为了更好地进行护理工作，护士们需要熟悉并理解各种常用护理术语的含义。本文将对一些常用的护理术语进行解释和释义，帮助读者更好地理解和应用这些术语。

一、术语解释

1.1 病例管理（Case Management）- 一种组织和协调医疗服务的管理方法，旨在优化病人的医疗资源利用和治疗效果。

1.2 规范操作程序（Standard Operating Procedures）- 对护理过程和操作进行描述的有条理的文件，以确保护理工作的质量和安全性。

1.3 感染控制（Infection Control）- 预防和控制医院内感染的一系列措施和方法，包括手卫生、消毒灭菌等。

1.4 疼痛评估（Pain Assessment）- 通过使用标准工具和评分系统，对患者的疼痛感受进行评估和记录，以便制定相应的治疗干预方案。

1.5 营养支持（Nutritional Support）- 通过合理的膳食调整和营养补充等手段，满足患者的营养需求，促进康复和治疗效果。

1.6 计划护理（Care Planning）- 根据患者的病情和需求，制定详细和个性化的护理计划，以提供高质量的护理服务。

1.7 患者隐私（Patient Privacy）- 保护患者个人信息和隐私权利的一系列措施，包括机密性、信息安全等。

1.8 客户满意度（Customer Satisfaction）- 衡量患者对护理服务满意

程度的指标，可以通过问卷调查、反馈等方式进行评估和改进。

二、常见术语应用

2.1 床位转换（Bed Transfer）- 患者从一张床上转移到另一张床上的过程，通常由护士或其他医护人员协助完成。

护理专业常用英语词汇

护理专业常用英语词汇Quality is the life of an enterprise. December 2, 2022

护理专业常用英语词汇

一、Commonly Used Nursing Terms常用护理技术用语

Nursing processes

Assessment

Nursing diagnosis

Planning

Intervention implementation, management Evaluation

Daily care of the patient

Morning evening care, AM HS care Bedmaking

Oral hygiene mouth care

Brushing the teeth

Flossing the teeth

Denture care

Bathing

Cleanliness and skin car

Perineal care

Hair care

Shaving

Care of nails and feet

Changing hospital gowns

Massage

Bedsore care 褥疮护理

Measurement of vital signs 测量生命体征Taking oral rectal, axillary temperature Taking a radial pulse

Counting respirations

Measuring taking blood pressure Catheterization

Cardiac catheterization

常用护理术语专业英语词汇

每行每业都有其专业术语，护理也一样，有许多专业英语词汇需要学习。今天店铺为大家整理了常用护理术语，希望对你有帮助哦!

常用护理术语

assessment 估计

nursing diagnosis 护理诊断

planning 计划

intervention (implementation, management) 措施(实施、管理) evaluation 评价Daily care of the patient 对病人的日常护理

morning (evening) care, AM (HS) care 晨(晚)间护理

bedmaking 整理床铺

oral hygiene (mouth care) 口腔卫生

brushing the teeth 刷牙

flossing the teeth 清牙垢

denture care 清洗假牙

bathing 洗澡

cleanliness and skin care 清洁与皮肤护理

perineal care 洗会阴

hair 梳头

shaving 刮脸

Care of nails and feet 指甲修剪和洗脚

changing hospital gowns 更换住院服装

massage 按摩

bedsore care 褥疮护理

taking oral (rectal, axillary) temperature

量口腔(直肠、腋下)体温

taking a radial pulse 测量桡动脉脉搏

counting respirations 计呼吸次数

measuring (taking) blood pressure 量血压

护理专业常用英语词汇

一、Commonly Used Nursing Terms常用护理技术用语

Nursing processes

Assessment

Nursing diagnosis

Planning

Intervention implementation, management Evaluation

Daily care of the patient

Morning evening care, AM HS care Bedmaking

Oral hygiene mouth care

Brushing the teeth

Flossing the teeth

Denture care

Bathing

Cleanliness and skin car

Perineal care

Hair care

Shaving

Care of nails and feet

Changing hospital gowns

Massage

Bedsore care 褥疮护理

Measurement of vital signs 测量生命体征Taking oral rectal, axillary temperature Taking a radial pulse

Counting respirations

Measuring taking blood pressure Catheterization

Cardiac catheterization

Laryngeal catheterization; intubation Retro-urethral catheterization 护理过程

常用护理术语大全

接下来为大家整理了常用护理术语大全，希望对你有帮助哦!常用护理术语大全一：assessment 估计nursing diagnosis 护理诊断planning 计划intervention (implementation, management) 措施(实施、管理)evaluation 评价Daily care of the patient 对病人的日常护理morning (evening) care, AM (HS) care 晨(晚)间护理bedmaking 整理床铺oral hygiene (mouth care) 口腔卫生brushing the teeth 刷牙flossing the teeth 清牙垢denture care 清洗假牙bathing 洗澡cleanliness and skin care 清洁与皮肤护理perineal care 洗会阴hair 梳头shaving 刮脸Care of nails and feet 指甲修剪和洗脚changing hospital gowns 更换住院服装massage 按摩bedsore care 褥疮护理Measurement of vital signs 测量生命体征taking oral (rectal, axillary) temperature量口腔(直肠、腋下)体温taking a radial pulse 测量桡动脉脉搏counting respirations 计呼吸次数measuring (taking) blood pressure 量血压Catheterization 导管插入术cardiac catheterization 心导管插入术laryngeal catheterization喉插管术retro-urethral catheterization 逆行导尿管插入术urethral catheterization 尿道导管插入术Clean techniques, medical asepsis 消毒灭菌asepsis 无菌(法)integral asepsis 完全无菌disinfection 消毒concomitant (concurrent) disinfection 随时消毒，即时消毒steam disinfection 蒸汽消毒terminal disinfection 终末消毒disinfection by ultraviolet light 紫外线消毒Sterilization 灭菌，消毒chemical sterilization

理常用护理术语中英对照

护理一词是由拉丁文“Nutricius”演绎而来，原为抚育、扶助、保护、照顾残疾、照顾幼小等涵义。接下来小编为大家整理常用护理术语中英对照，希望对你有帮助哦!

bathing 洗澡

cleanliness and skin care 清洁与皮肤护理

perineal care 洗会阴

hair 梳头

shaving 刮脸

Nursing processes 护理过程

assessment 估计

nursing diagnosis 护理诊断

planning 计划

intervention (implementation, management) 措施(实施、管理) evaluation 评价Daily care of the patient 对病人的日常护理

morning (evening) care, AM (HS) care 晨(晚)间护理

bedmaking 整理床铺

oral hygiene (mouth care) 口腔卫生

brushing the teeth 刷牙

flossing the teeth 清牙垢

denture care 清洗假牙

Care of nails and feet 指甲修剪和洗脚

changing hospital gowns 更换住院服装

massage 按摩

bedsore care 褥疮护理Measurement of vital signs 测量生命体征

taking oral (rectal, axillary) temperature

量口腔(直肠、腋下)体温

常用护理英文术语

Nursing processes 护理过程assessment 估计

nursing diagnosis 护理诊断planning 计划intervention （implementation, management）措施（实施、管理）evaluation 评价Daily care of the patient 对病人的日常护理morning （evening）care, AM （HS）care 晨（晚）间护理bedmaking 整理床铺

oral hygiene （mouth care）口腔卫生

brushing the teeth 刷牙flossing the teeth 清牙垢

denture care 清洗假牙bathing 洗澡

cleanliness and skin care 清洁与皮肤护理

perineal care 洗会阴hair 梳头shaving 刮脸

Care of nails and feet 指甲修剪和洗脚

changing hospital gowns 更换住院服装

massage 按摩

bedsore care 褥疮护理Measurement of vital signs 测量生命体征

taking oral （rectal, axillary）temperature

量口腔（直肠、腋下）体温

taking a radial pulse 测量桡动脉脉搏

counting respirations 计呼吸次数

measuring （taking）blood pressure 量血压Catheterization 导管插入术cardiac catheterization 心导管插入术

常见护理英文术语缩写

护理专业有着丰富的英文术语缩写，下面是一些常见的护理英文术语缩写：

1. BID - Twice daily (两次每日)

5. NPO - Nothing by mouth (禁食)

6. PRN - As needed (需要时)

7. Rx - Prescription (处方)

8. ICU - Intensive care unit (重症监护室)

9. ER - Emergency room (急诊室)

10. OR - Operating room (手术室)

11. PACU - Post-anesthesia care unit (麻醉后恢复室)

12. CVA - Cerebrovascular accident (脑血管意外)

13. MI - Myocardial infarction (心肌梗塞)

14. CHF - Congestive heart failure (充血性心力衰竭)

15. COPD - Chronic obstructive pulmonary disease (慢性阻塞性肺疾病)

16. CPR - Cardiopulmonary resuscitation (心肺复苏)

17. NSTEMI - Non-ST elevation myocardial infarction (非ST段抬高型心肌梗塞)

18. STEMI - ST elevation myocardial infarction (ST段抬高型心肌梗塞)

19. DVT - Deep vein thrombosis (深静脉血栓)

医学常用护理学术语中英文翻译

一、导言

近年来，医学领域的国际合作与交流日益频繁，为确保交流的准确性与一致性，医学常用护理学术术语的中英文翻译显得尤为重要。本文旨在对一些常用的护理学术术语进行准确的中英文翻译，以促进医学护理领域的国际交流与合作。

二、常用护理学术术语中英文对照

1. 护士 (Nurse)

护士是指从事护理工作的专业人员，主要负责照顾患者的生活起居和医疗护理。

2. 护理 (Nursing)

护理是指通过采取一系列措施，帮助患者维持或恢复健康，提高患者的自理能力。

3. 患者 (Patient)

患者是指接受医学护理服务的人员，通常因患病或需要专业护理而入院或就诊。

4. 病历 (Medical Record)

病历是指记录患者个人信息、疾病状况、治疗过程和效果等医学护理信息的文件。

5. 诊断 (Diagnosis)

诊断是指通过收集、分析患者的病史、体征和实验室检查等信息，

确定患者所患疾病的过程。

6. 治疗 (Treatment)

治疗是指为了缓解疾病症状、恢复患者健康，而采取一系列医疗手段、药物或操作的过程。

7. 医嘱 (Medical Order)

医嘱是指医生根据患者的具体情况，书写的包括用药、操作、护理

措施等在内的治疗建议。

8. 预防护理 (Preventive Care)

预防护理是指通过健康宣教、疫苗接种等手段，预防疾病，减少疾

病发生的护理措施。

9. 术前护理 (Preoperative Care)

术前护理是指在患者进行手术前，通过准备环境、术前教育等方法，为手术创造有利条件的护理措施。

常用护理英文术语

Nursing processes 护理过程assessment 估计

nursing diagnosis 护理诊断planning 计划

intervention （implementation, management）措施（实施、管理）

evaluation 评价Daily care of the patient 对病人的日常护理

morning （evening）care, AM （HS）care 晨（晚）间护理

bedmaking 整理床铺

oral hygiene （mouth care）口腔卫生

brushing the teeth 刷牙flossing the teeth 清牙垢

denture care 清洗假牙bathing 洗澡

cleanliness and skin care 清洁与皮肤护理

perineal care 洗会阴hair 梳头shaving 刮脸

Care of nails and feet 指甲修剪和洗脚

changing hospital gowns 更换住院服装

massage 按摩

bedsore care 褥疮护理Measurement of vital signs 测量生命体征

taking oral （rectal, axillary）temperature

量口腔（直肠、腋下）体温

taking a radial pulse 测量桡动脉脉搏

counting respirations 计呼吸次数

measuring （taking）blood pressure 量血压Catheterization 导管插入术cardiac catheterization 心导管插入术

理常用护理术语中英对照

bathing 洗澡

cleanliness and skin care 清洁与皮肤护理

perineal care 洗会阴

hair 梳头

shaving 刮脸

Nursing processes 护理过程

assessment 估计

nursing diagnosis 护理诊断

planning 计划

intervention (implementation, management) 措施(实施、管理)

evaluation 评价Daily care of the patient 对病人的日常护理

morning (evening) care, AM (HS) care 晨(晚)间护理bedmaking 整理床铺

oral hygiene (mouth care) 口腔卫生

brushing the teeth 刷牙

flossing the teeth 清牙垢

denture care 清洗假牙

Care of nails and feet 指甲修剪和洗脚

changing hospital gowns 更换住院服装

massage 按摩

bedsore care 褥疮护理Measurement of vital signs 测量生命体征

taking oral (rectal, axillary) temperature

量口腔(直肠、腋下)体温

taking a radial pulse 测量桡动脉脉搏

counting respirations 计呼吸次数

measuring (taking) blood pressure 量血压Catheterization 导管插入术

常用护理英文术语

Document serial number【UU89WT-UU98YT-UU8CB-UUUT-UUT108】

常用护理英文术语

Nursing processes 过程 assessment 估计

nursing diagnosis 护理诊断planning 计划

intervention （implementation, management）措施（实施、管理）

evaluation 评价Daily care of the patient 对病人的日常护理morning （evening） care, AM （HS） care 晨（晚）间护理

bedmaking 整理床铺

oral hygiene （mouth care）口腔卫生

brushing the teeth 刷牙flossing the teeth 清牙垢

denture care 清洗假牙bathing 洗澡

cleanliness and skin care 清洁与皮肤护理

perineal care 洗会阴hair 梳头shaving 刮脸

Care of nails and feet 指甲修剪和洗脚

changing hospital gowns 更换住院服装

massage 按摩

bedsore care 褥疮护理Measurement of vital signs 测量生命体征taking oral （rectal, axillary） temperature

量口腔（直肠、腋下）体温

taking a radial pulse 测量桡动脉脉搏

常用护理英文术语

Nursing processes 护理过程 assessment 估计

nursing diagnosis 护理诊断planning 计划

intervention （implementation, management）措施（实施、管理）

evaluation 评价Daily care of the patient 对病人的日常护理

morning （evening） care, AM （HS） care 晨（晚）间护理

bedmaking 整理床铺

oral hygiene （mouth care）口腔卫生

brushing the teeth 刷牙flossing the teeth 清牙垢

denture care 清洗假牙bathing 洗澡

cleanliness and skin care 清洁与皮肤护理

perineal care 洗会阴hair 梳头shaving 刮脸

Care of nails and feet 指甲修剪和洗脚

changing hospital gowns 更换住院服装

massage 按摩

bedsore care 褥疮护理Measurement of vital signs 测量生命体征

taking oral （rectal, axillary） temperature

量口腔（直肠、腋下）体温

taking a radial pulse 测量桡动脉脉搏

counting respirations 计呼吸次数

measuring （taking） blood pressure 量血压Catheterization 导管插入术

护理常用术语释义

1. 护理(nursing): 护理是一门通过提供健康管理和疾病预防、康复和病人护理等服务来维持、改善和恢复个体健康的学科。

2. 患者(patient): 患者是指需要护理和医疗服务的人，在医疗机构接受护理和医疗治疗。

3. 诊断(diagnosis): 诊断是通过收集、分析和解释病史、体征和实验室检查等信息，对疾病或疾病风险进行确定和表述的过程。

4. 护理评估(nursing assessment): 护理评估是护士对患者进行全面、系统的观察和评估，以收集有关患者状况、需求和问题的信息，为制定护理计划提供依据。

5. 护理诊断(nursing diagnosis): 护理诊断是通过分析护理评估结果，确定患者的护理问题和护理需求，以便制定具体的护理干预方案。

6. 护理干预(nursing intervention): 护理干预是护士根据护理诊断，在实践中采取的有针对性的行动，以解决患者的问题和满足患者的需求。

7. 护理计划(nursing care plan): 护理计划是根据护理评估和护理诊断的结果，制定的包括护理目标、干预措施和评价方法的护理指导性文件。

8. 护理记录(nursing documentation): 护理记录是护士对患者护理过程、实现护理目标和评价护理效果等情况进行记录的文件。

9. 护理倾听(nursing listening): 护理倾听是指护士通过运用有效的沟通技巧，倾听患者的表达和需求，并给予关心和支持。

10. 数据收集(data collection): 数据收集是指护士通过收集患者

常用护理英文术语

在医疗领域，护理英文术语是非常重要的，它们帮助护士和其他医疗专业人员准确地传达信息和交流。下面是一些常用的护理英文术语，供参考：

1. Assessment - 评估

2. Diagnosis - 诊断

3. Planning - 规划

4. Implementation - 实施

5. Evaluation - 评价

6. Vital signs - 生命体征

7. Blood pressure - 血压

8. Heart rate - 心率

9. Respiratory rate - 呼吸速率

10. Temperature - 体温

11. Pain scale - 疼痛评分表

12. Oxygen saturation - 血氧饱和度

13. Triage - 分诊

14. Transfer - 转院

15. Discharge - 出院

16. Inpatient - 住院患者

17. Outpatient - 门诊患者

18. Medical history - 病史

19. Allergies - 过敏史

20. Medication - 药物

21. IV (intravenous) - 静脉输入

22. NG tube (nasogastric tube) - 鼻胃管

23. NPO (nil per os) - 空腹

24. AMI (acute myocardial infarction) - 急性心肌梗塞

25. CHF (congestive heart failure) - 充血性心力衰竭