西方礼仪：在英国餐厅点菜必备的地道口语

西方礼仪：在英国餐厅点菜必备的地道口语

2014年12月16日来源：BBC英语教学

下面给大家介绍一些英国大众化的头盘和甜点菜单。

情景对话1：

Waitress: Here are your drinks, ladies. Are you ready to order?

女士们，这是你们的饮料，可以点菜了吗？

Customer 1:Sure. For my starter I would like to have a prawn cocktail. 行，可以了。头盘我要鲜虾鸡尾酒。

Customer 2:I would like to have the smoked salmon.

我要熏三文鱼。

Customer 3:I will go for the fresh salad.

我要新鲜蔬菜沙拉。

Waitress: Ok. What would you like for your main course?

好的，主菜要什么？

Customer:We all would like to have the steak and chips please... 要牛排和薯条吧。

Waitress: Right. How would you like your steak?

牛排要烤几分熟？

Customer: Medium please. Thanks.

五分熟。

Waitress: Thank you.

谢谢。

在英国餐馆里常见的头道菜：

Prawn cocktail 鲜虾鸡尾酒

Smoked salmon 熏三文鱼

Fresh salad 新鲜蔬菜沙拉

Soup of the day 例汤

Garlic bread 烤蒜香面包

情景对话2：

Waitress: How is everything ladies?

吃得怎样？

Customer 1:Very good. Thanks you. May we see the dessert menu please? 很好，谢谢。能看看甜点菜单吗？

Waitress: Sure. Here you are.

当然。

(Looking at it for a while…)

Customer 1: I will have a piece of cheesecake.

我要一块奶酪蛋糕。

Customer 2: I fancy the lemon tart, it looks very nice.

我想吃柠檬蛋挞，看上去很不错呀。

Customer 3: I am so full I think I will just have some vanilla ice cream please. 我已经很饱了，我要个香草冰激凌吧。

在英国餐馆里常见的甜点

Apple pie 苹果派

Chocolate cake 巧克力蛋糕

Black forest gateau 黑山林蛋糕

Cheesecake 奶酪蛋糕

Lemon tart 柠檬塔

Ice cream冰激凌