上海外国语大学考研二外法语2014年真题回忆版分享
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
上海外国语大学
考研二外法语2014年真题回忆版分享
第一题：介词填空是篇章填空
第二题：关系代词填空
关系代词第一题__ils sont fiers，c'est leur fils
第三题：动词变形填空比较常规
记得一题是填ils sont deja partis
第四题：选择题不算难题目不记得
第五题：汉法互译
法翻汉记的不是特别完整：Chacun qu'il vaàla compagne pour le reboisement a droitàun souvenir pré construction du pont qui relie les deux villes industrielles est datée dans les années1960.
还有一题只记得中文意思是：胜利之后女排队员激动的流下了喜悦的泪水
汉译法
不管你是谁，你都要遵守交通规则；
这个世界著名的高等学府，我们曾在它的校园散过步；
那个在地震中救了好几个孩子的女青年才二十多岁；
中国足球队队那天很强大，四比零打败了外国队；
这个上海厂生产的产品是世界上最好的产品之一；
第六题：阅读
一个是讲法国人工作的情况说退休时间平均工资最低工资以及公休假等等；
第二个是说法国有个职业是电视公司付钱让观众专门来看电视提供内容和质量反馈。
（原文转载自：上外千言万语论坛）