Jabra捷波朗将推Jabra Evolve 75e耳塞式专业UC无线耳机
Jabra evolve 75 使用手册说明书
Jabra evolve 75 specs. Jabra evolve 75 settings. Jabra evolve 75 instructions.
Hybrid work From the office, to the home office, and everywhere in between. Page 2 © 2017 GN Audio A/S. All rights reserved. Jabra® is a trademark of GN Audio A/S. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Audio A/S is under license. Declaration of Conformity can be found on /CP/US/docMade in ChinaMODEL: HSC070WEND040W Page 3Page 4 11To charge the earbuds, connect a USB charging cable to the USB charging port on the neckband. It is recommended to charge the earbuds using the supplied Jabra charging cable, however it is possible to charge the earbuds using your smartphone charger.It takes approx. 2 hours to
Jabra Elite Sport 捷波朗 臻跃
Jabra捷波朗 臻跃TM 用户手册© 2017 GN Audio A/S. All rights reserved. Jabra® is a trade-mark of GN Audio A/S. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Audio A/S is under license.Made in ChinaMODEL: OTE050 / OTE051 / CPB0501. 欢迎 (5)2. Jabra Elite Sport捷波朗 臻跃™概览 (6)2.1 包含的附件2.2 可选附件2.3 使用替换耳塞2.4 使用替换充电盒3. 如何佩戴 (11)3.1 更换耳胶3.2 更换耳翼4. 如何充电 (13)4.1 为耳塞式耳机充电4.2 为充电底座充电4.3 指示灯的含义5. 如何连接 (16)5.1 与智能手机配对6. Jabra Sport Life 应用 (17)7. 如何使用 (18)7.1 开启/关闭耳塞式耳机7.2 单耳塞使用7.3 通话和音乐7.4 运动 (Sports) 按钮7.5 HearThrough7.6 侧音7.7 自动关机7.8 处理多个来电7.9 语音提示和语言7.10 更新固件7.11 如何重置8. 支持 (25)8.1 常见问题解答8.2 如何保养耳塞式耳机1. 欢迎感谢您使用 Jabra Elite Sport 捷波朗 臻跃™。
希望您使用愉快！Jabra Elite Sport 捷波朗 臻跃™产品特性• 卓越的无线声音和通话• 通过灵活的佩戴选项实现舒适、稳固的无线戴• 移动充电底座提供长达13.5小时的电池使用时间• 入耳式精密心率监测器和分析仪• 入耳式音频指导• IP67级防汗、防风雨性能• 通过 HearThrough 功能侧听环境声音• 语音控制接听来电2. Jabra Elite Sport 捷波朗 臻跃™概览Jabra Elite Sport 捷波朗 臻跃™耳塞式耳机移动充电底座2.1 包含的附件中号大号小号中号大号小号耳胶记忆泡棉2.2 可选附件替换或额外的附件可在 /accessories在线购买。
Jabra Evolve 65 专业无线耳机说明书
Jabra Evolve 65Professional wireless headset with dual connectivity and amazing sound for calls and musicMore than headsets, a workplace evolutionJabra Evolve 65 is a professional wireless Bluetooth ® headset that improves your conversations and helps you concentrate.It comes with Jabra Link 370 USB adapter.Freedom to multi-taskA wireless Bluetooth ®connection provides the flexibiity to move around freely while working (up to 30m/100 feet away from phone device), take calls and listen to music wirelessly from mobile devices, and having no interfering cords when working at the pc.Stay in the zone and avoid interruptionsThe Jabra Busylight helps you to cope with the challenges of an open office environment and let people clearly know that you are on the phone. The indicator turns red when you are on a call and keeps you from being interrupted.Always connectedDon’t miss a call and listen to music from your preferred device using the same headset. Connects simultaneously to two phone devices via Bluetooth ®, letting you stay connected to both your web browser based phone and your mobile phone at the same time. Enabling you to play music or take calls from both devices, using the same headset.Convenient charging and storageComes optional with a charging stand, providing easy andconvenient charging and storage.Jabra Evolve 65DatasheetCertified:Works with:Reasons to chooseJabra Evolve 65• Freedom to multi-task• Stay in the zone and avoid interruptions • Always connected• Convenient charging and storage • All-day comfort• Works with all leading UC platforms/evolve65T h e B l u e t o o t h ® w o r d m a r k a n d l o g o s a r e o w n e d b y t h e B l u e t o o t h S I G , I n c . a n d a n y u s e o f s u c h m a r k s b y G N A u d i o A /S i s u n d e r l i c e n s e .Jabra Evolve 65 – Quick Start Guide01 How to connect02 How to useConnect to PC (using Jabra Link 370)Plug the Jabra Link 370 dongle into a USB port on your PC. The headset and the Jabra Link 370 are already pre-paired.Connet to mobile device (using Bluetooth ®)Wear the headset and hold (3 secs) the On/off/connect switch in the connect position until you hear the voice-guided instructions. The Bluetooth ® indicator will flash blue.Connect to PC (using USB cable)Plug the headset into any USB port on the PC using the supplied USB cable, and ensure theheadset is switched on.You can download the full user manual from /evolve65switchVolume upCharging the headsetThe headset will charge when connected to a PC, or when using any USB wall charger supplied with your mobile device. It takes approx. 3 hours to charge./evolve65nDual Bluetooth ® integration for PC, smartphone and Tablet Dual Bluetooth ® connectivity to two devices at the same time for calls and musicnUSB cablePlug-and-play connectivity to PC Softphone/UC systemsnFull compatibility with UC systems & VoIP clientsSeamless integration and call control with leading UC systems/PC softphones. Certfied for Skype For Business, Cisco and AvayanAudio Noise-cancelling microphone State-of-the-art noise-cancelling microphone eliminates background noise n Ease of useRechargeable battery Up to 14 hours battery lifen All day comfort Leather feel ear cushions, and a lightweight on ear design for all day use n Busylight Integrated Busylight acting as a do not disturb signal n Music controls Speaker volume up/down on headsetn Discreet boomarm Boom arm can be clipped into the headband when not on callsn NFCSimply tap a compatible smart device and Jabra Evolve 65 together to connect n AccessoriesCharging stand*No battery concerns and convenient headset storagen* Optional to purchase。
Jabra Stone2 捷波朗炫石2 说明书
DEVICES FOUND Jabra STONE2
Jabra STONE2
Passkey: ****
SELECT
OK
HANDSFREE Jabra STONE2 added. The handsfree is now ready for use
SELECT
Jabra STONE2 捷波朗炫石2
6
* 请参考手机的用户手册
佩戴方式
右耳佩戴 Jabra STONE2 捷波朗炫石2，尽享舒适与惬意。试戴 一下随包装盒提供的不同耳塞，选择最舒适的一款。
耳机的使用方法
Jabra STONE2 捷波朗炫石2 操作起来非常简单。接听／结束按 钮可执行不同的功能，具体取决于按住按钮的时间长短：
说明
按下的时间长度
Jabra STONE2 捷波朗炫石2
9
** 因手机而异
“电源关闭” “电源开启” “通话结束” “电池电量低/中等/高”
Jabra® Stone2 捷波朗炫石2
用户手册
目录
感谢 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 关于您的 JABRA STONE2 捷波朗炫石2 . . . . . . . . . . 2 耳机功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 入门 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 为耳机充电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 打开和关闭耳机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 将耳机与手机配对 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 佩戴方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 耳机的使用方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 指示灯的含义 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 将 JABRA STONE2 捷波朗炫石2 与两个移动设备 一起使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 故障排除和常见问题解答 . . . . . . . . . . . . . . . 12 需要更多帮助吗？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 呵护您的耳麦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 术语表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Jabra Rox 捷波朗 洛奇 立体声蓝牙耳机 中文使用说明书 技术指标 规格书
9
简体中文
4. 如何为电池充电
打开右耳塞上的充电盖，露出微型 USB 端口。 将 USB 线缆插入耳机和电脑开始充电。
耳机完全充满电大约需要 2.5 小时。
注意：出于安全原因，建议充电时不要使用耳机。
Jabra Rox Wireless
10
简体中文
j
a
b
ra
5. 如何连接
5.1 连接蓝牙设备
4. 如何为电池充电............................ 10 5. 如何连接.......................................... 11
5.1 连接蓝牙设备 5.2 连接 NFC 近场通信设备 5.3 连接多台设备
6. 如何使用..........................................13
6.1 处理多个来电 6.2 语音提示清单
7. 支持..................................................18
7.1 常见问题解答 7.2 如何保养耳机
8. 技术规格..........................................19
7.2 如何保养耳机
务必在关闭电源并有安全防护的条件下存放耳 机。 避免存放于极端温度环境（高于 65°C /149°F 或 低于 -10°C /14°F）。因为这样会缩短电池寿 命，且可能对耳机造成不良影响。
Jabra Rox Wireless
18
简体中文
8. 技术规格
Jabra Rox Wireless 重量： 尺寸： 麦克风： 扬声器： 工作距离： 蓝牙版本： 配对设备： 规格 19 克 高 16.5 毫米 x 宽 20 毫米 x 直 径 16 毫米 MEMS 麦克风 6 毫米动态扬声器 10 米/33 英尺（取决于手机 功能） 4.0 最多 8 台设备，可同时连接 两台设备（MultiUse™ 多点 连接） A2DP（1.2 版）、免提规范 （1.6 版）、耳机规范（1.2 版）、AVRCP（1.4 版） 长达 5.5 小时 长达 18 天 -10°C 至 55°C（14°F 至 133°F） -10°C 至 65°C（14°F 至 149°F） 0000
批发市场的家用视听设备技术创新趋势考核试卷
B.游戏机
C.多媒体播放器
D.家庭影院系统
18.以下哪些技术使得家用视听设备在处理高速动态场景时表现更佳？()
A.运动补偿技术
B.高刷新率屏幕
C.图像处理芯片
D.动态背光控制
19.以下哪些因素影响了家用视听设备在市场上的竞争力？()
A.产品创新
B.价格定位
C.品牌信誉
D.用户服务
20.以下哪些技术发展趋势正在改变家用视听设备的形态和使用方式？()
1.请结合当前市场趋势，分析家用视听设备中8K分辨率技术发展的主要挑战和机遇。
答题要点：______
2.描述智能音响如何通过技术创新改善用户的家庭娱乐体验，并举例说明。
答题要点：______
3.阐述Wi-Fi 6技术相较于前代Wi-Fi技术在家用视听设备中的应用优势，并讨论其对用户体验的影响。
答题要点：______
批发市场的家用视听设备技术创新趋势考核试卷
考生姓名：__________答题日期：______年__月__日得分：_________判卷人：_________
一、单项选择题（本题共20小题，每小题1分，共20分，在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的）
1.批发市场中，以下哪一项不是家用视听设备的主要创新趋势？()
7.以下哪些技术有助于提升家用视听设备的交互体验？()
A.触摸屏技术
B.语音控制技术
C.面部识别技术
D.手势控制技术
8.以下哪些品牌在家用视听设备领域具有较高的市场份额？()
A.索尼（Sony）
B.三星（Samsung）
C.乐视（LeEco）
D.小米（Xiaomi）
9.以下哪些因素影响了家用视听设备的能效表现？()
jabra evolve 75用户指南说明书
Jabra 用户手册© 2017 GN Audio A/S.保留所有权利。
Jabra®是 GN Audio A/S 的注册商标。
Bluetooth®字标和徽标是 Bluetooth SIG, Inc.的注册商标，GN Audio A/S 经许可使用该标记。
在丹麦设计开发中国制造型号：PHS040W / END040W2. 概览 (6)2.1 包含的附件2.2 可选附件3. 如何佩戴 (8)3.1 更换耳垫3.2 摊平收纳4. 如何充电 (11)4.1 使用充电支架4.2 使用 USB 充电线缆4.3 电池电量状态5. 如何连接 (14)5.1 电脑(使用 Jabra Link 370)5.2 电脑(使用 USB 线缆)5.3 智能手机6..如何使用 (16)6.1 按钮功能6.2 处理多个来电6.3 语音提示6.4 忙碌指示灯6.5 主动降噪(ANC)6.6 侧听6.7 恢复出厂设置7.1 Jabra Direct7.2 Suite for Mac7.3 固件更新8. 支持 (27)1..欢迎感谢您使用 Jabra Evolve 75。
希望您使用愉快！JABRA EVOLVE 75 产品性能• 出色的主动降噪(ANC)• 集成忙碌指示灯，提高您的工作效率• 多点连接能力，可连接到两台蓝牙设备，让您能够用同一台耳机接听电话和听音乐• 高清语音和高水准扬声器• 最远 30 米/100 英尺蓝牙连接能力静音2.1包含的附件（并非供应所有型号）保护袋替换附件可通过 jabra .com /accessories 在线购买。
2.2可选附件替换耳垫可通过 jabra .com /accessories在线购买。
英寸）。
麦克风可3.1 更换耳垫逆时针转动耳垫并轻轻撬动，将它们从耳机上完全取下。
若要安装新的耳垫，将它们放到相同的位在未安装耳垫的情况下，请勿使用或佩戴耳机。
替换耳垫可通过/accessories在线购买。
蓝牙耳机精品课件.ppt
No:10 BACKBEATGO
蓝牙标准：2.1 传输距离：10 通话时间：4.6小时 待机时间：10天
BACKBEATGO 特性
无线立体声，优质音质 触摸改变音乐 线控呼叫、应答与挂断控制
No:11 BACKBEAT 116&216
BTEC018
不经意间的点缀，一触即听的便捷
工作范围：10米 耳机重量：6g 通话时间：4小时 待机时间：3天
BTEC018
不经意间的点缀，一触即听的便捷
1.精巧口哨外观设计，不经意间点缀耳边的色彩 2.一个按钮打开所有内容，便捷你与朋友的沟通 3.独特的设计，一个耳机可连接两款手机， 不会错 过任一个手机的电话
丹麦捷波朗（Jabra）是全球免提移动科技的领导 企业大北欧通讯设备有限公司(GN Netcom A/S)的 全资子公司。 旨在满足用户对移动生活方式的需求。为迎合人 们各类移动生活方式需求而设计生产的多种无线 及有线型耳机，在国际上曾屡获大奖。 丹麦捷波朗产品体现了功能与设计的完美结合， 充分将科技、舒适与前沿设计融为一体，使用户 能够享受到全面自由的移动通讯。 品牌价值是：自由、设计与创新
1.Dual-mic 双麦克风设计，可随时启用的双麦克风 AudioIQ2 可以清除噪 音，同时保留您独特自然的声音 2.采用度身订做 13.6mm 单元 (speaker driver)，声音更洪亮 3.WindSmart三重防风装置，包括使用不锈钢坚硬外壳、专业声学物料、 电路上的隔除风声设置，强而有力地阻截强风对通话的影响 4.备有Always-On Multipoint，可以同时配对2部电话 5.重量平均分布，使佩戴特别舒适，您可以转动麦克风杆以将耳机佩戴在 任一侧耳上，并将两个麦克风放在最佳位置 6.Voice Prompt 真人发声，自动语音提示会提醒电池和静音状态 7.充电一次即可支持长达 6 小时的连续通话时间和 5 天的待机时间 8.支持静音、来电拒接、最后号码重拨、语音拨号
jabra elite active 75t 用户手册说明书
Jabra Elite Active 75t捷波朗 臻响 动感版用户手册© 2020 GN Audio A/S.保留所有权利。
Jabra®是 GN Audio A/S 的注册商标。
Bluetooth®（蓝牙）字标和徽标是 Bluetooth SIG, Inc.的注册商标，GN Audio A/S 经许可使用该标记。
中国制造型号：O TE120L/ OTE120R /CPB1201. 欢迎 (5)2. Jabra Elite Active 75t 捷波朗 臻响 动感版概览 (6)2.1 包含的配件3. 如何佩戴 (8)3.1更换耳胶4. 如何充电 (10)4.1 为耳塞充电4.2 为充电盒充电4.3 LED 指示灯的含义5. 如何配对 (13)5.1 与智能手机配对6. 使用方式 (14)6.1 开启/关闭耳塞6.2 通话和音乐6.3 侧听6.4 侧音6.5 使用单个耳塞6.6 自动暂停音乐6.7 自动关机6.8 处理多个通话6.9 多点连接6.10 语音提示和语言6.11 语音助手6.12 更新固件6.13 如何重置7. Jabra Sound+ (24)8. 支持 (25)8.1 常见问题解答8.2 如何保养耳塞8.3 替换配件8.4 使用替换耳塞8.5 使用替换充电盒1. 欢迎感谢您使用 Jabra Elite Active 75t 捷波朗 臻响 动感版。
希望您使用愉快！Jabra Elite Active 75t 捷波朗 臻响 动感版产品特性• 稳固主动贴合。
紧凑舒适，经测试可稳固贴合（经过额外的握把涂层处理）。
• 防水耐用性保证。
IP57 级防护和 2 年保修，可带到任何地方做任何事情。
• 更强大，更自由。
电池续航时间约 7.5 小时；使用充电盒可维持约 28 小时。
• 户外运动时保持安全。
侧听模式可让环境噪声进入耳朵，您可以选择想要听到多少背景噪音。
• 您的音乐，您的方式。
特立独行
特立独行作者：来源：《Twice消费电子商讯》2010年第05期不论是作为无线通讯生活的有益补充，还是某种时尚品味的表达，蓝牙耳机变得越来越普及已经是不争的事实，市面上这一类产品也算是琳琅满目。
作为这其中顶尖厂商之一的捷波朗，其蓝牙耳机产品一向以标新立异的设计及出众品质为消费者所称道。
近日，捷波朗推出了一款型号为JabraCLIPPER立体声蓝牙耳机，以精致小巧的夹扣式没计及流畅的北欧风格，将酷感与功能融为45，彰显使用者独到的个性化品味。
外观设计如果单就夹扣式设计来说，这并不算十分独特，毕竟市场上采用这种设计的产品也不乏其数。
而这款CLIPPER的夹扣式设计却显得颇为与众不同，其不仅采用了纯夹扣似的造型设计，而且以金属材质打造，上下金属板最大距离仅为4mm，让使用者不必担心使用时间过长容易松动或者出现不紧扣现象。
Jabra CLIPPER整机周身尺寸仅为47.95×16.45×25.50mm，重量仅为20g，可轻松扣在衬衫、毛衣和背包带等各种质地的衣料上，方便随身携带。
机身顶部为Jabra的Logo，正面是突起的圆形设计，设有音量调节按键和多功能按键，整个耳机的控制操作都依靠这三个按键完成，非常简单、易于上手。
此外，该耳机还配有3.5mm接口及充电接口，可以连接各品牌的标准口耳机。
技术性能通过2.1版本的蓝牙无线技术，JabraCLIPPER可与市面上绝大多数型号的手机相兼容，并且提供最优质的立体声音乐和水晶音质的通话质量。
而凭借Multiuse技术，Jabra CLIPPER可以同时连接到两个不同的设备上。
特别值得一提的是，这款耳机还可以与所带有蓝牙功能的MP3等数码设备实现无线互联，以播放MP3音乐。
随机附带的具有阻隔噪音功能的耳塞式耳机可隔绝外部声音，保持音乐的纯净。
当电话打入时，通话还可以自动覆盖音乐，实现了电话和音乐间的轻松切换。
传输距离传输距离是蓝牙耳机的一个重要指标，这款Jabra CLIPPER的最大范围为10米距离。
Jabra Evolve 75蓝牙耳机说明书
Jabra© 2017 GN Audio A/S. All rights reserved. Jabra® is a trademark of GN Audio A/S. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Audio A/S is under license.Designed and engineered in DenmarkMade in ChinaMODEL: PHS040W / END040W2. Overview (6)2.1 Included accessories2.2 Optional accessories3. How to wear (7)3.1 Replacing the ear cushions3.2 Fold-flat storage4. How to charge (11)4.1 Using the charging stand4.2 Using the USB charging cable4.3 Battery status5. How to connect (14)5.1 P C5.2 Smartphone6. How to use (16)6.1 What the buttons do6.2 Multiple call handling6.3 Voice guidance6.4 Busylights6.5 Active Noice Cancellation (ANC)6.6 Listen-in6.7 Factory reset7.1 Jabra Direct7.2 Suite for Mac7.3 Update firmware8. Support (26)1. WelcomeThank you for using the Jabra Evolve 75. We hope you will enjoy it!JABRA EVOLVE 75 FEATURES• Superior Active Noise Cancellation (ANC)• Integrated busylight to enhance your productivity• MultiUse connectivity to two Bluetooth®devices, enabling you take calls and listen to music from the same headset• HD voice and world class speakers• Up to 30 meter/100 feet Bluetooth connectivity2. OverviewLED LED LEDBluetooth switch Cancellation (ANC)2.1Included accessories(not supplied in all variants) Pouch Replacement accessories are available online at /accessories .2.2Optional accessories Replacement ear cushions are available online at /accessories.cableEar cushionsRotate the microphone up to mute, or down to3.1 Replacing the ear cushionsRotate the ear cushions counter-clockwise and gently pry them off to completely remove them from the headset. To attach the new ear cushions, place them in the same position andDo not use or wear the headset when the ear cushions are not attached. Replacement ear cushions can be purchased via / accessories.3.2 Fold-flat storageThe earcups can be folded-flat for easy storage.4. How to charge4.1 Using the charging standPlug the charging stand into a powered USB port on your PC, docking station, or wall charger, and then dock the headset.It takes approx. 3 hours to fully charge the headset.When the PC is turned off, the headset will continue to charge only when the charging stand is plugged into a powered USB port.4.2 Using the USB charging cable Plug the supplied USB charging cable into a USB port on your PC, docking station, or wall charger.It takes approx. 3 hours to fully charge the headset.4.3 Battery statusTo hear the current headset battery status, wear the headset and press the Volume up or Vo lume do wn button when not on a call or listening to music.FullMediumLow/chargingCritically low5. How to connect5.1 PCPlug the supplied Jabra Link 370 into a USB port on your PC. The Jabra Evolve 75 and the Jabra Link 370 are pre-paired and ready for use out of the box. The Bluetooth range is up to 30 meters or 100 feet.To hear music in the headset you may need to select the Jabra Link 370 as the playback device in your operating system’s audio settings.To manually pair the Jabra Evolve 75 with the Jabra Link 370, download and use Jabra Direct or Jabra Suite for Mac.5.2 SmartphoneSlide and hold the On/Off/Bluetooth switch in the Bluetooth position for 3 seconds and follow the voice-guided instructions to begin pairing the headset to your smartphone.The Bluetooth range is up to 10 meters or 30 feet (limited by your smartphone’s Bluetooth connectivity).6. How to useLED LED LEDBluetooth switch Cancellation (ANC) 6.1 What the buttons dobuttonPress the VolumemusicMute/un-mute Press the Mute button, or rotate the Google Now a call or listening tomusicPair Bluetooth device Slide and hold (3 secs) the On/Off/Bluetooth switch in the Bluetooth positionListen-in on/off Press the Listen-in buttonANC on/off Press the ANC button6.2 Multiple call handlingThe headset can accept and handle multiple calls at the same time.Put current call onhold, and answer Press the Answer/call, and continue current call Answer/End call button6.3 Voice guidance6.4 BusylightsThe Busylights on the headset automatically light up red when you are on a call to indicate to colleagues that you are busy. To manually switch the Busylights on/off, press the Volume up and Volume down buttons simultaneously.To de-activate the Busylight function entirely, hold the Volume up and Volume down buttons simultaneously for 5 seconds. De-activating the Busylight function will prevent the use of the busylights.To re-activate the Busylight function, hold the V o lume up and V o lume d o wn buttons simultaneously for 5 seconds.6.5 Active Noice Cancellation (ANC) Active N oise Cancellation (AN C) reduces outside disturbance to a minimum, allowing you to fully focus on your work or call.Press the ANC button to switch Active N oise Cancellation on/off.6.6 Listen-inListen-in enables you to hear your surroundings without having to take off the headset. Your music and calls will be muted (but not paused) when Listen-in is on..Press the Listen-in button to switch Listen-in on/off.6.7 Factory resetResetting the Jabra Evolve 75 clears the list of paired Bluetooth devices and all personalized settings.To perform a factory reset, hold the Answer/ End call button and the Volume up button at the same time for 5 seconds.After the headset has been reset, you will need to re-pair it to the Jabra Link 370, or to your smartphone.7. Software7.1 Jabra DirectJabra Direct is PC software designed to support, manage and enable optimal functionality for Jabra devices.7.2 Suite for MacSuite for Mac is software designed to support, manage and enable optimal functionality for Jabra devices on Apple computers.7.3 Firmware updateFirmware updates improve performance, or add new functionality to Jabra devices.1. Connect the Jabra Evolve 75 to a PC using the USB cable, charging stand, or Jabra Link 370.2. Install Jabra Direct on your PC, or Suite for Mac on your Mac.3. Use Jabra Direct or Suite for Mac to check for the latest firmware updates.8. SUPPORTFind support for the Jabra Evolve 75 or read the FAQ. at /evolve75.。
Jabra Stealth UC 耳机使用说明书
Jabra© 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Todos los derechos reservados. Jabra ® es una marca registrada de GN Audio A/S . Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad de sus respectivos propietarios. La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth ® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de GN Audio A/S se realiza en virtud de una licencia.La Declaración de conformidad puede encontrarse en /CP/US/declarations-of-conformityFABRICADO EN CHINA MODELO:OTE181. BIENVENIDO (4)2. VISTA GENERAL DEL AURICULAR (5)3. CÓMO SE COLOCA (6)3.1 CÓMO CAMBIAR EL EARGEL3.2 CÓMO COLOCAR EL EARHOOK4. CÓMO CARGAR LA BATERÍA (9)4.1 CARGA MEDIANTE EL ORDENADOR4.2 CARGA MEDIANTE EL CARGADOR DE COCHE5. CÓMO SE CONECTA (11)5.1 CONEXIÓN CON PC (UTILIZANDO EL ADAPTADORBLUETOOTH JABRA LINK 370)5.2 CONEXIÓN CON UN DISPOSITIVO MÓVIL5.3 CONEXIÓN CON UN DISPOSITIVO MÓVIL (NFC)6. CÓMO SE USA (14)6.1 LLAMADAS NORMALES6.2 CONTROLES DE VOLUMEN AUTOMÁTICOS6.3 GESTIÓN DE VARIAS LLAMADAS7. SOFT WARE (17)7.1 JABRA CONNECT8. AYUDA (18)8.1 PREGUNTAS MÁS FRECUENTES8.2 CUIDADOS DEL AURICULAR9. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (19)1. BIENVENIDOGracias por utilizar Jabra Stealth UC. ¡Esperamos que lo disfrute!CARACTERÍSTICAS DE JABRA STEALTH UCGuía por vozControles de voz de smartphoneIndicador de batería y sincronizaciónVoz de alta definiciónHasta 6 horas de conversaciónModo de reposo para ofrecer un mayor rendimiento de la bateríaLibertad sin cables (hasta 30 metros/100 pies) Controles de volumen inteligentes que se adaptan automáticamente al entorno2. VISTA GENERAL DEL AURICULARJabra Link 370Indicador BluetoothEarHook grande EarHook pequeño EarGel EarGel con gancho a la izquierda Cargador de coche USB dual Cargador USB EarGel con gancho a la derechaEarGel con gancho3. CÓMO SE COLOCAPuede utilizar el auricular en la oreja izquierda o en la derecha. El embalaje incluye más EarHooks y EarGels.3.1 CÓMO CAMBIAR EL EARGELElija entre 3 EarGels de diseño ergonómico diferentes para optimizar el ajuste y la comodidad (estándar, gancho a la izquierda o gancho a la derecha).3.2 CÓMO COLOCAR EL EARHOOKEl EarHook puede fijarse al auricular para una mejor sujeción.1. Extraiga el EarGel del auricular.2. Coloque el EarHook.3. Vuelva a colocar el EarGel en el auricular.4. CÓMO CARGAR LA BATERÍA4.1 CARGA MEDIANTE EL ORDENADOR1. Deslice la tapa de la conexión de carga del auricular para ver el puerto de carga micro-USB.2. Conecte el auricular a una toma USB de su PC con el cable USB incluido.Se tarda aproximadamente 2 horas en cargar completamente el auricular.4.2 CARGA MEDIANTE EL CARGADOR DECOCHE1. Deslice la tapa de la conexión de carga del auricular para ver el puerto de carga micro-USB.2. Conecte el auricular al cargador de coche con el5. CÓMO SE CONECTA5.1 CONEXIÓN CON PC (UTILIZANDO ELADAPTADOR BLUETOOTH JABRA LINK370)1. Encienda el auricular.2. Conecte el adaptador Bluetooth Jabra Link 370 a cualquier puerto USB disponible en su PC. El indicador de Bluetooth del Jabra Link 370 se iluminará en azul al conectarlo.NOTA: el Jabra Link 370 es plug and play y ya está conectado al auricular.5.2 CONEXIÓN CON UN DISPOSITIVOMÓVIL1. Encienda el auricular.2. Mantenga pulsado durante 3 segundos el botón Responder/FinalizarBluetooth parpadee en azul y el auricular anuncie que se ha activado el modo de sincronización.3. Siga las instrucciones de voz para sincronizar su dispositivo Bluetooth.5.3 CONEXIÓN CON UN DISPOSITIVOMÓVIL (NFC)1. Asegúrese de que NFC está activado en su teléfono móvil.2. Deslice lentamente la zona NFC del auricular sobre la zona NFC del dispositivo móvil hasta que se confirme la conexión.6.1 LLAMADAS NORMALESEncendido/Apagado Deslice el interruptorEncendido/Apagado Responder/Finalizar llamadas Pulse el botónResponder/Finalizar o diga «Answer»Rechazar una llamada Pulse dos veces el botón Responder/Finalizar o diga «Ignore»Volver a marcar elúltimo númeroPulse dos veces el botón Responder/Finalizar cuando no haya ninguna llamadaActivarcontrolespor voz(dependiendodel teléfono)Pulse el botón Activary silenciar para utilizarla marcación por voz(p. ej., Siri/Google Now).Mantenga pulsado (unsegundo) el botón Activary silenciar para oír loscomandos de vozSilenciar/ActivarPulse el botón Vozdurante una llamadaAjustar elvolumen delaltavozUtilice los controles devolumen del dispositivoconectado6.2 CONTROLES DE VOLUMENAUTOMÁTICOSEl auricular ajusta de forma inteligente el volumen de las llamadas para ofrecer la calidad de sonido óptima en función del sonido de fondo.Para ajustar manualmente el volumen, utilice los controles de volumen de su softphone (PC) o del dispositivo móvil conectado.6.3 GESTIÓN DE VARIAS LLAMADASEl auricular puede recibir y gestionar varias llamadasde forma simultánea.Terminar la llamadaactual y responderuna llamadaentrantePulse el botónResponder/FinalizarAlternar entre lallamada en esperay la llamada activaMantengapulsado durante2 segundos elbotón Responder/FinalizarPoner la llamadaactual en esperay responder lallamada entranteMantengapulsado durante2 segundos elbotón Responder/FinalizarRechazar unallamada entrantePulse dos veces elbotón Responder/Finalizar7. SOFTWARE7.1 JABRA CONNECTJabra Connect es una aplicación para smartphone que permite realizar el seguimiento GPS del auricular, ofrece asistencia para la sincronización e indica el estado de la batería.Jabra Connect estará disponible para su descarga en septiembre de 2015.Descarga para Android: Google PlayDescarga para iOS: App Store8. AYUDA8.1 PREGUNTAS MÁS FRECUENTESPuede ver la lista completa de preguntas más frecuentes en /stealthuc8.2 CUIDADOS DEL AURICULARGuarde siempre el auricular apagado y protegido.Evite guardarlos en temperaturas extremas (por encima de los 70 °C/158 °F o por debajo de los -10 °C/14 °F). En caso contrario, podría acortarse la vida útil de la batería y perjudicar el funcionamiento del auricular.No deje que quede expuesto a la lluvia o a otros líquidos.9. ESPECIFICACIONESTÉCNICAS21 JABRA STEALTH UC。
Jabra Evolve2 75 用户手册说明书
Jabra 用户手册© 2021 GN Audio A/S.保留所有权利。
Jabra®是 GN Audio A/S 的注册商标。
Bluetooth®字标和徽标是 Bluetooth SIG, Inc. 的注册商标，GN Audio A/S 经许可使用该标志。
中国制造型号：HSC150W1. 欢迎 (5)2. Jabra Evolve2 75 概览 (6)2.1 包含的附件2.2 可选附件3. 如何佩戴 (8)3.1 调节耳机3.2 放置麦克风杆4. 如何充电 (10)4.1 使用桌面支架（可选附件）充电4.2 使用 USB 充电线缆充电4.3 省电模式5. LED 指示灯的含义 (14)6. 连接方式 (15)6.1 连接到电脑6.2 与智能手机配对7. 使用方式 (17)7.1 开启/关闭7.2 通话和音乐7.3 佩戴检测7.4 切换麦克风7.5 语音助手7.6 忙碌指示灯7.7 升级版主动降噪TM (ANC)7.8 透听TM7.9 使用麦克风杆静音/取消静音7.10 使用麦克风杆接听电话7.11 Multiuse（多点连接）7.12 处理多个通话7.13 语音提示7.14 如何重置8. 软件和固件 (34)8.1 Jabra Sound+8.2 Jabra Direct8.3 更新固件9. 支持 (36)9.1 常见问题解答9.2 如何保养耳机1. 欢迎感谢您使用 Jabra Evolve2 75。
希望您使用愉快！Jabra Evolve2 75 特性• 8 麦克风技术带来水晶般清晰的通话• 柔性隐藏式麦克风杆• 长达 36 小时的电池续航时间+快速充电• Jabra Advanced Active Noise Cancellation™• 双泡棉技术提升舒适度• 与所有主流统一通信平台兼容2. Jabra Evolve2 75 概览*需要 Microsoft Teams 耳机型号/ 透听模式充电支架充电引脚USB-C 状态播放/曲目或上一曲目2.1 包含的附件USB-A 版本USB-C 版本2.2 可选附件3. 如何佩戴3.1 调节耳机调节头带，使耳机与您的头部舒适贴合。
捷波朗 ROX 无线耳机说明书
JABRA ROX WIRELESS User Manual© 2013 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice).MADE IN CHINAMODEL: OTE16CONTENTS1. WELCO ME (4)2. HEADSET OVERVIEW (5)2.1 INCLUDED ACCESSORIES3. HOW TO WEAR (6)3.1 CHANGING EARGELS3.2 WEARING THE EARWINGS3.3 WEARING THE FITCLIP3.4 HOW-TO-WEAR VIDEOS3.5 MAGNETIC EARBUDS4. HOW TO CHARGE THE BATTERY (10)5. HOW TO CONNECT (11)5.1 CONNECT WITH A BLUETOOTH DEVICE5.2 CONNECT WITH AN NFC DEVICE5.3 CONNECT MULTIPLE DEVICES6. HOW TO USE (13)6.1 MULTIPLE CALL HANDLING6.2 LIST OF VOICE GUIDANCE7. SUPPO RT (18)7.1 FAQ7.2 HOW TO CARE FOR YOUR HEADSET8. TECHNICAL SPECIFICATIONS (19)1. WELCOMEThank you for using the Jabra Rox Wireless. We hope you will enjoy it!JABRA ROX WIRELESS FEATURESHigh definition Dolby® Digital Plus enhanced sound with the exclusive Jabra Sound AppCable controls for easy music and call managementLife proof: weather and dust resistantPremium materials: Kevlar reinforced cable design, solid steel earbudsMagnetic earbuds: Save battery when the headset is not in useNFC for easy pairing2. HEADSET OVERVIEW4 ColorCore EarGels TM 3 EarWings TM3. HOW TO WEAR3.2 WEARING THE EARWINGSChoose between 3 EarWing sizes for optimal fit and stability.1. Align the L or R on the EarWing with the L or R on the earbud and gently pull the EarWing onto the earbud. Adjust by rotating, if needed.2. When wearing the headset, the EarWing fits into the ridge of the ear. Ensure the EarWing does not cover the microphone.3.3 WEARING THE FITCLIPAttach the fitclip to the cable, and adjust for optimal fit.3.4 HOW-TO-WEAR VIDEOSYou can watch how-to-wear instructional videos for the ColorCore EarGels TM, EarWings and fitclip at /roxwireless.3.5 MAGNETIC EARBUDSThe earbuds are magnetic. Join or separate them to turn Standby mode on/off, or end/answer a call.Standby mode ON Standby mode OFFNOTE The headset will power off after 5 minutes when the magnetic earbuds are separated and the headset is not connected to a mobile device.4. HOW TO CHARGE THE BATTERYRemove the charging cover on the right earbud to expose the micro-USB port. Plug the USB cable into the headset and the PC to begin charging.It takes approx. 2.5 hours to fully charge the headset.NOTE:For safety reasons, it is recommended not to use the headset while it is charging.5. HOW TO CONNECT5.1 CONNECT WITH A BLUETOOTH DEVICE1. Ensure the headset earbuds are separated.2. Press and hold (5 secs) the Multi-function button until the LED rapidly flashes blue.3. Wear the headset, and follow the voice-guided pairing instructions to pair to your Bluetooth device.NOTE:After you have connected once, simply turn on the device to connect automatically.5.2 CONNECT WITH AN NFC DEVICE1. Ensure that NFC is enabled on your mobile device.2. Ensure that the magnetic earbuds are separated.3. Slowly slide the NFC zone of the headset (button side of the control box) directly against the NFC device until an NFC connection is confirmed.5.3 CONNECT MULTIPLE DEVICESIt is possible to connect multiple mobile devices to the headset using Bluetooth or NFC.If two mobile devices are connected to the headset at the same time and one of the devices loses connection, the Multi-function button will control the remaining connected device (Pause/Play for Music and Answer/End for calls). To reconnect the disconnected device go to it’s Bluetooth menu and reconnect.6. HOW TO USETMTurn on headset Press and hold (5 sec) the Multi-function button until the LED flashes greenTurn off headset Press and hold (3 sec) the Multi-function button until the LED flashes redcall earbudsReject call Double-tap the Multi-functionbuttonRedial last number Double-tap the Multi-function button when not on a callAdjust volume Tap the Volume up or Volumedown buttonMute Tap the Volume up and Volumedown button at the same timeSkip track forward Press and hold (2 secs) the Volume up buttonthe Volume back button againRestart track Press and hold (2 secs) theVolume back buttonBattery status Tap the Volume up or Volume down button when not on a call or listening to music6.1 MULTIPLE CALL HANDLINGThe headset can accept and handle multiple calls simultaneously.End current call and answer incoming call Tap the Multi-function buttonSwitch between held call Press and hold (2secs) the Multi-and answer incoming call secs) the Multi-function buttonReject incoming call, when on a call Double-tap the Multi-function button6.2 LIST OF VOICE GUIDANCE7. SUPPORT7.1 FAQView the comprehensive FAQ on /roxwireless Q Why do I hear crackling noises?A Bluetooth is a radio technology that is sensitive to objects between the headset and the connected device. Ensure the headset and the connected device are within range (up to 10m/33ft).Q What is the range of the headset?A The Jabra Rox Wireless supports the following maxi-mum ranges: 10m/33ft.Q Why do I not hear anything?A You might need to increase the speaker volume, or ensure that the headset is connected to a device.Q I am having Bluetooth connection problemsA Check your mobile device’s Bluetooth menu and delete/forget the headset. Re-connect the headset to your Bluetooth device following the Bluetooth connec-tion instructions.7.2 HOW TO CARE FOR YOUR HEADSETAlways store the headset with the power off and safely protected.Avoid storage at extreme temperatures (above 65°C/149°F or below -10°C/14°F). This can shorten battery life and may affect the headset.8. TECHNICALSPECIFICATIONS。
简约而不平凡__捷波朗悦音蓝牙耳机评测
使用感受／总结：在评测过程中存在许多主观因素，因此小编的使用感受仅供参考。
捷波朗悦音的通话质量不错，即便在比较嘈杂的户外使用，也能清晰地听到对方讲话，没有过多的干扰和杂音。
在较为空旷的地方，捷波朗悦音使用距离可以达到１０米左右，如果干扰物较多，５－８米之内的通话基本没有问题。
如果你需要一款不太张扬同时价格又不高（２５５元）的蓝牙耳机，捷波朗悦音或许是你的一个很好的选择。
◎外观细节设计者仅用简单的线条就将耳机勾勒成形，整体以黑色作为主色调，外观稳重大方；材质方面采用的是有机塑料，并且在表面进行了磨砂工艺加工，看上去颇有档次，长期使用也不容易产生审美疲劳。
既然是采用简约的风格，所以悦音只设计了三个简单的按键，开／关按钮位于耳机的背部，两个音量调节键位于耳机的侧面，这样设计的好处是确保耳机在佩戴时方便操作。
听筒设计得比较大，包附有橡胶层，方便佩戴和嘈杂环境中正常使用。
◎配对使用捷波朗悦音提供了自动配对功能，先开启耳机，当蓝牙连接指示灯闪烁蓝光时，耳机处于配对状态。
接着激活手机的蓝牙功能，搜索启用了蓝牙无线技术的设备并选定“Ｊａｂｒａ ＴＡＬＫ”，最后点击手机上的“确定”。
如果手机询问ＰＩＮ码，则输入ＰＩＮ码００００（４个零）确认，大约几秒钟的时间，耳机和手机就配对成功了。
其后再使用耳机，就只需要将两者都打开，耳机会与手机自动建立联系。
◎特色功能捷波朗悦音可以同时和两部手机相连，这对于拥有多个手机的用户而言是非常的方便的。
另外，虽然是小巧的身材，悦音的电池却非常强劲，通话时间长达６小时，待机时间长达８天。
小编经过２小时就把耳机充满电，在连续３天的测试使用中，耳机也还有富余的电量。
简约而不平凡智能时代，蓝牙耳机越来越频繁地出现在我们的生活当中，来自丹麦著名的蓝牙耳机厂商Ｊａｂｒａ（捷波朗）最近推出了一款全新的蓝牙耳机——捷波朗悦音，不知这款磨砂有机塑料材质、稳重黑的设计是否能俘获了你的心？捷波朗悦音蓝牙耳机评测图／文 陈标华充电插口背面更多配件可以更换 拿在手中十分轻巧 佩戴效果2012 消费电子 89Copyright ©博看网. All Rights Reserved.。
Jabra Elite 75t 使用说明书.pdf_1698028813.6865692
JabraElite 75t© 2019 GN Audio A/S. Todos los derechos reservados. Jabra® es una marca registrada de GN Audio A/S. La marca Bluetooth® y sus logotipos son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. El uso de esas marcas por parte de GN Audio A/S se realiza con licencia.Fabricado en ChinaMODELO: O TE120L / OTE120R /CPB1201. Bienvenido (5)2. Resumen de Jabra Elite 75t (6)2.1 Accesorios incluidos3. Cómo se coloca (8)3.1 Cómo cambiar los EarGels4. Cómo se carga (10)4.1 Cómo cargar los auriculares4.2 Cómo se carga la carcasa de carga4.3 Qué indican los LED5. Cómo se sincroniza (13)5.1 Cómo sincronizar con un smartphone6. Cómo se usa (14)6.1 Cómo encender/apagar los auriculares6.2 Llamadas y música6.3 HearThrough6.4 Sidetone6.5 Uso de auricular mono6.6 Pausa automática de la música6.7 Apagado automático6.8 Gestión de varias llamadas6.9 Multiuse6.10 Guía por voz e idiomas6.11 Asistente de voz6.12 Actualización del firmware6.13 Cómo se restaura7. Aplicación Jabra Sound+ (24)8. Ayuda (25)8.1 Preguntas frecuentes8.2 Cuidados de los auriculares8.3 Accesorios de recambio8.4 Cómo usar los auriculares de recambio8.5 Cómo usar una carcasa de carga de recambio1. BienvenidoGracias por utilizar Jabra Elite 75t. ¡Esperamos que lo disfrute!Características de Jabra Elite 75t• Cómodo y compacto. Nuevo diseño más reducido. Ajuste seguro probado.• Gran calidad de llamada en cualquier lugar. Tecnología de 4 micrófonos para una calidad de llamada superior incluso en entornos ruidosos y con viento.• Más autonomía, más libertad. Hasta 7,5 horas de batería y hasta 28 horas con la carcasa de carga.• Su música como a usted le gusta. Asegúrese de que la música siempre suena como a usted le gusta con un ecualizador personalizable, disponible en la aplicación Jabra Sound+.• Conectividad probada. Conexión verdaderamente inalámbrica probada sin caídas de audio.• Durabilidad garantizada. Resistencia al polvo y al agua con clasificación IP55 y 2 años de garantía.• Acceso fácil a su asistente de voz. Acceso con un solo toque a Amazon Alexa, Siri® y Google Assistant™2. Resumen de Jabra Elite 75tAuriculares internos Jabra Elite 75tCarcasa de carga2.1 Accesorios incluidos EarGelsLS MmontadoCable de carga USB-A a USB-Cencaje de forma cómoda. Asegúrese de que los micrófonos apuntan hacia la boca.3.1 Cómo cambiar los EarGelsPara obtener la experiencia de audio óptima, pruebe cada uno de los diferentes tamaños de EarGel. El ajuste en el oído debe ser firme y seguro. El EarGel mediano está montado en los auriculares. Asegúrese de que el EarGel está firmemente conectado.SM L4. Cómo se cargaJabra Elite 75t ofrece hasta 28 horas de batería. Incluye 7,5 horas de batería en los auriculares y 20,5 horas en la carcasa de carga para recargar los auriculares.4.1 Cómo cargar los auricularesColoque los auriculares en la carcasa de carga y cierre la tapa. Se tardan aproximadamente 2 horas en recargar completamente los auriculares.Al abrir la carcasa de carga, los LED de los auriculares parpadean en rojo, amarillo o verde para indicar el estado de la batería de los auriculares. El LED de la parte trasera de la carcasa de carga indica el estado de la batería de la carcasa de carga.Si la batería de los auriculares está baja, 15 minutos en la carcasa de carga permiten hasta 1 hora de autonomía.4.2 Cómo se carga la carcasa de cargaConecte el cable de carga USB-A a USB-C en la carcasa de carga y una fuente de alimentación USB-A o un cargador de pared certificado. Se tardan aproximadamente 2 horas y 20 minutos en cargar completamente los auriculares y la carcasa de carga.La carcasa de carga usa la tensión USB estándar de 5 V +- 0,25 V. No se recomienda cargar los auriculares con una fuente de alimentación con mayor tensión. Nota: los cargadores no certificados pueden tardar más encargar.4.3 Qué indican los LEDESTADO DE LA CARCASAB atería alta B atería media B atería baja A ctualización del firmwareTotalmente cargada LEDESTADO DEL AURICULAR EN LA CARCASA DE CARGAB atería alta/Encendido B ateríamedia B atería baja A pagar Sincronización Restaurando5. Cómo se sincroniza 5.1 Cómo sincronizar con unsmartphone1. Retire los auriculares de la carcasa de carga para encenderlos. También puede mantener pulsados los botones izquierdo y derecho simultáneamente durante 1 segundo para encenderlos.2. Mantenga pulsados durante 3 segundos los botones izquierdo y derecho de los auriculares al mismo tiempo hasta que el LED del auricular derecho parpadee en azul.Los auriculares estarán listos para sincronizarlos con su teléfono.3. Póngase los auriculares y siga las instrucciones de sincronización por voz para sincronizarlos con su smartphone.6. Cómo se usaBotón derechoauricularesColoque los auriculares en la carcasa de carga para apagarlos o sáquelos de la carcasa de carga para encenderlos.También puede apagarlos manualmente pulsando los botones izquierdo y derecho de los auriculares a la vez. Para encenderlos, mantenga pulsados durante 1 segundo los botones izquierdo y derecho simultáneamente.6.2 Llamadas y músicaReproducir/Detener músicaPulse el botón derechocuando no haya ningunallamada en curso Responder/FinalizarllamadaPulse el botón derechoSubir volumen Mantenga pulsado elbotón derechoActivarasistente de voz(Siri, GoogleAssistant, Alexa)Pulse dos veces el botónderecho cuando no hayaninguna llamada en cursoEncender/ApagarHearThrough Pulse el botón izquierdo cuando no haya ninguna llamada en curso Bajar volumenMantenga pulsado el botón izquierdo Pista siguientePulse dos veces el botón izquierdo mientras escucha músicaPulse tres veces el botón izquierdo mientras escucha música. Repita para pasar a la pista anteriorSilenciar/Activar micrófono Pulse el botón izquierdo durante una llamadaEncender/Apagar SidetonePulse dos veces el botón izquierdo durante una llamada6.3 HearThroughHearThrough utiliza los micrófonos integrados para permitirle escuchar su entorno y participar en la conversación sin tener que sacarse los auriculares cuando no haya ninguna llamada en curso.Los niveles y ajustes de HearThrough pueden configurarse con la aplicación Jabra Sound+.izquierdo cuando nohaya ninguna llamadaen curso6.4 SidetoneSidetone le permite oír mejor su propia voz durante una llamada.Los ajustes de Sidetone pueden configurarse con laaplicación Jabra Sound+.Pulse dos veces elbotón izquierdodurante una llamada6.5 Uso de auricular monoPuede usar el auricular derecho solo para reproducción de música mono o para llamadas.Si los dos auriculares están encendidos y a 20 cm(8 in), se vincularán automáticamente.Responder/FinalizarllamadaPulse el botón derechoRechazarunallamadaPulse dos veces elbotón derecho cuandoreciba una llamadaReproducir/DetenermúsicaPulse el botón derechomientras escuchamúsicaActivarasistentede voz (Siri,GoogleAssistant,Alexa)Pulse dos veces elbotón derecho cuandono haya ningunallamada en cursoAjustarvolumenUse los controlesde volumen delsmartphonesincronizado6.6 Pausa automática de la músicaSi se quita un auricular mientras escucha música, la música se detendrá automáticamente.Para activarla de nuevo, vuelva a ponerse el auricular en un plazo de 60 segundos. Si pasan más de 60 segundos, pulse el botón derecho para volver a activar la música.Los ajustes de pausa automática pueden desactivarse o configurarse con la aplicación Jabra Sound+.6.7 Apagado automáticoPara conservar batería, los auriculares se apagan automáticamente cuando están fuera del alcance del smartphone durante 15 minutos si no están en la carcasa de carga o si llevan 30 minutos inactivos. Para encender los auriculares, mantenga pulsados durante 1 segundo los botones izquierdo y derecho simultáneamente. También puede colocarlos en la carcasa de carga y volver a sacarlos.6.8 Gestión de varias llamadasLos auriculares pueden recibir y gestionar variasllamadas al mismo tiempo.Terminar la llamadaactual y responderuna llamadaentrantePulse el botónderechoPoner la llamadallamada en espera yla llamada activa botón derecho Rechazar unallamada entrantedurante unallamadaPulse dos veces elbotón derecho6.9 MultiuseLos auriculares pueden estar sincronizados con dos smartphones a la vez y aceptar varias llamadas entrantes de cualquiera de ellos.Para sincronizar dos smartphones, utilice el proceso normal de sincronización por separado para cada smartphone (consultar la sección 5).Nota: Solo uno de los smartphones tendrá un canal de audio activo, y se activará un asistente de voz en el último smartphone sincronizado.6.10 Guía por voz e idiomasPuede encender o apagar la guía por voz y cambiar el idioma utilizando la aplicación Jabra Sound+.Están disponibles los siguientes idiomas: inglés, francés, alemán, japonés, chino, Coreano.6.11 Asistente de vozActivar Siri,GoogleAssistant,AlexaPulse dos veces elbotón derecho cuandono haya ningunallamada en cursoPara seleccionar el asistente de voz preferido, descargue la aplicación Jabra Sound+ y vaya a los ajustes de asistente de voz.Los ajustes de asistente de voz pueden configurarse con la aplicación Jabra Sound+.6.12 Actualización del firmwareEl firmware de Jabra Elite 75t puede actualizarse a la última versión utilizando la aplicación Jabra Sound+. Si las notificaciones están activadas en Jabra Sound+, recibirá una notificación automática cuando haya una actualización de firmware disponible.6.13 Cómo se restauraAl restaurar los auriculares se borrará la lista de dispositivos conectados y se restaurarán todos losajustes.Restaurar la lista de sincroniza-ción y los ajustes Mantenga pulsadoslos botones derecho e izquierdo durante 10 segundos hasta que los LED parpadeen en morado.Recuerde borrar/olvidar la sincronización en el menú Bluetooth de su smartphone.Tendrá que volvera sincronizar los auriculares con su smartphone después de restaurarlos.7. AplicaciónJabra Sound+Aplicación Jabra Sound+8. Ayuda8.1 Preguntas frecuentesPuede ver las preguntas más frecuentes en /help/elite75t8.2 Cuidados de los auriculares• Guarde siempre los auriculares en la carcasa de carga y bien protegidos.• Para evitar que la capacidad o la vida útil de la batería se reduzca, no guarde los auriculares en entornos fríos o calientes, como en un coche cerrado al sol o en invierno.• Intente mantener los auriculares siempre entre 15 °C y 25 °C (59 °F y 77 °F).• No guarde los auriculares durante períodos prolongados sin recargarlos (tres meses comomáximo).• Si los auriculares o la carcasa de carga se ensucian, recomendamos limpiarlos con un paño suave que no suelte pelo humedecido con agua limpia.• La carcasa de carga usa la tensión USB estándar de 5 V +- 0,25 V. No se recomienda cargar los auriculares con una fuente de alimentación con mayor tensión.8.3 Accesorios de recambioPuede comprar recambios o accesorios adicionalesen línea en /accessories.Juego de auriculares izquierdo y derechoCarcasa de cargaEarGels8.4 Cómo usar los auriculares derecambio1. C oloque los auriculares de recambio en la carcasa de carga y cierre la tapa.2. A bra la tapa de la carcasa de carga y retire los auriculares.3. Póngase los auriculares y siga las instrucciones de voz para sincronizarlos con su smartphone.4. A ctualice el firmware de los auriculares con la aplicación Jabra Sound+.8.5 Cómo usar una carcasa de cargade recambioAntes de usar una carcasa de carga de recambio por primera vez, deberá sincronizarla con sus auriculares actuales y cargarla durante 1 hora.Para iniciar la sincronización, coloque los auriculares dentro de la carcasa de carga de recambio y cierre la tapa. El LED de la carcasa de carga puede parpadear en morado para indicar que el firmware se está actualizando. Espere a que el LED deje de parpadear en morado antes de abrir la carcasa de carga.。
【推荐下载】捷波朗蓝牙耳机哪款好 4款经典的捷波朗蓝牙耳机推荐
[键入文字]
捷波朗蓝牙耳机哪款好4款经典的捷波朗蓝牙耳机推荐
随着蓝牙技术的不断发展，越来越多的蓝牙耳机不断推出。
市面上的蓝牙耳机产品多种多样，其中在国内占据很大销量的就是捷波朗蓝牙耳机，它是丹麦著名的耳机品牌，以出色的质量和性能深得消费者的喜爱，那么捷波朗蓝牙耳机哪款好呢，下面本文就给大家介绍4款经典的捷波朗蓝牙耳机吧。
随着蓝牙技术的不断发展，越来越多的蓝牙耳机不断推出。
市面上的蓝牙耳机产品多种多样，其中在国内占据很大销量的就是捷波朗蓝牙耳机，它是丹麦著名的耳机品牌，以出色的质量和性能深得消费者的喜爱，那么捷波朗蓝牙耳机哪款好呢，下面本文就给大家介绍4款经典的捷波朗蓝牙耳机吧。
捷波朗蓝牙耳机哪款好一：捷波朗ROX
这是一款非常性能非常出色的运动蓝牙耳机，采用扁平线材设计，并且有3对尺寸大小不同的硅胶耳塞与3对Earwing耳挂，让人佩戴起来相当舒适，即使在运动中也不会不会有脱落现象，而且有用防汗功能，音质清晰明亮，采用了蓝牙4.0技术，传输范围比较大，功耗较低，可连续播放5.5小时音乐，待机时长可达18天，并且有NFC 连接技术，非常方便实用。
捷波朗蓝牙耳机哪款好二：Jabra Boost
1。
jabra+evolve75+耳机+说明书
12 Evolve 75*Microsoft Teams headset variant only **Not supported for Microsoft Teams headset variant© 2017 GN Audio A/S. All rights reserved. Jabra ® is a registered trademark of GN Audio A/S. The Bluetooth ® wordmark and logos are owned by the BluetoothSIG, Inc. and any use of such marks by GN Audio A/S is under license.Declaration of Conformity can be found on /doc .مدﺧﺗﺳﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟ /manuals ﻰﻟإ لﻘﺗﻧا AR EN Go to Jabra.c om/manuals for user instruc tions DE Um eine Bedienungsanleitung zu erhalten, rufen Sie bitte /manuals auf FR Pour obtenir des instructions d'utilisation, rendez-vous sur jabra.om/manuals ES Consulte las instru iones para el usuario en /manuals RU Руководства пользователя доступны на странице /manu-als IT Vartotojo instrukcijas žr /manuals TR Kullanım kılavuzları için /man-uals adresini ziyaret edin PT Vá a /manuals para obter as instruções de utilizador SV Gå till /manuals för användarinstruktioner PL Instrukcji użytkownika jest dostępna na stronie /manuals LT Vai su /manuals per le istruzioni per l'utente HI उपयोगकतार् क �नद�श� क �लए /manuals पर जाएं VI Truy cập /manuals để xem hướng dẫn sử dụng ID Buka /manuals untuk petunjuk pengguna TH ไปยัง /manu-als เพืออ านค มอผ ใช งาน KO /manuals 로 이동하여 사용자 지침을 확인하십시오 JP 手順については、/manuals をご覧ください ZH-HANT 瀏覽 /manuals 以取得用戶說明 ZH-HANS 前往 /manuals 查看用户说明USER INSTRUCTIONS IN REGIONAL LANGUAGES。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Jabra 捷波朗将推Jabra Evolve 75e 耳塞式专业UC
无线耳机
来自专业市场调查机构表明，越来越多的企业耳机用户希望能够使用耳塞
式耳机，在使用上更为轻松便捷，且还能在保证通话质量的同时解决UC
（统一通信）的兼容性等问题。
Jabra 捷波朗作为统一通信解决方案供应商，将于2017 年推出专为专业UC 无线耳机的未来而设计的Jabra Evolve 75e，这对于业界而言将具有开创性意义。
Jabra Evolve 75e 耳机为挂脖式无线耳机，可让用户在办公中更加自由，摆脱外挂式耳机的沉重感，工作更轻松；拥有主动降噪功能，屏蔽外界噪
音，提供清晰语音；集成式忙碌指示灯可以告知他人自己正处于忙碌状态，
避免被打扰。
Jabra Evolve 75e 兼容主流的统一通信平台，专业Skype 认证解决方案，用于PC 或智能手机，让办公室通话更自由；拥有超长续航，单次
充电即可满足一整天的通话和音乐播放需求。