国内外工业遗址景观分析——生态主义指导下的景观设计

姓 名： 赵国栋 学 号：200900650202班 级：09级景观1班 指导教师： 顾云亮景观艺术设计原理 T H E A RT O F L A N D S C A P E D E S I G N P R I N C I P L E S山东大学威海分校S H A N D O N G U N I V E R S I T Y A T W E I H A I国内外工业遗址景观分析—生态主义指导下的景观设计随着全球产业结构的调整，城市工业用地的规模及空间布局发生了较大的改变，形成了大量的工业遗址。

如何运用景观设计的途径保存城市工业文化特色，使工业遗址改造在利用，将是城市发展与特色营造的重大课题；为城市的可持续发展提供条件；从而减少其对环境的污染，避免引发许多社会问题和经济问题。

现代景观设计具有科学、艺术和社会三个方面，三者密不可分，相辅相成。

不同的景观设计师和景观作品对三个方面有不同的侧重，因而指导思想和表现形式不尽相同，缺少了其中任何一方，设计就存在缺陷。

如果从这点理解，生态主义作为景观设计中科学原则的重要部分，应当贯穿设计过程的始终。

以景观设计师哈克(Richard Haag)[1]的西雅图煤气厂公园和俞孔坚[2]的中山岐江公园为例进行分析：图1 西雅图煤气厂公园（出自 / ） 图2 中山岐江公园 （出自 / ）【摘要】通过对西雅图煤气厂公园和中山岐江公园两个典型案例的对比，分析了它们的景观设计手法、特点，同时对它们的异同进行了思考。

为现代城市废弃地的景观改造提供新思路和方法。

【关键词】城市工业遗址；生态主义；景观设计；保留；再利用；再生设计作者：赵国栋 学号：２００９００６５０２０２ [1]西雅图人哈克（Richard Haag）曾两度获得美国风景园林师协会最高设计奖,美国景观建筑协会理事（FASLA），世界著名景观建筑大师，是XWHO 设计机构的智囊核心。

他被公认为现代景观建筑百年历史最具影响力的景观建筑师之一。

西雅图煤气厂公园1970年，景观设计师哈克被委托在西雅图煤气厂的旧址上建设新的公园(Gas Works ParK)。

最简单的做法是将原有的工厂设备全部拆除，把受污染的泥土挖去并运来干净的土壤，种上树林、草地，建成如画的自然式公园，但这将花费巨大。

哈克决定尊重基地现有的东西，从已有的出发来设计公园，而不是把它从记忆中彻底的抹去。

经过有选择的删减后，剩下的工业设备被作为巨大的雕塑和工业遗迹而被保留了下来(参见图4)。

东部一些机器被刷上了红、黄、蓝、紫等鲜艳的颜色，有的被覆盖在简单的坡屋顶之下，成为游戏室内的器械（参见图12、13）。

将工业设施和厂房改成餐饮、休息、儿童游戏等公园设的做法，使原先被大多数人认为是丑陋的工厂保持了其历史、美学和实用的价值。

工业废弃物被用作公园一部分的做法不仅有效地减少了建筑成本，还实现了资源的再利用。

图3 西雅图煤气厂原状（出自 / ）图4 改造后西雅图煤气厂公园（出自 / ）背景图5 改造后西雅图煤气厂公园卫星航拍图（出自/）图6 西雅图煤气厂公园平面图（出自西方现代景观设计的理论与实践，2002（7）：211）Array生态主义设计[3]对被污染土壤的处理是整个设计的关键：表层污染严重的土壤虽被清除，但被石油精和二甲苯污染的深层的土壤却很难清除。

哈克建议通过分析土壤中的污染物成分，引进能分解这些污染物的酵素和其它有机物质，通过生物和化学的作用逐渐清除污染。

于是在土壤中添加了下水道中沉积的淤泥、草坪上修剪下来的草末和其它可以做肥料的有机物，以增加泥土里的细菌去分解半个多世纪沉积下来的化学污染物。

（参见图7）公园中基本上是凹凸不平、植被随季节的变化而枯、荣的草地。

哈克认为，万物轮回、叶枯叶荣是自然的规律，应当遵循，没有必要常年花费昂贵的灌溉费来阻止这现象的发生。

[3]景观设计都必须建立在尊重自然地基础上，人为的过程与生态过程协调，对环境的破坏达到最小。

问题是，到底这样的破坏减少到怎样的程度是最小，目前不能有一个定论。

因此，狭义的生态主义设因此，基于多方面的生态主义原则为指导的设计不仅使公园建造预算极低，而且用于维护，管理的费用也很少，不仅在环境上产生了积极的效益，而且对城市生活也起到了重要的作用。

煤气厂公园不是一个凝固的景观，它的功能是为未来的多种可能性提供一个平台，让人们以自己的方式来使用公园，如在此举行音乐会，进行公共集会、放风筝、骑自行车、儿童游戏和观赏风景等各种各样的活动。

（参见图8-11）图8 废气设备上玩耍的游客（出自 / ）图9 煤气厂废弃的设备 （出自 / ）西雅图煤气厂公园的成功不仅体现在公园的形式、工业景观的美学及文化价值等方面，还开创了生态净化工业废弃地的先例。

对景观设计产生了广泛影响。

改造前的煤气厂对所在地造成的污染是巨大的，尤其是对土壤的破坏。

公园的总设计师Richard Haag 当即决定尊重煤气厂已有的东西，在“已创造的基础上再创造”。

那些有巨大的工业雕塑感和工业考古价值的设备被有选择的保留；东部一些机器设备被刷上了红、黄、蓝、紫等鲜艳的颜色，供孩子们攀爬（参见图12）；一些旧厂房被改建成餐饮、休息、儿童游戏等公园的配套设施；工业废弃材料被大量的循环利用；被大多数人认为是丑陋的钢铁森林不仅延续了工业历史，还在城市中书写了属于自己的另类美学。

从西雅图煤气厂公园的改造中看，适合被改造成景观公园的工业遗产：1、拥有具有雕塑感的大型“机器”；2、建筑密度小，面积相对较大；3、土地受污染严重，需要进行长时间的生态净化；4、植被相对丰富。

西雅图煤气厂公园的意义：1、保持了工厂的历史、美学、实用价值。

2、节省了建筑成本。

3、实现了资源的再利用。

4、开创了生态净化工业废弃地的先例。

图12 被改建成的儿童游乐场（出自/ ）图13 被刷上颜色的机器设备（出自 http:/// ）哈克提倡在设计中使用“简单的设计理念”,从而使作品更容易被理解和引起共鸣,产生以少胜多的效果。

他举例说:“园林的魅力之一就是能激起人们的好奇心,那么设计就应赋予园林更多这种魅力。

”人们常常赞称其作品具有神奇的魔力,是人类与地球关系的永恒写照。

这种关系是深远的、永恒的。

人类创造园林不只是改造自然环境，更是为了增强人类主动改进与自然关系的意识。

哈克将岛的西北垒起一个高达15米的小山丘，将山丘后面的草坪空间和由油塔及机器仓库形成的建筑空间分割开来，成为一块可以称作是与工业时代隔绝的“世外桃源”。

在小山丘顶部，理查德·哈格设计了一个巨大的日晷(参见图16)，游人可以站在日晷的中央，根据自己的倒影知道时间，小山丘后面的草坪和沿湖的斜坡成为人们春天放风筝（参见图14、17），夏天享受日光浴的理想场所。

他没有过多的在园内设置和新建过多的休闲设施，只是保留了几座巨大的 油塔和机器仓库，然而，这些废弃的工业设备依旧诉说着40多年的记忆。

在小山丘顶部的日晷设计的别具特色，它让人们完全融入进这一设施当中，自己扮演一个角色，深刻体会大自然的魅力。

哈克的设计没有过多的装饰，完全是大自然的真实写照，没有过多的人工修葺，着重强调人与自然的和谐共处，用极其简单的手法来处理它，让人们以自己的行为方式来使用公园（参见图15、17）。

哈克的设计虽不像其他设计师德作品那样张扬和个性，但是哈克完全阐释了另外一种风格，少即是多3333[4]。

威廉·汤普森(William Thompson)这样描述哈克的设计手法:“找出场地精神给予保留,以少胜多,故意简化设计手法。

[5]”尤其适用于煤气厂公园。

以少胜多的设计图14 小山丘上放风筝（出自 http://image.baidu. com/ ）图15 山坡上休息的游客 （出自 http://image. / ）图16 山顶日晷（出自 / ）图17 （出自 / ）[4]刘晓明，王朝忠.美国风景园林大师彼得·沃克及其极简主义园林[J].中国园林,2000,(4):59-61中山岐江公园中山岐江公园的场地原是中山著名的粤中造船厂（参见图18），作为中山社会主义工业化发展的象征，它始于20世纪五十年代初，终于九十年代后期，几十年间，历经了新中国工业化进程艰辛而富有意义的历史沧桑。

岐江公园（参见图19）位于中山市区中心地带，东临石岐河（岐江），岐江公园合理地保留了原场地上最具代表性的植物、建筑物和生产工具，运用现代设计手法对它们进行了艺术处理，诠释了一片有故事的场地，将船坞、骨骼水塔、铁轨、机器、龙门吊等原场地上的标志性物体串联起来记录了船厂曾经的辉煌和火红的记忆，形成一个完整的故事。

图18粤中造船厂（出自 / ）图19改造后的粤中造船厂（岐江公园，出自 /）背景图20岐江公园航拍图（出自/）图21岐江公园总平面图（出自 / ）岐江公园的原场地是一片平坦的废弃土地，在设计思路上，设计人员选择了现代西方环境主义、生态恢复及城市更新的思路，将公园中最能表现原场地精神的物体最大限度的保留了下来，运用现代设计手法对它们进行艺术再加工，赋予新的功能和形式， 实现了再利用。

设计解决之道：保留、再利用和再生（1）保留（a）自然系统和元素的保留：水体和部分驳岸都基本保留原来形式，全部古树都保留在场地中。

为了保留江边十多株古榕，同时要满足水利防洪对过水断面的要求，而开设支渠，形成榕树岛。

（b）构筑物的保留：两个分别反映不同时代的钢结构和水泥框架船坞被原地保留。

一个红砖烟囱和两个水塔，也就地保留，并结合中在场地设计之中。

（c）机器的保留：大型的龙门吊和变压器，许多机器被结合在场地设计之中，成为丰富场所体验的重要景观元素。

（参见图22、23）(2)再利用 岐江公园中几个典型的再利用设计包括：船坞、水塔、铁轨、烟囱与龙门吊、机械及肢体。

（3）再生设计（a）厡材料的再生：包括大量乡土野草的使用，钢材的使用。

（参见图24、26）（b）形式语言的再生：包括工业设计中的直线、方形、米字结构和重复的秩序。

（参见图25、26）（c）空间的再生：为现代人的日常活动和生理及心理再生提供空间。

（d）精神的再生：最终通过上述三种再生设计，讲述故事，深刻城市的记忆，回味人生的体验，创造时代精神。

（参见图27）生态图22古树保留，形成榕树岛出自（ /）图23 船坞再利用（出自 /）岐江公园是我国城市对工业遗址加以景观化处理达到更新利用的一个成功典范，留下了很多成功经验值得借鉴。

主要有：① 水位变化滨水地段的栈桥式水际设计； ② 江河防洪过水断面拓宽采用挖侧渠而留岛的设计； ③ 废弃产业用地元素的保留、改造和再利用的设计。

（参见图28-31）存在的缺点：① 对场地的废旧因素利用得尚不够充分； ② 对原有丰富的生态环境没能完全保留； ③ 骨骼水塔和中山美术馆因安全原因重建，失去了环境与建筑再利用的意义；（参见图32、34） ④ 为了迎合大众的审美趣味需要，在公园设计中加入一些不和谐的景观元素。