国内外工业遗址景观分析——生态主义指导下的景观设计

姓 名： 赵国栋 学 号：200900650202

班 级：09

级景观1班 指导教师： 顾云亮

景观艺术设计原理 T H E A RT O F L A N D S C A P E D E S I G N P R I N C I P L E S

山东大学威海分校

S H A N D O N G U N I V E R S I T Y A T W E I H A I

国内外工业遗址景观分析—生态主义指导下的景观设计

随着全球产业结构的调整，城市工业用地的规模及空间布局发生了较大的改变，形成了大量的工业遗址。如何运用景观设计的途径保存城市工业文化特色，使工业遗址改造在利用，将是城市发展与特色营造的重大课题；为城市的可持续发展提供条件；从而减少其对环境的污染，避免引发许多社会问题和经济问题。

现代景观设计具有科学、艺术和社会三个方面，三者密不可分，相辅相成。不同的景观设计师和景观作品对三个方面有不同的侧重，因而指导思想和表现形式不尽相同，缺少了其中任何一方，设计就存在缺陷。如果从这点理解，生态主义作为景观设计中科学原则的重要部分，应当贯穿设计过程的始终。

以景观设计师哈克(Richard Haag)[1]的西雅图煤气厂公园和俞孔坚[2]

的中山岐江公园为例进行分析：

图1 西雅图煤气厂公园（出自 / ） 图2 中山岐江公园 （出自 / ）

【摘要】通过对西雅图煤气厂公园和中山岐江公园两个典型案例的对比，分析了它们的景观设计手法、特点，同时对它们的异同进行了思考。为现代城市废弃地的景观改造提供新思路和方法。

【关键词】城市工业遗址；生态主义；景观设计；保留；再利用；再生设计

作者：赵国栋 学号：２００９００６５０２０２

[1]西雅图人哈克（Richard Haag）曾两度获得美国风景园林师协会最高设计奖,美国景观建筑协会理事（FASLA），世界著名景观建筑大师，是XWHO 设计机构的智囊核心。他被公认为现代景观建筑百年历史最具影响力的景观建筑师之一。

西雅图煤气厂公园

1970年，景观设计师哈克被委托在西雅图煤气厂的旧址上建设新的公园(Gas Works ParK)。最简单的做法是将原有的工厂设备全部拆除，把受污染的泥土挖去并运来干净的土壤，种上树林、草地，建成如画的自然式公园，但这将花费巨大。哈克决定尊重基地现有的东西，从已有的出发来设计公园，而不是把它从记忆中彻底的抹去。经过有选择的删减后，剩下的工业设备被作为巨大的雕塑和工业遗迹而被保留了下来(参见图4)。东部一些机器被刷上了红、黄、蓝、紫等鲜艳的颜色，有的被覆盖在简单的坡屋顶之下，成为游戏室内的器械（参见图12、13）。将工业设施和厂房改成餐饮、休息、儿童游戏等公园设的做法，使原先被大多数人认为是丑陋的工厂保持了其历史、美学和实用的价值。工业废弃物被用作公园一部分的做法不仅有效地减少了建筑成本，

还实现了资源的再利用。

图3 西雅图煤气厂原状（出自 / ）图4 改造后西雅图煤气厂公园（出自 / ）

背景

图5 改造后西雅图煤气厂公园卫星航拍图（出自/）图6 西雅图煤气厂公园平面图（出自西方现代景观设计的理论与实践，2002（7）：211）Array生态主义设计[3]

对被污染土壤的处理是整个设计的关键：

表层污染严重的土壤虽被清除，但被石油精和二甲苯污染的深层的土壤却很

难清除。哈克建议通过分析土壤中的污染物成分，引进能分解这些污染物的酵素

和其它有机物质，通过生物和化学的作用逐渐清除污染。于是在土壤中添加了下

水道中沉积的淤泥、草坪上修剪下来的草末和其它可以做肥料的有机物，以增加

泥土里的细菌去分解半个多世纪沉积下来的化学污染物。（参见图7）

公园中基本上是凹凸不平、植被随季节的变化而枯、荣的草地。哈克认为，

万物轮回、叶枯叶荣是自然的规律，应当遵循，没有必要常年花费昂贵的灌溉费

来阻止这现象的发生。

[3]景观设计都必须建立在尊重自然地基础上，人为的过程与生态过程协调，对环境的破坏达到最小。

问题是，到底这样的破坏减少到怎样的程度是最小，目前不能有一个定论。因此，狭义的生态主义设

因此，基于多方面的生态主义原则为指导的设计不仅使公园建造预算极低，而且用于维护，管理的费用也很少，不仅在环境上产生了积极的效益，而且对城市生活也起到了重要的作用。煤气厂公园不是一个凝固的景观，它的功能是为未来的多种可能性提供一个平台，让人们以自己的方式来使用公园，如在此举行音乐会，进行公共集会、放风筝、骑自行车、儿童游戏和观赏风景等各种各样的活动。（参见图8-11）

图8 废气设备上玩耍的游客（出自 / ）图9 煤气厂废弃的设备 （出自 / ）

西雅图煤气厂公园的成功不仅体现在公园的形式、工业景

观的美学及文化价值等方面，还开创了生态净化工业废弃地的

先例。对景观设计产生了广泛影响。

改造前的煤气厂对所在地造成的污染是巨大的，尤其是对

土壤的破坏。公园的总设计师Richard Haag 当即决定尊重煤气

厂已有的东西，在“已创造的基础上再创造”。那些有巨大的

工业雕塑感和工业考古价值的设备被有选择的保留；东部一些

机器设备被刷上了红、黄、蓝、紫等鲜艳的颜色，供孩子们攀

爬（参见图12）；一些旧厂房被改建成餐饮、休息、儿童游戏

等公园的配套设施；工业废弃材料被大量的循环利用；被大多

数人认为是丑陋的钢铁森林不仅延续了工业历史，还在城市中书写了属于自己的另类美学。从西雅图煤气厂公园的改造中看，适合被改造成景观公园的工业遗产：

1、拥有具有雕塑感的大型“机器”；

2、建筑密度小，面积相对较大；

3、土地受污染严重，需要进行长时间的生态净化；

4、植被相对丰富。

西雅图煤气厂公园的意义：

1、保持了工厂的历史、美学、实用价值。

2、节省了建筑成本。

3、实现了资源的再利用。

4、开创了生态净化工业废弃地的先例。

图12 被改建成的儿童游乐场（出自

/ ）

图13 被刷上颜色的机器设备（出自 http://

/ ）