BusinessCombinationAgreement商业联合条约.doc

合集下载

商业合作协议范本英语

商业合作协议范本英语

[Your Name][Your Company Name][Your Address][City, State, ZIP Code][Email Address][Phone Number][Date][Recipient's Name][Recipient's Company Name][Recipient's Address][City, State, ZIP Code]Subject: Business Cooperation AgreementDear [Recipient's Name],I hope this letter finds you well. I am writing to propose a business cooperation agreement between [Your Company Name] and [Recipient's Company Name]. We believe that a partnership between our companies would be mutually beneficial and help us achieve our respective business goals.In this letter, we will outline the terms and conditions of our proposed cooperation. We kindly request that you review the following sections and provide us with your feedback or suggestions. Once we have agreed on the terms, we can proceed to draft a formal agreement.1. ObjectivesThe objective of this cooperation is to combine the strengths and resources of both [Your Company Name] and [Recipient's Company Name] to achieve common business goals. We aim to leverage our expertise, expand our market reach, and increase our revenue streams through this partnership.2. Scope of CooperationUnder this agreement, [Your Company Name] and [Recipient's Company Name] will collaborate on the following areas:a. Product Development: We will work together to develop new products or improve existing ones, combining our technical expertise and market knowledge.b. Marketing and Sales: We will collaborate on marketing and sales strategies, sharing resources and leveraging our respective customer bases to maximize market penetration.c. Distribution: We will explore opportunities to distribute eachother's products, utilizing our existing distribution channels and networks.d. Research and Development: We will share research and development findings, enabling both companies to stay ahead of the competition and continuously innovate.3. Responsibilities and ObligationsEach party will have specific responsibilities and obligations underthis cooperation. [Your Company Name] will be responsible for the development and production of the joint products, while [Recipient's Company Name] will be responsible for marketing, sales, and distribution. Both parties will actively participate in joint meetings, communicate regularly, and provide necessary support to achieve the objectives ofthis cooperation.4. Intellectual PropertyAll intellectual property rights resulting from the cooperation will be jointly owned by [Your Company Name] and [Recipient's Company Name]. We will enter into a separate intellectual property agreement to outlinethe ownership, licensing, and usage rights of the joint intellectual property.5. Financial ArrangementsThe financial arrangements of this cooperation will be as follows:a. Cost Sharing: Each party will bear its own costs associated with the cooperation, including personnel, equipment, and travel expenses.b. Revenue Sharing: Revenue generated from the joint products will be shared between [Your Company Name] and [Recipient's Company Name] as agreed upon in a separate revenue-sharing agreement.6. Duration and TerminationThis cooperation agreement will commence on [Start Date] and continuefor an initial term of [Term Length]. either party may terminate the agreement with written notice upon [Termination Notice Period].We believe that this cooperation will provide a solid foundation for the growth and success of both [Your Company Name] and [Recipient's Company Name]. We are confident that our combined resources, expertise, and market presence will enable us to achieve our business objectives and outpace our competitors.We kindly request your response to this proposal within [Response Deadline]. If you have any questions or require further information, please do not hesitate to contact us. We look forward to the opportunity to work together and create a successful partnership.Sincerely,[Your Name][Your Company Name]。

商场合作协议书(Businesscooperationagreement)

商场合作协议书(Businesscooperationagreement)

商场合作协议书(Business cooperation agreement)Welcome to the busy schedule, to * * city "a shopping plaza" for investment cooperation, field survey. Tired of the way, everyone. On behalf of a shopping mall staff from the country and the province of all manufacturers, agents and friends, to express my sincere gratitude. At the same time, for we may exist in the reception work in the poor, please forgiveIn the development of regional economy, fostering the unlimited business opportunities, improving people's living standards, consumer awareness of the changing, formed a strong fashion consumer demand. Due to a lack of modern popular department store, the formation of the high consumption of outflow. In order to meet the needs of the market, to meet the consumers increasingly on fashion consumption demand, promote the development of service industry in three, a company to invest in the construction of the city's first truly modern popular department store in a shopping plaza"."A shopping plaza" is completely owned property; no bank loan project, the business area of 21 thousand square meters, with modern fashion, stores the main business. The venue is divided into: a famous fashion Museum; the two layer Home Furnishing gentleman Museum; the three layer, socialite lady hall; the four layer is the leisure square; a negative for the supermarket. The venue also has a supporting function of leisure service. Beauty, coffee, tobacco name lounge, automatic teller machines, clothing, watches, I maintenance center restructuring P telephone booth, a dedicated radio and television stations, a live studio project.The overall design of Commercial Plaza, show the modern metropolitan business style, equipped with "Hitachi" brand elevator; LG central air-conditioning system; paving the different patterns of marble and colorful Bohuazhuan ground; articles "NVC" high-quality brand-name lighting; the use of computer management system of the whole modern, warm, bright highlights modern, luxury, create a modern commercial, beautiful fashion landscape for the city. Provide first-class business venues for you to invest in a city. Create a personalized shopping space for consumers."Shopping square" operation and management, to meet the needs of the market, the introduction of modern domestic and international advanced management ideas, adhere to the brand oriented, fashion, through the introduction of a number of potential domestic and international famous brands. Continue to play the role of changes in consumption habits, the guiding role of fashion. Hire a modern popular department store management, experienced management team, in charge of daily operation.A shopping plaza will be adhering to the "honest, true, real stem" philosophy, the construction of good staff. Always respect "create a popular fashion" to do business in Germany, to win the letter, the pursuit of excellence, hard development business philosophy, rigorous, comprehensive planning and scientific management system. Full implementation of reputation service. Our service philosophy is: "service is no small matter, which details events"; advocate the "customer first, credibility". With first-class service, first-class quality, first-class shopping environment, first-class brand,to build a modern business star.Our country with the manufacturers, agents take joint venture cooperation, joint venture, joint venture, super pumped into base base, tube, piecewise preferential rate distribution etc.. To develop the market and reducing the supplier management risk, the first year of operation to implement cooperation joint cut, no guarantee. The implementation of the ten unified managementNamely: unified market positioning, unified management and unified layout, with standard, unified training, unified examination, unified cashier, settlement, payment of tax, unified service standards, unified acceptance of customer complaints, unified management, unified price planning publicity.In order to facilitate you to counter the vendor management, we set up the single product import and sales of the whole bar code management. At the same time set for remote dial-up provider computer inquiry system. Let you realize remote network management, to facilitate your control.Some enterprises involved in the modern department stores for market development, beginning with the high starting point,With modern management mode, set the business strategy, management strategy, setting the goal of enterprise development. These goals reveals an enterprise development path. One to build first-class commercial enterprises, to build a modern popular department store flagship store.To inviting you in today is to seek cooperation with friends, the development of a common market, participate in market competition, the use of modern, scientific and normative, personality management pattern, fashion brand, to promote the development of the market, and gradually formed a core of the fashion circle. A city can be said to be a leader in the two grade market, lag of modern business development, strong purchasing power market brewing, provide market space and development space for our cooperation, you have more investment profit return.Therefore, I believe in the strength of the company, on one's honesty, you have the support and cooperation of well-known manufacturers. The curtain will be able to create success, together to create brilliant.Welcome your arrival, please pay attention to a shopping mall, please join in a shopping mall, a shopping plaza, people are your friends, is your strategic partner. An enterprise to bring the opportunity to bring you to win wealth environment and conditions. Let us work together, create Albert glorious wealth door.Thank you for coming, thank you for your cooperation.Now a shopping plaza project to build a head, to all the guests and friends as a simple introduction.。

全面版的商务合作协议范本英文版

全面版的商务合作协议范本英文版

全面版的商务合作协议范本英文版Comprehensive Business Cooperation Agreement TemplateThis comprehensive business cooperation agreement is entered into by and between the undersigned parties, [Company A] and [Company B], collectively referred to as the "Parties."1. Purpose of AgreementThe Parties agree to collaborate on [brief description of collaboration], with the goal of achieving mutual benefit and success.2. Scope of CooperationThe scope of cooperation shall include but not be limited to [list of specific activities or projects], as agreed upon by the Parties.3. Responsibilities of Each Party- [Company A] shall be responsible for [specific responsibilities of Company A].- [Company B] shall be responsible for [specific responsibilities of Company B].- Both Parties shall collaborate and communicate effectively to ensure the success of the cooperation.4. Term and TerminationThis agreement shall commence on [start date] and shall remain in effect until [end date]. Either Party may terminate this agreement with [number] days' written notice.5. ConfidentialityBoth Parties shall maintain the confidentiality of any proprietary or sensitive information shared during the cooperation and shall not disclose such information to any third party without prior written consent.6. Intellectual PropertyAny intellectual property developed during the cooperation shall be jointly owned by the Parties, unless otherwise agreed upon in writing.7. Governing LawThis agreement shall be governed by the laws of [jurisdiction], and any disputes arising out of or in connection with this agreement shall be resolved through arbitration.8. Miscellaneous- This agreement constitutes the entire understanding between the Parties and supersedes any prior agreements or understandings.- Any amendments or modifications to this agreement must be made in writing and signed by both Parties.In witness whereof, the Parties have executed this agreement as of the date first above written.[Company A]Signature: _______________________Name: _______________________Title: _______________________[Company B]Signature: _______________________Name: _______________________Title: _______________________。

商业伙伴合作条约(全功能版)

商业伙伴合作条约(全功能版)

商业伙伴合作条约(全功能版)本合作条约(下称“本条约”)由以下各方(下称“合作方”)于{日期}签署:1. 合作方:- {合作方A的名称},以下简称为“合作方A”- {合作方B的名称},以下简称为“合作方B”2. 背景合作方A和合作方B愿意合作开展商业活动,并希望明确各自的权利和义务。

3. 合作内容3.1 合作方A和合作方B将在以下领域展开合作:- {具体合作领域1}- {具体合作领域2}- {具体合作领域3}3.2 合作方A和合作方B将共同承担以下职责和义务:- {合作方A的职责和义务}- {合作方B的职责和义务}4. 保密条款4.1 合作方A和合作方B同意在合作期间和合作结束后保密以下信息:- 商业计划和策略- 客户和供应商信息- 技术和专有信息4.2 合作方A和合作方B将采取适当的措施,确保上述保密信息不被未经授权的第三方获得。

5. 期限和终止5.1 本条约自{日期}起生效,有效期为{有效期限}。

5.2 若任何一方违反了本条约的规定,对方有权提前终止合作,并要求违约方承担相应的责任。

6. 争议解决本条约的解释和执行应依照{适用的法律}的规定。

若发生任何争议,双方将首先通过友好协商解决。

如协商不能解决争议,则应提交至{仲裁/法院}解决。

7. 其他条款7.1 本条约不得转让给第三方,除非得到对方的书面同意。

7.2 本条约中任何一方对其享有的权利或义务的放弃,不应被视为对其他权利或义务的放弃。

7.3 本条约构成合作方A和合作方B之间就合作事项达成的完整协议,取代任何先前的口头或书面协议。

在签署本条约前,合作方A和合作方B已经充分阅读并理解了本条约的所有内容,并同意遵守其中的规定。

签署方:合作方A:_________________合作方B:_________________日期:_________________。

商业合作协议书英文版范本最新

商业合作协议书英文版范本最新

商业合作协议书英文版范本最新COMMERCIAL COOPERATION AGREEMENTThis Commercial Cooperation Agreement (“Agreement”) is entered into on [Date], by and between [Party A], with its principal place of business at [Address], and [Party B], with its principal place of business at [Address], collectively referred to as the “Parties”.WHEREAS, Party A and Party B desire to establish a business relationship to provide the [Description of Business], in accordance with the terms and conditions of this Agreement;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein and other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the Parties hereby agree as follows:1. DEFINITIONS1.1. “Agreement” means this Commercial Cooperation Agreement and all exhibits, schedules, and attachments hereto.1.2. “Business” means the business of providing [Description of Business].1.3. “Intellectual Property” means all intellectual property and proprietary rights, including but not limited to copyrights, patents, trademarks, trade secrets, and other proprietary rights.2. TERMThis Agreement shall commence on the Effective Date and shall continue until terminated by either Party upon written notice of [Notice Period] days prior to the intended termination date.3. SCOPE OF SERVICESParty A and Party B shall work cooperatively to provide [Description of Business] in accordance with the terms and conditions of this Agreement.4. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES4.1. Representations and Warranties of Party A. Party A represents and warrants that:4.1.1. it is duly authorized to enter into and perform this Agreement;4.1.2. it has the necessary expertise, personnel, and material resources to perform the services required under this Agreement;4.1.3. it shall perform the services required under this Agreement in a professional and workmanlike manner, using reasonable care and skill;4.1.4. it has all rights, licenses, and permissions necessary to provide the services required under this Agreement; and4.1.5. it shall comply with all applicable laws, regulations, and industry standards in performing the services required under this Agreement.4.2. Representations and Warranties of Party B. Party B represents and warrants that:4.2.1. it is duly authorized to enter into and perform this Agreement;4.2.2. it has the necessary expertise, personnel, and material resources to perform the services required under this Agreement;4.2.3. it shall perform the services required under this Agreement in a professional and workmanlike manner, using reasonable care and skill;4.2.4. it has all rights, licenses, and permissions necessary to provide the services required under this Agreement; and4.2.5. it shall comply with all applicable laws, regulations, and industry standards in performing the services required under this Agreement.5. COMPENSATIONParty A shall pay Party B [Compensation Amount] for the services provided by Party B under this Agreement. Party B shall invoice Party A for such fees on a [Billing Cycle] basis, andpayment shall be made within [Payment Term] days of receipt of such invoice.6. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS6.1. Ownership of Intellectual Property. All Intellectual Property developed or acquired by Party A or Party B in connection with the performance of this Agreement shall be the exclusive property of the Party that developed or acquired it.6.2. License of Intellectual Property. Party A hereby grants to Party B a non-exclusive, non-transferable license to use such Intellectual Property of Party A as may be necessary or useful for Party B to perform its obligations under this Agreement.7. CONFIDENTIALITY7.1. Confidential Information. Each Party shall maintain the confidentiality of all Confidential Information of the other Party, and shall not use or disclose such Confidential Information except as necessary to perform its obligations under this Agreement.7.2. Exclusions. The obligations of confidentiality under this Agreement shall not apply to any information that:7.2.1. is or becomes publicly available without breach of this Agreement;7.2.2. is independently developed by the recipient Party without reference to the Confidential Information of the other Party; or7.2.3. is required to be disclosed by law or by a court or governmental order, provided that the receiving Party shall provide prompt notice to the disclosing Party of such requirement to facilitate the disclosing Party's efforts to seek a protective order or other appropriate remedy.8. TERM AND TERMINATIONThis Agreement shall commence on the Effective Date and shall continue until terminated by either Party upon written notice of [Notice Period] days prior to the intended termination date.9. INDEMNIFICATION9.1. Indemnification by Party A. Party A shall indemnify and hold Party B harmless from any and all claims, damages, liabilities, costs, and expenses (including reasonable attorneys' fees) arising out of or in connection with any breach of this Agreement by Party A.9.2. Indemnification by Party B. Party B shall indemnify and hold Party A harmless from any and all claims, damages, liabilities, costs, and expenses (including reasonable attorneys' fees) arising out of or in connection with any breach of this Agreement by Party B.10. GENERAL10.1. Relationship of the Parties. The Parties are independent contractors and nothing in this Agreement shall be construed tomake either Party an agent, partner, joint venture, or employee of the other Party.10.2. Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the People's Republic of China.10.3. Dispute Resolution. Any dispute arising out of or relating to this Agreement shall be resolved through good faith negotiations between the Parties. If the dispute cannot be resolved through negotiation, the Parties shall submit the dispute to mediation in accordance with the rules of [Mediation Organization], and if mediation is unsuccessful, the dispute shall be resolved by arbitration in accordance with the rules of the [Arbitration Organization].10.4. Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, understandings, and negotiations, whether oral or written.10.5. Amendment. This Agreement may be amended only bya written instrument executed by both Parties.10.6. Notices. All notices, requests, consents, and other communications under this Agreement shall be in writing and shall be deemed to have been duly given if delivered personally or sent by registered or certified mail, postage prepaid, return receipt requested, or by electronic mail.IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Agreement as of the date first above written.PARTY A:By: [Authorized Signatory]Name:Title:PARTY B:By: [Authorized Signatory]Name:Title:。

BusinessCombinationAgreement商业联合条约.doc

BusinessCombinationAgreement商业联合条约.doc

BusinessCombinationAgreement商业联合条约.docBusiness Combination Agreement商业联合协议-EXHIBIT AANNEX OF DEFINED TERMS1.1 ACQUISITION AGREEMENT shall have the meaning set forth in Section 9.1(b).1.2 AFFILIATE of any person shall mean (except as otherwise specifically defined), as to any person, any other person which, directly or indirectly, controls, is controlled by, or is under common control with, such person, where control means the possession, directly or indirectly, of the power to direct or cause the direction of the management or policies of a person, whether through the ownership of securities or partnership or other ownership interests, by contract or otherwise.1.3 ADNs shall have the meaning set forth in Section 3.8.1.4 ADS CLOSING PRICE shall have the meaning set forth in Section2.6(a).1.5 AGREEMENT shall have the meaning set forth in the first paragraph.1.6 APB NO. 16 shall have the meaning set forth in Section2.5(f).1.7 BBB shall mean the corporate party to the Agreement identified in the first paragraph.1.8 BBB COMMON STOCK shall have the meaning set forth in Section2.4.1.9 BBB EMPLOYEE OPTIONHOLDER shall mean any personwho holds a BBB Employee Stock Option.1.10 BBB EMPLOYEE STOCK OPTION shall mean an option。

英文商务合作协议书范本

英文商务合作协议书范本

This Business Cooperation Agreement ("Agreement") is entered into as of [Date], by and between [Your Company Name] ("Company A"), a company organized and existing under the laws of [Country/State], with a registered address at [Your Company Address], and [Partner Company Name] ("Company B"), a company organized and existing under the laws of [Country/State], with a registered address at [Partner Company Address].1. ObjectiveThe objective of this Agreement is to establish a strategic business cooperation relationship between Company A and Company B, in order to combine their resources, expertise, and market presence to achieve mutual benefits and enhance their competitiveness in the market.2. Scope of Cooperation2.1 Company A and Company B will collaborate in the field of[Industry/Product], focusing on [Specific Cooperation Areas].2.2 The cooperation will include, but not be limited to, the following aspects:(a) Research and Development: Company A and Company B will collaborate on research and development activities to improve and innovate their products and services.(b) Marketing and Sales: Company A and Company B will work together to promote and sell their products and services in the market, utilizing their respective marketing channels and sales networks.(c) Production and Supply Chain: Company A and Company B will coordinate their production and supply chain operations to achieve costefficiencies and improve delivery times.(d) Customer Service: Company A and Company B will provide joint customer support and after-sales services to ensure customer satisfaction.3. Responsibilities and Obligations3.1 Company A will be responsible for the following:(a) Providing technical expertise and know-how in the specified cooperation areas.(b) Contributing resources, such as personnel, equipment, and materials, necessary for the cooperation.(c) Collaborating with Company B in the development and implementation of marketing and sales strategies.(d) Complying with the terms and conditions of this Agreement, including the confidentiality and non-disclosure provisions.3.2 Company B will be responsible for the following:(a) Providing access to its market presence, customer base, and distribution channels.(b) Collaborating with Company A in the development and implementation of marketing and sales strategies.(c) Complying with the terms and conditions of this Agreement, including the confidentiality and non-disclosure provisions.4. Financial Arrangements4.1 The financial arrangements between Company A and Company B will be as follows:(a) Company A and Company B will share the costs and expenses associated with the cooperation, as mutually agreed upon in writing.(b) The revenue and profits generated from the cooperation will be divided between Company A and Company B, in accordance with the terms and conditions set forth in this Agreement.5. Confidentiality and Non-Disclosure5.1 Both parties agree to maintain strict confidentiality regarding any proprietary information, trade secrets, and confidential business information shared between them during the course of the cooperation.5.2 Neither party will disclose any confidential information to anythird party without the prior written consent of the other party.6. Term and Termination6.1 This Agreement shall commence on the Effective Date and shall continue for a term of [Duration], unless terminated earlier by either party in writing.6.2 either party may terminate this Agreement upon written notice to the other party, in the event of a material breach of this Agreement that remains unremedied for a period of [Number] days after written notice of such breach has been given to the breaching party.7. Governing Law and Dispute Resolution7.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Governing Jurisdiction].7.2 Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved through negotiations and consultations between Company A and Company B. If the parties are unable to resolve the disputes through negotiations, either party may seek legal remedies in accordance with the laws of the Governing Jurisdiction.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Business Cooperation Agreement as of the Effective Date.[Your Company Name] [Partner Company Name]By:\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ \_\_\。

商务合作协议书英文范本

商务合作协议书英文范本

[Your Company Name][Your Company Address][City, State, ZIP Code][Email Address][Phone Number][Date][Recipient Company Name][Recipient Company Address][City, State, ZIP Code][Email Address][Phone Number]Subject: Business Cooperation AgreementDear [Recipient Company Name],We are pleased to present this Business Cooperation Agreement ("Agreement") between [Your Company Name] ("Your Company") and [Recipient Company Name] ("Recipient Company"). This Agreement setsforth the terms and conditions of the business cooperation between the parties.1. ObjectiveThe objective of this Agreement is to establish a strategic partnership between Your Company and Recipient Company for the purpose of mutual growth, collaboration, and profit. The parties agree to work together in good faith to achieve the following objectives:1.1. Increase market share and customer base through joint marketing efforts and promotions.1.2. Share knowledge, expertise, and resources to improve product development and innovation.1.3. Collaborate on projects and initiatives that align with the strategic goals of both parties.2. Scope of Cooperation2.1. Your Company agrees to provide Recipient Company with the following products or services:[List the products or services to be provided by Your Company]2.2. Recipient Company agrees to provide Your Company with the following products or services:[List the products or services to be provided by Recipient Company]3. Duration and Termination3.1. This Agreement shall commence on the date of execution and shall continue for a period of [duration] (the "Term").3.2. either party may terminate this Agreement at any time upon written notice to the other party.4. Payment Terms4.1. Recipient Company agrees to pay Your Company the following amounts for the products or services provided:[List the payment terms, including prices, discounts, and payment schedules]5. Confidentiality5.1. Both parties agree to maintain strict confidentiality of any proprietary information shared between them during the term of this Agreement.5.2. The parties agree not to disclose, use, or disseminate any confidential information for any purpose other than the performance of this Agreement.6. Intellectual Property6.1. Any intellectual property developed or created by either party during the term of this Agreement shall remain the property of the respective party.6.2. Neither party shall claim ownership over the intellectual property of the other party.7. Representation and Warranties7.1. Both parties represent and warrant that they have the legal authority to enter into this Agreement and to perform their obligations hereunder.7.2. Your Company represents and warrants that the products or services provided under this Agreement meet all applicable quality standards and legal requirements.8. Dispute Resolution8.1. Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved through binding arbitration in accordance with the rules of the [arbitration institution].9. Governing Law9.1. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [governing jurisdiction].In witness whereof, the parties have executed this Business Cooperation Agreement as of the date first above written.[Your Company Name]:By: ___________________________Name:Title:Date:[Recipient Company Name]:By: ___________________________ Name:Title:Date:。

商业合作英文合同范本

商业合作英文合同范本

商业合作英文合同范本This Commercial Collaboration Agreement (the "Agreement") is made and entered into as of this [Day] of [Month], [Year], and between [Your Company Name], a [Your Company's Jurisdiction] corporation, with a registered address at [Your Company's Address] (hereinafter referred to as "Party A"), and [Partner Company Name], a [Partner Company's Jurisdiction] corporation, with a registered address at [Partner Company's Address] (hereinafter referred to as "Party B").WHEREAS, Party A is engaged in the business of [Your Company's Business Description], and Party B is engaged in the business of [Partner Company's Business Description];WHEREAS, Party A and Party B desire to enter into a strategic alliance for the purpose of [Purpose of Collaboration];NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contned herein, the parties hereto agree as follows:1. Definition and Interpretation1.1. "Confidential Information" means any information disclosed either party to the other party, whether orally or in writing, that is marked as confidential or ought reasonably to be considered confidential.1.2. "Effective Date" means the date of this Agreement.1.3. "Intellectual Property Rights" means any and all rights in and to patents, copyrights, trademarks, trade secrets, and any other form of intellectual property.2. Obligations of the Parties2.1. Party A agrees to [Specify Party A's Obligations].2.2. Party B agrees to [Specify Party B's Obligations].3. Confidentiality3.1. Each party agrees to mntn the confidentiality of the Confidential Information of the other party and not to disclose such Confidential Information to any third party without the prior written consent of the disclosing party.4. Intellectual Property Rights4.1. All Intellectual Property Rights in and to the Confidential Information of each party shall remn the exclusive property of such party.5. Term and Termination5.1. This Agreement shall mence on the Effective Date and shall continue in full force and effect unless and until terminated either party upon [Specify Notice Period] prior written notice to the other party.6. Governing Law and Jurisdiction6.1. This Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of [Governing Jurisdiction].7. Amendment and Modification7.1. Any amendment or modification of this Agreement or additional obligation assumed either party in connection with this Agreement shall be binding only if evidenced in writing signed each party or an authorized representative of each party.8. Severability8.1. If any term, clause, or provision hereof is held invalid or unenforceable a court of petent jurisdiction, such invalidity or unenforceability shall not affect the validity or enforceability of the remning terms, clauses, or provisions hereof.9. Wver9.1. The flure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a wver of any further rights hereunder.10. Assignment10.1. This Agreement may not be assigned either party without the prior written consent of the other party.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.[Your Company Name] [Partner Company Name]By: __________________________________ By: __________________Name: _______________________________ Name: __________________Title: __________________________________ Title: __________________Date: __________________________________ Date: __________________This Agreement represents the entire understanding between the parties and supersedes all prior discussions, agreements, or understandings of any kind.[Your Company Name][Your Company Address][Partner Company Name][Partner Company Address]。

商业合作协议书 英文范本

商业合作协议书 英文范本

商业合作协议书英文范本[Title]usiness Cooeration Agreement[arties Involved]This Agreement is made and entered into as of [Date], y and etween:arty A:Name: [Full Comany Name]Address: [Comany Address]Reresentative: [Reresentative Name]arty :Name: [Full Comany Name]Address: [Comany Address]Reresentative: [Reresentative Name]Hereinafter, the arties may individually e referred to as "arty A" or "arty " collectively as "the arties".[urose of the Agreement]The arties agree to engage in a usiness cooeration with the aim of achieving mutual enefits and romoting the growth of oth comanies in [secific area of cooeration].[Terms of Cooeration]1. Scoe of Cooeration: The arties will cooerate in the fields of [secific areas such as technology, sales, marketing, etc.].2. Duration: This agreement shall commence on [Start Date] and continue until [End Date], suject to early termination rovisions outlined herein.3. Oligations: Each arty shall fulfill its oligations as set forth in this Agreement, including ut not limited to the rovision of goods, services, or technical suort.4. Confidentiality: The arties agree to maintain confidentiality regarding any rorietary information exchanged during the course of cooeration.[Financial rovisions]1. Investment: oth arties shall contriute an equal amount of investment for the joint venture.2. rofit Sharing: rofits generated from the cooeration shall e shared equally etween arty A and arty .3. ayment Terms: All ayments shall e made in accordance with the schedule and method agreed uon y the arties.[Intellectual roerty Rights]Any intellectual roerty develoed during the course of cooeration shall e jointly owned y arty A and arty , unless otherwise agreed in writing.[Governing Law and Disute Resolution]This Agreement shall e governed y and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction Name]. Any disute arising out of or in connection with this Agreement shall first e attemted to e settled through friendly negotiation. If negotiation fails, the disute shall e referred to [Aritration or Mediation].[Termination]Either arty may terminate this Agreement under secified conditions, with rior written notice to the other arty.[Miscellaneous]1. Amendments: This Agreement may e amended only in writing, signed y oth arties.2. Assignment: Neither arty may assign its rights and oligations under this Agreement without the rior written consent of the other arty.3. Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement etween the arties and suersedes all rior negotiations, understandings, and agreements.[Signatures]IN WITNESS WHEREOF, the arties have executed this usiness Cooeration Agreement as of the Effective Date.arty A:Name: [Full Comany Name]y: _____________________ [Reresentative Name], [Title]Date: _____________________arty :Name: [Full Comany Name]y: _____________________ [Reresentative Name], [Title] Date: _____________________。

商业合作契约

商业合作契约

《商业合作契约》
甲方:___________
乙方:___________
为促进双方在商业领域的合作,共同拓展市场,本着平等互利、诚实守信的原则,双方达成以下协议:
第一条合作范围
1.1 双方将在以下商业领域合作:___________(如商品销售、服务推广、市场开发等)。

1.2 双方将共同规划合作项目的具体步骤和时间表,确保项目的顺利推进。

第二条双方职责
2.1 甲方职责:
∙提供必要的市场渠道、资金及其他资源;
∙负责与合作相关的外部联络和管理工作。

2.2 乙方职责:
∙提供技术、产品、服务等支持;
∙负责项目的具体执行与落实,确保质量达到标准。

第三条利益分配
3.1 合作产生的收益按以下比例分配:___________。

3.2 双方约定的收益分配方式应体现公平性,并每季度或每年清算一次。

第四条协议期限
4.1 本协议有效期为___________年,自签署之日起生效。

4.2 协议到期后,双方可根据合作情况决定是否续约。

第五条争议处理
5.1 任何争议应通过友好协商解决。

若协商不成,争议应提交至___________仲裁机构裁决。

甲方:___________
乙方:___________
签订日期:___________。

英文商务合作合同书范本

英文商务合作合同书范本

英文商务合作合同书范本Business Cooperation AgreementThis Business Cooperation Agreement (the "Agreement") is made and entered into as of [Date], by and between [Party A Name], a [Party A Jurisdiction] company with its principal place of business at [Party A Address] ("Party A"), and [Party B Name], a [Party B Jurisdiction] company with its principal place of business at [Party B Address] ("Party B").WHEREAS:1. Party A and Party B desire to establish a business cooperation relationship for mutual benefit and to enhancetheir respective business opportunities.2. Party A has certain resources, capabilities, and expertise in the field of [Party A's Field of Expertise].3. Party B has certain resources, capabilities, and expertise in the field of [Party B's Field of Expertise].NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises and covenants contained herein, the parties agree as follows:Article 1: Purpose of CooperationThe purpose of this Agreement is to establish a cooperativerelationship between Party A and Party B to jointly explore and develop business opportunities in [Field of Business].Article 2: Scope of CooperationThe scope of cooperation includes but is not limited to the following areas:- Joint marketing and promotion activities- Exchange of information and resources- Development of new products or services- Collaboration on projects and initiativesArticle 3: Responsibilities of Party AParty A shall:- Provide [specific resources or services] to support the cooperation.- Ensure the quality and timely delivery of the services as agreed upon.- Maintain confidentiality of all information exchanged under this Agreement.Article 4: Responsibilities of Party BParty B shall:- Provide [specific resources or services] to support the cooperation.- Ensure the quality and timely delivery of the services asagreed upon.- Maintain confidentiality of all information exchanged under this Agreement.Article 5: TermThis Agreement shall commence on the date hereof and continue for a period of [Term Duration], unless earlier terminated in accordance with the provisions of this Agreement.Article 6: TerminationEither party may terminate this Agreement by giving [Notice Period] days' written notice to the other party. Upon termination, all rights and obligations of the parties shall cease, except for any obligations that have accrued prior to the termination date.Article 7: ConfidentialityBoth parties agree to treat all information received from the other party as confidential and not to disclose such information to any third party without the prior written consent of the disclosing party.Article 8: Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Governing Law Jurisdiction].Article 9: Dispute ResolutionAny disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved through negotiation or mediation. If such efforts fail, the dispute shall be submitted to arbitration under the rules of [Arbitration Institution].Article 10: Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, understandings, and negotiations between the parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.[Party A Name]By: [Authorized Signatory Name]Date: [Date][Party B Name]By: [Authorized Signatory Name]Title: [Authorized Signatory Title]Date: [Date]。

国际商业协定.doc

国际商业协定.doc

国际商业合同-须用坚固的木筱或纸箱包装。

以宜于长途海运/邮寄/空运及适应气候的变化。

并具备良好的防潮抗震能力。

由于包装不良而引起的货物损伤或由于防护措施不善而引起货物锈蚀,卖方应赔偿由此而造成的全部损失费用。

包装箱内应附有完整的维修保养、操作使用说明书。

4.装运标记:卖方应在每个货箱上用不褪色油漆标明箱号、毛重、净重、长、宽、高并书以防潮、小心轻放、此面向上等字样和装运:5.装运日期:_________ 6.装运港口:_________ 7.卸货港口:_________ 8.保险:装运后由买方投保。

9.支付条件:采取下述(_________)方式:(1)采用信用证:买方收到卖方交货通知(详见本合同条款11(1)a),应在交货日前_________天,由_________银行开出以卖方为受益人的与装运全金额相同的不可撤销信用证。

卖方须向开证行出具100%发票金额即期汇票并附装运单据(见本合同第10款)。

开证行收到上述汇票和装运单据即付以支付(电汇或航邮付汇)。

信用证于装运日期后_________天内有效。

(2)托收:货物装运后,卖方出具即期汇票,连同装运单据(见本合同第10款),通过卖方所在地银行和买方_________银行提交给买方进行托收。

(3)直接付款:买方收到卖方装运单据(见本合同第10款)后_________天内,以电汇或航邮向卖方支付货款。

10.单据:(1)海运:全套洁净海运提单,标明运费付讫/运费预付,作成空白背书并加注目的港_________公司。

(2)空运:空运提单副本一份,标明运费付讫/运费预付,寄交买方。

(3)航邮:航邮收据副本一份,寄交买方。

(4)发票一式五份,标明合同号和货运唛头(若货运唛头多于一个,发票需单独开列),发票根据有关合同详细填写。

(5)由厂商出具的装箱清单一式两份。

(6)由厂商出具的质量和数量保证书。

(7)货物装运后立即用电报/信件通知买方。

此外,货发_________天内,卖方将上述单据(第5条除外)航邮寄两份,一份直接寄买方,另一份直接寄目的港_________公司。

商业合作条约

商业合作条约

商业合作条约
合同编号: [合同编号]
甲方: [甲方名称]
地址: [甲方地址]
法定代表人: [甲方法定代表人姓名]
乙方: [乙方名称]
地址: [乙方地址]
法定代表人: [乙方法定代表人姓名]
第一条合作目标
本条约旨在明确甲乙双方在商业领域的合作关系,促进资源共享和互利共赢。

第二条合作内容
1.甲方责任:
o[具体责任1]
o[具体责任2]
2.乙方责任:
o[具体责任1]
o[具体责任2]
3.双方共同责任:
o[共同责任1]
o[共同责任2]
第三条收益分配
双方约定合作产生的利润按照以下比例分配:
∙甲方:%[比例]
∙乙方:%[比例]
第四条合同期限
本条约自[开始日期]生效,有效期为[有效期],期满后如需续签,双方应提前[时间]进行协商。

第五条保密条款
双方应对在合作过程中获得的商业秘密和其他机密信息严格保密,未经对方书面同意,不得向任何第三方泄露。

第六条争议解决
如在履行本条约过程中发生争议,双方应友好协商解决;如协商不成,任一方可向[指定仲裁机构或法院]提起诉讼。

第七条其他
本条约未尽事宜由双方另行商议并形成书面补充协议。

甲方: [签字]
乙方: [签字]
日期: [签署日期]。

商业合作合同范本英文

商业合作合同范本英文

商业合作合同范本英文Commercial Cooperation ContractThis Commercial Cooperation Contract (the "Contract") is made and entered into as of [date] and between [Party A Name], a pany incorporated and existing under the laws of [Party A Jurisdiction], with its registered address at [Party A Address] (hereinafter referred to as "Party A"), and [Party B Name], a pany incorporated and existing under the laws of [Party B Jurisdiction], with its registered address at [Party B Address] (hereinafter referred to as "Party B").Article 1. Cooperation Scope and Objectives1.1 The parties agree to cooperate in the [description of the business area or project] (the "Cooperation Project").1.2 The objectives of the cooperation are to [state the specific goals and expected outes of the collaboration].Article 2. Rights and Obligations of the Parties2.1 Party A shall:[List the specific obligations and responsibilities of Party A].Provide [specify the resources or support to be provided Party A].2.2 Party B shall:[Describe the obligations and duties of Party B].Contribute [detl the contributions or efforts to be made Party B].Article 3. Cooperation Terms and Conditions3.1 The parties shall work together in good fth to ensure the successful implementation of the Cooperation Project.3.2 They shall keep each other informed of the progress and developments related to the project.3.3 Any changes or modifications to the Cooperation Project shall be subject to mutual agreement in writing.Article 4. Confidentiality4.1 Both parties agree to mntn the confidentiality of all information related to the Cooperation Project.4.2 This obligation shall survive the termination of this Contract.Article 5. Intellectual Property Rights5.1 The ownership of any intellectual property rights arising from the Cooperation Project shall be determined in accordance with the provisions of this Article.5.2 [Specify how intellectual property rights will be allocated or protected].Article 6. Term and Termination6.1 This Contract shall mence on [start date] and shall continue for a period of [duration] unless earlier terminated in accordance with the provisions of this Contract.6.2 Either party may terminate this Contract giving [notice period] written notice to the other party in the event of a material breach of this Contract.Article 7. Dispute Resolution7.1 Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through friendly negotiation.7.2 If the dispute cannot be resolved through negotiation within [negotiation period], the parties agree to submit the dispute to arbitration in accordance with the rules of [arbitration institution].Article 8. Governing Law and Jurisdiction8.1 This Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [governing law jurisdiction].8.2 Any legal action or proceeding arising out of or in connection with this Contract shall be brought in the courts of [jurisdiction].Article 9. Miscellaneous Provisions9.1 This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior discussions, negotiations, and agreements.9.2 This Contract may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Commercial Cooperation Contract as of the date first above written.Party A: [Party A Name]By: [Authorized Signature]Date: [Date]Party B: [Party B Name]By: [Authorized Signature]Date: [Date]。

商务合作协定样本

商务合作协定样本

商务合作协定样本背景本协定由以下几方达成,旨在规定双方之间的商务合作关系。

定义1. 双方:指本协定签署的各方。

双方:指本协定签署的各方。

2. 商务合作:指双方为了共同实现商业目标而进行的合作活动。

商务合作:指双方为了共同实现商业目标而进行的合作活动。

3. 协定:指本文所规定的合作条款和条件。

协定:指本文所规定的合作条款和条件。

目标双方同意通过本协定实现以下目标:1. 在指定行业中共同开展业务活动。

2. 分担资源和责任,以达到双方的利益最大化。

条款和条件1. 合作范围1.1 双方同意在商务领域中互相合作,包括但不限于市场调研、产品开发、销售推广等活动。

1.2 合作范围的具体内容将通过双方协商确定,并在书面形式上进行确认。

2. 权利和义务2.1 双方在商务合作中享有平等的权利和义务。

2.2 双方应积极配合对方的合理要求,并及时提供必要的信息和资源。

3. 商业机密保护3.1 双方在商务合作中可能接触到对方的商业机密信息。

双方承诺保守对方的商业机密,不以任何形式对外披露。

3.2 双方同意在合作终止或解除时,归还对方的商业机密信息或进行必要的销毁。

4. 合作期限和解除4.1 本协定自双方正式签署之日起生效,有效期为X年。

X年。

4.2 任何一方有权在提前X个月书面通知对方的情况下,解除本协定。

X个月书面通知对方的情况下,解除本协定。

5. 争议解决5.1 双方对本协定的解释和执行发生争议时,应通过友好协商解决。

5.2 如协商未能解决争议,则应提交至X仲裁机构进行仲裁,仲裁裁决为最终裁决,对双方具有约束力。

X仲裁机构进行仲裁,仲裁裁决为最终裁决,对双方具有约束力。

签署本协定一式X份,双方各执X份,具有同等法律效力。

X份,双方各执X份,具有同等法律效力。

签署日期:甲方:乙方:。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Business Combination Agreement商业联合协议-EXHIBIT AANNEX OF DEFINED TERMS1.1 ACQUISITION AGREEMENT shall have the meaning set forth in Section 9.1(b).1.2 AFFILIATE of any person shall mean (except as otherwise specifically defined), as to any person, any other person which, directly or indirectly, controls, is controlled by, or is under common control with, such person, where control means the possession, directly or indirectly, of the power to direct or cause the direction of the management or policies of a person, whether through the ownership of securities or partnership or other ownership interests, by contract or otherwise.1.3 ADNs shall have the meaning set forth in Section 3.8.1.4 ADS CLOSING PRICE shall have the meaning set forth in Section2.6(a).1.5 AGREEMENT shall have the meaning set forth in the first paragraph.1.6 APB NO. 16 shall have the meaning set forth in Section2.5(f).1.7 BBB shall mean the corporate party to the Agreement identified in the first paragraph.1.8 BBB COMMON STOCK shall have the meaning set forth in Section2.4.1.9 BBB EMPLOYEE OPTIONHOLDER shall mean any person who holds a BBB Employee Stock Option.1.10 BBB EMPLOYEE STOCK OPTION shall mean an optionto purchase shares of BBB Common Stock granted pursuant to a BBB stock option plan and listed on Section 5.3(b) of BBB’s Disclosure Schedule or subsequentlygranted as permitted by Article VII(b)(2).1.11 BBB EXCHANGE shall mean the BBB Merger together with the _________(COUNTRY) Share Exchange.1.12 BBB MERGER shall mean the transaction contemplated by Section2.2.1.13 BBB MERGER CLOSING shall have the meaning set forth in Section2.9.1.14 BBB MERGER CLOSING DATE shall mean the date on which the BBB Merger Closing occurs.1.15 BBB MERGER SUB shall have the meaning set forth in Section2.1.1.16 BBB MERGER SUB BY-LAWS shall have the meaning set forth in Section2.11.1.17 BBB MERGER SUB CHARTER shall have the meaning set forth in Section2.10.1.18 BBB MERGER SUB COMMON STOCK shall have the meaning set forth in Section2.1.1.19 BBB PREFERRED STOCK shall have the meaning set forth in Section2.7.1.20 BBB RIGHTS AGREEMENT shall have the meaning set forth in Section 5.19(b).1.21 BBB STOCKHOLDER APPROV AL shall have the meaning set forth in Section 5.15(a).1.22 BBB STOCKHOLDERS MEETING shall have the meaning set forth in Section 9.2(c).1.23 BBB STOCK ISSUANCE shall have the meaning set forth in Section 9.3.1.24 CLOSING V ALUE shall have the meaning set forth in Section2.6(a).1.25 CODE shall have the meaning set forth in the sixth WHEREAS clause.1.26 COMMON SHARES TRUST shall have the meaning set forth in Section 3.10(c).1.27 COMPANY PERMITS shall have the meaning set forth in Section 5.1.1.28 CONFIDENTIAL INFORMATION shall have the meaning set forth in Section 9.6(b).1.29 COSTS shall have the meaning set forth in Section 9.8(c).1.30 CSFB shall mean Credit Suisse First Boston Corporation, financial advisor to BBB.1.31 AAA shall mean the corporate party to the Agreement identified in the first paragraph.1.32 AAA ADSs shall have the meaning set forth in Section 1.1.1.33 AAA EMPLOYEE OPTIONHOLDER shall mean any person who holds a AAA Employee Stock Option.1.34 AAA EMPLOYEE STOCK OPTION shall mean a convertible bond, nominal value DM 1,000, issued pursuant to the AAA stock option plans and listed on Section 5.3(b) of AAA’s Disclosure Schedule.1.35 AAA EXCHANGE AGENT shall have the meaning set forth in Section 1.2.1.36 AAA EXCHANGE OFFER shall mean the offer contemplated by Section 1.1.1.37 AAA EXCHANGE OFFER CONDITIONS shall have the meaning set forth in Section 1.1.1.38 AAA EXCHANGE OFFER EXPIRATION DATE shall have the meaning set forth in Section 1.1.1.39 AAA EXCHANGE OFFER RATIO shall have the meaning set forth in Section 1.1.1.40 AAA MERGER shall mean the transaction contemplated by Section 3.1.1.41 AAA MERGER CONSIDERATION shall have the meaning set forth in Section 3.3.1.42 AAA MERGER EXCHANGE RATIO shall have the meaning set forth in Section 3.3.1.43 AAA ORDINARY SHARES shall have the meaning set forth in Section 1.1.1.44 AAA STOCKHOLDER APPROV AL shall have the meaning set forth in Section 5.15(b).1.45 AAA STOCKHOLDERS MEETING shall have the meaning set forth in Section 9.2(c).1.46 DGCL shall mean the General Corporation Law of the State of _________(STATE).1.47 DISCLOSURE SCHEDULE shall mean the disclosure schedule delivered by each Representing Party to the other setting forth (organized by the number and letter of the corresponding section and paragraph in the Business Combination Agreement provided, that matters disclosed in any section of the Disclosure Schedule shall be deemed to be disclosed for all purposes of suchdisclosure schedule) the Representing Party’s exceptions to the representations and warranties of such Representing Party contained in Article V and to the covenants set forth in Article VII, and provided further that inclusion of an item in a disclosure schedule shall not be construed to mean that the item is required to be disclosed or is material.1.48 DM BES shall have the meaning set forth in Section 3.8.1.49 EFFECTIVE TIME shall have the meaning set forth in Section2.9.1.50 80% MINIMUM shall have the meaning set forth in Section 1.1.1.51 ELIGIBLE RETIREE shall have the meaning set forth in Section 8.3(c).1.52 ENCUMBRANCE shall mean any mortgage, pledge, lien, charge, encumbrance, defect, security interest, claim, option or restriction of any kind.1.53 ERISA shall mean the Employee Retirement Income Security Act of 1974, as amended.1.54 ERISA AFFILIATE shall have the meaning set forth in Section 5.11(a).1.55 EXCESS SHARES shall have the meaning set forth in Section 3.10(b).1.56 EXCHANGE ACT shall have the meaning set forth in Section 5.6(b).1.57 EXCHANGE OFFER DOCUMENTS shall have the meaning set forth in Section 1.4(b).1.58 EXECUTIVE OFFICE OF THE TAKEOVER COMMISSION shall have the meaning set forth in Section 1.1.1.59 EXERCISE PRICE shall have the meaning set forth in Section2.6(a).1.60 F-4 REGISTRATION STATEMENT shall mean the Registration Statement on Form F-4 of CCC registering Newco Ordinary Shares and Newco ADSs to be issued in the BBB Merger and the Exchange Offer.1.61 FSE shall have the meaning set forth in Section 9.11(a).1.62 FULLY DILUTED BASIS shall mean a basis that takes into account all outstanding AAA Ordinary Shares (including all outstanding AAA ADSs) and the maximum aggregate number of AAA Ordinary Shares and AAA ADSs that may be issued in respect of any warrants, options, convertible instruments or other rights pursuant to which the holder thereof may acquire AAA Ordinary Shares or AAA ADSs, regardless of whether currently exercisable or convertible. For this purpose, the number of AAA Ordinary Shares or ADSs into which the Notes (including Notes represented by ADNs and DM BESs) may be converted shall be deemed to be the higher of (i) the maximum aggregate number of AAA Ordinary Shares and AAA ADSs into which the Notes can be converted and (ii) a number of AAA Ordinary Shares equal to 120% of the marketvalue of the Notes on the AAA Exchange Offer Expiration Date divided by the per share closing price of a AAA Ordinary Share or AAA ADS, as applicable, as reported by the FSE or The Wall Street Journal, as applicable, on such date.1.63 _________(COUNTRY) EFFECTIVE TIME shall have the meaning set forth in Section 3.2.1.64 _________(COUNTRY) EXCHANGE OFFER DOCUMENTS shall have the meaning set forth in Section 1.3.1.65 _________(COUNTRY) MERGER AGREEMENT shall have the meaning set forth in Section 3.1.1.66 _________(COUNTRY) PROSPECTUS shall have the meaning set forth in Section 1.3.1.67 _________(COUNTRY) SHARE EXCHANGE shall have the meaning set forth in Section 1.1.1.68 _________(COUNTRY) STOCK CORPORATION LAW (AKTIENGESETZ) shall have the meaning set forth in Section 3.1.1.69 _________(COUNTRY) SURVIVING CORPORATION shall have the meaning set forth in Section 3.1.1.70 _________(COUNTRY) TAKEOVER CODE shall have the meaning set forth in Section 1.1.1.71 GOLDMAN SACHS shall mean Goldman, Sachs Co., financial advisor to AAA.1.72 GOVERNMENTAL ENTITY shall mean any court, tribunal or administrative, governmental or regulatory body, agency, commission, division, department, public body or other authority, whether federal, state, local or foreign.1.73 GSCL shall have the meaning set forth in Section 3.1.1.74 HSR ACT shall mean the Hart-Scott-Rodino AntitrustImprovements Act of 1976, as amended.1.75 INDEMNIFIED PARTY shall have the meaning set forth in Section 9.8(c).1.76 INITIAL PERIOD shall have the meaning set forth in Section 8.3(a).1.77 IRS shall mean the United States Internal Revenue Service.1.78 MATERIAL ADVERSE EFFECT with respect to AAA, BBB or CCC shall mean any event or state of facts that is or would reasonably be expected to be materially adverse to the business, assets, results of operations or financial condition of such Party and its Subsidiaries, taken as a whole, except for any events or states of facts relating to (i) the automotive and automotive finance industry in general, and not relating specifically to the business of BBB or AAA, as the case may be, or (ii) the economy of the United States of America, the _________(COUNTRY) or the world, in general, and not relating specifically to the business of BBB or AAA, as the case may be or in the case of CCC, CCC and its Subsidiaries immediatelyafter the Effective Time, taken as a whole.1.79 MERGERS shall mean the AAA Merger and the BBB Merger, collectively.1.80 MINIMUM CONDITION shall have the meaning set forth in Section 1.1.1.81 CCC shall mean the corporate party to the Agreement identified in the first paragraph.1.82 NEWCO ADS shall have the meaning set forth in Section 1.1.1.83 NEWCO ORDINARY SHARES shall have the meaning set forth in Section 1.1.1.84 NEWCO SATZUNG shall have the meaning set forth in Section 4.1.1.85 NOTES shall have the meaning set forth in Section 3.8.1.86 NYSE shall have the meaning set forth in Section 3.10(b).1.87 OLD BBB CERTIFICATES shall have the meaning set forth in Section2.5(b).1.88 OLD AAA ADRS shall have the meaning set forth in Section 3.4(a).1.89 OPTION SHARES shall have the meaning set forth in Section2.6(a).1.90 PBGC shall mean the Pension Benefit Guaranty Corporation.1.91 PERFORMANCE SHARES shall have the meaning set forth in Section2.6(b).1.92 PERSON shall mean an individual, corporation, partnership, association, trust, or any other entity or organization, including, without limitation, a Governmental Entity.1.93 PLANS shall have the meaning set forth in Section 5.11(a).1.94 PROXY STATEMENT/PROSPECTUS shall mean the proxy statement of BBB to be used in connection with the solicitation of proxies by BBB for the BBB Stockholders Meeting and the prospectus of CCC for the Newco ADSs being issued in connection with the transactions contemplated by the Agreement, which Proxy Statement/Prospectus forms a part of the F-4 Registration Statement.1.95 REPRESENTING PARTY shall have the meaning set forth in the first paragraph of Article V.1.96 REPRESENTING PARTY’S FILINGS shall have the meaning set forth in Section 5.6(b).1.97 REPRESENTING PARTY’S FINANCIAL STATEMENTS shall have the meaning set forth in Section 5.6(a).1.98 REPRESENTING PARTY’S PRE-AGREEMENT FILINGS shall have the meaning set forth in Section 5.6(b).1.99 RESTRAINTS shall have the meaning set forth in Section 10.1(f).1.100 RESTRICTED STOCK UNITS shall have the meaning set forth in Section2.6(d).1.101 RIGHTS shall mean the rights to purchase new AAA Ordinary Shares distributed to holders of the AAA Ordinary Shares pursuant to the Rights Offering.1.102 RIGHTS OFFERING shall have the meaning set forth in Section2.4(c).1.103 SCHEDULE 14D-1 shall have the meaning set forth in Section 1.4(a).1.104 SCHEDULE 14D-9 shall have the meaning set forth in Section 1.4(b).1.105 SEC shall have the meaning set forth in Section 1.4(a).1.106 SECURITIES ACT shall have the meaning set forth in Section 5.6(b).1.107 SIGNIFICANT SUBSIDIARY shall mean have the meaning set forth in Rule 1.02(w) of Regulation S-X promulgated by the SEC under the Exchange Act.1.108 SPECIAL DISTRIBUTION shall mean the special distribution by AAA of DM 20 per AAA Ordinary Share/AAA ADS as proposed to the Annual General Meeting of AAA stockholders to be held on _________,_________,_________(M,D,Y).1.109 STOCK EXCHANGE ADMISSION BOARD shall have the meaning set forth in Section 9.11(a).1.110 SUBSIDIARY shall mean with respect to AAA or BBB, as the case may be, any person (i) of which fifty percent or more of either the equity interests in, or the voting control of, such person is directly or indirectly beneficially owned by AAA or BBB, or (ii) AAA or BBB has the ability to elect fifty percent or more of the directors or members of the governing board of such person, and in either such case, such person is a consolidated entity in the consolidated financial statements of such Representing Party.1.111 SUPERIOR PROPOSAL shall have the meaning set forth in Section 9.1(b).1.112 SURVIVING CORPORATION COMMON STOCK shall have the meaning set forth in Section2.4(c).1.113 TAKEOVER PROPOSAL shall have the meaning set forth in Section 9.1(a).1.114 TAXES shall mean any and all taxes, duties, levies, imposts or other governmental charges of any kind (together with any and all interest, penalties, additions to tax and additional amounts imposed with respect thereto) imposed by any taxing authority, including without limitation, taxes or other charges on or with respect to income, net assets, franchises, windfall or other profits, gross receipts, property, sales, use, capital stock, payroll, employment, social security, workers’ compensation, unemployment compensation, or net worth, and taxes or other charges in the nature of excise, withholding, ad valorem or value added.1.115 TAX RETURNS shall mean any return, report or similar statement required to be filed with respect to any Taxes, including, without limitation, any information return, claim for refund, amended return or declaration of estimated Taxes.1.116 _________(COUNTRY) EXCHANGE AGENT shall have the meaning set forth in Section2.1.1.117 _________(COUNTRY) EXCHANGE FUND shall have the meaning set forth in Section2.5(a).1.118 _________(COUNTRY) EXCHANGE OFFER DOCUMENTS shall have the meaning set forth in Section 1.4(b).1.119 _________(COUNTRY) EXCHANGE RATIO shall have the meaning set forth in Section2.4(b).1.120 US GAAP shall have the meaning set forth in the eighth WHEREAS clause.1.121 _________(COUNTRY) MERGER CONSIDERATION shall have the meaning set forth in Section2.4(b).1.122 _________(COUNTRY) PERSON shall mean (i) a citizen or resident of the United States, (ii) a corporation, partnership or other entity created or organized in or under the laws of the United States or any political subdivision thereof, (iii) an estate whose income is subject to United States Federal Income taxation regardlessof its source or (iv) a trust if (a) a court within the United States is able to exercise primary supervision over the administration of the trust and (b) one or more _________(COUNTRY) Persons have the authority to control all substantial decisions of the trust.1.123 _________(COUNTRY) SHARE EXCHANGE shall have the meaning set forth in Section2.3.1.124 _________(COUNTRY) SURVIVING CORPORATION shall have the meaning set forth in Section2.2.1.125 WARRANTS shall mean the warrants issued by AAA in connection with the 4 1/8% Deutsche Mark Bearer Notes of _________(YEAR) issued by AAA Capital (Luxembourg) AG.Business Opportunities Agreement商机协议-This BUSINESS OPPORTUNITIES AGREEMENT (this Agreement ), dated as of _________,_________,_________(M,D,Y), is entered into by AAA, a _________(PLACENAME)corporation ( AAA ), BBB, Inc., a newly formed _________(PLACENAME)corporation and wholly owned CCCsidiary of AAA (the Company ), CCC, Inc., a newly formed _________(PLACENAME) corporation and a wholly owned CCCsidiary of the Company ( CCC ), and DDD, Inc., a _________(PLACENAME) corporation ( DDD ).This Agreement is being executed and delivered simultaneously with the execution and delivery of the Agreement and Plan of Merger dated _________,_________,_________(M,D,Y)(the Merger Agreement ) among AAA, the Company, CCC and DDD. Pursuant to the Merger Agreement, CCC will be merged with and into DDD, which will be the Surviving Corporation. All capitalized terms used and not defined herein (as well as the terms affiliate and person ) have the meanings attributable to them in the Merger Agreement. As a result of the Merger, AAA will own a majority of the outstanding capital stock of the Company, and the Company will own all of the outstanding capital stock of the Surviving Corporation.DDD believes that it and its stockholders will benefit from the Merger and that the Merger is in its best interest and in the best interest of its stockholders. AAA, however, is unwilling to enter into the Merger Agreement unless DDD and the Company enter into this Agreement because AAA engages in the exploration for and the development, production and marketing of natural gas and crude oilin the United States. The businesses in which AAA engages are similar to those in which DDD and its CCCsidiaries engage and in which the Company and its CCCsidiaries, including the Surviving Corporation, will engage following the Merger.As the owner of a controlling interest in the Company following the Merger, AAA may owe certain duties to the Company. Pursuant to a Stockholders Agreement entered into simultaneously with the execution and delivery of this Agreement, AAA will have the right to nominate certain persons ( Designees ) to serve on the board of directors of the Company following the Merger. Certain of the Designees may be directors of or employed by AAA or companies in which AAA has an interest, other than the Company and its CCCsidiaries. These Designees will have duties to the Company and duties to AAA or such other companies.The law relating to duties that AAA or its Designees may owe to the Company is not clear. The application of such law to particular circumstances is often difficult to predict, and if a court were to hold that AAA or one of its Designees breached any such duty AAA or such Designee could be held liable for damages in a legal action brought on behalf of the Company.In order to induce AAA to enter into the Merger Agreement, DDD and the Company are willing to enter into this Agreement in order to renounce, effective upon consummation of the Merger, any interest or expectancy either of them or their CCCsidiaries may have in the classes or categories of business opportunities specified herein that are presented to or identified by AAA or any of its Designees, as more fully described herein. As a result of this Agreement, AAA may continue to conduct its business and to pursue certain business opportunities without an obligation to offer such opportunities to the Company or any of its CCCsidiaries, and any Designee may continue to discharge his or her responsibilities as a director or employee of AAA or any company in which AAA has an interest.In consideration of the foregoing, the mutual covenants, rights, and obligations set forth in this Agreement, and the benefits to be derived herefrom, and other good and valuable consideration, the receipt and the sufficiency of which each of the parties hereto acknowledges and confesses, the parties hereto agree as follows:1. Scope of Business of the Company and its CCCsidiaries Following the Merger. The Company and DDD covenant and agree that, following consummation of the Merger, except with the consent of AAA (which it may withhold in its sole discretion), the Company and its CCCsidiaries will not engage in any business other than the EP Business and will not pursue any business opportunity that involves any direct or indirect ownership interest in any properties located outside the areas onshore shown on the map attached hereto (collectively, the Designated Areas ). The Company and DDD hereby renounce, effective upon consummation of the Merger, any interest or expectancy in any business opportunity that does not consist exclusively of the E P Business within the Designated Areas.E P Business means the oil and gas exploration, exploitation, development and production business and includes without limitation (a) the ownership of oil and gas property interests (including working interests, mineral fee interests and royalty and overriding royalty interests), (b) the ownership and operation of real and personal property used or useful in connection with exploration for Hydrocarbons, development of Hydrocarbon reserves upon discovery thereof and production of Hydrocarbons from wells located on oil and gas properties and (c) debt of or equity interests in corporations, partnerships or other entities engaged in the exploration for Hydrocarbons, the development of Hydrocarbon reserves and the production and sale of Hydrocarbons from wells located on oil and gas properties in which the entity conducting the E P Business owns an interest; but such term does not include the oilfield service business. Hydrocarbons means oil, gas or other liquid or gaseous hydrocarbons or other minerals produced from oil and gas wells. CCCsidiaries means all entities controlled, directly or indirectly, by the Company. Notwithstanding the foregoing, nothing in this Agreement shall prohibit the Company and its CCCsidiariesfrom purchasing securities of any class registered under Section 12 of the Securities Exchange Act of 1934 (regardless of the types or locations of businesses in which the issuer thereof engages) if following any such purchase the Company and its CCCsidiaries own, in the aggregate, less than 5% of such class.2. Corporate Opportunities. The Company and DDD recognize that AAA and its Designees (i) participate and will continue to participate in the E P Business, directly and through affiliates, (ii) may have interests in, participate with, and maintain seats on the boards of directors of or serve as officers or employees of other companies engaged in the E P Business and (iii) may develop business opportunities for AAA and its affiliates and such other companies. The Company and DDD recognize that AAA, its Designees and such affiliates and other companies may be engaged in E P Business in competition with the Company and/or its CCCsidiaries. The Company and DDD (a) acknowledge and agree that neither AAA, its affiliates nor its Designees nor any such company shall be restricted or proscribed by the relationship between AAA and the Company, or otherwise, from engaging in the E P Business or any other business, regardless of whether such business activity is in direct or indirect competition with the business or activities of the Company and its CCCsidiaries, on any basis other than that which is inconsistent with the standards set forth in Section 3 hereof, (b) acknowledge and agree that, as long as their activitiesare conducted in accordance with the standards set forth in Section 3 hereof, neither AAA nor any Designee or affiliate of AAA nor any such other company shall have any obligation to offer the Company or any of its CCCsidiaries any business opportunity, (c) renounce any interest or expectancy in any business opportunity pursued by AAA, any affiliate of AAA, any Designee or any such company in accordance with the standards set forth in Section 3 hereof and (d) waive any claim that any business opportunity pursued by AAA, any affiliate of AAA, any Designee or any such company constitutes a corporate opportunity of the Company or any of its CCCsidiaries that should have been presented to the Company, unless such business opportunity was pursued in violation of the standards set forth in Section 3 hereof.3. Standards for Separate Conduct of Business. AAA, any affiliate of AAA, any Designee or any other company in which AAA has an interest or of which a Designee is a director, officer or employee shall be deemed to meet the standards set forth in this Section 3 if its businesses are conducted through the use of its own personnel and assets and not with the use of any personnel or assets of the Company. Without limiting the foregoing, such standards will be met with respect to a business opportunity only if (a) it is identified by or presented to personnel of AAA, such affiliate of AAA, such Designee or such other company and developed and pursued solely through the use of their personnel and assets (and notbased on confidential information disclosed by or on behalf of the Company in or duri ng the course of such Designee’s relationship with the Company), and (b) it did not come to the attention of such Designee solely in, and as a direct result of, his or her capacity as a director of the Company; provided that (i) if such opportunity is separately identified by AAA or one of its affiliates or such other company or separately presented to AAA or one of its affiliates or such other company by a person other than such Designee, AAA, such affiliate or such company shall be free to pursue such opp ortunity even if it also came to the Designee’s attention solely as a result of and in his or her capacity as a director of the Company and (ii) if such opportunity is presented to or identified by a Designee other than solely as a result of and in his or her capacity as a director of the Company, AAA or such affiliate or such other company shall be free to pursue such opportunity even if it also came to the Designee’s attention as a result of and in his or her capacity as a director of the Company. Nothing in this Agreement will allow a Designee to usurp a corporate opportunity solely for his or her personal benefit (as opposed to pursuing, for the benefit of AAA, an affiliate or AAA or any such other company, an opportunity in accordance with the standards set forth in this Section 3).4. Termination of Section 1. Section 1 of this Agreement will terminate at such time as AAA no longer owns, directly or indirectly,capital stock of the Company representing at least 35% of the ordinary voting power for the election of directors of the Company.5. Waiver. If the Company seeks a waiver of provisions of this Agreement, the Company shall CCCmit to AAA a written request, accompanied with materials that provide a basis for the request and assist AAA in considering the request. AAA shall respond to the request within five business days of its receipt of the request, unless it determines that it requires additional information before responding, in which case it shall notify the Company of its request for additional information. Within five business days of receipt of the Company’s response to its request for additional information, AAA shall notify the Company of its decision as to the request for a waiver. AAA may withhold such waiver in its sole discretion or grant a conditional or limited waiver, and AAA shall have no duty, fiduciary or otherwise, to grant any such waiver.6. Miscellaneous.This Agreement may be signed in any number of counterparts, each of which when so executed and delivered shall be deemed an original, and such counterparts together shall constitute one instrument. This Agreement shall be governed by and construed in。

相关文档
最新文档